BISHER
- Alle raus! - Ein Fuß!
Da war sie, wie Perugia selbst.
Ich bringe ihr Gerechtigkeit.
Schuldig!
Nein, bitte.
Hey! Wo sind meine Tagebücher?
Foxy Knoxy. Eine amerikanische Hexe.
Kennen Sie einen Mann namens Rudy Guede?
Seine Fingerabdrücke und seine DNA sind am Tatort.
Sie haben den Mörder?
Er hat eine Vorgeschichte mit Drogen und Gewalt gegen Frauen.
Warum sind sie immer noch hinter unserer Tochter her?
Weißt du, was meine Anwälte erzählten?
Rudy Guede hat fünf Tage vor dem Mord einen Kindergarten ausgeraubt.
Warum war er nicht im Gefängnis? Wäre er das gewesen ...
wäre Meredith noch am Leben.
Sie irren sich. Amanda war nicht da.
Sie hat nichts damit zu tun.
Vielleicht komme ich nie hier raus.
Du musst ein Leben ohne mich akzeptieren.
- Mein Mädchen, ihr Kampfgeist ist weg. - Sie wird wieder.
Wenn ich sie sowieso verliere, was bringt es dann?
Ich habe Angst zu hoffen.
Es bringt mich um.
Sie ist unschuldig.
Mein Job ist es, das Dunkle zu sehen
und es ans Licht zu bringen.
Wenn wir hier rauskommen, fahren wir nach Gubbio.
Mittag- und Abendessen.
Amanda, wie ist es, wieder daheim zu sein?
Ich denke ständig, dass ich mein Leben weitermache,
und dann gibt es Momente, in denen ich es nicht kann.
Auch die, die an meine Unschuld glauben, hassen mich.
Mein Gefängnis wird immer die falsche Geschichte über mich sein, das Monster.
Es gab nur eine Sache, die mir einfiel.
Ich musste zum Autor gehen.
20. April 2019 18:22 Uhr
Was ist das? Das ist völlig unangebracht.
Sie meldet sich.
Wozu meldet sie sich?
Das ist ... Nein. Das macht man nicht.
Bitte nimm das weg.
Es ist nicht Milzbrand, das versichere ich dir.
Du hast sie liebgewonnen. Das sehe ich.
Ich sehe auch, wie es dich blind macht für das, wozu sie fähig ist.
Ich lasse mich nicht umgarnen.
Aber was kann sie von mir wollen?
Was steht da?
Wenn du ihn öffnest, findest du es raus.
Signor Mignini, ich wollte Ihnen schon lange schreiben.
Ich hatte immer gehofft, die Chance zu haben, Sie zu kontaktieren ...
... außerhalb des Verhörraums und des Gerichtssaals ...
... wo wir in die gegnerischen Rollen
gedrängt wurden, die uns das Justizsystem zuwies.
Staatsanwalt und Angeklagte.
Ich hatte immer den Verdacht, dass wir uns daher
nicht sehen und verstehen konnten.
Als ich 20 war, als ich inhaftiert wurde und vor Gericht stand, wirkten Sie wie
ein mächtiger, furchteinflößender Mann, der mein Leben zerstören wollte.
Aber als ich Interviews mit Ihnen sah, merkte ich, dass dieses Bild falsch war.
Es war flach und zweidimensional, wie das Bild der Medien von mir.
Ich sah Sie als Mann, nicht nur als meinen Staatsanwalt.
Ein Vater von Töchtern mit aufrechten Beweggründen.
Ich sah einen Mann, der nicht böse war.
Und ich bin auch kein Monster.
Es ist schwierig. In meinem täglichen Leben fühle ich oft,
dass das, was ich in Italien erlebt habe, Vergangenheit ist.
Aber plötzlich bin ich wieder mittendrin.
KRIEG DER ENZYKLOPÄDISTEN
Als wäre ich noch im Knast und vor Gericht.
Selbst in den glücklichsten Momenten,
mit voller Zuneigung,
umgeben von Liebe und Familie,
verfolgen mich Erinnerungen
an Hilflosigkeit, Einsamkeit und Trauer, und das Gefühl, gejagt zu werden.
Selbst in vielversprechenden Zeiten quält mich die Frage: "Warum?
"Warum ist mir das passiert?"
Ich hoffe, dass ich im Gespräch mit Ihnen diese Antwort finde.
Chris, er hat zurückgeschrieben.
Was sagt er?
Amanda.
Nach dem dritten Brief, den Sie mir schickten, musste ich Ihnen antworten.
Niemand in meiner Karriere nannte mich je "mein Staatsanwalt".
Kein ehemaliger Angeklagter hat mich so angenommen wie Sie.
Was den Prozess angeht, so können wir die Zeit nicht zurückdrehen.
Aber seitdem habe ich nicht aufgehört nachzudenken.
Und obwohl ich Ihre Offenheit schätze,
werde ich es niemals zulassen, dass mein berufliches Handeln,
auch nur ansatzweise, im Namen des "Verstehens" verdreht wird.
Mit freundlichen Grüßen Dr. Giuliano Mignini.
- Oh mein Gott, Chris. - Was?
Er will den Fall nicht besprechen, aber dann sagt er, ich soll das ansehen.
Maigret leidet, da er einen Unschuldigen ins Gefängnis gebracht hat.
Du musst dir das anhören.
Mignini sagte, ich soll das ansehen.
"Wenn man um eine Lösung kreist
"und sie nicht begreifen kann,
"ist man wirklich versucht, einen Schuldigen zu erfinden, zu konstruieren.
"Aber wenn man die Augen wieder für die Fakten öffnet,
"werden sie fehlerhaft."
Heilige Scheiße!
Der Mörder von Amanda Knox' Mitbewohnerin wurde aus dem Knast entlassen.
Der Beklagte wurde verurteilt und inhaftiert.
Schlagzeilen und Kontroversen ...
Guede sagte seinen Anwälten, dass er ...
Verurteilung zu 30 Jahren Haft ...
... Reduzierung der Haft um 45 Tage.
... beharrte auf seiner Unschuld, sagte, Knox ...
- Amanda Knox. - Amanda Knox.
Willst du was sagen?
24. Nov. 2021, 17:02 Uhr
Du hast Dad und Mom eingeladen? Du hast Neuigkeiten.
- Ihr seid wieder schwanger. - Was? Echt?
- Nein. - Schatz.
Nein, bin ich nicht.
Ich überlege, nach Italien zurückzukehren.
- Was? - Warum?
Wovon sprichst du?
Ich habe mit Giuliano Briefe geschrieben.
- Giuliano. - Mignini.
- Seit wann? - Seit einer Weile.
- Amanda. Was zum Teufel? - Warum ...
- Komm schon, Chris. - Im Ernst?
Ich meine, warum?
Ihn für immer zu hassen, hilft mir nicht, zu verstehen.
- Was gibt es da zu verstehen? - Ihn.
Warum er hinter mir her war. Warum er mich gehasst hat.
Warum er Beweise ignorierte.
Weil er böse ist. Ein Menschenfresser.
- Ein Arschloch. - Das, ja.
Was hat er dir gesagt?
Wir reden über vieles. Über unsere Familien.
Du hast mit ihm über uns geredet?
- Er will mich treffen. - Gott.
- Was? - Dich treffen? Wo?
Du kannst nicht nach Perugia zurück.
- Ich weiß. - Die Leute dort
- wollen immer noch Blut. - Ich weiß. Ich halte mich versteckt.
Aber du wirst dich ihm zeigen.
Der Mann, der dich ohne Beweise ins Gefängnis warf.
Du bist seit einem Jahrzehnt frei.
Warum schaust du nicht einfach nach vorne?
Du hast leicht reden, Chris.
In deinem Gesicht ist nicht das Wort "Mörder" eingebrannt.
Du wurdest freigesprochen, Schatz. Das ist alles vorbei.
Ist es aber nicht.
Wusstet ihr, dass Rudy Guede aus dem Knast entlassen wurde?
Was? Warum hast du nichts gesagt?
Und was war die erste Schlagzeile?
"Der Mörder von Amanda Knox' Mitbewohnerin wurde freigelassen."
Nicht "Meredith Kerchers Mörder frei", nicht "Rudy Guede frei".
Der Mord an Meredith wird immer im Zusammenhang mit Amanda diskutiert.
Die Leute sind auf sie fixiert
und haben alle anderen vergessen.
Sie postet auch viel Mist, der die Leute wütend macht.
- Ihre Unschuld wurde bewiesen. - Die Leute denken, sie war beteiligt.
Und glaubt mir, ich habe stundenlang mit ihnen online gestritten.
Echt? Du streitest dich stundenlang online?
Wen interessiert, was Idioten im Internet denken?
Es wäre dir egal, wenn Millionen denken, du wärst ein Mörder?
Du würdest alles tun, um das zu ändern.
- Seit wann bist du Experte? - Chris.
- Stimmt. Du warst nicht da. - Ja, jetzt bin ich da.
- Sie braucht das. - Okay.
Bei allem Respekt, wie könnte sie das brauchen?
Der Typ ist gefährlich und rachsüchtig.
- Bitte. - Amanda, dir geht es gut.
- Dein Leben erfüllt. - Du bist eine Mutter.
Nun hast du eine schöne Tochter. Warum kannst du dich nicht ...
... einfach darauf konzentrieren?
Genau das tue ich.
Weißt du, was ich zu Eureka sagte, als sie geboren wurde?
Ich sagte: "Es tut mir leid, dass ich deine Mom bin."
Schatz.
In diesem Schatten, unter dem ich lebe, seit ich 20 bin,
soll ich akzeptieren, dass unsere Tochter auch darunter leben muss?
Ich muss nicht warten, bis sie selbst davon lesen kann.
Die Bände mit bösartigem Mist über mich im Internet.
Es wird auf dem Spielplatz passieren.
Sobald ein Elternteil seinem Kind sagt, wer ich bin,
wird sie so viele Fragen haben, auf die ich keine Antwort habe.
Dieses Treffen mit Mignini könnte mir eine geben. Okay?
Und wenn er mich endlich trifft
und die Sache aus der Welt schafft, ist es das verdammt wert.
Kann ich mit dir reden?
Willst du mich verarschen?
Okay. Ich wusste, dass du das nicht verstehst.
Wie konntest du uns das antun?
Nach allem, was wir durchgemacht haben. Mom?
Weißt du, wie schwer es war?
Dich zurückzuholen, hat sie fast umgebracht.
Und ich weiß nicht, ob du es überhaupt merkst,
Mom und Chris schliefen ein Jahr nicht im selben Bett,
- als du zurück warst. - Wusste ich nicht.
Was dachtest du denn?
Der Jetlag hat ihn fünfzehn Monate auf dem Sofa gehalten?
Chris war quasi Junggeselle in Italien für ...
Drei Jahre, damit er dich besuchen konnte.
Sie wussten nicht mehr, wie man zusammenlebt.
Das ist nicht meine Schuld, Deanna.
Nichts ist deine Schuld. Nicht in der Amanda-Show.
Das ist nicht fair.
Es ist nicht fair, dass ich die Schule abbrechen musste,
dass Ashley in Schlägereien mit Mitschülern verwickelt war.
Delaney hatte Panikattacken.
Der Explosionsradius von deinem Italienaufenthalt war ziemlich heftig.
Nochmal, es tut mir so leid für alles, was ihr durchgemacht habt.
Aber ich bin diejenige, die im Gefängnis war, und ich bin noch im Gefängnis.
Bitte.
Du wirst tun, was du willst, oder?
Nein. Die Polizei suggeriert nie.
Nur eine Sekunde.
Sie weint?
Bitte. Kann ich mich erklären?
Können Sie mich kurz ansehen?
- Hey, du bist noch hier. - Ja.
- Ich half deiner Mom beim Aufräumen. - Wirklich?
Ja. Chris spielte Videospiele.
Brauchst du kurz?
Nein, sie schläft.
Schläfst du überhaupt?
Ich erinnere mich an die frühen Jahre. Sie sind hart.
Du musst dich für nichts entschuldigen.
Es brach mir fast das Herz, dass du das zu Eureka gesagt hast.
Du bist eine fantastische Mutter. Sie hat Glück, dich zu haben.
Du bist der stärkste Mensch, den ich kenne.
Dad.
Du hast bewiesen, dass du dich behaupten kannst.
Aber jetzt, wo du unbedingt zurück nach Italien willst,
muss ich sagen, dein Plan, dich ihm wieder auszuliefern ...
Tut mir leid, ich traue Mignini einfach nicht.
Du musst ihm nicht vertrauen. Ich bitte dich, mir zu vertrauen.
Es ist nur, als ich dir das letzte Mal meinen Segen gab,
ist es nicht so gut ausgegangen.
Ich muss es tun.
Dann komme ich mit.
Ich lasse dich verdammt noch mal nicht erneut ohne mich dorthin reisen.
Amanda, das gefällt mir nicht.
16. Juni 2022 6:51 Uhr
- Das gefällt mir überhaupt nicht. - Das ist der Plan.
- Wenn du sagst, ich soll mich entspannen ... - Das sage ich nicht.
Ich wünschte, du entspannst dich, aber ich sage es dir nicht.
Okay, los geht's.
Genau wie wir es besprochen haben. Nicht bewegen. Keinen Mucks.
Wenn sie dich sehen, machen sie einen Anruf,
und sie jagen dich alle.
Er jagt sie schon. Er hat nie aufgehört.
Wird er nie. Und was tun wir? Gehen in die Höhle des Löwen.
- Mom, bitte ... - Es ist eine Falle.
Es ist keine Falle.
Es ist eine Falle, die das Monster dir gestellt hat, und du läufst hinein.
- Wir sollten umkehren, Amanda. - Es gibt kein Zurück.
- Was ist los? - Kuh-nox!
- Was ist los? Nein! - Was ist los?
- Nein! Chris! - Nicht ...
- Bitte, stopp! - Nein!
- Amanda! - Mom!
Lassen Sie sie los!
Amanda!
- Hey. Schon gut. - Was ist los?
- Wo bin ich? Wo sind wir? - In einem sicheren Haus in Italien.
- Tut mir leid. - Muss dir nicht leidtun.
Es tut mir leid.
Du bist bereit dafür, okay?
Du wirst das morgen toll machen.
Ich weiß nicht, was ich hier mache.
Mache ich mir etwas vor?
Gehe ich noch kaputter, als ich kam?
- Du bist nicht kaputt. - Bin ich nicht?
Giuliano Mignini soll mir sagen, dass es ihm leidtut.
Er soll zugeben, dass er mir wehtat. Das ist ...
Wenn du da reingehst und etwas von ihm brauchst,
wirst du scheitern.
Ich darf nicht scheitern.
Amanda.
Du bist hier!
Sieh dich an!
Wurdet ihr verfolgt?
Nein, ich glaube nicht.
Oh, das Baby!
Hallo, Mrs. Mellas.
Willkommen.
Amanda, los, wir haben nicht viel Zeit.
- Ist er hier? - Noch nicht.
Ich bleibe auf dieser Bank.
Ich will das Gesicht dieses Mannes nie mehr sehen.
Christopher, Sie können hier warten.
Ich warte hier.
- Okay? In Ordnung. - Okay.
- Ich liebe dich. - Ich dich auch.
Tschüss, Süße. Okay.
Hier entlang.
In Ordnung.
Ich lasse ihn zuerst reden.
Ich lasse ihn alles sagen, was er zu sagen hat,
und dann rede ich.
- Okay. - Okay.
Oh Gott, ich bin nervös.
Hallo, Amanda.
Mein Staatsanwalt.
Sie sind gekommen.
Von der anderen Seite der Welt, für mich.
Haben Sie Schmetterlinge?
Entschuldigung?
Im Bauch.
Ja, ich schätze schon.
Sie brachten den kleinen Schatz mit.
Ich mag es nicht, von ihr getrennt zu sein.
Natürlich.
Sollen wir uns setzen?
Komm, Amanda.
Wenn Sie zuerst wollen ...
Ich bin hier, um zuzuhören, was immer Sie ...
Die Dame zuerst.
Ups. Tut mir leid.
Ich habe ein paar Notizen ...
Sie haben einen schrecklichen Fehler gemacht.
Und ich und viele andere Menschen haben deswegen unnötig gelitten.
Sie haben Merediths Familie die Chance auf Frieden genommen.
Sie haben zu Unrecht unschuldige Menschen eingesperrt.
Sie haben mich in der Öffentlichkeit als sexuell abartig und Mörderin dargestellt.
Es ist okay, Amanda.
Aber ich lernte etwas aus dieser Erfahrung.
Ich lernte, wie einfach es für uns ist, nur das zu sehen, was wir sehen wollen.
Andere zu Pappfiguren zu machen ...
... zu Teufeln und Heiligen.
Ich bin auch schuldig.
Als ich vor Gericht stand, waren Sie ein furchteinflößender Mann,
der nur ein Ziel hatte: mein Leben zu zerstören.
Aber ich weiß, dass dieses Bild von Ihnen falsch ist.
Es ist so flach und zweidimensional wie Foxy Knoxy.
Das haben Sie mir gesagt.
Was?
Das haben Sie mir in Ihrem ersten Brief gesagt.
Aber Sie müssen es wiederholen.
Ich kam nicht her, um Sie zu widerlegen.
Ich glaube, Sie haben mit edlen Motiven gehandelt,
obwohl Sie großen Schaden angerichtet haben.
Ich glaube, Sie wollten einer trauernden Familie Gerechtigkeit bringen.
Und ich will, dass Sie wissen, dass ich Sie nicht hasse.
Es hat Sie Mut gekostet, herzukommen.
Das haben wir gemeinsam.
Halten Sie es für klug, dass ich überhaupt mit Ihnen interagiere?
Angesichts der brutalen Angriffe
der Knox PR-Maschine gegen mich?
In meinen 41 Dienstjahren
habe ich nie so rücksichtslose Verleumdungen gegen mich erlebt.
Ich weiß, Sie fühlten sich zu Unrecht von der US-Presse verunglimpft.
Ich war der korrupte mittelalterliche Inquisitor.
Man gab mir für alles die Schuld. Ich war noch nie so erzürnt.
Die Leute versuchen, von der Zerstörung meines Namens zu profitieren.
Ich kann mir vorstellen, wie schmerzhaft das ist.
Dann melden Sie sich bei mir.
Sie sagen "Mein Staatsanwalt" mit so viel Zuneigung.
Ich gebe zu, es hat mich bewegt.
- Das war ein Fehler. - Wie bitte?
Es war eine sprachliche Schwäche.
Auf Englisch sagen wir "Mein Staatsanwalt" ohne Zuneigung.
Es bedeutet eigentlich nur "der Staatsanwalt meines Falles".
Und wie Sie wissen, gibt es Dinge, die wir auf Englisch sagen,
die kein genaues Gegenstück auf Italienisch haben.
Wie: "Bis später."
In der Tat mutig.
Nur einen Moment.
- Was ist los? - Ich weiß es nicht.
Wen ruft er an?
Ich weiß es nicht.
Ich habe Angst.
- Mein Gefühl ist gut. - Wirklich?
- Aber du kannst jederzeit gehen. - Okay.
- Bleib ruhig, Amanda. - Ich versuche es.
Entschuldigung.
Ich muss meiner Frau sagen, wann es Zeit ist, ihre Pillen zu nehmen.
Bitte sagen Sie es mir. Ist die Polizei unterwegs?
Was?
Was glauben Sie, was das ist?
Sie baten mich um ein Treffen.
Dachten Sie, ich würde dieses Treffen nutzen, um Sie zu verhaften?
Nein, aber meine Leute, meine Familie,
- sie denken alle ... - Sehen Sie? Genau das meine ich.
Wir verhaften hier niemanden ohne Grund.
- Warum setzen wir uns nicht? - Dieser Fall zeigte mir
die dunkle Seite Amerikas.
Es ist Ignoranz. Es ist Anspruchsdenken.
Sie müssen verstehen, Amanda, dass meine Anklage nichts Persönliches war.
Als Sie lebenslänglich für mich forderten, fühlte sich das ziemlich persönlich an.
Die Urteile, die ich forderte, spiegeln nicht das Herz der Angeklagten wider.
Sie spiegeln die Schwere der Tat wider, und das Verbrechen an Meredith war schwer.
- Ich habe sie nicht getötet. - Hören Sie,
ich erfüllte meine Pflicht mit bestem Gewissen, angesichts der damaligen Fakten.
Ich sehe Sie an, Sie sind jetzt frei. Das ist Schnee von gestern.
Warum sind Sie hier, Dottor Mignini?
- Was meinen Sie? - Warum sind Sie heute hergekommen?
Weil das Treffen außergewöhnlich ist.
- So etwas kommt nicht vor. - Ich bin also eine Kuriosität?
Sie wollten sehen, was aus mir wurde?
Sie wuchsen mir durch unsere Briefe ans Herz.
Warum schickten Sie mir Maigret?
Um Ihnen zu helfen, mich und meine Rolle zu verstehen.
Nicht um Ihren Irrtum zuzugeben?
Amanda, als ich zu Ihnen kam,
hatte die Polizei bereits einige Ermittlungsentscheidungen getroffen.
Ermittlungsfehler.
Sie waren an Fälle dieser Größenordnung nicht gewöhnt.
- Die Aufmerksamkeit der Medien, der Druck. - Ich auch nicht.
Es war hart für Sie. Das weiß ich.
Die Leute halten mich für ein Monster.
- Ich nannte Sie nie Monster. - "Foxy Knoxy.
"Femme fatale, Ehebrecherin, Luciferina?"
Ich nannte Sie nie "Luciferina". Das war Pacelli.
Sie mussten das nicht tun. Sie platzierten mich am Tatort.
Sie sprachen davon, wie ich Meredith gequält hatte.
Amanda, das war meine Annäherung an das Verbrechen.
Ein Ermittler muss ein vergangenes Ereignis akribisch rekonstruieren,
- das er nicht gesehen hat. - Ja, durch Beweise, hoffe ich.
Sie denken, Sie wissen es, aber Sie wissen es nicht. Okay?
Ein Ermittler lässt sich zunächst von seinem Verstand leiten,
aber auch von Hypothesen, die ihm der Tatort nahelegt.
Und er muss seiner Hypothese folgen und bereit sein, sie zu überprüfen,
wenn er erkennt, dass seine Annahme willkürlich und nicht bewiesen ist.
Aber Ihre Annahme war willkürlich und nicht bewiesen.
- Ich folgte den Beweisen. - Welche Beweise?
Es gab viele Beweise, Amanda.
Der BH-Verschluss, der inszenierte Einbruch.
- Ich inszenierte keinen Einbruch. Nein ... - Bitte.
- Hören Sie zu. - Nein.
Ihr Festhalten an der Theorie des inszenierten Einbruchs
ist der Ursprung all Ihrer Fantasien über mich.
Es war Voreingenommenheit.
- Bitte. - Meine DNA war nicht am Tatort.
Sie sagten, ich beseitigte die Spuren
meiner eigenen unsichtbaren DNA und ließ Guedes intakt.
Unmöglich. Das ist Voreingenommenheit.
Das Fehlen dieser Beweise ist kein Beweis für Ihre Abwesenheit.
Sie sagten, ich wäre mit Rudy in einer Dreiecksbeziehung, basierend auf nichts.
Ich kannte weder seine Nummer noch seinen Namen.
In seinen Verhören sagte Rudy, er fühlte sich zu Ihnen hingezogen.
Und Sie sagten, ich hätte Meredith ermordet, wegen was?
Eifersucht? Hygiene?
Meredith hat Sie nicht eingeladen, Halloween mit ihr und ihren
britischen Freunden zu verbringen.
Sie denken, ich tötete meine Freundin,
weil sie mich nicht zu Halloween eingeladen hat?
Ich habe die britischen Mädchen befragt. Sie hatten Feindseligkeiten gegen Sie.
Aber ja, das Gericht fand das Motiv
war nicht der klarste Teil unseres Falls.
Das Einzige, was Sie je beweisen konnten, war,
dass ich in dem Haus lebte, in dem Meredith starb.
Ich war in der Nacht nicht da.
Das steht außer Frage. Das Urteil sagt, Sie waren dort.
Ich sage Ihnen, dass ich das nicht war.
Das Urteil ist unanfechtbar.
Es ist endgültig und besagt, dass Sie unschuldig sind.
Das Urteil ist mir egal. Mir ist die Wahrheit wichtig.
Und ich sage Ihnen die Wahrheit.
Was soll ich tun?
Alles zurücknehmen, was ich gesagt habe?
Ich sitze hier, ich bin gekommen. Was wollen Sie noch?
Warum haben Sie mich nicht gesehen, als Sie Ihre Töchter ansahen?
Sie sagten oft, dass Sie, wenn Sie Ihre Töchter ansehen, die arme Meredith sahen.
Dass sie sie hätte sein können. Aber ich war auch nur ein Mädchen.
Ich war auch nur ein junges Mädchen.
Ich weiß nicht ...
Ich habe Sie nicht gehasst, Amanda.
Warum waren Sie dann hinter mir her?
Weil ich Sie damals nicht so kannte, wie jetzt.
Sie würden mich jetzt nicht anklagen?
Wenn ich gebeten würde, diesen Fall zu verfolgen,
würde ich das ablehnen, weil ich Sie kenne.
Sie verstehen also, dass ich unschuldig bin?
Giuliano ...
Sie wissen, dass ich unschuldig bin.
Ich bestätige die Position, die ich als Staatsanwalt hatte.
Ich entschied aufgrund der Taten.
Hören Sie, Amanda ...
Im Leben kann man Fehler machen.
Und ich könnte mich in einigen Dingen geirrt haben.
Es stimmt auch, dass es die gerichtliche Wahrheit gibt ...
... und die wahre Wahrheit.
Wir können nur ...
... unser Bestes tun, um sicherzustellen, dass beide Wahrheiten sich decken.
Zwei Wahrheiten?
Eine Wahrheit. Ich bin unschuldig.
Heute ist der Todestag meines Vaters.
Er liebte die Oper.
Seine Lieblingsoper war Puccinis Das Mädchen aus dem Westen.
Sie spielte in Florenz.
Er lieh sich das Auto seines Freundes, um sie zu sehen.
Er wurde von zwei Motorradfahrern im Gegenverkehr von der Straße gedrängt.
Er starb wegen Gesetzlosigkeit.
Und ich wuchs ohne Vater auf.
Es war die größte Wunde meines Lebens.
Und dann gibt es uns.
Von diesem Fall verbunden.
Ich verurteile Sie, und Sie kontaktieren mich, wir treffen uns.
Es ist außergewöhnlich.
Das gibt es nur in Büchern.
Es ist kein Zufall, dass ausgerechnet heute ...
... mein eigenes "Mädchen aus dem Westen" aufgetaucht ist.
Gott sieht, dass wir beide leiden.
Ich sehe, dass Sie leiden.
Sie sind ein zweigeteilter Mann.
Wahre Wahrheit ...
... und gerichtliche Wahrheit?
Der Staatsanwalt und der Mann?
Sich selbst zu widersprechen.
Die Welt zu durchschreiten als zwei Dinge, die sich nie begegnen ...
Das muss schwer sein.
So könnte ich nicht leben.
Meine Seele in Ruhelosigkeit.
Hey, es tut ...
Tut mir leid, dass ich störe.
Sie hat keine Milch mehr.
Okay, ich bin gleich da.
Tut mir leid,
ich sollte sie füttern.
Natürlich.
Keine Pflicht ist heiliger.
Ich muss auch gehen.
Ich habe Pläne.
Nun.
Eureka ist wunderschön.
Eine Gabe des Himmels.
Sie hat Sie verwandelt.
Das macht die Mutterschaft.
Nein.
Sie hat mich nicht verwandelt.
Wen Sie sehen, ist die, die ich schon immer war.
Soll ich dich hinausbegleiten?
Gott sei Dank. Hey. Amanda? Geht es dir gut?
- Geht es ihr gut? - Ja, sie verarbeitet nur.
Okay. Was hat er gesagt?
So viele Dinge. Er hat meine Hand gehalten, Mom.
- Oh mein Gott. - Ich weiß.
Hat er sich entschuldigt?
Nein, er steht zu dem, was er getan hat.
Also ist er böse.
- Nein, er glaubt mir. - Er glaubt was?
Er sagte, du bist unschuldig?
- Nicht mit diesen Worten. - Er ist also ein Feigling.
Er sagte, er glaubt der Person, die er jetzt kennt.
Diese kann es nicht getan haben.
Okay. Also wird er das öffentlich sagen?
Er ist in Aufruhr. Mom, der Mann bemüht sich.
- Er bemüht sich? - Er bemüht sich. Ja.
Ich ...
All die Jahre, jeden Schritt,
wollte ich einfach in dich hineinkriechen,
um zu fühlen, was du fühlst, um es mit dir zu erleben.
Aber dieses Risiko, für dich, für dein Baby,
für Chris, und ja, auch für mich ...
Und wofür?
Für nichts.
Nichts.
Mom.
Ich warte im Auto.
Wann, sagte er, kommt er?
Er schrieb vor fünf Minuten, dass er parkt.
Ich denke, das ist er.
Raffa.
Amanda.
Ja, mir geht's gut.
- Edda. - Hi.
Sieh dich an. Du siehst toll aus.
Nein, Edda. Das ist nur meine Arbeitskleidung.
Wie geht es dir?
Mir geht's gut.
Hallo.
Oh Gott. Es tut mir leid.
- Chris. - Das ist Chris.
Mein Mann.
- Schön, dich endlich kennenzulernen. - Ebenso.
Und das ist Eureka.
Was?
Mein Baby.
- Sie ist wunderschön. - Danke.
Sollen wir spazieren gehen?
Ja.
- Sicher. - Ja?
In Ordnung.
Gehen wir.
Wir sind gleich zurück.
Was?
Nein, nichts.
Du siehst toll aus. Du siehst jetzt aus wie ein echter Mann.
Du siehst genau gleich aus.
Wie ein Mann?
Nein.
Lügner. Ich sehe alt aus.
Ich habe jetzt kleine Falten. Du siehst sie,
- wenn ich lächle. - Hühnerfüße.
Fast. Krähenfüße.
Das ist gut. Das bedeutet jahrelanges Lächeln, oder?
Das weiß ich nicht.
- Jetzt bist du ... Was? - Nein. Was?
Was?
Es ist nur ...
Wir sind in Gubbio.
Endlich, was?
Ja.
Gubbio, endlich.
Das schien mir nur richtig.
Hast du von ihm bekommen, was du brauchst?
Von Mignini.
Ich weiß nicht.
Vielleicht. Vielleicht bin ich verrückt.
Nein, nicht verrückt.
Einer, der dich nicht sieht, wie du gesehen werden willst,
die eine Person, die Zuneigung zurückhält.
Du jagst dem nach, selbst wenn du Liebe vor dir hast.
Also ...
Das ist normal. Leute machen das ständig.
Frieden mit dem schließen wollen, der einem sehr wehtut.
Wie ist dein Leben, Raffaele?
Was machst du so?
- Dating ist schwer. - Ja?
Ja.
Wenn Frauen herausfinden, wer ich bin, sind sie nicht interessiert.
Oder noch schlimmer, sie sind aus falschen Gründen interessiert.
Ja. Ich weiß.
Und für meine Karriere
konnte ich endlich Italien verlassen und in einem Tech-Unternehmen neu anfangen.
- Ja? - So aufgeregt. Ich zog nach Paris.
- Ja. Und dann? - Und mein Chef hat mich gegoogelt.
"Tut mir leid, Junge, du bist gefeuert.
"Geh nach Hause."
Weißt du, woran ich oft denke?
Was?
Dieser Abend, an dem ich Meredith
zu dem Konzert schleppte, zu dem keiner gehen wollte.
Dieses Konzert.
Und es war Astor Piazzollas Le Grand Tango.
Wir waren mindestens 30 Jahre jünger als die anderen im Publikum.
Ich headbangte wie auf einem Rockkonzert,
und Meredith war einfach beschämt.
Und als der Satz zu Ende war, sah ich, wie sie ging,
und ich sah rüber,
und ich sah diesen nerdigen Typen
mit Brille, der mich anstarrte.
- So etwa. - Nerdig. Nein, muskulös.
Natürlich. Muskulös und attraktiv und ...
- Ja. - Ja.
- Und das ... - Und nerdig.
Dieser attraktive, nerdige Typ mit der Brille
geht zu diesem wunderschönen blauäugigen Mädchen ...
Danke.
Und fragt: "Entschuldigung, darf ich neben dir sitzen?"
Und sie lächelt und sagt: "Ja."
Sein Englisch ist schlecht.
- Ihr Italienisch ist auch schlecht. - Schlecht.
Ja, aber sie reden über Musik.
Und Seattle. Und sie haben eine starke Verbindung.
Bereust du unser Treffen?
Bereust du mich, Raffa?
Ich will ehrlich zu dir sein.
- Okay. - Okay.
Und es gab Zeiten, in denen ich das tat.
Ja.
- Aber jetzt nicht mehr. - Nein?
Nein.
Denn du kannst es am Herzen spüren.
Es schmerzt und tut weh. Es bricht und verursacht Schmerzen.
Aber ... Man wünscht sich nicht, es nicht zu haben,
weil es ein Teil von einem ist, und es ist der wichtigste Teil.
Was ich wirklich bereue, ist,
dass du an dem Tag nach Hause gegangen bist, um zu duschen.
Verdammte Scheiße.
Ja, ich auch.
- Gott, wenn ich nicht ... - Ja, ich weiß.
- "Wenn." - "Wenn."
Weißt du, warum ich das getan habe?
Warum ich an dem Morgen heimging?
Weil ich einen Rock tragen wollte.
Du hattest diese romantische Reise nach Gubbio für uns geplant.
Du gabst mir das Gefühl, in einem romantischen Film zu sein.
Und ich wollte passend gekleidet sein.
Sollen wir dir Trüffel besorgen?
Könnten wir vielleicht noch einen Moment hier bleiben?
- Okay? - Okay.
Hallo.
Hey.
Als ich dich im Gefängnis besuchte
und für lange Zeit in Perugia blieb,
war zwischen den Besuchen so viel Zeit,
weil ich dich jeden Dienstag
- eine Stunde sah. - Jeden Dienstag eine Stunde.
Ich verbrachte meine Zeit damit, auf jede erdenkliche Weise für dich zu kämpfen.
Aber es gab Zeiten, als ...
Es gab Zeiten, in denen ein Freund mich zum Mittagessen einlud
oder sagte: "Entspann dich, mach ein Picknick."
Ich schlürfte köstlichen Wein und sah mir so eine Aussicht an.
Jemand sagte etwas, das lustig war, und ich lachte ...
Ich fühlte mich schlecht.
- Das ist okay. - Weil ...
Wie kann eine Mutter lachen, wenn ihre Tochter ...
Du hattest es schlimmer als ich. Wirklich.
Ich weiß nicht ...
... wie du das gemacht hast.
Jetzt, wo ich Eureka habe ...
... wenn ihr so etwas je passieren würde,
würde ich es nicht überleben.
Zufrieden, dass du kamst?
Seit 15 Jahren werde ich
durch etwas definiert, das ich nicht getan habe.
Zum ersten Mal seit ich 20 Jahre alt war,
fühlte ich mich, als würde ich etwas tun, um mein Leben zurückzuholen.
Ich wollte, dass er sich bei mir entschuldigt.
Wirklich.
Und ich dachte ...
Ich dachte, ich müsste mich vielleicht mit ihm treffen, damit es mir gut geht.
Aber in Wahrheit tut es das.
Mir geht es gut.
Ich kam mit Güte.
Als jemand, auf den ich sehr stolz bin, und mehr kann ich nicht tun.
Das ist alles.
Und ich dachte, du wärst auch stolz auf mich.
Hey.
Ich bin sehr stolz auf dich.
Bitte, können wir jetzt von hier verschwinden?
Ja.
Nur noch eine Sache.
Babe, alles in Ordnung?
Ja. Darf ich alleine gehen?
- Klar. - Okay. Danke.
Es war Schicksal, dass Meredith an dem Abend da war und ich nicht.
Ich war die Glückliche.
Manche Menschen definieren sie immer durch mich und mich durch sie.
Aber die Wahrheit ist, wir waren nur zwei Mädchen am Anfang unseres Lebens.
Wir gingen einkaufen, machten Kekse und aßen Pizza.
Ganz normales Zeug.
Ich hasse es, dass ich mich durch ein Jahrzehnt Trauma wühlen muss,
um an meine Erinnerungen an sie zu kommen.
Die kluge, wunderschöne Meredith.
Alberne und ernste Meredith.
Liebevolle und tiefgründige Meredith.
Ich konnte nie wirklich um sie trauern.
Aber ich glaube, mit meiner Rückkehr trauere ich endlich um uns, um die Leben,
die wir hätten haben können.
Diese verdrehte Geschichte ist nicht das, was ich mir vorgestellt hatte.
Einige glauben, ich bin unschuldig.
Manche halten mich vielleicht immer noch für schuldig, und das ist okay.
Es ist schwer, dem Urteil zu entgehen.
Es ist schwer, die eigene Meinung zu ändern, geschweige denn die anderer.
Veränderung ist nicht garantiert, aber möglich.
Und ich kann nicht anders. Ich bin ich.
Ich halte die Hoffnung fest.
Untertitel von: Marlen Kappelt