BASEADA EM FACTOS REAIS, MAS ALGUMAS PERSONAGENS E EVENTOS
FORAM ALTERADOS OU INVENTADOS PARA FINS DRAMÁTICOS.
O suspeito chama-se Robert Napper.
Está detido no Hospital Broadmoor Secure desde 1995.
Condenado por duplo homicídio e várias violações,
embora seja suspeito de muitos mais.
O Napper matou a Rachel, André.
E esta equipa vai prová-lo.
E é suposto eu acreditar em vocês?
CONSULADO BRITÂNICO, BARCELONA
Porque acreditaria?
Bem, é muito provável que o ADN…
Se isso provasse algo, estariam a dizer-me que o tinham acusado,
mas não estão, pois não?
A amostra ainda não está a nível probatório.
E se nunca estiver?
Já estamos a assumir que vamos precisar de outras provas.
Mas, com um suspeito principal, isso torna-se mais simples.
Então, ele não o admitiu?
Ainda não o entrevistámos.
Mas sabemos, pelos outros crimes dele,
que ele só assume quando fica sem alternativas.
A equipa do Stagg focou-se em conseguir uma confissão.
Sei o que fizeram.
Nós queremos encontrar provas concretas para provar, sem dúvida,
que o Robert Napper é culpado.
Ouça…
… eu percebo que quer certezas.
Quero a verdade.
Sobre aquele dia e os que se seguiram quando ninguém foi responsabilizado.
Quando tiverem isso,
eu ouço.
Está bem.
A ÚNICA TESTEMUNHA
Um caso por resolver com 14 anos.
Isto é uma investigação que, ao longo de década e meia,
foi reduzida, depois revista, e que agora está a analisar novas provas.
Mas, até agora, não houve novas acusações.
Que está a fazer o teu pai hoje?
Não quero saber.
André? Estás aí?
É o Francisco.
Não te vejo há meses. Onde andas?
Estamos preocupados contigo.
Como colocamos o Robert Napper no Wimbledon Common
na manhã de 15 de julho de 1992?
Começamos por provar que ele não estava onde diz que estava.
NEW SCOTLAND YARD, LONDRES
Ótimo. Que era?
No trabalho. Serco em Greenwich. Diz que esteve lá o dia todo.
Ainda há antigos colegas por aí?
O capataz. Foi entrevistado na altura.
Ele mantinha planos anuais com as horas de trabalho do pessoal.
O de 1992 desapareceu.
Achas que vale a pena voltar a falar com ele?
- Não, duvido muito. - Pois, eu também.
No entanto, temos de ver tudo.
Tudo e todos como se nunca tivessem sido vistos.
- Tens a pegada? - Sim, toma.
Tone, há uma pegada.
Uma das únicas provas físicas
da cena do crime, certo?
O Benno já viu os registos para tentar cruzá-la com os sapatos do Napper,
mas…
Não havia calçado no quarto do Napper. no dia em que foi preso.
- Nenhum. - Então…
Então, estávamos a pensar
no que teria ele calçado quando foi detido?
Ele nunca mais saiu, certo?
Não.
Portanto, ainda devem estar nas coisas dele, será?
Nos armazéns do Broadmoor há 10 anos.
Vale a pena ver.
Com muito cuidado, depois do que aconteceu…
E nem uma palavra a ninguém antes de termos um mandado.
- Sim. - O que foi?
Já tentou obter um mandado para uma prisão?
Alex?
- Estás bem? - Sim.
Como correu a semana?
Bem.
Sim? E o trabalho?
Sim, bem.
E o teu?
Sim…
Queres comer agora ou depois?
Vou comer em casa da Anna.
Só vim buscar umas coisas.
Certo.
Porque não me disseste?
- Pensei que tinha dito. - Quando, Alex?
Nunca estás aqui.
Agora, estou, se quiseres falar.
Não há muito a dizer.
Não sei se estás interessado em saber se a polícia disse algo, mas…
… não disse.
É óbvio que ainda não fizeram progressos.
Devia tomar um duche.
Já passaram mais de dez anos desde que trabalhei lá.
E não pode confirmar
se o Napper trabalhou ou não nesse dia em particular?
Tenho muito boa memória, mas…
Há alguém que se possa lembrar?
Como eu disse, ele não trabalhou lá muito tempo.
E a única pessoa com que o vi falar foi com ele mesmo.
As miúdas afastavam-se dele. Disso lembro-me.
- Sabe que já disse isto antes? - Sim…
E penso que guardava os planos? É verdade?
Na garagem, sim. Nem sei porque os guardei.
Tinha as horas dos funcionários todos lá.
Dei o de 1991 e 1993 à outra equipa. E o resto foi para o lixo.
Ainda não há sinal do de 1992?
Não.
Importa-se que vejamos uma última vez?
Não quer entrar ali.
Sim, tem razão. Não quero.
- São enormes. - Certo.
- Para pôr na parede. - Sim.
Foda-se!
Aqui, chefe.
ESCALA DE TURNOS 1992
- Feliz Natal. - Sim.
Ora bem, aqui está ele.
Robert Napper.
Quarta-feira, 15 de julho. Esteve fora o dia todo.
De certeza?
O George é rigoroso e está seguro.
Isto significa que o Robert Napper esteve fora o dia todo.
Muito bem. Agora, podemos provar onde ele não esteve.
A ver se nos diz onde esteve.
HOSPITAL BROADMOOR SECURE, INGLATERRA
Obrigado.
É a advogada dele?
Exatamente.
E, se a equipa médica detetar algum mal-estar durante a entrevista,
eu paro-a imediatamente.
O Bob é frágil… mentalmente.
O Bob também é um prisioneiro condenado.
E um suspeito de homicídio.
Na verdade, não é um prisioneiro.
É um paciente.
Estão num hospital, não numa prisão.
Bob, guardei-te um lugar aqui.
- Vamos lá. - Olá, Robert.
Vamos lá. Isso.
Pronto.
Muito bem.
Viemos para falar consigo sobre a Rachel Nickell.
Conhece esse nome, não conhece, Robert?
Já lhe perguntaram sobre ela antes, não foi?
A Rachel foi agredida sexualmente e assassinada em 1992.
Graças aos avanços científicos,
identificámos o, até agora desconhecido, ADN masculino
que foi encontrado no corpo dela.
E é seu, Robert.
Sabe como funciona o ADN?
É diferente para toda a gente, como as impressões digitais.
Sim. Também significa que sabemos que teve contacto físico com a Rachel naquele dia.
Não teve?
Se nos puder explicar, Robert, esta é a sua oportunidade.
Porque não nos conta o que aconteceu?
Está a ouvir?
Não fizemos aquilo.
Trabalhava na Serco em Greenwich, Robert.
Eles têm um plano anual.
O plano prova que não foi trabalhar naquele dia, Robert.
Também prova que mentiu à polícia quando o interrogaram em 1995.
Porque mentiu, Robert?
Onde esteve realmente no dia 15 de julho?
Robert?
Sem comentários. Obrigado.
Sobre que mais mentiu?
Esteve no Wimbledon Common naquele dia, não esteve?
E matou a Rachel Nickell, não foi?
- Inspetor Nash… - Porque deixou o menino viver?
Ficou sem tempo depois de a matar?
Segundo a declaração que lhe li,
o meu cliente não tenciona responder a mais perguntas.
O que têm as mães? A sua mãe expulsou-o quando fez 18 anos.
- Inspetor Nash! - Chega.
- Obrigado. - Obrigado.
Está bem?
Sim.
Estamos num hospital, não numa prisão.
Portanto, conseguiremos o mandado.
Muito bem.
ARMAZÉM DE BENS 1
A polícia interrogou um homem de 40 anos sobre o homicídio de Rachel Nickell.
Um avanço na identificação de ADN apontou para este suspeito em particular.
Pensa-se que o homem está detido aqui, no Hospital Broadmoor Secure,
por outro crime.
A Scotland Yard não confirma o nome,
dizem apenas que estão a falar com um homem de 40 anos
e que a entrevista faz parte da investigação em curso
do homicídio de Rachel Nickell.
Cumpriste a promessa.
Fizeste-me chegar aos 18 anos inteiro.
E estás?
Estou o quê?
Bem,
estás… inteiro?
- Sim, acho que sim. - Sim?
Muito bem. Achas que já consegues deixar tudo para trás?
Vamos fazer isto agora?
A primeira coisa que me disseram foi: "Ele precisa de honestidade."
E tentei manter-me fiel a isso.
Sinceramente, Alex,
de adulto para adulto…
… não me parece que tu tenhas.
De todo.
- Só quero continuar com a minha vida. - Eu sei.
Então, para de viver no passado.
O que significa isso?
Finjo que nunca aconteceu, como tu?
Sei exatamente o que aconteceu. Estava lá.
Eu sei, mas não sabes quem foi.
Ou porque ainda está livre.
Não temos a verdade, Alex.
E acho que, até termos, não teremos paz de espírito.
- Paz de espírito? - Para os dois.
Podes não a ter.
Estás a perder tempo.
Tens de aceitar isso.
E continuo com a minha vida?
É isso que pensas que tens feito? À procura de respostas na religião?
Não é religião. É fé.
E sobre encontrar o nosso próprio caminho.
Ou talvez…
Talvez estejas só a distrair-te.
O que quer que esteja a fazer, já não é problema teu.
Está bem.
- Senhor? - O que é isso?
Castanhas.
Tal como a testemunha disse. Boa.
Está bem. Vamos levá-las aos peritos.
Caramba!
Sim, leva isso.
Bem, descobriste algo importante.
Quando o Alex foi examinado no dia, pentearam-lhe o cabelo
e encontraram vários fragmentos pequenos de tinta metalizada.
Tinta vermelha.
Como raio foi transferida?
Ainda não sabemos se foi, mas é a caixa que ele usava nos homicídios, não é?
Melhor ainda, as amostras do cabelo do Alex ainda existem.
E qual é a má notícia? Há sempre más notícias.
O problema é que ao testar os fragmentos
também os irá destruir. Só temos uma oportunidade.
Se o teste falhar, perdemos as provas para sempre.
E precisamos dessa confirmação e da das botas para o acusar.
Sim. Quanto às botas…
Ainda não viram bem, mas parece que o tamanho não bate.
Foda-se!
Contudo, vão levá-las ao Common
para serem testadas em condições idênticas. Faz figas.
Sim, muito científico, foda-se.
Chefe?
Telefone para si.
Equipa forense. Diz que só falam consigo.
É uma intimação do tribunal, Robert.
A polícia está a acusá-lo do homicídio da Rachel Nickell.
Não fizemos isso.
Está bem.
Quem era ao telefone?
Pai?
Era a polícia.
Acusaram-no?
Eles…
Querem saber se vamos ao julgamento.
Não estás a pensar em ir depois da última vez?
Não quero confiar na palavra dos outros.
Tenho de ver.
- Ambos temos. - Isto não tem nada que ver connosco.
Dizem que a probabilidade deste perfil de ADN
pertencer a outro é de uma para 12 milhões.
Eu não vou, pai.
Está decidido, e tu também não devias ir.
Um homem de 41 anos acusado do homicídio de Rachel Nickell
foi detido sob custódia.
Robert Napper compareceu por ligação de vídeo
do Hospital Psiquiátrico Broadmoor.
Foi libertado sob fiança até a próxima audiência.
Pai?
- Pai! - Eu sei.
Eles sempre souberam onde estávamos. Estavam à espera de uma desculpa.
Já os tentei confrontar e não funciona. Para.
André, garanto-lhe, fale comigo. e o resto deixa-vos em paz.
Já dissemos o que tínhamos a dizer.
- Está a perder tempo. - Vamos falar de dinheiro.
- Vai-te foder! - Alex!
És tu, Alex?
Já chamei a polícia. Está a invadir propriedade privada. Saia!
Falaram com os vizinhos. A cidade toda vai saber.
- E? - Alex, e a Anna?
- O que tem? - Não lhe contaste, pois não?
Ela não devia saber por ti?
Alex!
Alex, como estás? Pete Collier, do The Sun.
Dá-me dois minutos.
A tua mãe parece incrível.
Lembro-me da cara dela, mas,
acima de tudo, lembro-me da sensação…
Da sensação de ser completamente amado por ela.
E de a amar.
E ainda a consigo cheirar.
Guardei um frasco do perfume dela.
Porque não me contaste antes?
É outra vida.
E não estou habituado a falar disso.
O meu pai sempre foi tão…
Aquele saco à porta de casa…
Sempre pronto para fugir se…
E, agora, encontraram-vos.
O que vão fazer?
Desta vez, não vou fugir.
Sei que muita gente tem feito perguntas.
Compreende porquê, certo?
Sabem que ele é milionário.
É por isso que voltam sempre. Sabem da família dele.
E a sua família, Bob?
Gostava de saber mais sobre ela.
Estão todos no livro Quem é Quem.
Sei que o seu pai foi muito especial para si.
Admirava-lo.
Eles não acreditam que…
Que eu… que ele… ganhou o Prémio Nobel da Paz.
Isso é porque ele não lhes contou tudo.
Ele abandonou-o, o seu pai, não foi?
Alguns dos números duplicaram.
Aqueles anos teriam parecido o dobro do tempo que deviam.
Reparei que tem andado muito preocupado com os números ultimamente
e outros pensamentos. Mas porquê?
De que tem tanto medo, Bob?
O dinheiro está todo no banco. Em Sidcup.
Todo o dinheiro do Star Wars.
Gostaria de falar sobre a Rachel.
Acho que pode ajudar.
Não vou perguntar se a matou. Não é a minha função como psiquiatra.
O meu trabalho é ajudá-lo a enfrentar a verdade.
Pode pensar que isso significa ficar aqui mais tempo.
Talvez até para sempre.
Mas, de uma forma diferente,
poderia libertá-lo.
Acho que podia ser uma grande oportunidade, Bob,
para começar a progredir a sério.
E a família da Rachel?
Tenho a certeza de que significará muito para eles saberem a verdade.
E aquele rapazinho?
Ele não merece saber o que aconteceu à sua mãe?
E o rapazinho dentro de si, Bob?
Ainda aí está, não está?
O que é que ele merece?
Onde está o Alex? Voltou para Londres? Voltou para julgamento?
Acha que vai ter justiça desta vez?
- Onde está o Alex? Onde está ele? - Só queremos falar! André!
André, só queremos esclarecer isto.
NEW SCOTLAND YARD, LONDRES
Sr. Hanscombe.
André, diretor Campbell. Desculpe tê-lo feito esperar tanto.
Combinámos encontrar-nos há horas.
Surgiu um imprevisto.
Por favor, sente-se.
- Lembro-me de si. - A sério?
Talvez. Apesar de só estar sempre na periferia da investigação original.
Queria vê-lo porque acho que devia ouvir certos factos
antes de contarmos aos média.
Factos?
Sobre o Sr. Napper.
Parece que ele teve algum contacto com várias autoridades em criança
e, mais tarde, antes dos seus crimes mais graves.
Quero assegurar-lhe
que ele só chamou a atenção da polícia por delitos relativamente menores.
Contudo,
receio que os nossos amigos dos média,
e sei que tem uma história com eles,
façam muito daquilo que na verdade é muito pouco.
Está a dizer que sabia da existência dele antes dos homicídios?
A retrospetiva é uma coisa maravilhosa, André.
Mas a verdade é que ninguém poderia prever
a verdadeira extensão dos crimes do Napper.
Agora, peço-lhe
não falar com os média sobre isto, para o seu bem.
Sabe como eles são.
O mais importante agora é vocês terem a justiça que merecem.
Deve ser esse o único foco.
Para todos nós.
Obrigado por ter vindo.
THE OLD BAILEY, LONDRES
Olá.
Silêncio no tribunal. Por favor, levantem-se.
Por favor, sentem-se.
O arguido pode levantar-se?
Robert Clive Napper,
é acusado de, no dia 15 de julho de 1992,
no Wimbledon Common, em Londres,
matar Rachel Nickell.
Como se declara?
Inocente
de homicídio.
Mas…
… culpado
de responsabilidade diminuída.
Perdão. Culpado de…
… homicídio involuntário por responsabilidade diminuída.
O Sr. Napper sofre de Síndrome de Asperger desde a infância
e, ultimamente, de esquizofrenia paranoica.
Mas a sua psicose é evidente desde 1989,
quando foi internado no hospital após se ter tentado suicidar.
Ele acredita que tem poderes telepáticos.
Também diz que foi alvejado no joelho pelo IRA
e que perdeu os dedos enquanto desativava uma bomba.
Os dedos, diz ele, voltaram a crescer porque inalou vapores brilhantes.
Sr. Napper, por favor, levante-se.
Esfaqueou a Rachel 49 vezes.
Enquanto o Alex lá estava.
As marcas no seu rosto provam que, na minha opinião,
o arrastou para longe da mãe.
O facto de não o ter matado, como viria a matar a Jazmine Bisset,
explica-se, quase de certeza, pela sua ansiedade em não ser apanhado
se permanecesse no local mais tempo.
Agora, no início da idade adulta,
o Alex sabe que o homem que matou a sua mãe
foi finalmente, ainda que tardiamente, trazido à justiça.
Talvez consiga agora encerrar um longo e arrastado capítulo da sua vida.
O senhor é, na minha opinião, um homem muito perigoso.
Deve voltar imediatamente para Broadmoor, e nunca será libertado,
a não ser que deixe de ser um perigo para o público.
Mas é improvável que isso aconteça.
Tem algo a dizer?
O meu cliente quer pedir desculpa aos amigos e à família da Rachel Nickell
pela coisa terrível que fez,
e também a Colin Stagg, que foi injustamente acusado do homicídio.
Levem-no.
Alguém pode pedir desculpa ao menino?
André…
Está satisfeito com o veredicto?
Pode finalmente pôr tudo para trás das costas.
O subdiretor Yates vai falar aos média.
Queria certificar-me de que não queria acrescentar nada.
Após estes anos todos, é só isso que têm a dizer?
Perdão?
Porque isto demorou tanto, diretor?
Podiam tê-lo travado antes de ele ter matado alguém, não?
- Penso que… - Não podiam?
Portanto, não. Não tenho nada a dizer.
Nem a eles, e muito menos a si.
E um homem admitiu o homicídio involuntário de Rachel Nickell.
Numa admissão chocante, a Polícia diz que Napper podia ter sido travado.
Perderam várias oportunidades de o prender.
Por fim, podemos finalmente dizer
que conseguimos justiça para a Rachel e a família dela.
Em relação ao Sr. Colin Stagg.
Em agosto de 1993, ele foi injustamente acusado do homicídio da Rachel,
e hoje peço-lhe desculpa,
e também reconhecemos o enorme e duradouro impacto
que isto teve na vida dele.
Também é correto reconhecer
a dedicação e o profissionalismo da atual equipa de investigação
que nos trouxe até aqui.
Eles foram incansáveis na sua atenção ao pormenor
e na sua determinação ao longo de vários anos
para encontrar as provas que finalmente levaram Robert Napper à justiça.
O que se revelou hoje foi como o Napper escapou à captura,
mais devido à incompetência institucional da Polícia Metropolitana
do que à astúcia do assassino.
Porque pediu ele desculpa se isso não afetava a sua sentença?
Aquele homem não está muito bem, Alex.
Sabemos isso há muito tempo.
Nem sei se ele sabe porque o disse.
Ainda procuras algo, não é?
Não preciso de mais conselhos.
O julgamento…
O julgamento não significa nada para mim.
E o Robert Napper?
Se fosse comigo, acho que me perguntaria porquê?
"Porquê" o quê?
Porque fez o que fez?
Porque está doente?
Ele fez uma escolha.
Mas porquê?
Mereces uma explicação.
LONDRES
Dra. Monroe!
- Posso falar consigo? - Estou atrasada.
Costumava tratar o Robert Napper, não era? Era da equipa médica dele.
Já disse tudo o que tinha a dizer aos média.
Não sou dos média.
Sou o Alex Hanscombe. O filho da Rachel Nickell.
Só preciso de 15 minutos do seu tempo, por favor.
Não te posso dizer nada que não seja já do domínio público.
Pode dizer-me quem é ele e como é.
Há muito pouco a dizer.
Soube que ele foi maltratado na escola. Que os pais discutiam muito.
Isso é um eufemismo.
O Robert era o mais velho e…
… ele e a mãe eram vítimas da violência do pai bêbedo.
A Asperger dele não foi diagnosticada durante a maior parte da sua infância,
o que alimentou o seu isolamento.
Por volta dos 12 anos, foi gravemente agredido.
Está oficialmente registado.
O homem foi acusado.
O Robert foi violado na floresta por um amigo da família.
Porque atacava mulheres?
Porque atacava mães com filhos? Não te posso dizer porque não sei.
Sei que não tem essas respostas.
O que quero dizer é que o Robert nunca falou dos seus crimes.
Com ninguém, tanto quanto sei.
Penso que é possível que estivesse violentamente zangado com a mãe
por o pai ter partido.
E que a castigava repetidamente
através de mulheres que eram maternais
de uma forma que ele nunca vivenciou.
Então, está a dizer…
… que a minha mãe era a mãe dele?
Talvez.
Também pode ter sido por isso que te deixou viver.
Porque tu eras ele.
Ele lembra-se?
Ele lembra-se do que lhe aconteceu?
Acho que sim.
Embora tenha poucas recordações de infância.
Crianças traumatizadas e negligenciadas costumam ter má memória autobiográfica,
e eventos de que outros se lembram,
como aniversários,
Natais,
quase nunca aconteceram.
Portanto, há um vazio.
Eu tenho muitas memórias
de antes e depois desse dia.
Então,
provavelmente fizeram-te sentir seguro e amado.
Alex!
Olá.
O que é isto?
Não sabia se te devia mostrar, para ser sincero,
mas veio dirigido a ambos.
Foi enviado de forma anónima do Ministério Público.
Parece que a Polícia não nos contou tudo.
Tudo isto compõe um relato detalhado de todas as oportunidades que perderam.
Senta-te.
Todas as oportunidades que perderam de o travar
antes de ele te atacar a ti e à tua mãe e mais cem mulheres.
Há muito mais do que os média noticiaram.
Por exemplo, em 1989, a mãe ele ligou para a polícia
e disse-lhes que ele tinha confessado uma violação e não deram seguimento.
E um ano depois de matar a tua mãe,
a polícia apanhou-o no jardim da casa de uma mulher,
e limitaram-se a dar-lhe boleia de volta a casa.
E três meses depois, assassinou a Jazmine e a Samantha Bisset.
Nunca mais acaba, são erros atrás de erros.
Oportunidades perdidas atrás de opo…
Era isto que esperavas? Isto, finalmente, traz-te paz de espírito?
Não, Alex, é só…
Falharam-nos a todos e isto prova-o.
Têm sangue nas mãos tal como o criminoso.
Talvez tenham falhado com ele também.
Desculpa?
Não te disse porque fui a Londres.
- Encontrei-me com uma médica dele. - Uma médica?
Falaste com a psiquiatra dele. Porquê? Alex…
Também aconteceram coisas terríveis ao assassino.
- Isso não justifica isto. - Talvez pior do que o que aconteceu…
Não te atrevas a comparar-te a ele. Não és como este homem.
A questão é essa!
É difícil fazer boas escolhas
quando não se tem ninguém que gosta de nós. Eu sempre tive isso.
Tinha a minha mãe e sempre te tive a ti.
Uma vez disse-te que não te respeitava. E estava a falar a sério.
Mas já não sinto isso.
Só tenho respeito pelo que fizeste por mim.
Mantiveste-me vivo.
Não, Alex, tu…
Tu é que me mantiveste vivo.
Temos de nos concentrar no que ganhámos.
É a forma de seguir em frente.
A tua mãe ficaria muito orgulhosa de ti.
Talvez…
Talvez seja assim que o fazemos.
Fazemos o quê?
Talvez seja assim que transformamos algo negativo em positivo.
Como?
Ainda não sei, Alex, mas…
Seja o que for, sei que não o consigo fazer sem ti.
As pessoas sempre me disseram que o assassino da minha mãe me poupou,
que me deu uma segunda oportunidade.
Mas não acredito que ele me tenha deixado viver.
Acho que o amor fez isso.
É interessante de ver, não é?
Podes brincar mais um bocadinho com o teu carro dos bombeiros?
O que é isso?
- O que tens aí? - O que está aí atrás?
- Martelo. - Martelo?
Sim.
Anda, Sr. Bombeiro, vamos correr até ao coreto.
Lá vamos nós. Adeus!
Estou atrás de ti.
- Acho que não estás aí. - Adoro-te.
Usando o dossiê divulgado pela fonte do Ministério Público,
André e Alex avançaram com um processo contra a polícia.
A ação levou a um relatório arrasador
da Comissão Independente de Queixas.
O relatório enumerava "… más decisões e erros da polícia.
Sem esses erros, Robert Napper poderia ter sido detido
antes dos homicídios de Rachel e das Bisset
e antes de vários ataques sexuais violentos contra mulheres."
Uma investigação interna encontrou falhas graves,
mas nenhum agente enfrentou um processo disciplinar formal.
A técnica de melhoramento de ADN, desenvolvida para a reinvestigação
do homicídio de Rachel Nickell, foi usada para resolver vários outros casos.
André e Alex vivem em Espanha e mantêm-se unidos na sua crença
no poder da fé, da esperança e do amor.
Estão mais próximos do que nunca.
BASEADA NO LIVRO DE MEMÓRIAS LETTING GO
Legendas: Marta Brás