(前情提要)
- 大家出去! - 腳!
她出現了,就像佩魯加一樣
我會為她討回正義
有罪!
不要,拜託
嘿!我的日記去哪了?
性感諾克西,美國女巫
妳認識一個叫魯迪蓋德的人嗎?
他的指紋和DNA遍佈整個命案現場
他們找到凶手了?
他有吸毒前科,曾對女性施暴
他們為什麼還緊抓我們女兒不放?
知道我的律師告訴我什麼?
魯迪蓋德在命案前五天 搶劫了一間幼兒園
他為什麼沒被關?要不然...
梅雷迪思就還會活著
他們錯了,阿曼達不在場
她沒有涉案
我可能永遠出不去
妳也應該開始接受沒有我的生活
- 我女兒,她失去志了 - 她會沒事的
如果我終究會失去她 努力還有什麼意義?
我害怕懷抱希望
那讓我煩躁不安
她是無辜的
我的工作是看見黑暗面
再引導它走向光明
等我們離開這裡,我們可以去古比奧
我想吃午餐和晚餐
阿曼達,回到家的感覺如何?
我一直在想我能繼續過我的生活
然後有些時候我就是做不到
大家都討厭我,就連認為我無辜的人也是
我的牢籠永遠會是 說我是怪物的這個虛假故事
我想到要做的只有一件事
我得去找原作者
(2019年4月20日,晚上6點22分)
(朱利亞諾米尼尼博士)
這算什麼?實在太不恰當了
她主動聯繫你
聯繫我?有何目的?
這樁事還沒結束
請拿走
我保證信裡沒有炭疽病菌
你已經變得偏袒她了,我看得出來
我也明白這讓你盲目,看不清她的能耐
我不打算陷入圈套
不過她到底想要我怎樣?
信裡面寫了什麼?
你打開來看就會知道
米尼尼先生,我一直都很想聯繫你
我一直希望有機會跟你會面
在審訊室和法庭以外的場合
在那之內我們被迫扮演
司法體系給予我們的敵對角色
檢察官和被告
我一直猜想這讓我們無法
看到和理解彼此
我20歲被監禁和審判時
你看似強大又可怕,企圖摧毀我的人生
後來我看了你的訪談 才發覺我對你的印象錯了
這個印象既平面且缺乏深度 正如同媒體對我塑造的形象
如今我把你看作凡人 而不只是我的檢察官
是愛女心切的父親,動機純正
我不認為你是邪惡的人
而我也不是怪物
日子很難熬, 我平時常感到
我在義大利的經歷是過去式了
但我隨時又會突然覺得身在其中
(《百科全書編纂者的戰爭》)
好像我仍在獄中和接受審判
即使在我最快樂的時刻
當我沉浸在情感之中
被愛意與家人包圍時
我揮之不去的是那段感到無助
孤獨和悲傷的回憶,以及被追殺的感覺
即使在充滿希望的時刻 我仍被一個無解的問題折磨
「為什麼我會有此遭遇?」
我希望能透過跟你談話找到答案
天啊,克里斯,他回信了
他說什麼?
阿曼達
妳寄給我第三封信後,我不得不回覆妳
在我的職業生涯中 沒人喚我「我的檢察官」
也沒有被告像妳一樣回頭找我
至於審判,我們不能回到過去
但從那時起,我沒有停止反省過
雖然我欣賞妳的坦率
但我絕不會讓自己的專業行為
被任何程度地扭曲為「諒解」
朱利亞諾米尼尼謹啟
- 天啊,克里斯 - 什麼?
他說不會跟我討論案子 但他要我看這部電影
梅格雷很煎熬,因為他害無辜者入獄
你得聽聽這段
米尼尼要我看的
「當你四處搜尋解決方案」
「但你卻一無所獲時」
「你會禁不住捏造一個有罪的人」
「但在你重新審視事實的那一刻」
「就會發現它們並非真實」
不得了
《阿曼達諾克斯殺人疑案》
殺害阿曼達諾克斯室友的凶手 今天提早出獄
被告被定罪並入獄
全國頭條新聞和爭議...
蓋德告知律師他的訴求
一審中被判30年
刑期縮短到45天
他堅持是無辜的,說阿曼達諾克斯...
- 阿曼達諾克斯 - 阿曼達諾克斯
妳有事要宣布嗎?
(2021年11月24日,下午5點2分)
妳邀了爸媽,有事要說吧
- 妳又懷孕了? - 什麼?真的嗎?
- 沒啦 - 女兒
才不是
我在考慮回義大利
- 什麼? - 為什麼?
妳在說什麼?
我一直在跟朱利亞諾通信
- 朱利亞諾 - 米尼尼
- 哪時的事? - 一陣子了
- 阿曼達,搞什麼? - 為什麼妳...
- 真是的,克里斯 - 真假?
到底為什麼?
恨他一輩子不能幫我想通任何事
- 妳要想通什麼? - 他啊
他為什麼緊抓著我不放?他為什麼恨我?
他為什麼忽視證據?
因為他是邪惡的妖怪
- 是混蛋 - 沒錯
他跟妳說了什麼?
我們聊了很多,還聊到家人
妳跟他聊過我們?
- 他同意見我 - 天啊
- 什麼? - 跟妳見面?在哪?
佩魯加?妳不能回那兒
- 我懂 - 那裡的人
- 他們還想血債血償 - 我會保持低調,躲起來
但妳卻要去見他
那個沒有證據就把妳關進監獄的人
妳都已經獲釋十年了
妳為什麼還要糾結?
克里斯,你說得倒容易
你臉上沒有印著「殺人犯」
妳被證明無罪,女兒,一切結束了
還沒結束
你們知道魯迪蓋德今天提早出獄了嗎?
什麼?妳怎麼沒說?
知道我們讀到的 第一個新聞標題是什麼嗎?
「殺害阿曼達諾克斯室友的凶手獲釋」
不是「殺害梅雷迪思克爾徹的凶手獲釋」 不是「魯迪蓋德獲釋」
討論到梅雷迪思謀殺案 總是脫不了阿曼達
大家只會注意她
完全忘記其他人
誰叫她老愛發文引發眾怒
- 她被證明無辜 - 大家還是認為她涉案
相信我,我耗掉很多時間跟鄉民筆戰
真假?你常跟鄉民筆戰?
誰在乎白痴鄉民怎麼想?
要是有幾百萬人把你當殺人犯 你還不在乎嗎?
你會豁出去想改變輿論
- 你哪時變這種專家了? - 克里斯
- 對喔,你又不在場 - 但我現在是一份子了
- 她非去不可 - 好吧
恕我直言,她怎麼可能非去不可?
那傢伙很危險,又愛報復
- 拜託 - 阿曼達,妳過得很好
- 妳的生活美滿 - 妳當媽媽了
妳有個可愛女兒,為什麼妳不能...
專注在這一點呢?
正所以我才要去
你們知道尤莉卡出生時 我對她說的第一句話是什麼嗎?
我說:「對不起,很抱歉妳母親是我」
女兒
我從20歲就活在這個陰影之下
我就該接受我女兒也活在這陰影下嗎?
我才不要等她自己讀到這些
網路上那一大堆對我的毒舌批評
遲早會在公園遇到
只要有個愛說八卦的家長 跟小孩說了我是誰
她就會有很多我回答不了的問題
跟米尼尼的會面可能會給我答案,好嗎?
如果他終於能看到真正的我
盡釋前嫌,這就值得了
借一步說話
妳現在是在鬧哪齣?
我不指望妳會懂
妳怎麼能這樣對我們?
我們都吃盡苦頭,妳要這樣對媽?
妳知道這費了多大的工夫?
為了救妳回來都快搞死媽了
我不知道妳有沒有注意到
不過在妳回來後,媽和克里斯整整一年
- 分床睡 - 我並不知道
不然妳以為是為什麼?
他時差長達15個月必須睡沙發?
克里斯單獨去義大利是為了什麼?
長達三年,他才能常去看妳
他們變得不習慣住一起
那不是我的錯,迪亞娜
妳都沒錯,大家都配合妳演出
這並不公平
不公平的是我不得不輟學
艾希莉不停地跟同學大吵
狄蘭妮一直會恐慌症發作
妳去了義大利帶來的衝擊已經夠大
我再次為妳吃了苦頭道歉
真的,但坐牢的人是我,而且我還在坐牢
真是夠了
妳就是會為所欲為吧,不是嗎?
警察不能暗示
等一下
她在哭?
拜託,我能解釋一下嗎?
你能看我一下嗎?
- 你還在 - 對
- 我在幫妳媽清理 - 真的?
對,克里斯在打電動
妳在忙嗎?
沒事,她睡著了
妳有睡覺嗎?
我還記得那幾年的苦日子
妳不必道歉
聽到妳對尤莉卡說的話,我心都碎了
妳是很棒的媽媽,她很幸運有妳
妳是我認識最堅強的人
爸
上天知道妳證明自己夠堅定
但現在妳一心想回義大利
我必須說妳要去見他的決定...
抱歉,我就是不信任米尼尼
我不需要你信任米尼尼,我需要你信任我
但是我上次答應讓妳去的時候
結果不太好
我不得不去
那我陪妳去
我打死不會讓妳獨自踏進那個國家
阿曼達,我不喜歡這樣
(2022年6月16日,清晨6點51分)
- 一點都不喜歡 - 這就是計畫
- 警告你,別要我放輕鬆 - 我不是要妳放輕鬆
我希望妳能放輕鬆,但我不是要妳放輕鬆
聽好了
就像我們說過的一樣,不要動,不要出聲
他們一看到妳,就會去打電話 他們一打電話
妳馬上就會像獵物一樣被追殺
他已經在追殺她了,他從未停止過
也永遠不會停止 而我們卻來這裡,像是羊入虎口
- 媽,拜託妳別說了 - 這是陷阱
這不是陷阱
這是那怪物為妳設下的陷阱 而我們正要走入那個陷阱
- 我們應該掉頭回去,阿曼達 - 我們才不要回去
(佩魯加)
- 怎麼了? - 諾克斯
- 怎麼回事?不要 - 搞什麼
- 不要,克里斯 - 不行
- 拜託住手 - 不要
- 阿曼達 - 媽
放她走
阿曼達
- 妳沒事的 - 發生什麼事?
- 我在哪?我們在哪? - 在義大利的安全屋
- 對不起 - 不用道歉
對不起
妳準備好了,對吧?
妳明天會很棒的
我不知道幹麼要來這裡
我在自欺欺人嗎?
我這趟回去後會變得更糟嗎?
- 妳才不糟 - 是嗎?
我要朱利亞諾米尼尼跟我道歉
我要他承認他傷害了我,這...
如果妳來這裡是有求於他
妳會敗興而歸
對,但我不能失敗
阿曼達
妳來了
看看妳
有人跟蹤妳嗎?
不,應該沒有
寶寶!
妳好,梅拉斯太太
歡迎
阿曼達,我們得走了,時間不多了
- 他在這裡嗎? - 還沒到
我會待在這條長椅上
我不想再看到那個人的臉
克里斯多弗,你可以在這裡等
我在這裡等
- 好嗎? - 好
- 我愛你 - 我也愛妳
掰,親愛的
這邊請
好
我會讓他先說
我會讓他盡情發言
然後我再說
- 可以 - 好
天啊,我好緊張
妳好,阿曼達
我的檢察官
你來了
妳專程從世界另一端來見我
妳七上八下嗎?
什麼?
妳緊張嗎?
對,應該是
妳把寶寶帶來了
我捨不得離開她
我想也是
要坐下嗎?
來吧,阿曼達
如果你想先說
我是來聽你的任何...
女士優先
沒事,抱歉
我準備了筆記
你犯了天大的錯誤
使我和許多人因此遭受無謂的痛苦
你讓梅雷迪思的家人無法獲得解脫
你錯誤地監禁了無辜的人
你在公眾的想像中 把我描繪成性變態和殺人犯
沒事的,阿曼達
但我從這次經驗中學到教訓
我學到人們很容易只看到自己想看到的
卻把別人看得很膚淺
不是惡魔,就是聖人
這點我也難辭其咎
我受審時,你是很可怕的人
唯一目標是毀掉我的人生
但我對你的這個印象錯了
跟性感諾克西的形象一樣平面且缺乏深度
妳對我說過了吧?
什麼?
妳在第一封信裡就說過了
不過妳非得再說一遍
我不是來證明你錯了
我相信你的行為是出於崇高的動機
即使你造成巨大的傷害
我相信你想為悲傷的家庭伸張正義
我想讓你知道,我不恨你
妳來這裡勇氣十足
我們有這個共同點
妳以為我跟妳互動是明智之舉?
想想我遭受的惡意攻擊
因為妳的公關機制?
在我41年的公職生涯中
我從未蒙受這麼無情的誹謗
你一定憤憤不平美國媒體貶低你
說我是腐敗的中世紀審判官
一切都怪到我頭上,我從沒這麼憤怒過
別人想藉由毀滅我的名聲獲利
我不難想像這有多痛苦
然後妳與我聯繫
親暱喊著「我的檢察官」
我承認這讓我很感動
- 你誤會了 - 什麼?
這只是語言差異
英語說「我的檢察官」並沒有親暱之意
其實就只是「我案子的檢察官」
你也懂的,英語中有一些話
在義大利語中沒有對應的意思
例如「待會見」
妳確實很勇敢
等一下
- 發生什麼事? - 我不知道
他打給誰?
我不知道
我好害怕
- 我覺得沒事 - 真的嗎?
- 但妳隨時能離開 - 好
- 保持冷靜,阿曼達 - 我在努力了
我道歉
我必須提醒我太太吃藥
拜託別瞞我,警察要來了嗎?
什麼?
妳以為這是怎麼回事?
小姐,妳要求要見我的
妳以為我會利用這次會面來陷害妳?
我沒有,但我朋友和家人
- 他們都以為... - 看吧,這就是重點
我們不會無緣無故逮捕人
- 我們坐下吧 - 這個案子讓我看到
美國的黑暗面
既無知,又自以為是
阿曼達,請了解我起訴妳並不是針對妳
你要求判我無期徒刑時,我就感覺很針對
我要求的判決不是反映我的心意
是反映犯罪的嚴重性 對梅雷迪思的罪行很嚴重
- 但我沒殺她 - 聽著,阿曼達
我憑藉當時我獲得的事實 完全依良知履行職責
看看妳,妳自由了,事過境遷了
你為什麼來這裡,米尼尼博士?
- 什麼意思? - 你今天為什麼會來?
因為這場會面非比尋常
- 難得一見 - 我是奇珍異物嗎?
你想看我變成怎樣?
我經由信件開始關心妳
你為什麼讓我看梅格雷的電影?
幫助妳了解我和我的角色
不是承認你錯了?
阿曼達,當我開始偵查妳時
警方早已做出調查決定
是調查錯誤
他們不常遇到這種規模的案件
- 媒體關注、壓力 - 我也沒遇過
我明白這對妳來說很艱難
大家把我當成怪物
- 我從沒把妳說成怪物 - 性感諾克西
蛇蠍美人、通姦者、魔女?
我從沒把妳叫作魔女,是帕切利
你無此需要,你說我在犯罪現場
你說我折磨和嘲笑梅雷迪思
阿曼達,那是我對此種罪行的概括歸納
調查員必須費盡心思重建一個過往事件
- 他並沒親眼目睹 - 我希望是透過證據
你自以為知道,其實不然,懂嗎?
最初調查員是以個人推理為依歸
但也會依據犯罪現場的跡象來做出假設
他必須遵循個人假設 然後準備好在察覺自己的假設
是武斷且未能證實的時候,重新審視
但你的假設就是武斷且未經證實
- 我是遵循證據 - 什麼證據?
有很多證據,阿曼達
胸罩背扣,偽造的入室盜竊
- 我沒有偽造闖入... - 拜託
- 保持冷靜,聽我說 - 不對
你一再堅稱入室盜竊是偽造的
不過就是個出自於對我的幻想而生的錯誤
這是有色眼光,是偏見
- 拜託 - 犯罪現場沒有我的DNA
你說我清掉了看不到的跡證
把我自己的DNA清掉 但卻完整保留蓋德的DNA
這根本不可能,這就是偏見
缺乏證據並不能證明妳不在場
你說我和魯迪是三角戀,這毫無根據
我沒有他的電話號碼,連他名字都不知道
魯迪在偵訊中一直說他迷上妳
你說我殺了梅雷迪思是什麼原因?
嫉妒?衛生觀念?
梅雷迪思沒有邀妳跟她和她的英國朋友
一起過萬聖節
你認為我殺了我朋友
就因為她沒邀我去不給糖就搗蛋?
我問了那些英國女孩 她們全都對妳有敵意
不過沒錯,法庭上所找到的動機
並不是我們案件中最明確的證據
你唯一能證明的事
就是我住在梅雷迪思死掉的房子裡
但那晚我不在場
那還有待商榷,最終裁決說妳在場
我肯定告訴你,我不在場
不能反駁裁決
裁決是確定的了,它也說妳沒殺人
我不在乎裁決,我只在乎真相
我要跟你說的是真相
妳要我怎麼做?
否定我的每句話,每個作為?
我坐在這裡,我來了,妳還想怎樣?
你看著你女兒時怎麼沒想到我?
你常說你看著你女兒時 會想到可憐的梅雷迪思
她和她們都是一樣的,但我也只是個女孩
我也只是個年輕女孩
我說不上來...
我不討厭妳,阿曼達
那你為什麼一口咬定我犯案?
因為我當時不像現在這樣了解妳
所以你現在不會起訴我了?
如果有人要我起訴這個案子
我會拒絕,因為我了解妳了
所以你明白我是無辜的?
朱利亞諾
你知道我是無辜的
我只是堅守當檢察官的立場
我根據犯罪行為做出決定
聽著,阿曼達
人的一生都會犯錯
我可能在某些事情上犯過錯
事實上,會有司法的真相
還有真正的真相
我們只能...
盡力確保兩個真相一致
兩個真相?
只有一個真相,我是無辜的
今天是我父親的忌日
他熱愛歌劇
他最喜歡普契尼的《西部少女》
在弗羅倫斯演出時
他向朋友借車要去看
他被兩名逆向飆車的機車騎士逼離道路
他死於目無法紀的行徑
而我就在沒有父親的情況下長大
這是我人生最大的創傷
接著是我們
這個案子起了我們的因緣
我譴責妳,妳聯繫我,我們見面
確實非比尋常
彷彿是小說裡的故事
我不認為這是巧合,竟然就是在今天
我自己的西方少女出現了
上天看到我們倆都在受苦
我看到你在受苦
你被迫分成兩半
真正的真相
還有司法的真相?
檢察官與凡人?
自我衝突
以兩種對立的姿態在世間行走
這一定很艱難
我就無法這樣活著
我的靈魂會不安
嗨,我...
抱歉打擾
她把奶都喝光了
好,我馬上過去
抱歉
我該去餵她了
沒問題
這是最神聖的職責了
我也該走了
我還有事
那好
尤莉卡很美
是上天的禮物
她改變了妳
當了媽媽都會如此
不對
她其實沒有改變我
你看到的我一直沒變
要我送妳出去嗎?
謝天謝地,阿曼達,妳還好嗎?
- 她還好嗎? - 她只是在調適心情
好,他說了什麼?
好多事,他握住我的手,媽
- 天啊 - 沒錯
他道歉了?
沒有,他仍堅持他的立場
所以他還是很壞
- 不是,他相信我 - 他相信什麼?
他說妳是無辜的?
- 倒是沒這麼確切 - 好,那他是懦夫
不是,他說他相信他所了解的我
他現在了解我不可能殺人
好,那他會公開承認嗎?
他很混亂,媽,他盡力了
- 他盡力了? - 他盡力了,對
我只是...
這些年來,時時刻刻
我都想跟妳化為一體
我才能感同身受,與妳一起度過
但冒這個風險,不管是對妳和寶寶
對克里斯和我
但結果呢?結果呢?
一無所獲
白費力氣
媽
我在車上等
他說會幾點到?
他5分鐘前傳簡訊說他在停車
那應該就是他吧
拉斐爾
阿曼達
我很好
- 艾達 - 嗨
看看你,氣色真好
艾達,這是我的工作服啦
你還好嗎?
我很好
嗨
天啊,真抱歉
- 我是克里斯 - 這是克里斯
我先生
- 很高興終於見到你 - 彼此彼此
這是尤莉卡
什麼?
我女兒
- 她好漂亮 - 謝謝
要不要去散個步?
好
- 當然 - 好嗎?
好
走吧
待會回來
怎樣?
沒事
你看起來很棒,像個真正的男子漢
妳也一樣
我也像個男子漢?
不是啦
騙人,我老了
我有皺紋了,很明顯
- 我一笑就能看到 - 雞尾紋
差一點,是魚尾紋
很好,這表示妳這幾年常笑,不是嗎?
不好說
- 那你怎樣? - 什麼?
怎樣?
就是...
我們竟然在古比奧
總算呢,對吧?
對
古比奧,總算啊
這樣才對
他給了妳想要的嗎?
米尼尼
我不確定
也許吧,也許我瘋了
不,這不是瘋
不能按照妳希望的方式看待妳的人
就只有吝於給予關愛的人
即使身邊有愛,妳也會追根究底
所以呢...
這很正常,人經常都會這樣
想跟傷害自己最深的人和解
拉斐爾,你過得怎樣?
一切好嗎?
- 很難找到對象 - 是嗎?
對
對,女人發現我是誰就沒興趣了
更糟的是 女人出於詭異的理由而對我感興趣
對,我懂
還有找工作
我終於有機會離開義大利 在科技公司重新出發
- 是嗎? - 我很期待,還搬去巴黎
- 哪時的事? - 我老闆上網搜尋我
「抱歉,小子,你被開除了
回家去吧」
知道我常想到什麼?
什麼?
有個晚上我拖著梅雷迪思
去一個沒人願意陪我去的演奏會
那場演奏會
阿斯托爾皮亞佐拉的《華麗的探戈》
我們比其他觀眾至少年輕30歲
我記得我像在聽搖滾演唱會一樣甩頭
梅雷迪思覺得很丟臉
樂章結束的時候,我看著她離開
我四處張望
我看到一個戴眼鏡的宅男
正在看我
- 像這樣 - 宅男?才怪,是猛男
沒錯,既是猛男又是帥哥還...
- 對 - 是啊
- 還有... - 有點宅
這個戴眼鏡的帥氣宅男
走向這個美麗的藍眼女孩
謝了
然後問:「我能坐妳旁邊嗎?」
她微笑著說:「可以」
他的英語很爛
- 她的義大利語也很爛 - 爛透了
對,但他們聊起音樂
還有西雅圖,很來電
你後悔認識我嗎?
拉斐爾,你後悔嗎?
我想跟妳說實話
- 好 - 好
有好幾次我覺得後悔了
沒錯
- 但現在不會 - 不會?
不後悔
因為用心就能感受得到
心會痛,會受傷,會碎,造成痛苦
但...你不會希望失去心
因為那是你最重要的一部分
所以我後悔的是
那天讓妳回家洗澡
還用說
我也是
- 天啊,如果我沒有... - 是啊,如果...
- 如果... - 如果...
知道我為什麼回去嗎?
我那天早上為什麼回家?
因為我想換裙子
你安排了去古比奧的浪漫旅行
你讓我覺得好像身在愛情電影裡
我想穿得像女主角
要幫妳採些松露嗎?
我們待著吧,再一下
- 好嗎? - 好
嗨
我以前常去監獄看妳
我會在佩魯加待很久
每次探視的間隔很長
因為我只能見妳...
- 每週二的一小時 - 每週二的一小時
我願意用盡時間,用盡方法為妳拚命
但有些時候...
有時候朋友會找我吃午餐
或是說:「放輕鬆,來野餐」
我會喝著美酒,望著像這樣的風景
有人可能會說些讓我覺得好笑的話 於是我就笑了...
我會覺得很內疚
- 沒關係 - 因為...
哪有母親竟然敢笑,自己的女兒在...
妳過得比我慘,真的
我無法...
我無法想像妳怎麼熬過來的
現在我有了尤莉卡
如果她遇到這種事
我大概會活不下去
所以妳很高興妳來了?
15年來,我一直...
被我所沒做的事來定義我
從我20歲以來第一次覺得
我確實做了能重拾我人生的事
我是想要他向我道歉, 沒錯
我真的想
我以為...
也許我需要他見到我,我才能變好
但其實我很好
我夠好了
我帶著善意而來
當一個我能引以為傲的人 我也只能這麼做
我也想要妳會以我為榮
嘿
我非常以妳為榮
但拜託我們快閃人吧
好
還剩一件事
寶貝,妳還好嗎?
還行,讓我自己過去好嗎?
- 沒問題 - 謝謝
一切都是命運 梅雷迪思那晚在家,而我不在
我很幸運
有些人總會拿我來看她,拿她來看我
但其實我們只是人生剛起步的兩個女孩
我們會去買二手商品、做餅乾和吃披薩
都是很普通的事
我很遺憾要挖掘十幾年的創傷
才能找到我對她的記憶
聰明美麗的梅雷迪思
清挑又認真的梅雷迪思
深情又內斂的梅雷迪思
我從來沒有機會哀悼她
但回來後, 我終於哀悼了我們倆
以及我們原本能擁有的人生
這個離奇的故事 跟我為自己所想像的不同
你們有些人相信我是無辜的
有些人可能還是認為我有罪,沒關係
因為逃避評斷並非易事
改變自己的想法很難 更何況改變別人的想法
不能保證改變會發生,但是有可能的
我別無他法,我就是我
我仍懷抱希望
字幕翻譯: 陳家倩