1
00:00:01,001 --> 00:00:03,920
MANSIKKA-MARJAN
KEVÄTKARKELOT

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,259 --> 00:00:14,347
Omenala! Omenoista suurin!
Siemenistä makeuteen.

5
00:00:14,431 --> 00:00:18,518
Jos pärjää täällä,
pärjää vaikka pankon päällä!

6
00:00:19,602 --> 00:00:23,440
Pane hälytin pois päältä!
-Lopeta huutaminen!

7
00:00:23,523 --> 00:00:25,191
Älä komentele minua!

8
00:00:26,693 --> 00:00:32,157
Onhan kaupungissa kehitettävääkin,
mutta siinä on jotain erityistä!

9
00:00:32,240 --> 00:00:34,868
On oikea unelma asua täällä!

10
00:00:34,951 --> 00:00:40,165
Täydellinen paikka nuorelle leipurille
toteuttaa leipomisunelmansa!

11
00:00:40,248 --> 00:00:41,541
Täältä se alkaa!

12
00:00:41,624 --> 00:00:46,713
Kukkajuhlat ovat aivan aikataulussa,
pormestari Melassi.

13
00:00:46,796 --> 00:00:51,009
Ne ovat painajainen järjestää,
mutta teillä on minut,

14
00:00:51,092 --> 00:00:54,929
eikä kukaan ole
yhtä järjestelmällinen kuin minä!

15
00:00:55,013 --> 00:01:00,268
Pyhät pähkinät! Kello on jo 8.15.
On juhlan avajaisten aika!

16
00:01:00,351 --> 00:01:02,520
Moikka, Muruset!

17
00:01:02,604 --> 00:01:05,106
Onko tuo…
-Kurpitsanna täällä!

18
00:01:05,190 --> 00:01:08,943
Minulla on suuri kunnia avata Kukkajuhlat!

19
00:01:09,027 --> 00:01:13,698
Kuten monet seuraajani tietävät,
tämä on unelmieni täyttymys.

20
00:01:13,782 --> 00:01:16,326
Onko?
-Unelmat ovat kuin siemeniä.

21
00:01:16,409 --> 00:01:19,329
Ne kasvavat päivittäin suuremmiksi.

22
00:01:19,412 --> 00:01:23,291
Ja tämä marja
saa unelmansa kukkimaan livenä,

23
00:01:23,374 --> 00:01:26,753
kun voitan
parhaan kukka-asetelman palkinnon!

24
00:01:26,836 --> 00:01:30,673
Seuraa minua!
Klikkaa tykkää ja jaa tämä video!

25
00:01:30,757 --> 00:01:35,512
Muistakaa, että ootte mun omii, Muruset!

26
00:01:35,595 --> 00:01:38,181
Pitääkö Kurpitsanna kukista?

27
00:01:38,264 --> 00:01:42,352
Hänen Marjagraminsa on täynnä kukkia!
Ja seuraajia.

28
00:01:42,435 --> 00:01:44,938
Hän mainostaa festivaalia.

29
00:01:45,021 --> 00:01:48,775
Teen kaikkeni
tehdäkseni unelmistani totta,

30
00:01:48,858 --> 00:01:51,694
mutta minua ei kysytty
mainostamaan juhlaa.

31
00:01:51,778 --> 00:01:55,740
Minulla ei ole seuraajia.
Minä vain leivon.

32
00:01:58,868 --> 00:02:02,163
Tarvitsetko hetken kahdestaan
kukan kanssa?

33
00:02:03,623 --> 00:02:07,627
Toin sen Marjalasta,
jotta voisimme kasvaa yhdessä.

34
00:02:07,710 --> 00:02:13,133
Ehkä asioita on nopeutettava.
Milloin minun unelmani kukoistavat?

35
00:02:14,008 --> 00:02:18,138
Mitä suurempi unelma,
sitä kauemmin se kestää.

36
00:02:18,221 --> 00:02:23,434
Sinulla, pikku leipurini,
on suurempia unelmia kuin muilla.

37
00:02:23,518 --> 00:02:28,356
Kärsivällisyyttä. Inspiroiva hetki ohi!
Juhlat eivät järjestä itseään.

38
00:02:28,439 --> 00:02:31,025
Hyvää päivänjatkoa! Heippa!

39
00:02:33,903 --> 00:02:39,075
Hanna-täti on oikeassa,
mutta nopeampikin kukoistaminen kelpaisi.

40
00:02:39,826 --> 00:02:43,663
Istutan
Unelmani kasvamaan

41
00:02:43,746 --> 00:02:48,543
Kohti taivasta kurkotan
Lailla kukan kukkii saan

42
00:02:48,626 --> 00:02:50,920
En millään jaksais oottaa

43
00:02:51,004 --> 00:02:56,092
Vain päivä kerrallaan
Nyt lisätä vois vauhtia

44
00:02:56,175 --> 00:02:59,804
Et' pääsis haaveet toteuttaan

45
00:02:59,888 --> 00:03:06,519
Tahtoisin haaveeni jo kasvavan
Voisinpa vain kerätä

46
00:03:06,603 --> 00:03:08,980
Jo oman työn hedelmät

47
00:03:09,063 --> 00:03:13,651
Ja koko maailmalle vielä näyttää voin

48
00:03:13,735 --> 00:03:15,820
Kuinka usko itseeni

49
00:03:15,904 --> 00:03:21,075
Näin haaveeni saa kukkimaan

50
00:03:21,159 --> 00:03:25,246
Niin haaveeni saan kukkimaan

51
00:03:33,254 --> 00:03:36,925
Päivittäin
Mä otan askeleen

52
00:03:37,008 --> 00:03:39,219
Palkitsee mut kova työ

53
00:03:39,302 --> 00:03:41,596
Maistaa kaikki vielä sen

54
00:03:42,180 --> 00:03:46,142
Kyllä aika vielä koittaa
Siit' haaveilen mä niin

55
00:03:46,226 --> 00:03:53,066
Mut vielä lisätä vois vauhtii vähän
Niihin moniin unelmiin

56
00:03:53,149 --> 00:03:57,195
Tahtoisin haaveeni jo kasvavan

57
00:03:57,779 --> 00:04:02,116
Voisinpa vain kerätä
Jo oman työn hedelmät

58
00:04:02,200 --> 00:04:07,121
Ja koko maailmalle vielä näyttää voin

59
00:04:07,205 --> 00:04:09,374
Kuinka usko itseeni

60
00:04:09,457 --> 00:04:14,420
Näin haaveeni saa kukkimaan

61
00:04:14,504 --> 00:04:18,925
Niin haaveeni saan kukkimaan

62
00:04:19,008 --> 00:04:23,846
Lailla siemenen kasvaa voin niin

63
00:04:23,930 --> 00:04:28,101
Mihin suuntaan johtaakaan
Tää mun tarinani?

64
00:04:28,184 --> 00:04:34,649
Voi kunpa kaiken sen
Mä voisin saavuttaa

65
00:04:34,732 --> 00:04:37,735
Mua nyt kohtalo

66
00:04:37,819 --> 00:04:44,158
Johdattaa korkeuksiin

67
00:04:44,242 --> 00:04:48,329
Tahtoisin haaveeni jo kasvavan

68
00:04:48,413 --> 00:04:53,418
Voisinpa vain kerätä
Jo oman työn hedelmät

69
00:04:53,501 --> 00:04:58,006
Ja koko maailmalle vielä näyttää voin

70
00:04:58,089 --> 00:05:00,466
Kuinka usko itseeni

71
00:05:00,550 --> 00:05:05,555
Näin haaveeni saa kukkimaan

72
00:05:05,638 --> 00:05:11,144
Niin haaveeni saan kukkimaan

73
00:05:11,227 --> 00:05:15,565
Näin kukkimaan

74
00:05:15,648 --> 00:05:18,234
Saan haaveeni kukkimaan

75
00:05:19,444 --> 00:05:22,363
Voi taikina! Kauanko seisoitte siinä?

76
00:05:22,447 --> 00:05:25,950
Tovin.
Olet leiponut ja laulanut 20 minuuttia.

77
00:05:26,034 --> 00:05:27,952
Olit omissa maailmoissasi.

78
00:05:28,036 --> 00:05:33,249
Olin siellä kanssasi!
Sinulla on melkoiset muuvit, kamu!

79
00:05:34,375 --> 00:05:39,589
Ei hassummin! Tekisit tätä useammin.
-Hätätilanne!

80
00:05:39,672 --> 00:05:45,428
Oikea hätä vai Antti Kroisantti -hätä?
Viimeksi hätäsi oli eriparisukat.

81
00:05:45,511 --> 00:05:50,266
Ei salmiakki- ja kalanruotokuvioita
voi yhdistää, Lime-Linda!

82
00:05:50,349 --> 00:05:56,272
Hätä on paljon suurempi. Marjakeskuksen
on tehtävä paras asetelma juhliin!

83
00:05:57,023 --> 00:05:59,942
Ja miten se on hätätapaus?

84
00:06:00,026 --> 00:06:04,614
Ajattele, mikä mainos
se olisi Marjakeskukselle. Valtava!

85
00:06:04,697 --> 00:06:08,618
Joten toivoin,
että saisimme lisää kukkavoimaa.

86
00:06:08,701 --> 00:06:09,911
Enpä tiedä.

87
00:06:09,994 --> 00:06:16,709
Minun pitäisi keskittyä leivontaunelmiini.
-Hän lauloi siitä kokonaisen laulun.

88
00:06:16,793 --> 00:06:19,629
Mutta ehkä hyvän ystävän auttaminen -

89
00:06:19,712 --> 00:06:24,509
ja Marjakeskuksen promoaminen
inspiroi sinua.

90
00:06:26,928 --> 00:06:32,934
Siinä on järkeä.
Okei, selvän teki. Olen mukana!

91
00:06:33,017 --> 00:06:37,021
Kun Mansikalle puhuu
unelmista ja ystävyydestä,

92
00:06:37,105 --> 00:06:41,109
hän tekee mitä tahansa.
Me voitamme varmasti!

93
00:06:44,028 --> 00:06:45,363
Me niin häviämme.

94
00:06:45,446 --> 00:06:48,950
Älä nyt, Antti.
Voittaminen ei ole tärkeintä.

95
00:06:49,033 --> 00:06:51,869
Tärkeintä on tiimityö ja hauskapito.

96
00:06:51,953 --> 00:06:54,997
Onko kaikilla hauskaa?

97
00:06:55,081 --> 00:06:59,293
Tiedätkö, mikä olisi todella hauskaa?
Voittaminen.

98
00:06:59,377 --> 00:07:01,379
Etsintäsi on päättynyt!

99
00:07:01,462 --> 00:07:06,092
Esittelen nyt viimeisimmän keksintöni,
Nuuhkutin 3000:n!

100
00:07:06,175 --> 00:07:09,679
Sen voi säätää
minkä vain kukan hajuiseksi!

101
00:07:15,476 --> 00:07:16,811
Voin korjata sen.

102
00:07:18,396 --> 00:07:20,731
Pysy positiivisena.

103
00:07:20,815 --> 00:07:24,986
Positiivisena. Jep.
Karvas-Katri, tee iloisempia kukkia!

104
00:07:25,987 --> 00:07:31,325
Mustikka, olisi perinteisempää
järjestää kukat ryhmiin!

105
00:07:31,409 --> 00:07:37,039
Jokaisella kaupunginosalla oli
oma kukkansa, kun kaupunki perustettiin!

106
00:07:37,123 --> 00:07:39,750
Mutta kukat rakastavat sekoittua -

107
00:07:39,834 --> 00:07:43,421
ja tulla parhaiksi ystäviksi.
Paitsi ruusut.

108
00:07:43,504 --> 00:07:45,131
Ne ovat ylimielisiä.

109
00:07:45,214 --> 00:07:49,969
Ruusut näyttävät kauniilta,
mutta ne sanovat ilkeitä asioita,

110
00:07:50,052 --> 00:07:52,054
kun muut eivät ole paikalla.

111
00:07:52,138 --> 00:07:54,932
Hän luulee, että kukat puhuvat.

112
00:07:57,018 --> 00:08:02,440
Minne olet menossa?
-Antti, kukat eivät ole minun juttuni.

113
00:08:02,523 --> 00:08:09,447
Millainen Nektariina ei pidä kukista?
-Mutta kaipaan toimintaa ja seikkailua.

114
00:08:09,530 --> 00:08:12,783
En tunne kuuluvani Kukkajuhliin.

115
00:08:12,867 --> 00:08:17,371
Joskus muutos sisältä
pitää aloittaa ulkoa käsin!

116
00:08:19,373 --> 00:08:24,754
Näetkö? Sinä käytännössä kukoistat
silmieni edessä! Ole hyvä!

117
00:08:25,713 --> 00:08:26,714
Enpä tiedä.

118
00:08:28,216 --> 00:08:32,887
Miltä maapallon pyörähtäminen
akselinsa ympäri on tänään tuntunut?

119
00:08:34,764 --> 00:08:37,934
Pahoitteluni. Miten päiväsi sujuu?

120
00:08:39,519 --> 00:08:44,273
Tajusin. Hyvin.
Miten sinun pallosi pyörii, Luumu-Lassi?

121
00:08:44,357 --> 00:08:47,443
Erinomaisesti!
Tulin pyytämään Sitruunalta apua -

122
00:08:47,527 --> 00:08:53,032
kokeellisen kasvunnopeutusseoksen kanssa,
jota kehitän juhlia varten.

123
00:08:55,076 --> 00:08:57,954
Mitä se kasvun… Mitä tuo juttu tekee?

124
00:09:03,334 --> 00:09:08,839
Kuinka ihanannaa!
En ole varma, missä Sitruuna…

125
00:09:11,342 --> 00:09:14,679
Voin korjata sen!
-Saatat tarvita tätä.

126
00:09:21,352 --> 00:09:23,729
Tämä on tosi hyvää, Vadelmiina!

127
00:09:23,813 --> 00:09:29,026
Toki. Tein sen. Ja koska olet
Marjakeskuksen toiseksi paras leipuri…

128
00:09:29,110 --> 00:09:31,946
Yhtä hyvä mutta erilainen leipuri…

129
00:09:32,029 --> 00:09:36,284
Ihan sama. Leivotaan yhdessä kukkakakkuja!

130
00:09:36,367 --> 00:09:40,580
Voimme jakaa niitä juhlissa!
-Kyllä! Haen onnenlusikan!

131
00:09:41,872 --> 00:09:43,499
Mitä kuuluu, Muruset?

132
00:09:43,583 --> 00:09:46,877
Haen nyt upeita kukkia Flooratopiasta -

133
00:09:46,961 --> 00:09:51,173
voittoisaa asetelmaani varten.
Alennuskoodi: "Kurpitsa"!

134
00:09:51,257 --> 00:09:57,388
Ja halusin fanieni olevan…
Kappas, kuka eksyi livestriimiini.

135
00:09:57,471 --> 00:10:00,141
Amatöörileipuri Mansikka-Marja.

136
00:10:00,224 --> 00:10:07,148
Haluatko sanoa jotain 323 692 fanille,
jotka katsovat tätä tällä hetkellä?

137
00:10:08,232 --> 00:10:12,486
Hei, marjat. Mansikka täällä!

138
00:10:12,570 --> 00:10:16,574
Annetaan palaa ja tehdään sen juttu…

139
00:10:17,533 --> 00:10:23,039
Siinä oli tarpeeksi noloutta päiväksi.
Seuraa minua juhlapäivityksiä varten!

140
00:10:23,122 --> 00:10:26,000
Muistakaa, et ootte mun omii Murusii!

141
00:10:27,043 --> 00:10:30,546
Kukkajuhlien promoaminen on iso juttu!

142
00:10:30,630 --> 00:10:34,175
En tiennyt, että pidät kukista.
Mikä on suosikkisi?

143
00:10:35,426 --> 00:10:38,596
Kieloliljat?

144
00:10:40,389 --> 00:10:44,644
Okei, sait minut kiinni.
En oikeastaan rakasta kukkia.

145
00:10:44,727 --> 00:10:46,562
Mutta Marjagramisi…

146
00:10:46,646 --> 00:10:51,567
Minulle maksetaan siitä.
Jos puhun olkalaukuista, ne trendaavat.

147
00:10:51,651 --> 00:10:54,362
Samoin kuin paljettinenäliinat!

148
00:10:54,445 --> 00:10:58,866
Se oli virhe. Nyt minulle maksetaan siitä,
että rakastan kukkia.

149
00:10:58,949 --> 00:11:04,372
Seuraavana on sateenkaaret tai
rullaluistimet, mikä uusi trendi onkaan.

150
00:11:04,455 --> 00:11:08,668
Mutta mistä sinä pidät?
-Suosittuna olemisesta.

151
00:11:08,751 --> 00:11:12,338
Joka syksy kaikki rakastavat kurpitsoja.

152
00:11:12,421 --> 00:11:16,175
Klikkauksia satelee!
Entä muut vuodenajat? Ei mitään.

153
00:11:16,258 --> 00:11:20,179
Nyt olen suosittu ympäri vuoden.

154
00:11:20,846 --> 00:11:26,519
Siihenkö käytät Marjagramia?
-Mihin sinä sitä käytät?

155
00:11:28,354 --> 00:11:32,566
Kuvia leivonnaisista,
ystäviä, inspiroivia sitaatteja.

156
00:11:32,650 --> 00:11:39,323
Hui! Haluatko neuvon? Jos vain kyhjötät
kuorruttamassa kakkuja, et menesty.

157
00:11:39,407 --> 00:11:42,910
Marjojen on oltava hulluina leipomisiisi.
Seuraa trendejä!

158
00:11:42,993 --> 00:11:47,456
Leivo suosittuja juttuja,
ja tee mitä tahansa pysyäksesi suosittuna.

159
00:11:47,540 --> 00:11:53,879
Menen nyt pitämään fanini tyytyväisinä ja
voittamaan palkinnon asetelmastani. Moi!

160
00:11:54,463 --> 00:11:58,968
Onko minun leivottava
suosittuja juttuja tullakseni suosituksi?

161
00:11:59,051 --> 00:12:00,594
Enpä tiedä.

162
00:12:00,678 --> 00:12:06,392
Mutta jos haluan tulla tunnetuksi,
voin aloittaa tekemällä parhaan asetelman!

163
00:12:07,143 --> 00:12:11,522
Heippa! Oletko valmis leipomaan?
-En ehdi. Täytyy voittaa.

164
00:12:12,314 --> 00:12:18,612
Onko korvissani kakkutaikinaa, vai
sanoiko Mansikka, ettei hän ehdi leipoa?

165
00:12:18,696 --> 00:12:22,700
Kuunnelkaa!
Sanoin, ettei voittaminen ole tärkeintä -

166
00:12:22,783 --> 00:12:28,706
ja että tärkeintä on yhteinen hauskanpito.
Mutta meidän on voitettava se kisa,

167
00:12:28,789 --> 00:12:33,836
jotta kaikki oppivat,
että minut löytää Marjakeskuksesta!

168
00:12:36,630 --> 00:12:39,925
Tuo oli oudon tarkkaa.

169
00:12:40,509 --> 00:12:44,847
Tarkoitin, että olemme tiimi
ja että me voitamme tämän!

170
00:12:44,930 --> 00:12:49,935
Leivotaan taikaa yhdessä!

171
00:13:15,336 --> 00:13:19,965
Ehkä Mansikan neuvominen oli huono ajatus.

172
00:13:20,049 --> 00:13:24,220
En pelkää heidän voittavan,
mutta minun on voitettava!

173
00:13:24,303 --> 00:13:26,972
Seuraajani odottavat sitä.

174
00:13:27,056 --> 00:13:31,227
Tarvitsen apua.
Kuka osaa ärsyttää Mansikkaa?

175
00:13:31,310 --> 00:13:34,730
Kuka tuntee hänet ennestään? Kuka…

176
00:13:35,856 --> 00:13:39,193
Tuo on juuri se marja, jota tarvitsen.

177
00:13:40,319 --> 00:13:45,950
Se on myönnettävä. Kukat eivät ole
minun juttuni, mutta tästä tuli upea!

178
00:13:46,033 --> 00:13:47,368
Eikö niin?

179
00:13:49,036 --> 00:13:53,624
Hän leipoo.
Hän valmistaa fantastisia kukka-asetelmia.

180
00:13:53,707 --> 00:13:56,794
Kaikki tuntevat pian hänet. Varo, maailma.

181
00:13:56,877 --> 00:14:00,631
Mansikka ja hänen kukkansa
kukkivat täysillä.

182
00:14:01,715 --> 00:14:04,385
No niin! Ensin menemme…

183
00:14:07,012 --> 00:14:11,642
Iso ilmoitus!
En ole kaupungin ainoa kukkien ystävä!

184
00:14:11,725 --> 00:14:15,646
Joku tahtoi auttaa minua
lisäämään maustetta menoon!

185
00:14:15,729 --> 00:14:19,733
Poikkeuksellinen Purppura Piirasmies!

186
00:14:25,072 --> 00:14:30,744
Hei, Maasika!
-Mitä sinä täällä teet?

187
00:14:31,829 --> 00:14:38,168
Halusin toivottaa leipurikollegalle,
jota kunnioitan kovasti, onnea!

188
00:14:39,211 --> 00:14:43,215
Kunnioitatko?
Yrität saattaa minut huonoon valoon!

189
00:14:43,924 --> 00:14:47,845
Minäkö? Sinä se aina kutsut minua mädäksi.

190
00:14:47,928 --> 00:14:53,142
Aina kun yritän olla mukava sinulle,
teet jotain tosi mätää!

191
00:14:54,184 --> 00:14:56,770
Negatiivisuus ei sovi sinulle.

192
00:14:56,854 --> 00:15:00,149
Nyt tulee paljon alapeukkua, Mansikka.

193
00:15:00,232 --> 00:15:03,736
Mitä? Mutta minä… Ei, hän…

194
00:15:05,321 --> 00:15:07,323
Lykkyä tykö.

195
00:15:08,699 --> 00:15:12,620
Tosi suloista.
Klikkaa tykkää ja jaa tämä video!

196
00:15:12,703 --> 00:15:15,372
Muistakaa, et ootte mun omii Murusii!

197
00:15:16,290 --> 00:15:20,294
Kurpitsanna, kuuntele.
Piirasmies ei ole hyvä marja.

198
00:15:20,377 --> 00:15:24,882
Hän tuli vain kiusaamaan minua
ja aiheuttamaan draamaa.

199
00:15:24,965 --> 00:15:27,885
Vau. Kiitos vinkistä.

200
00:15:27,968 --> 00:15:32,723
Mutta draama saa enemmän klikkauksia!
Onnea asetelman kanssa.

201
00:15:33,223 --> 00:15:37,770
Tarvitset sitä! Ja maalia.
Eiväthän nuo kukat sovi yhteen.

202
00:15:37,853 --> 00:15:41,941
Odotin sinulta enemmän, Maiskaus.

203
00:15:42,024 --> 00:15:45,653
Tiedän, mitä teet…
-Vain ystävällisiä neuvoja.

204
00:15:45,736 --> 00:15:48,364
Kunhan teillä on hauskaa,

205
00:15:48,447 --> 00:15:52,785
ketä kiinnostaa,
jos asetelma on marjoista nolo!

206
00:15:52,868 --> 00:15:56,288
Kuka niin sanoi?
-Ei kukaan vielä.

207
00:15:56,372 --> 00:16:02,294
Pärjäät varmasti hyvin.
Eihän kukaan odota sinulta suuria!

208
00:16:03,003 --> 00:16:05,923
Sanoinhan, että sekoitan hänen päänsä…

209
00:16:06,006 --> 00:16:10,761
Heippa! Hän on niin nolo.

210
00:16:13,973 --> 00:16:19,728
He eivät sekoita päätäni.
Tärkeintä on, että meillä on hauskaa.

211
00:16:19,812 --> 00:16:24,149
Mutta jos haluan tulla tunnetuksi,
minun on voitettava.

212
00:16:24,233 --> 00:16:30,781
Jos marjat pitävät asetelmaa naurettavana,
se ei onnistu. Ja he sekoittivat pääni.

213
00:16:30,864 --> 00:16:33,158
Kuten olin sanomassa,

214
00:16:33,242 --> 00:16:36,912
ei ehkä ole huono ajatus
säätää asetelmaa vähän.

215
00:16:38,497 --> 00:16:43,919
Ei mitään suurta! Maalataan se uudelleen.
Ja nuo kukat on vaihdettava.

216
00:16:44,003 --> 00:16:47,589
Enkä ole varma Nuuhkuttimesta.
Aloitetaanko alusta?

217
00:16:50,175 --> 00:16:54,304
No niin! Leivotaan tiemme tähtiin!

218
00:16:54,388 --> 00:16:56,640
Marjuli, mitä on tekeillä?

219
00:16:56,724 --> 00:17:00,644
En vain halua,
että asetelma nolaa meidät.

220
00:17:02,354 --> 00:17:04,023
Miksi niin kävisi?

221
00:17:04,106 --> 00:17:09,194
En tarkoittanut… Se on vain…
Se tarvitsee… Katsokaa tätä kukkaa.

222
00:17:09,278 --> 00:17:15,034
Tämä ei innosta ketään.
Tarvitsemme isompia, parempia, enemmän…

223
00:17:15,117 --> 00:17:19,121
Poriseva puuro. Keksin.
Luumu, missä seoksesi on?

224
00:17:19,705 --> 00:17:23,959
Sitä ei ole vielä testattu
tai vertaisarvioitu, joten…

225
00:17:29,757 --> 00:17:32,551
Vaikuttavaa.
-Kyllä vain.

226
00:17:35,679 --> 00:17:42,019
Mikä tuo on? Tuon käyttäjä voittaa
asetelmakisan leikiten!

227
00:17:42,102 --> 00:17:48,192
Niin monta tykkäystä.
Olisin viraalihitti! Minun on saatava se!

228
00:17:48,942 --> 00:17:54,364
Ei hätää.
Toisten ideoiden varastaminen on alaani.

229
00:17:54,448 --> 00:17:58,619
Piiraiden täyttäminen
teollisella täytteellä on alaani,

230
00:17:58,702 --> 00:18:03,290
mutta varastaminen tulee heti tokana.
Beeärbee.

231
00:18:04,583 --> 00:18:08,170
Beeärbee? Okei, bloomeri…

232
00:18:09,004 --> 00:18:12,424
Tämä tekee meistä lyömättömiä!

233
00:18:12,508 --> 00:18:16,929
Kaikki sekoavat asetelmastamme.
He vielä rakastavat minua!

234
00:18:17,012 --> 00:18:18,555
Meitä, tarkoitan.

235
00:18:18,639 --> 00:18:23,060
Haluan selventää,
että seos on kokeellinen.

236
00:18:23,143 --> 00:18:25,312
Sitä tulisi käyttää varoen.

237
00:18:25,395 --> 00:18:28,440
Se ei myöskään riitä
koko asetelmaa varten.

238
00:18:29,024 --> 00:18:31,443
Sitten emme voi voittaa.

239
00:18:31,527 --> 00:18:36,532
Kukaan ei välitä tyhmästä kukasta,
joka muutti tänne Marjalasta.

240
00:18:36,615 --> 00:18:37,991
Marjuli,

241
00:18:38,075 --> 00:18:43,580
tämän kukan ei pitäisi huolehtia siitä,
mitä muut ajattelevat hänestä.

242
00:18:44,164 --> 00:18:45,749
Tai siis siitä.

243
00:18:47,417 --> 00:18:51,672
Kukkakamut pitävät hänestä
enemmän kuin ruusuista.

244
00:18:52,297 --> 00:18:56,552
Mitä tekisimme
ilman lempikukkaleipuriamme?

245
00:18:57,261 --> 00:19:00,764
Luulen, että Mansikka on se kukka.

246
00:19:02,891 --> 00:19:07,229
Sitä ei ole paljon.
-Teemme lisää.

247
00:19:07,312 --> 00:19:11,608
Teollinen piirastäytteeni.
Sen voi sekoittaa mihin tahansa.

248
00:19:11,692 --> 00:19:16,613
Kun täyte on vähissä,
lisään vain tätä ja ravistan voimakkaasti.

249
00:19:17,489 --> 00:19:21,827
Oletko varma, että se toimii?
-Joka ainoa kerta.

250
00:19:31,795 --> 00:19:35,048
No, ei ehkä joka ainoa.

251
00:19:40,888 --> 00:19:42,222
Pois tieltä!

252
00:19:49,062 --> 00:19:53,650
Anteeksi.
Oletteko te marjat nähneet seostani?

253
00:19:54,776 --> 00:19:56,820
Tuo ehkä lupaa pahaa.

254
00:20:07,039 --> 00:20:08,707
Okei, meidän on…

255
00:20:09,541 --> 00:20:11,752
Panikoitava ja kiljuttava?
-Ei!

256
00:20:14,796 --> 00:20:16,798
Autettava muita!

257
00:20:20,260 --> 00:20:24,514
Katri, maahan!
Se on apulaisjohtajan määräys!

258
00:20:31,688 --> 00:20:34,358
Mustikka, mitä sinä teet?

259
00:20:34,441 --> 00:20:38,779
Älä huoli,
universumi käskee mennä tänne. Tule!

260
00:20:38,862 --> 00:20:41,198
Universumiko?

261
00:20:44,701 --> 00:20:45,786
Tuhma köynnös.

262
00:20:45,869 --> 00:20:49,831
Tarvitsemme apua.
-Itse asiassa… Niin mekin?

263
00:20:53,252 --> 00:20:56,922
Täällä haisee palaneen käry!

264
00:21:01,426 --> 00:21:02,678
Miksi pysähdyit?

265
00:21:02,761 --> 00:21:06,390
Universumi haluaa, että odotamme tässä.

266
00:21:06,473 --> 00:21:09,810
Miksi se haluaisi, että odotamme tässä?

267
00:21:11,103 --> 00:21:13,522
Tuon takia. Mennään!

268
00:21:13,605 --> 00:21:16,775
Tätä en osannut odottaa aamulla.

269
00:21:25,534 --> 00:21:27,953
Voin korjata sen!

270
00:21:39,381 --> 00:21:40,882
Mitä sinä teet?

271
00:21:40,966 --> 00:21:44,303
Nämä ovat harvinaista erikoismalli… Hei!

272
00:21:48,432 --> 00:21:50,642
Olet yllättävän kevyt.

273
00:21:54,229 --> 00:21:56,064
Ei!

274
00:22:01,653 --> 00:22:03,071
Voi taikina.

275
00:22:22,299 --> 00:22:26,386
En voita kisaa,
jos asetelmani on köynnösten peitossa.

276
00:22:26,470 --> 00:22:29,347
Mitä muut sitten ajattelevat minusta?

277
00:22:29,931 --> 00:22:35,395
Kukaan ei tiedä, että teimme sen.
-Sinä teit sen! Minä en…

278
00:22:35,479 --> 00:22:41,068
Odota. Olet oikeassa.
-Tietysti olen oikeassa. Missä asiassa?

279
00:22:41,777 --> 00:22:47,532
Kukaan ei tiedä, mitä tapahtui.
He uskovat tarinaani.

280
00:22:52,913 --> 00:22:54,331
Muruset!

281
00:22:54,414 --> 00:22:59,669
Valkeakuulaan puistossa
on alkanut kuumottaa!

282
00:23:01,922 --> 00:23:07,928
Jättiköynnökset ovat vallanneet kaiken!
Ja vain minä tiedän, miten se tapahtui.

283
00:23:08,011 --> 00:23:11,389
Mansikka-Marja
ja hänen kauheat ystävänsä -

284
00:23:11,473 --> 00:23:13,809
hyökkäsivät minun kimppuuni!

285
00:23:13,892 --> 00:23:19,439
Mansikka sanoi haluavansa voittaa
ja kaatoi jotain asetelmani päälle…

286
00:23:19,981 --> 00:23:24,820
Anteeksi. Tämä on tosi traumaattista.

287
00:23:25,487 --> 00:23:31,201
Vaarasta huolimatta päivitän teitä
tapahtumista, kunhan tiedän lisää.

288
00:23:31,284 --> 00:23:33,954
Antakaa jaksuhali.

289
00:23:34,037 --> 00:23:37,916
Klikkaa tykkää ja jaa tämä video.
Ootte Murusii!

290
00:23:37,999 --> 00:23:41,503
Noin. Mansikka on nyt roisto,

291
00:23:41,586 --> 00:23:45,257
ja minä olen surullinen
mutta suosittu uhri.

292
00:23:45,340 --> 00:23:50,095
Tämä onnistui. Mennäänkö?
-Ole hyvä!

293
00:23:58,937 --> 00:24:04,818
Hyvät uutiset: köynnökset pysähtyivät.
Huonot uutiset: olemme jumissa täällä.

294
00:24:06,653 --> 00:24:10,907
Marjuli! Oletko kunnossa?
-Kaikki hyvin! Missä olette?

295
00:24:10,991 --> 00:24:14,327
Autamme Antin kanssa muita marjoja.

296
00:24:14,411 --> 00:24:17,497
Astuin johonkin, enkä tiedä mikä se oli.

297
00:24:17,581 --> 00:24:20,417
Okei, minä autan marjoja.

298
00:24:21,960 --> 00:24:25,046
Ne ovat kauniita pelottavalla tavalla.

299
00:24:25,130 --> 00:24:28,258
Mustikka ja minä olemme kunnossa. Katri…
-Mo.

300
00:24:29,301 --> 00:24:32,888
Missä olet?
-Jumissa katolla Henkan ja Luumun kanssa.

301
00:24:32,971 --> 00:24:35,557
Olemme kojussani!
-Tulemme avuksi.

302
00:24:35,640 --> 00:24:37,976
Etsimme Limen ja Mustikan
ja autamme Katria!

303
00:24:38,059 --> 00:24:42,397
Kuka meitä auttaa?
-Universumi auttaa jokaista marjaa.

304
00:24:42,480 --> 00:24:44,524
Me hoidamme sen.
-Hoidossa!

305
00:24:51,531 --> 00:24:55,535
Mustikka! Lime! Katri!

306
00:24:58,496 --> 00:24:59,581
Antti?

307
00:25:01,124 --> 00:25:03,877
Löysitkö ne? Onko se ohi?

308
00:25:09,132 --> 00:25:12,552
Tuo on ikuisesti painajaisissani…

309
00:25:17,224 --> 00:25:22,812
Jos en tietäisi paremmin,
luulisin, että nautit tästä kaikesta.

310
00:25:22,896 --> 00:25:26,775
Minusta kukat olivat tylsiä.
Mutta tämä seikkailu?

311
00:25:26,858 --> 00:25:29,361
Tällaisesta minä haaveilen!

312
00:25:29,444 --> 00:25:33,198
Minä haaveilen äkkilähdöstä
Lanzarosetille,

313
00:25:33,281 --> 00:25:36,952
kun tämä on ohi,
mutta omapahan on valintasi.

314
00:25:37,577 --> 00:25:42,832
Lempisupersankarini Sitrussankari uskoo,
että kaikista on sankareiksi.

315
00:25:42,916 --> 00:25:45,335
Hän ei tunne Antti Kroissanttia.

316
00:25:45,418 --> 00:25:51,716
Antti, ystävämme tarvitsevat meitä.
-Ei, he tarvitsevat sinua. Katso minua.

317
00:25:51,800 --> 00:25:54,427
En ole sankarimateriaalia.

318
00:25:57,555 --> 00:26:01,101
Kerran minulle sanottiin,
että muutos sisältä -

319
00:26:01,184 --> 00:26:03,353
pitää aloittaa ulkoa käsin.

320
00:26:03,436 --> 00:26:06,439
Näetkö? Näytät jo ihan sankarilta.

321
00:26:07,732 --> 00:26:11,486
Ole hyvä! Tulehan, sankari.

322
00:26:12,404 --> 00:26:17,409
Aivan. Sankari! Okei. Onko tämä look?

323
00:26:17,492 --> 00:26:19,744
Antti!
-Tulossa!

324
00:26:22,914 --> 00:26:25,000
Tämä haisee vihaiselta.

325
00:26:25,083 --> 00:26:29,087
Keskity.
-Älkää huoliko minusta. Olen kunnossa.

326
00:26:29,170 --> 00:26:30,922
Sinnittele, Katri!

327
00:26:31,548 --> 00:26:33,383
Hänet on saatava alas.

328
00:26:33,466 --> 00:26:37,304
Voisimmepa pyytää köynnöstä
päästämään hänet.

329
00:26:37,387 --> 00:26:41,474
Mustikka, et osaa puhua köynnöstä.
-Tiedän, hassua.

330
00:26:42,309 --> 00:26:45,061
Luulin, että hän sanoisi
jotain naurettavaa.

331
00:26:45,145 --> 00:26:50,400
Osaan puhua kasvia, pensasta, tammea,
mäntyä ja hieman kaktusta,

332
00:26:50,483 --> 00:26:52,986
mutten osaa vielä köynnöstä.

333
00:26:53,069 --> 00:26:56,865
Jotain tuollaista.
-Kuinka vaikeaa se voi olla?

334
00:27:10,420 --> 00:27:12,047
Mitä?

335
00:27:12,130 --> 00:27:16,301
Murise uudelleen,
mutta matalammalta ja pidempään.

336
00:27:20,889 --> 00:27:23,099
Oloni on tosi luottavainen.

337
00:27:25,393 --> 00:27:29,230
Pari hienosäätöä vielä,
ja kone jaksaa taas tuhota köynnöstä.

338
00:27:29,314 --> 00:27:31,649
Tuo on turha. Tuo sisään.

339
00:27:31,733 --> 00:27:34,444
Vaaroja täällä
Vaaroja tuolla…

340
00:27:35,070 --> 00:27:41,910
Köynnökset luotiin käyttämällä seostani,
mutta ne ovat aggressiivisia. Miksi?

341
00:27:41,993 --> 00:27:44,329
Loppumme koittaa
Taidamme…

342
00:27:44,412 --> 00:27:47,040
Henkka!
-Anteeksi! Minä vain…

343
00:27:47,624 --> 00:27:51,544
Sinulla on keksintösi,
Luumu on fiksu, ja minä vain…

344
00:27:52,504 --> 00:27:56,174
Soitan, kun olen hermostunut!
Olen aika hermona!

345
00:27:58,385 --> 00:28:00,887
Ei ole mitään syytä hermoilla.

346
00:28:03,973 --> 00:28:07,811
Et ehkä ole oikeassa.
Näistä köynnöksistä tiedetään vähän.

347
00:28:07,894 --> 00:28:11,981
Ne voivat hyökätä uudelleen
tai tuhota koko Marjakeskuksen!

348
00:28:21,741 --> 00:28:27,330
Henkka, ehkä musiikki kelpaisi,
kun korjaan Nuuhkutin 3000:tta.

349
00:28:27,414 --> 00:28:32,460
Mansikka ei ole täällä,
joten minun on kai oltava kiltti.

350
00:28:32,544 --> 00:28:33,545
Ällöttävää.

351
00:28:40,719 --> 00:28:45,390
Mansikka tarvitsee nyt rauhallisen,
kannustavan ystävän.

352
00:28:45,890 --> 00:28:49,853
Mikä sinua vaivaa?
-En ole sellainen.

353
00:28:50,437 --> 00:28:54,357
En tiedä.
Halusin tulla tunnetuksi ja voittaa kisan.

354
00:28:54,441 --> 00:28:58,778
Käytin Luumun seosta,
ja sitten köynnökset hyökkäsivät!

355
00:28:58,862 --> 00:29:02,449
Minusta tuntuu,
että tämä on minun syytäni.

356
00:29:03,241 --> 00:29:05,744
Mistä lähtien olet välittänyt sellaisesta?

357
00:29:05,827 --> 00:29:10,039
Jos haluan olla tunnettu leipuri,
tarvitsen huomiota.

358
00:29:10,123 --> 00:29:13,334
Jos vain kyhjötän kuorruttamassa kakkuja,
en menesty.

359
00:29:13,418 --> 00:29:17,297
Kuka niin sanoi?
-Kurpitsanna sanoi, että…

360
00:29:17,380 --> 00:29:20,717
Hänellä on epäterveellinen suhde someen.

361
00:29:20,800 --> 00:29:23,887
Hän välittää vain tykkäyksistä.
Älä kuuntele häntä!

362
00:29:24,471 --> 00:29:30,268
Unelmasi on aina ollut leipoa maailma
paremmaksi paikaksi, eikö niin?

363
00:29:30,351 --> 00:29:32,270
Tarvitset parhaat ainekset.

364
00:29:32,353 --> 00:29:37,442
Tarvitset makean leipurin,
joka leipoo rakkaudesta,

365
00:29:37,525 --> 00:29:38,777
ei tykkäyksistä.

366
00:29:39,402 --> 00:29:43,907
Lisää siihen ystäviä,
jotka hekin tekevät, mitä rakastavat.

367
00:29:43,990 --> 00:29:48,244
Keksiminen, asetelman teko,
Marjakeskuksen parhaan leipurin titteli.

368
00:29:48,328 --> 00:29:54,083
Yhtä hyvä mutta erilainen leipuri.
-Sekoita ne keskenään ja voilà.

369
00:29:54,167 --> 00:29:57,754
Leivot jo nyt maailmaa
paremmaksi paikaksi.

370
00:29:57,837 --> 00:30:04,010
Maailma on parempi, kun keskityt olemaan
loistoleipuri ja ystävä, joka jo olet.

371
00:30:04,928 --> 00:30:09,015
Kiitos, Vadelmiina. Tuo tuli tar…

372
00:30:14,020 --> 00:30:18,566
Sanoin, että leivot maailman paremmaksi.
En tarkoittanut sitä kirjaimellisesti.

373
00:30:19,108 --> 00:30:24,364
Nyt, kun Mansikka
on pettänyt läheisen ystävyytemme,

374
00:30:24,447 --> 00:30:27,992
tykkäyksenne
ovat olleet minulle tosi tärkeitä.

375
00:30:29,118 --> 00:30:31,913
Tämä on niin tylsää!

376
00:30:31,996 --> 00:30:34,666
Täytyy mennä! Ootte Murusii!

377
00:30:34,749 --> 00:30:40,171
Mikä sinua vaivaa?
-Halusin jotain kieroa ja ilkeää.

378
00:30:40,255 --> 00:30:45,093
Mutta sinun suunnitelmasi juhlista
panee minut kuorsaamaan.

379
00:30:46,970 --> 00:30:52,725
Jos olet niin tylsistynyt, mene!
Selviän tästä ilman sinua.

380
00:30:53,518 --> 00:30:57,647
Älä viitsi! Et ole selviytyjä. Et kestä…

381
00:31:00,608 --> 00:31:05,363
Kuten olin sanomassa,
olemme tässä yhdessä. Autatko minua?

382
00:31:05,446 --> 00:31:07,282
Ystävä? Marjakamu?

383
00:31:07,365 --> 00:31:10,618
Muruset! Ette usko tätä.

384
00:31:10,702 --> 00:31:16,124
Piirasmies jätti minut yksin
keskelle tätä Mansikka-tragediaa!

385
00:31:16,207 --> 00:31:20,753
Minua pelottaa. Olen niin avuton.
On mentävä. Ootte Murusii!

386
00:31:21,504 --> 00:31:23,840
Kelpaako tuo kieroksi?

387
00:31:25,717 --> 00:31:29,470
Okei, bloomeri!
-Ei sitä käytetä noin!

388
00:31:34,392 --> 00:31:38,688
Kokeile kahta murinaa ja kahinaa.
Tai ehkä… Odota! Katso!

389
00:31:40,273 --> 00:31:44,110
Tuo on lievästi pelottavaa.
-Ai, heippa!

390
00:31:53,077 --> 00:31:54,412
Se toimii.

391
00:32:04,547 --> 00:32:05,965
Mitä sinä sanot?

392
00:32:06,049 --> 00:32:08,801
Köynnökset söivät jotain ikävää.

393
00:32:08,885 --> 00:32:12,639
Ne haluavat jotain makeaa.
Sanoin, että autamme.

394
00:32:14,223 --> 00:32:18,728
Mitä tarkalleen ottaen sanoit?
-Että teemme niille ruokaa.

395
00:32:20,980 --> 00:32:25,401
Aivan. Hölmö minä.
Sanoin, että olemme heidän ruokansa.

396
00:32:26,444 --> 00:32:28,029
Se on huono homma.

397
00:32:30,865 --> 00:32:33,368
Perääntykää marjojen luota!

398
00:32:35,870 --> 00:32:37,121
Antti?

399
00:32:37,205 --> 00:32:41,042
Nektariina toi esiin sisäisen sankarini
muodin kautta.

400
00:32:41,125 --> 00:32:42,251
Käy päinsä.

401
00:32:42,335 --> 00:32:49,092
Päivällinen on peruttu. Ravintola
on täynnä. Ja meillä on myös pukukoodi.

402
00:32:49,175 --> 00:32:52,845
Sankaripuheessa on kehitettävää.
-Tuo oli liikaa, eikö?

403
00:32:52,929 --> 00:32:58,142
Vähemmän puhetta enemmän juoksua. Mennään!
-Tuo oli hyvä.

404
00:33:00,353 --> 00:33:06,609
Kauhukuvat mielessä
Kaikki on täällä aivan…

405
00:33:07,360 --> 00:33:10,196
Ällöä.
-Tuo ei ole luonnollista.

406
00:33:10,279 --> 00:33:14,826
Jos tunnistamme aineen,
voimme ehkä päätellä, mitä tapahtui.

407
00:33:14,909 --> 00:33:18,663
Miten teemme sen
ilman laboratoriolaitteitani?

408
00:33:20,373 --> 00:33:24,711
Kamu! Älä laita sitä suuhusi!
Et tiedä, mitä se on!

409
00:33:25,795 --> 00:33:28,381
Tuoksuu Piirasmiehen piirailta.

410
00:33:29,048 --> 00:33:32,468
Oletko varma?
-Tunnistan hajun missä tahansa.

411
00:33:33,344 --> 00:33:35,847
Hei! Minulla on toinenkin taito.

412
00:33:35,930 --> 00:33:39,851
Haloo? Kuka siellä on?

413
00:33:43,271 --> 00:33:47,692
Miten pääsit ulos?
-Ette tule uskomaan tätä.

414
00:33:53,364 --> 00:33:54,991
Kiehtovaa!

415
00:33:55,658 --> 00:33:56,909
Etsitään toiset!

416
00:34:01,956 --> 00:34:03,374
Löydetty.

417
00:34:03,458 --> 00:34:08,171
Marjojen löytäminen! Taas uusi taito!
-Ovatko kaikki kunnossa?

418
00:34:08,254 --> 00:34:12,175
Nektariina ja Antti pelastivat meidät
köynnöksen kidasta!

419
00:34:12,258 --> 00:34:15,928
Köynnökset himoitsivat makeaa
syötyään jotain…

420
00:34:16,012 --> 00:34:19,348
Piirasmiehen täytettä! Henkka haistoi sen!

421
00:34:19,432 --> 00:34:26,355
Piirasmiehen epämiellyttävä täyte ja
seokseni loivat kai vihaisen megakasvin.

422
00:34:26,439 --> 00:34:31,527
Siksi Mansikan herkullinen taikina
palautti köynnökset ennalleen.

423
00:34:32,904 --> 00:34:36,574
Piirasmies tekee kasvit vihaisiksi
ja Mansikka onnellisiksi.

424
00:34:38,659 --> 00:34:41,412
Köynnökset voivat tuhota Marjakeskuksen -

425
00:34:41,496 --> 00:34:46,334
ja vaarantaa koko kaupungin
ja sen asukkaat.

426
00:34:48,961 --> 00:34:52,423
Kuorrutetaan köynnökset
Mansikan taikinalla. Siinä se!

427
00:34:52,507 --> 00:34:57,386
Köynnökset ovat levinneet. Meidän
on annettava taikinaa niiden lähteelle.

428
00:34:57,470 --> 00:35:02,642
Kasvihirviöllekö? Me näimme sen.
-Emmekä voi koskaan unohtaa sitä.

429
00:35:06,187 --> 00:35:08,523
Anteeksi käytöstäni.

430
00:35:08,606 --> 00:35:14,028
Keskityin asioihin, joita minulla ei ole.
Unohdin, miten onnekas olen,

431
00:35:14,112 --> 00:35:16,280
koska minulla on teidät.

432
00:35:16,364 --> 00:35:19,492
Eräs marja muistutti, että maailmaa -

433
00:35:19,575 --> 00:35:24,163
voi parantaa reseptillä,
jonka ainesosat ovat tasapainossa.

434
00:35:24,247 --> 00:35:30,753
Me olemme täydellinen resepti.
Yhdessä pystymme mihin tahansa.

435
00:35:36,467 --> 00:35:40,721
Ehkä tähän sopisi se inspiroiva iskulause?

436
00:35:40,805 --> 00:35:46,894
Tartutaan toimeen, revitään rikkaruohot
ja leivotaan tiemme tähtiin!

437
00:35:48,646 --> 00:35:50,148
Kyllä!

438
00:35:50,231 --> 00:35:52,567
Mutta miten teemme sen?

439
00:35:53,151 --> 00:35:56,487
Henkka! Tarvitsemme sankarimusiikkia.

440
00:36:15,298 --> 00:36:18,467
On haaste valtava
Tää paine kasvava

441
00:36:18,551 --> 00:36:21,304
Huolestuttaa selviämmekö

442
00:36:21,387 --> 00:36:24,557
Suunta ylöspäin
Oot mun vierelläin

443
00:36:24,640 --> 00:36:28,978
Ystävään voi turvautuu

444
00:36:29,812 --> 00:36:35,401
Ei kohdata haasteita voi yksin

445
00:36:35,484 --> 00:36:40,823
Joka luonne sointuu meidän reseptiin

446
00:36:40,907 --> 00:36:46,454
Yhdistää kohtalo halusi

447
00:36:46,537 --> 00:36:52,210
Meidän luonteet ystävyyden reseptiin

448
00:36:52,293 --> 00:36:54,879
Aivan kamala
Kasvi katala

449
00:36:54,962 --> 00:36:57,965
Hetken luulin
Etten selviä

450
00:36:58,049 --> 00:37:00,635
Enkä usko
Et' voidaan puiston

451
00:37:00,718 --> 00:37:05,306
Kukkia kukistaa

452
00:37:06,599 --> 00:37:09,518
Oon kankeena mä kauhusta

453
00:37:09,602 --> 00:37:12,355
Mut seuraamalla sivusta

454
00:37:12,438 --> 00:37:17,777
Tuskin päivää pelastan

455
00:37:17,860 --> 00:37:23,032
Ja eteenpäin
Matkaat sä vierelläin

456
00:37:23,115 --> 00:37:29,330
Ei kohdata haasteita voi yksin
-Pidetäänpäs päät nyt kylminä

457
00:37:29,413 --> 00:37:34,627
Joka luonne sointuu meidän reseptiin

458
00:37:34,710 --> 00:37:40,341
Yhdistää kohtalo halusi
-Me päivä pelastaa voidaan

459
00:37:40,424 --> 00:37:45,429
Meidän luonteet ystävyyden reseptiin

460
00:37:48,808 --> 00:37:54,397
Esteitä kun kohdataan
Yhdessä luovitaan

461
00:37:54,480 --> 00:38:00,152
Toistemme turvana
On voimaa joukossa

462
00:38:00,236 --> 00:38:05,574
Yhdessä ystävän
Voin pelastaa päivän

463
00:38:05,658 --> 00:38:11,122
Rinnalla rakkaiden mä rohkeutta saan

464
00:38:11,205 --> 00:38:17,169
Ei kohdata haasteita voi yksin
-Me päivä pelastaa voidaan

465
00:38:17,253 --> 00:38:22,675
Joka luonne sointuu meidän reseptiin

466
00:38:22,758 --> 00:38:28,389
Yhdistää kohtalo halusi
-Toinen toista tuetaan

467
00:38:28,472 --> 00:38:33,978
Meidän luonteet ystävyyden reseptiin

468
00:38:34,061 --> 00:38:39,650
Ei kohdata haasteita voi yksin
-Yhdessä ystävän

469
00:38:39,734 --> 00:38:45,239
Joka luonne sointuu meidän reseptiin

470
00:38:45,323 --> 00:38:50,953
Yhdistää kohtalo halusi
-Voin pelastaa päivän

471
00:38:51,037 --> 00:38:56,459
Meidän luonteet ystävyyden reseptiin

472
00:39:01,005 --> 00:39:03,466
Me teimme sen!
-Yhdessä!

473
00:39:03,549 --> 00:39:05,384
Hienoa työtä!

474
00:39:06,802 --> 00:39:12,725
Sitten Mansikka sanoi, että jos hän
ei voittaisi, yksikään marja ei voittaisi,

475
00:39:12,808 --> 00:39:14,810
ja silloin…

476
00:39:18,898 --> 00:39:25,446
Hyvä! Mansikka-Marjan mustasukkaisuus
ei tuhonnut puistoa!

477
00:39:25,529 --> 00:39:28,532
Eiköhän tämä riitä.
Olen kertonut asiasta pormestarille.

478
00:39:28,616 --> 00:39:32,203
Meidän on aika kuulla totuus.

479
00:39:38,376 --> 00:39:43,714
Älkää olko huolissanne. Kaikki on hyvin.
Me hoidimme köynnösongelman,

480
00:39:43,798 --> 00:39:47,510
jonka Kurpitsanna
ja Piirasmies aiheuttivat.

481
00:39:49,345 --> 00:39:54,433
Mitä? Piirasmies jätti minut
tuohon köynnösviidakkoon.

482
00:39:54,517 --> 00:40:00,439
Kunhan teen päivityksen hänen
kauheudestaan, koko kaupunki tietää!

483
00:40:01,232 --> 00:40:06,362
Sitä et kyllä tee!
Tuo mätä pikku kurpitsa oli kaiken takana.

484
00:40:06,445 --> 00:40:11,951
Hän suunnitteli kaiken!
Minut lavastettiin! Hän teki sen!

485
00:40:12,743 --> 00:40:17,331
Ei! Minut lavastettiin! Hän teki sen!

486
00:40:17,415 --> 00:40:22,503
Voitto oli hänelle pakkomielle.
-Niin oli.

487
00:40:23,879 --> 00:40:27,299
Aioin käyttää
ystäväni kukkaseosta asetelmassamme.

488
00:40:27,383 --> 00:40:29,427
Onneksi sitä ei ollut tarpeeksi.

489
00:40:29,510 --> 00:40:33,222
Miksi sekoititte sen
Piirasmiehen täytteeseen?

490
00:40:33,305 --> 00:40:37,059
Idea ei ollut minun.
Hän sanoi, että se toimisi.

491
00:40:37,143 --> 00:40:39,770
Sanoin hänelle, että haluan…

492
00:40:39,854 --> 00:40:42,064
Halusit mitä?

493
00:40:42,148 --> 00:40:45,985
Seuraajasi
ovat varmasti tosi kiinnostuneita.

494
00:40:47,778 --> 00:40:53,951
Kyseessä on selvästi väärinkäsitys.
Uskolliset seuraajani tietävät…

495
00:40:54,034 --> 00:40:57,955
Hetkinen! Älkää antako alapeukkua!
Uskokaa minua!

496
00:40:58,038 --> 00:41:00,791
Tykätkää! Tykätkää!

497
00:41:01,709 --> 00:41:03,127
Saanko antaa neuvon?

498
00:41:03,210 --> 00:41:07,715
Elämässä on muutakin kuin tykkäyksiä.
Laita puhelin välillä pois.

499
00:41:07,798 --> 00:41:13,137
Tämä kaikki kuulostaa tosi tekaistulta.
Ja ilman todisteita…

500
00:41:13,220 --> 00:41:15,890
Hidasta vähän, Piirasmies.

501
00:41:15,973 --> 00:41:18,476
Henkka astui limaan,
joka tuli köynnöksistä.

502
00:41:18,559 --> 00:41:22,146
Hänen kenkänsä ovat täytteesi peitossa.

503
00:41:22,980 --> 00:41:27,401
Vien tämän
kaupungintalolle analysoitavaksi.

504
00:41:27,485 --> 00:41:29,320
Saanko toisen kengän?

505
00:41:31,113 --> 00:41:32,323
Minä…

506
00:41:33,282 --> 00:41:35,117
No, joo.

507
00:41:37,411 --> 00:41:41,499
Et vieritä syytä minun niskaani!
Tule takaisin!

508
00:41:41,582 --> 00:41:45,920
Pitäisikö jonkun mennä perään?
-Ilmoitin jo poliisille.

509
00:41:46,003 --> 00:41:50,174
Pormestari tuskin haluaa
työskennellä Kurpitsannan kanssa.

510
00:41:50,257 --> 00:41:53,469
Kysyisin, miten päiväsi meni,
mutta vastaus pelottaa.

511
00:41:53,552 --> 00:41:57,556
Se oli ihan tavallinen kevätpäivä
Omenalassa.

512
00:41:58,098 --> 00:42:01,519
Tuoko on siis asetelmanne?

513
00:42:04,188 --> 00:42:05,022
Jep.

514
00:42:05,105 --> 00:42:09,527
Ihan sama, mitä muut ajattelevat.
Minusta se on voittaja.

515
00:42:10,027 --> 00:42:12,363
Puiston pelastamisen jälkeen -

516
00:42:12,446 --> 00:42:15,783
muutkin ajattelivat,
että asetelmamme on paras!

517
00:42:15,866 --> 00:42:19,703
Mutta koju kärsi
seikkaillessa ja taistellessa.

518
00:42:19,787 --> 00:42:24,291
Emme siis lähteneet Kukkajuhliin,
vaan muut tulivat luoksemme!

519
00:42:35,302 --> 00:42:37,304
Hienoa työtä, Sitruuna!

520
00:42:42,017 --> 00:42:46,939
Ruusuja? Inhottavin kukka
huijaa maailmaa jälleen kerran.

521
00:42:48,023 --> 00:42:51,777
Tämä on hyvää julkisuutta.

522
00:42:51,860 --> 00:42:53,529
Varo, sankari!

523
00:42:56,031 --> 00:42:57,700
Hieno look.

524
00:42:57,783 --> 00:43:01,787
Mitä voin sanoa? Alan tykätä kukista.

525
00:43:02,705 --> 00:43:05,916
Mukavaa, että aloit taas leipoa.

526
00:43:06,000 --> 00:43:07,918
Niin minustakin.

527
00:43:08,002 --> 00:43:11,463
Haluatko yhä, että unelmasi
puhkeavat kukkaan nopeasti?

528
00:43:12,506 --> 00:43:15,926
En. Minulla on aikaa
leipoa maailmasta parempi.

529
00:43:16,010 --> 00:43:20,097
Samalla saan tehdä rakastamaani asiaa
kamujeni kanssa.

530
00:43:20,180 --> 00:43:25,894
Kaikki muu järjestyy lopulta.
Onhan minulla oikeat ainekset elämässäni,

531
00:43:25,978 --> 00:43:30,733
ja tällaisella reseptillä
kaikki on mahdollista.

532
00:43:59,470 --> 00:44:01,013
Tekstitys: Vesa Puosi