Adam, ik ga Grace zoeken. Ze is niet hiernaast.
Grace.
Grace. Waar was je? -Het is in orde.
Ze is in orde. Ze was buiten bij de Phillipsen aan het spelen.
Ren nou niet steeds weg.
Luister, niemand hoeft in de problemen te komen, hè?
Bedankt voor het thuisbrengen.
Vandaag was zwaar voor iedereen.
Ik ben erg blij dat we gepraat hebben. -Ik ook.
Kom, Grace.
Ga zitten. Ik trek je schoenen uit.
Je moet naar bed. Het is laat.
Kom op, lieverd. Naar boven.
Is dat beter?
Heb je een plan, jongen? Je kunt me niet eeuwig vastgebonden houden.
Dit moet je niet willen. Je begaat zonde op zonde.
Er zit iets goeds in je. Zoek het licht. -U moet uw mond dichthouden.
Waar eindigt dit anders?
Adam.
Wat is er gebeurd?
Ik heb mezelf gesneden…
…bij het opruimen. 't Gaat wel.
Je deed het goed vandaag op de begrafenis. Isaac zou heel trots geweest zijn.
Verdomme.
Wat is er gaande? -Geef me m'n telefoon.
Waarom? Wat is er?
Geef me nu m'n telefoon, verdomme.
Dank je. -Ze wil niet eten. Ze wil niet praten.
Ze heeft niets gezegd sinds ze wakker is. -Grace? Ben je ziek?
Ze heeft geen koorts.
Ik weet niet wat er met haar is.
Hallo. -Adam, ik ben bij de Phillipsen.
Er is een probleem.
Ik heb je hulp nodig.
Oké. Begrepen.
Mr Phillips is ontsnapt. Hij heeft z'n opsluiting verbroken.
Hij moet boete doen.
Moet ze naar een arts? -Ze hoeft niet naar een arts.
Ze moet doen wat haar gezegd wordt. Ga zitten, Grace.
Ga zitten en eet je ontbijt op.
Ik moet gaan. Ik moet naar Sam.
Hoe durf je zo ongehoorzaam te zijn.
GENOOTSCHAP VAN HET GODDELIJKE
Achteruit.
Dit wilt u niet, Mr Phillips. Of wel soms?
Kom op.
Geef me het pistool. -Nee.
Kom op. Leg het neer. -Nee.
Kom op.
We hoeven dit niet moeilijker te maken dan het is.
Geef me het pistool.
Ik heb het niet gedaan, Adam. Ik zat niet achter het stuur. Het was Sam.
Ik heb je broer niet gedood.
Praat niet over Isaac. U hebt 'm vermoord.
Niet waar. -Haal hem hier weg.
Alsjeblieft, in naam van God. Het was Sam. Hij was het.
De duivel is onder ons.
Hij was het. -Ik zal voor u bidden.
Nee. Hij was het.
Het was Sam.
Lieverd?
Ik heb koekjes voor je.
Eet maar als je honger krijgt.
Ik hou van je.
Nu komt ze niet eens uit haar slaapkamer.
Ze is pas zes, schat. Ze heeft veel te verduren. Wij allemaal.
Adam had niet moeten schreeuwen.
Je weet hoe mannen zijn. -Nee.
Dat is een excuus. Ze was overstuur. Ik weet niet wat hij heeft. Het is alsof…
Het wordt ons allemaal wel eens te veel, Rosie.
Het is een test. Meer niet. -Ik weet het niet, mam.
Ik weet niet of dit een goede plek voor mij en Grace is.
Je moet bidden.
Dan wijst God je de weg. Je bent sterker dan je denkt.
En Grace?
Bid nou maar.
Grace, wat is er toch met je?
Is het de begrafenis?
Ben je verdrietig om oom Isaac?
Je weet dat je me alles kunt vertellen.
Sam zei dat het een spelletje was. Maar dat was het niet.
Ze vochten. -Wie?
Wie vochten er?
Sam en Mr Phillips. -Waarom?
Waarom vochten ze?
Zegt iemand dat je niets mag zeggen?
Wat heb je gezien?
Wat heeft Sam gezegd?
Je mocht eigenlijk niet zien wat je net zag.
Zorg dat je het niemand vertelt.
Zelfs je moeder niet.
Anders moet ik je pijn doen, Grace.
Hij zal ons nu niet meer tot last zijn.
Blijf bij Teddy en verlaat deze kamer niet.
Hoe gaat alles je zo makkelijk af?
Hoe bedoel je?
Mr Phillips, de touwtjes in handen nemen…
Dat is voor mij eenvoudig. Deze plek…
…het genootschap en de regels.
Pure logica.
Maar ik snap jouw probleem wel.
Jouw aard.
Misschien heeft het voor jou hier geen zin meer.
Misschien is het tijd een ander leven te overwegen.
Weg van hier. -Nee, dat kan ik niet.
Daar zijn de niet-uitverkorenen.
Hallo, Rosie.
Wil er iemand thee? -Nee, dank je.
Ik lust wel een kop thee, dank je.
Hebben jullie het al gehoord van Mrs Phillips?
Ze is vertrokken.
Heeft haar man verlaten.
Nee, nog niet gehoord.
Mensen.
Een mysterie, nietwaar?
Vooral degenen die je denkt te kennen.
Ik ga bij Grace kijken.
Bedankt dat je me je huis binnenliet.
Ik weet dat het moeilijk was.
Rosie?
Wat is er?
Niets.
Alleen… niet hier.
Je bent toch zeker niet bang voor onweer?
God schuift z'n meubels opzij. Meer niet.
Toen je afstand nam…
…dacht ik je kwijt te zijn.
Ik kon het niet verdragen.
Ik moet gaan.
Grace is van streek.
Waarover?
Isaac, haar oom.
Tot vanavond.
Bij de bijeenkomst. -Heel graag.
Ik kan 't niet, Rosie.
Ik kan niet leven zonder jou.
'…dienaren van Saul?'
'…van aangezicht tot aangezicht, zoals iemand met zijn vriend spreekt.
Daarna keerde hij terug naar het kamp…'
Adam, Grace vertelde me iets wat je moet weten.
Ze zag Mr Phillips gisteravond vechten met Sam.
Hij zei dat Sam Isaac heeft vermoord. -Hij is een zuiplap.
En een moordenaar. Uiteraard zegt hij dat. -Het is waar.
Dat slaat nergens op. Waarom wil Sam Isaac vermoorden?
Omdat dat is wie hij is en wat hij doet. Hij heeft een meisje vermoord op z'n 16e.
Daarom zat hij in de cel.
Toen vermoordde hij haar neef.
Isaac moet 't hebben ontdekt. Daarom kwam hij terug.
Om ons te waarschuwen?
En ik stuurde hem weg?
Denk je dat Sam hem daarom heeft vermoord?
Hij wilde niet dat wij het wisten.
Hij wilde niet dat ik het wist.
Waarom jij?
Ik heb met Sam gevreeën.
We hadden…
…iets samen.
Heeft hij je gedwongen?
Nee.
Ik wilde 't. Ik nam het initiatief.
Ik ben ermee begonnen.
Ik weet dat 't fout is.
Ik weet dat 't een zonde is. -We zijn getrouwd.
Is dat zo?
Ik weet dat je van Grace houdt.
En van het idee van een echtgenote.
Maar als we in bed liggen en je me niet eens aankijkt, is het niet…
Ik ben niet wat je met hem had.
Mama.
Ik kom eraan.
Adam, alsjeblieft.
Ik vertel je dit echt niet om je te kwetsen.
Ik wil alleen dat je het begrijpt.
En zelfs als je dat niet kunt, Grace is het enige wat telt.
Ze is doodsbang.
Ze weet wat Sam heeft gedaan. En hij heeft haar bedreigd.
Onze dochter.
Hij zei dat hij haar pijn zou doen.
Wat is dat? -Rookmelder.
De stroom is uitgevallen. De telefoon ook. -Wat als hij terugkomt?
We moeten hier weg. Nu. Breng Grace naar een veilige plek.
Dank je.
Grace? Schiet op. We moeten gaan. -Ik breng jullie naar Norwich.
M'n vaders neef Martin is daar ouderling.
Rosie, wat doe je?
We gaan niet naar Norwich.
Waarom niet?
Breng ons naar het station.
Ik begrijp je niet.
Ik ga weg.
Ik neem Grace mee. We verlaten het genootschap.
Dat kan niet. -We horen een gezin te zijn.
We lossen dit op. -Deze plek verandert goed en liefde…
Neem me Grace niet af. -…in kwaad en controle.
We lossen dit op. Ik weet het… het huwelijk, Sam… Maar je kunt niet…
Dus je wilde me toch al verlaten.
Met hem?
In het begin niet. Alleen ik en Grace.
Waarom?
Je hebt me pijn gedaan.
Me vernederd.
Je keek me aan alsof je me haatte.
Ik haat je niet.
Ik haat…
Je verdient beter dan mij.
Je verdient een betere echtgenoot.
Waar ga je heen?
Heb je een plan?
Kan ik haar nog zien?
Of op bezoek bij Grace?
Of haar misschien schrijven.
Dat is aan jou.
Vertel je haar over mij?
Als ze het vraagt…
…zeg dan hoeveel ik van haar hou.
Want dat is wel waar.
Gaat papa mee?
Alleen jij.
Jij en mama.
Ga maar lekker zitten.
Adam. -Ik weet het.
Keer om. -Dat kan ik niet.
Grace, geef me je hoortoestel.
Grace, hoortoestel nu.
Net het einde der tijden hier.
Waar gaan jullie heen? -Ziekenhuis. Audiologie.
Het hoortoestel van Grace is kapot.
Heb je gereedschap?
Nee.
Met een kettingzaag kunnen we samen dat ding verplaatsen.
We hebben niets. Sam.
Vlucht met Grace.
Je hebt m'n broer vermoord.
Jij verdomde…
Grace, kom op.
't Lukt niet. -Rosie.
Mama.
Grace, je hebt 't vast erg koud, schat.
Sorry als ik je bang heb gemaakt.
Nu.
Denk om je hoofd.
Kom op, Grace.
Mama, alsjeblieft. -Kom op.
Grace, kijk me aan. We moeten in papa's kantoor een autosleutel halen.
Lieverd, alsjeblieft. -Rosie.
Kom op.
Verstop je hier.
Je blijft daar. Begrepen? Je komt pas naar buiten als ik terug ben.
Het spijt me.
Ik ben zo terug.
Niet doen.
Niet vluchten.
Grace vertelde me over Isaac.
Het spijt me.
Het spijt me, maar ik had geen keus.
Hij wilde je alles vertellen.
Dat kon ik niet laten gebeuren. -Dus heb je 'm maar vermoord?
Rosie, kijk alsjeblieft niet zo naar me.
Je hebt Grace bedreigd. -Dat zou ik nooit doen.
Je zou haar pijn doen. -Grace pijn doen?
Nee, ik zou haar nooit pijn doen. Geen enkel kind. Je moet me geloven.
Het zijn maar woorden. Ik zei het net. -Zoals je zei dat je me zou beschermen.
Dat ik nooit bang voor je hoefde te zijn.
Dat ben ik wel. -Je bent niet bang voor me.
Dat ben ik wel.
Ik hou van je.
Ik hou van je, Rosie.
En ik weet niet wat ik moet doen.
Het is niet mijn schuld. -Hoe kun je dat nou zeggen?
Omdat er iets mis met me is.
Er zit een steekje bij me los.
Ik hoor geluiden in m'n hoofd en ik heb er geen controle over.
Rosie, kom op. Ik wil alleen praten.
Sam, alsjeblieft. Nee, alsjeblieft. Ik beloof het.
Wat? Wat beloof je?
Ik beloof dat ik je niet verlaat.
Nee, je liegt.
Je bent een leugenaar.
Je bent net als de rest.
Net als mijn moeder.
Net als Aisling.
Nee, je liegt en je gaat bij me weg.
Je liegt. Je gaat weg.
'Berouw.' Wat betekent dat?
Het betekent spijt.
Echt spijt van wat je hebt gedaan.
En de wil om te veranderen.
Ik ga nu naar Grace.
En jij blijft daar.
Je zei dat je van me hield.
Dus laat ons gaan.
Verroer je niet.
Gij zult niet doden.
Zelfs ik ken dat gebod.
Leg het pistool neer, Adam…
…en bel de politie.
Kom op.
Ik hoefde je alleen maar te manipuleren.
Want dat ben jij.
'De Heere Zelf zal met een geroep neerdalen uit de hemel…
…met de stem van een aartsengel…
…en met een bazuin van God.
En de doden in Christus zullen eerst opstaan.
En daarna zullen wij, die nog in leven zijn…
…samen met hen op de wolken worden weggevoerd…
…en de Heer tegemoet gaan in de lucht.'
We beginnen zo dadelijk met inschepen. Eerste overtocht, Liverpool naar Belfast.
EEN JAAR LATER
'Dan zullen we altijd bij Hem zijn…
…want wij…
…zijn de uitverkorenen.'
Amen.