1
00:00:15,348 --> 00:00:19,227
ゴシェン

2
00:00:27,193 --> 00:00:28,361
モーセ

3
00:00:28,945 --> 00:00:30,071
神様

4
00:00:31,156 --> 00:00:33,700
今夜は普段と全く違う

5
00:00:33,783 --> 00:00:35,243
何がです？

6
00:00:35,326 --> 00:00:38,705
エジプトの初子(ういご)が
皆 死ぬのだ

7
00:00:39,205 --> 00:00:44,544
ファラオの初子から
貧しい女奴隷の初子まで

8
00:00:44,627 --> 00:00:46,212
ヘブライ人は？

9
00:00:46,296 --> 00:00:47,756
よく聞け

10
00:00:49,299 --> 00:00:53,470
家族ごとに
いけにえの子羊１匹を

11
00:00:53,553 --> 00:00:58,099
種なしパンに
苦菜を添えて食べよ

12
00:00:58,183 --> 00:01:00,643
パン種の膨らむ時間はない

13
00:01:03,188 --> 00:01:07,317
子羊の血を取り
家の入り口に塗れ

14
00:01:07,400 --> 00:01:12,739
その血を印として
私は お前たちを打たぬ

15
00:01:17,994 --> 00:01:19,871
モーセの家は？

16
00:01:22,791 --> 00:01:26,503
怖いの
別の やり方があるはず

17
00:01:26,586 --> 00:01:29,130
私は破壊者だ

18
00:01:32,383 --> 00:01:35,428
急いで中に入ってくれ

19
00:01:37,639 --> 00:01:43,478
10度目の災い 初子の死の
始まりです

20
00:01:48,358 --> 00:01:53,530
神と交わした約束:
モーセの物語

21
00:01:54,280 --> 00:01:59,828
パート３:約束の地

22
00:02:05,625 --> 00:02:08,670
最後の災いは痛烈で

23
00:02:08,753 --> 00:02:11,297
エジプトじゅうの
初子が対象

24
00:02:11,297 --> 00:02:13,133
エジプトじゅうの
初子が対象
ニューストーリー教会
カン主任牧師

25
00:02:13,133 --> 00:02:13,216
ニューストーリー教会
カン主任牧師

26
00:02:13,216 --> 00:02:15,218
ニューストーリー教会
カン主任牧師
ファラオの初子から
庶民や家畜の初子まで

27
00:02:15,218 --> 00:02:19,597
ファラオの初子から
庶民や家畜の初子まで

28
00:02:19,681 --> 00:02:21,182
全て死ぬ

29
00:02:21,933 --> 00:02:28,064
キリスト教では新約聖書と
イエス･キリストへの伏線だ

30
00:02:28,148 --> 00:02:34,404
神の子羊(キリスト)が犠牲となり
流した血でしか救われない

31
00:02:34,487 --> 00:02:39,492
出エジプト記では
入り口の子羊の血で助かる

32
00:02:39,576 --> 00:02:42,620
食べてください　飲み物も

33
00:02:43,246 --> 00:02:46,833
ヘブライ人の家の
入り口の子羊の血を見て

34
00:02:46,833 --> 00:02:48,793
ヘブライ人の家の
入り口の子羊の血を見て
純福音バプテスト教会
フェローシップ

35
00:02:48,793 --> 00:02:48,877
純福音バプテスト教会
フェローシップ

36
00:02:48,877 --> 00:02:49,460
純福音バプテスト教会
フェローシップ
使いは
その家を過ぎ越した

37
00:02:49,460 --> 00:02:49,544
使いは
その家を過ぎ越した

38
00:02:49,544 --> 00:02:50,461
使いは
その家を過ぎ越した
ルーター監督

39
00:02:50,461 --> 00:02:53,214
使いは
その家を過ぎ越した

40
00:02:54,215 --> 00:02:56,843
過越祭の由来よ

41
00:02:56,926 --> 00:02:58,303
ラビ エーデルマン
イスラエルの人々の家を
過ぎ越した

42
00:02:58,303 --> 00:02:58,386
イスラエルの人々の家を
過ぎ越した

43
00:02:58,386 --> 00:03:00,388
イスラエルの人々の家を
過ぎ越した
ヘブライ語聖書学
准教授

44
00:03:00,388 --> 00:03:01,306
イスラエルの人々の家を
過ぎ越した

45
00:03:01,890 --> 00:03:05,685
エジプト首都
ピ･ラムセス

46
00:03:13,985 --> 00:03:15,945
おいしいですね

47
00:03:29,417 --> 00:03:30,501
アメン？

48
00:03:31,794 --> 00:03:35,006
どうしたの？　アメン

49
00:03:58,029 --> 00:04:00,531
報復とも解釈できる

50
00:04:00,615 --> 00:04:01,699
出エジプト記の初め
男児が殺され
エンス博士

51
00:04:01,699 --> 00:04:01,783
出エジプト記の初め
男児が殺され

52
00:04:01,783 --> 00:04:04,244
出エジプト記の初め
男児が殺され
イースタン大学
聖書学教授

53
00:04:05,787 --> 00:04:08,706
今回は初子が殺される

54
00:04:09,874 --> 00:04:14,003
話は一巡して 同じ目に遭う

55
00:04:32,981 --> 00:04:35,275
昔からの
ラビ的ユダヤ教では

56
00:04:35,275 --> 00:04:36,567
昔からの
ラビ的ユダヤ教では
ラビ ハリス
「流れ者モーセ」著者

57
00:04:36,567 --> 00:04:36,651
ラビ ハリス
「流れ者モーセ」著者

58
00:04:36,651 --> 00:04:38,987
ラビ ハリス
「流れ者モーセ」著者
災いによるエジプト人の
苦難を祝わない

59
00:04:38,987 --> 00:04:41,239
災いによるエジプト人の
苦難を祝わない

60
00:04:46,828 --> 00:04:53,334
過越祭の
最初の夜の儀式的晩餐(ばんさん)では

61
00:04:53,418 --> 00:04:55,878
10の災いを唱える

62
00:04:55,962 --> 00:05:01,884
その時 杯からワインを
１滴ずつ指に取り

63
00:05:01,968 --> 00:05:05,972
皿の縁に滴を置いていく

64
00:05:09,475 --> 00:05:14,564
人の苦しみを
楽しむのは よくない

65
00:05:16,774 --> 00:05:21,738
自分たちを傷つけた人々が
相手でもね

66
00:05:21,821 --> 00:05:25,325
だから象徴として喜ばない

67
00:05:42,508 --> 00:05:44,969
モーセ あなた

68
00:05:48,514 --> 00:05:52,602
12章では破壊者が下りてくる

69
00:05:52,685 --> 00:05:57,398
神ではなく 死の使いと
解釈されることも

70
00:05:58,900 --> 00:06:00,026
モーセ！

71
00:06:00,109 --> 00:06:02,737
でも神の行為だと記述がある

72
00:06:02,820 --> 00:06:09,369
神と その行為を隔てようと
しているのかもしれない

73
00:06:09,452 --> 00:06:10,620
モーセ

74
00:06:11,829 --> 00:06:12,955
あなた

75
00:06:14,707 --> 00:06:15,750
〝悲鳴が
エジプトに響いた〞

76
00:06:15,750 --> 00:06:17,752
〝悲鳴が
エジプトに響いた〞
出エジプト記12章30節

77
00:06:17,752 --> 00:06:18,795
出エジプト記12章30節

78
00:06:18,795 --> 00:06:20,338
出エジプト記12章30節
〝死人のない家は
なかった〞

79
00:06:20,338 --> 00:06:22,632
〝死人のない家は
なかった〞

80
00:06:23,800 --> 00:06:25,093
モーセ

81
00:06:28,388 --> 00:06:30,681
家の中にいなきゃ

82
00:06:30,765 --> 00:06:36,813
聖書の執筆者や編集者が
死の使いに替えたんだろう

83
00:06:36,896 --> 00:06:43,694
残忍で復讐(ふくしゅう)に燃える神だと
非難されぬようにね

84
00:06:43,778 --> 00:06:48,741
子供や無実の人々の命を
奪う神を⸺

85
00:06:48,825 --> 00:06:51,411
連想させないためだ

86
00:06:53,621 --> 00:06:55,164
我々は何を？

87
00:06:56,499 --> 00:06:58,751
神の命令に従ったの

88
00:08:05,193 --> 00:08:10,615
最後の災いは
本当に壊滅的だと思う

89
00:08:11,491 --> 00:08:16,204
だから 神への
さまざまな反論が起きる

90
00:08:16,287 --> 00:08:19,165
愛の神が こんなことを？

91
00:08:19,248 --> 00:08:21,459
神は執念深い？

92
00:08:21,542 --> 00:08:25,838
初子を皆殺しなんて
神は無慈悲なの？

93
00:08:25,922 --> 00:08:30,343
正直 言って
適切な答えが見つからない

94
00:08:31,385 --> 00:08:35,389
ただ 人間にとっては
衝撃的だ

95
00:08:40,436 --> 00:08:41,521
モーセ

96
00:08:45,066 --> 00:08:46,317
どこだ？

97
00:08:47,109 --> 00:08:48,027
モーセ

98
00:08:49,487 --> 00:08:50,404
おい

99
00:08:51,989 --> 00:08:54,742
どこにいる？　答えろ

100
00:08:54,825 --> 00:08:55,618
王だわ

101
00:08:55,701 --> 00:08:56,619
鍵を

102
00:08:56,702 --> 00:08:57,703
行くわ

103
00:08:57,787 --> 00:08:58,663
ダメです

104
00:08:58,746 --> 00:09:00,122
返事をしろ

105
00:09:01,165 --> 00:09:02,166
私が行く

106
00:09:11,384 --> 00:09:13,219
モーセはいません

107
00:09:13,302 --> 00:09:16,222
やましくて私と会えんか？

108
00:09:19,600 --> 00:09:21,143
息子が死んだ

109
00:09:22,061 --> 00:09:25,398
我々の子供も王の犠牲に

110
00:09:27,858 --> 00:09:32,488
警告されたはず
神を阻むのは不可能です

111
00:09:32,572 --> 00:09:35,533
お前らの神は人殺しだ

112
00:09:35,616 --> 00:09:37,660
生命の与え主です

113
00:09:38,828 --> 00:09:40,246
そして奪い主

114
00:09:40,746 --> 00:09:42,206
私の子が…

115
00:09:47,378 --> 00:09:48,421
息子だぞ

116
00:10:04,437 --> 00:10:07,940
砂漠へ行け　今すぐだ

117
00:10:08,524 --> 00:10:09,692
条件は？

118
00:10:11,319 --> 00:10:15,323
直ちに去れば 条件はつけぬ

119
00:10:35,468 --> 00:10:37,011
ぜひ私たちと

120
00:10:40,348 --> 00:10:41,182
いいえ

121
00:10:44,393 --> 00:10:47,313
エジプトの死を共に悲しむ

122
00:10:51,901 --> 00:10:53,194
家族の死を

123
00:11:09,418 --> 00:11:11,379
急いで出発だ

124
00:11:12,880 --> 00:11:14,674
ファラオの翻意前に

125
00:11:53,254 --> 00:11:54,755
いとしい子

126
00:11:55,339 --> 00:11:59,385
お前が王宮に
不幸をもたらした

127
00:11:59,885 --> 00:12:02,722
あなたがモーセを⸺

128
00:12:03,848 --> 00:12:05,349
追い詰めた

129
00:12:05,433 --> 00:12:07,601
その結果が これ

130
00:12:08,686 --> 00:12:11,731
あなたは自分を無敵と…

131
00:12:11,814 --> 00:12:14,150
私は神々と交信する

132
00:12:14,650 --> 00:12:15,818
本当に？

133
00:12:32,168 --> 00:12:34,170
私に頭を下げろ

134
00:12:39,550 --> 00:12:41,093
話を聞いて

135
00:12:41,177 --> 00:12:41,677
従え

136
00:12:51,353 --> 00:12:53,397
私はファラオ

137
00:12:54,440 --> 00:12:56,859
ナイル川の王だ

138
00:13:01,781 --> 00:13:04,158
ゴシェン

139
00:13:04,158 --> 00:13:04,950
ゴシェン
〝エジプト人は急いで
民を去らせようとした〞

140
00:13:04,950 --> 00:13:05,826
〝エジプト人は急いで
民を去らせようとした〞

141
00:13:05,826 --> 00:13:08,537
〝エジプト人は急いで
民を去らせようとした〞
出エジプト記12章33節

142
00:13:08,537 --> 00:13:08,621
出エジプト記12章33節

143
00:13:08,621 --> 00:13:10,915
出エジプト記12章33節
〝私たちが皆 死ぬと言い
せかした〞

144
00:13:10,915 --> 00:13:13,167
〝私たちが皆 死ぬと言い
せかした〞

145
00:13:14,502 --> 00:13:18,172
急展開で ある意味
時間が崩壊した

146
00:13:18,172 --> 00:13:20,132
急展開で ある意味
時間が崩壊した
ラビ アインホーン
タルムード学院長

147
00:13:20,132 --> 00:13:20,216
ラビ アインホーン
タルムード学院長

148
00:13:20,216 --> 00:13:21,759
ラビ アインホーン
タルムード学院長
彼らは４００年で
時間の感覚を失った

149
00:13:21,759 --> 00:13:24,470
彼らは４００年で
時間の感覚を失った

150
00:13:24,553 --> 00:13:28,390
奴隷は
場所と時間を指定される

151
00:13:28,891 --> 00:13:35,105
彼らは初めての出発で
時間を管理する立場になった

152
00:13:43,864 --> 00:13:46,909
出エジプト記
12章35～36節
〝民はエジプト人から〞

153
00:13:46,909 --> 00:13:46,992
出エジプト記
12章35～36節

154
00:13:46,992 --> 00:13:49,370
出エジプト記
12章35～36節
〝銀や金の飾り物
服を求めた〞

155
00:13:49,370 --> 00:13:50,663
〝銀や金の飾り物
服を求めた〞

156
00:13:50,746 --> 00:13:56,168
“主はエジプト人に
民への好意を持たせたので”

157
00:13:56,252 --> 00:14:00,047
“エジプト人は
求めに応じた”

158
00:14:00,130 --> 00:14:03,843
“かくて民は
エジプト人の物を分捕った”

159
00:14:04,885 --> 00:14:09,515
“分捕る”は
ヘブライ語では換言されるが

160
00:14:09,598 --> 00:14:13,310
要するに
“もらう番だ”ってこと

161
00:14:14,103 --> 00:14:17,314
初期のユダヤ教でも
問題視され

162
00:14:17,398 --> 00:14:23,904
ユダヤ人哲学者フィロンは
“役務の対価だ”と主張した

163
00:14:23,988 --> 00:14:30,369
略奪ではなく
長年の苦難への補償だとね

164
00:14:30,953 --> 00:14:33,080
聖書に注釈が欲しい

165
00:14:33,163 --> 00:14:39,378
“形勢が逆転した以外に
何を伝えているだろう？”と

166
00:15:04,695 --> 00:15:05,821
こんな…

167
00:15:07,114 --> 00:15:11,118
こんな物が
似合うようになりたい？

168
00:15:12,703 --> 00:15:13,621
モーセ

169
00:15:15,372 --> 00:15:18,792
婚約した時
宝石をくれたでしょ

170
00:15:19,793 --> 00:15:22,588
今日は婚約の日なのよ

171
00:15:23,088 --> 00:15:28,510
400年も耐えたんだから
祝わせてあげましょ

172
00:15:38,479 --> 00:15:41,065
彼は喜んでくれない

173
00:16:00,292 --> 00:16:02,461
予言されていた日だ

174
00:16:03,087 --> 00:16:07,257
乳と蜜の流れる地
カナンに出発する

175
00:16:08,926 --> 00:16:13,222
400年が経ち
ついに この日が来た

176
00:16:14,640 --> 00:16:17,810
我々は苦難に あえいできた

177
00:16:18,852 --> 00:16:25,859
労役と困窮と苦難の末
自分たちが何者か忘れていた

178
00:16:26,902 --> 00:16:30,364
神様は私に山で語りかけた

179
00:16:31,156 --> 00:16:38,038
そして今 この美しい朝
自由の門に立っている

180
00:16:38,122 --> 00:16:40,958
ファラオを信じるのか？

181
00:16:41,792 --> 00:16:46,630
何度も心変わりしたから
これは罠(わな)かも

182
00:16:46,714 --> 00:16:52,094
いや 唯一の罠は
我々の頭の中にある

183
00:16:53,137 --> 00:16:59,935
今日から 神は我々の婚約者
我々は神の花嫁だ

184
00:17:00,019 --> 00:17:01,311
モーセ！

185
00:17:04,106 --> 00:17:05,107
まあ

186
00:17:05,190 --> 00:17:05,983
姫君よ

187
00:17:14,992 --> 00:17:21,540
あなたの行く所
とどまる所へ私はついていく

188
00:17:23,584 --> 00:17:28,672
モーセがエジプトから
人々を導き出す時

189
00:17:29,548 --> 00:17:34,344
ビトヤも
彼らの脱出に加わった

190
00:17:34,428 --> 00:17:36,221
印象的な場面だ

191
00:17:36,305 --> 00:17:40,768
モーセが
どんな存在になったか分かる

192
00:17:40,851 --> 00:17:46,273
彼の家族も ついていくほど
心を揺さぶったんだ

193
00:17:47,900 --> 00:17:51,445
ユダヤ教の聖書解釈(ミドラシュ)で

194
00:17:51,528 --> 00:17:55,949
王の娘は
初子だったという説がある

195
00:17:57,117 --> 00:18:02,164
彼女は災いで
亡くなっていたかもしれない

196
00:18:03,624 --> 00:18:08,545
でも神は
“モーセを助けたから”と⸺

197
00:18:08,629 --> 00:18:14,802
彼女を養子にして
最後の災いから救った

198
00:18:14,885 --> 00:18:16,929
イスラム教徒にとって

199
00:18:17,012 --> 00:18:22,810
イブラヒム博士
「コーラン内の性」著者
モーセの義理の母は
ファラオに抑圧された人

200
00:18:22,810 --> 00:18:23,644
モーセの義理の母は
ファラオに抑圧された人

201
00:18:23,727 --> 00:18:26,522
コーランの関連文献では

202
00:18:26,605 --> 00:18:32,736
モーセが戻った時 真っ先に
言葉を受け入れたとされる

203
00:18:32,820 --> 00:18:37,449
ファラオが
彼女を拷問した際は

204
00:18:37,533 --> 00:18:43,372
神がファラオから救ったと
語られているわ

205
00:18:43,455 --> 00:18:46,583
イスラム教の伝統では

206
00:18:46,667 --> 00:18:51,171
彼女はＤＶに遭う女性たちを
励ます存在

207
00:18:51,255 --> 00:18:55,134
脱出が必要な
女性たちの希望よ

208
00:19:06,728 --> 00:19:09,815
モーセ 急ぎましょ

209
00:19:11,483 --> 00:19:14,361
王は正気じゃない

210
00:19:22,244 --> 00:19:25,914
イスラエルの民よ 出発だ

211
00:19:27,249 --> 00:19:29,001
出ていこう

212
00:20:01,408 --> 00:20:03,577
過越祭の夜 こう唱える

213
00:20:03,660 --> 00:20:08,248
“神の導きがなければ
我々は奴隷だったでしょう”

214
00:20:08,332 --> 00:20:10,792
精神的に奴隷で⸺

215
00:20:12,169 --> 00:20:15,797
ファラオに
恩を感じていたはず

216
00:20:16,673 --> 00:20:21,178
ストックホルム症候群で
回復するには

217
00:20:21,261 --> 00:20:25,766
加害者を
無価値な人間と見なすこと

218
00:20:25,849 --> 00:20:31,897
悪人と認識すれば
ストックホルム症候群は消え

219
00:20:33,357 --> 00:20:35,025
自由になれる

220
00:20:53,502 --> 00:20:56,797
アムン神に
いけにえを捧げました

221
00:20:56,880 --> 00:21:00,384
ついに
助けてくださいましたね

222
00:21:00,467 --> 00:21:03,595
我々は判断を誤った ハマン

223
00:21:05,013 --> 00:21:11,395
１つの民族が去れば他も続く
ヌビア人 ヒッタイト人もな

224
00:21:11,478 --> 00:21:13,438
王国が崩壊する

225
00:21:13,522 --> 00:21:14,940
軍の準備を

226
00:21:15,649 --> 00:21:18,277
陛下 おやめください

227
00:21:19,820 --> 00:21:21,613
軍を準備しろ

228
00:21:35,377 --> 00:21:42,259
10番目の災いは
ファラオ個人に影響を与えた

229
00:21:42,759 --> 00:21:46,972
最後の決定的な一撃だった

230
00:21:47,723 --> 00:21:52,436
ファラオは
息子の死を実感した時

231
00:21:52,519 --> 00:21:55,814
報復しようと思ったんだろう

232
00:21:55,897 --> 00:21:58,692
ファラオは翻意して後を追う

233
00:21:59,651 --> 00:22:02,029
応酬の繰り返しだ

234
00:22:02,112 --> 00:22:07,534
猫がネズミを追い
くわえたら放して回復を待つ

235
00:22:07,617 --> 00:22:10,120
元気になったら再開

236
00:22:10,203 --> 00:22:13,290
神のイタチごっこに見える

237
00:22:31,183 --> 00:22:34,019
カナンは北 こっちだ

238
00:22:34,102 --> 00:22:37,230
ペリシテ人の地だ
襲われかねない

239
00:22:40,317 --> 00:22:44,363
そうしたら戦う
ここを通るしかない

240
00:22:44,905 --> 00:22:46,031
では北へ

241
00:22:47,032 --> 00:22:50,118
砂漠を越えて約束の地へ

242
00:23:00,295 --> 00:23:02,881
アロン こっちへ

243
00:23:04,091 --> 00:23:05,550
神の導きだ

244
00:23:05,634 --> 00:23:09,513
そっちは海
バアル･ツェフォンのほうだ

245
00:23:09,596 --> 00:23:11,181
前にも見た

246
00:23:11,264 --> 00:23:12,182
捕まる

247
00:23:12,265 --> 00:23:13,934
それでゴシェンへ

248
00:23:14,017 --> 00:23:15,352
話を聞け

249
00:23:15,435 --> 00:23:16,728
しるしだ

250
00:23:17,687 --> 00:23:21,691
エジプトを出るのに
多くの船が要る

251
00:23:26,029 --> 00:23:26,530
〝ファラオが
民を去らせた時〞

252
00:23:26,530 --> 00:23:28,407
〝ファラオが
民を去らせた時〞
出エジプト記
13章17～18節

253
00:23:28,407 --> 00:23:28,490
出エジプト記
13章17～18節

254
00:23:28,490 --> 00:23:32,285
出エジプト記
13章17～18節
〝神は民をペリシテ人の
地へ導かれなかった〞

255
00:23:32,285 --> 00:23:32,369
出エジプト記
13章17～18節

256
00:23:32,369 --> 00:23:33,537
出エジプト記
13章17～18節
〝それは近道だったが
神は考えた〞

257
00:23:33,537 --> 00:23:36,123
〝それは近道だったが
神は考えた〞

258
00:23:36,206 --> 00:23:41,336
“民は戦いを前にして悔い
エジプトに戻るだろう”

259
00:23:41,420 --> 00:23:46,800
“神は葦(あし)の海に沿う
荒野の道に民を向かわせた”

260
00:23:48,677 --> 00:23:53,932
神が妙な方向へ導いたのには
多数の解釈がある

261
00:23:54,015 --> 00:23:56,768
軍事的な理由という説や

262
00:23:56,852 --> 00:24:01,815
水源が
確保できそうだからという説

263
00:24:01,898 --> 00:24:04,818
どれも事実かもしれない

264
00:24:04,901 --> 00:24:09,656
ただモーセ五書(トーラー)は
伝承されるべく記された

265
00:24:09,739 --> 00:24:13,660
だから
神の導いた旅は示している

266
00:24:13,743 --> 00:24:17,205
人生で進むべきだと思った時

267
00:24:17,289 --> 00:24:21,793
神は“ついてきなさい”と
述べるとね

268
00:24:23,211 --> 00:24:24,004
出エジプト記13章21節

269
00:24:24,004 --> 00:24:28,383
出エジプト記13章21節
〝主は昼は雲の柱により
民を導き〞

270
00:24:28,383 --> 00:24:29,426
〝主は昼は雲の柱により
民を導き〞

271
00:24:31,761 --> 00:24:35,640
〝夜は火の柱により
民を照らした〞

272
00:24:37,726 --> 00:24:42,063
“民は昼も夜も
歩むことができた”

273
00:24:44,149 --> 00:24:46,735
エジプト人が民を追いました

274
00:25:19,601 --> 00:25:23,313
言っただろ
ここは海しかない

275
00:25:24,940 --> 00:25:26,066
戻ろう

276
00:25:28,318 --> 00:25:29,986
目的があるはず

277
00:25:40,997 --> 00:25:41,122
出エジプト記14章９節

278
00:25:41,122 --> 00:25:42,666
出エジプト記14章９節
〝エジプト軍⸺〞

279
00:25:42,666 --> 00:25:42,749
出エジプト記14章９節

280
00:25:42,749 --> 00:25:46,378
出エジプト記14章９節
〝ファラオの馬と戦車
騎兵 歩兵は〞

281
00:25:46,378 --> 00:25:47,170
〝ファラオの馬と戦車
騎兵 歩兵は〞

282
00:25:47,254 --> 00:25:50,340
〝イスラエルの民に
追いついた〞

283
00:25:50,423 --> 00:25:55,679
“民はバアル･ツェフォンの
前の海辺にいた”

284
00:26:07,399 --> 00:26:10,277
モーセ 神は何と？

285
00:26:13,196 --> 00:26:14,698
予想どおりだ

286
00:26:17,867 --> 00:26:19,077
ここに泊まる

287
00:26:21,788 --> 00:26:23,248
ここで宿営だ

288
00:26:23,790 --> 00:26:25,709
ファラオに殺される

289
00:26:25,792 --> 00:26:26,960
泊まるぞ

290
00:26:34,884 --> 00:26:38,138
ウソでしょ　見てちょうだい

291
00:26:38,722 --> 00:26:40,348
弟が正しいわ

292
00:26:50,191 --> 00:26:54,321
神は彼らを救ってくれる

293
00:26:54,404 --> 00:27:00,994
彼らの目にも見える
信じがたい存在は

294
00:27:01,077 --> 00:27:07,167
羅針盤になるだけでなく
力で守ってくれる

295
00:27:12,505 --> 00:27:14,466
迂回(うかい)しろ

296
00:27:14,549 --> 00:27:16,176
無理です

297
00:27:16,259 --> 00:27:19,638
動こうとすると
ついてきます

298
00:27:21,556 --> 00:27:25,018
陛下 生きているようです

299
00:27:40,700 --> 00:27:45,413
迂回路を見つけた者を
後継者にする

300
00:28:21,700 --> 00:28:24,577
目的があり
ここへ導かれたはず

301
00:28:30,583 --> 00:28:33,294
主よ 答えてください

302
00:28:56,234 --> 00:28:57,318
モーセ

303
00:29:05,618 --> 00:29:07,912
杖を上げなさい

304
00:29:19,132 --> 00:29:21,426
手を伸ばしなさい

305
00:29:25,096 --> 00:29:26,514
出エジプト記14章21節

306
00:29:26,514 --> 00:29:30,018
出エジプト記14章21節
〝モーセが海へ
手を伸ばすと〞

307
00:29:30,018 --> 00:29:31,019
出エジプト記14章21節

308
00:29:31,019 --> 00:29:32,020
出エジプト記14章21節
〝主は夜通し強い東風で
海を退かせ陸地にした〞

309
00:29:32,020 --> 00:29:37,484
〝主は夜通し強い東風で
海を退かせ陸地にした〞

310
00:29:43,156 --> 00:29:45,617
なぜ海は分かれた？

311
00:29:45,700 --> 00:29:51,372
一部の聖書学者は
実際の出来事だと言う
カーシュ
「モーセの生涯」著者

312
00:29:51,372 --> 00:29:51,456
カーシュ
「モーセの生涯」著者

313
00:29:51,456 --> 00:29:52,665
カーシュ
「モーセの生涯」著者
彼らの主張では

314
00:29:52,665 --> 00:29:54,417
彼らの主張では

315
00:29:54,501 --> 00:30:00,048
地震で亀裂が生じ
海の水が流出した

316
00:30:00,632 --> 00:30:03,426
つまり自然界の出来事だ

317
00:30:06,471 --> 00:30:11,518
それは聖書の執筆者の
意図じゃない

318
00:30:11,601 --> 00:30:17,440
神はモーセに杖を上げさせて
奇跡が起きた

319
00:30:50,932 --> 00:30:52,433
何事だ？

320
00:30:52,517 --> 00:30:53,393
死ぬぞ

321
00:30:53,476 --> 00:30:54,727
引き返そう

322
00:30:54,811 --> 00:30:56,855
海に のまれるわ

323
00:30:57,689 --> 00:30:58,857
全員 死ぬ

324
00:30:58,940 --> 00:31:00,358
戻りましょ

325
00:31:08,616 --> 00:31:11,661
彼らの神は何でも可能です

326
00:31:12,412 --> 00:31:14,163
我々の神は認めん

327
00:31:15,248 --> 00:31:16,749
見えるか？

328
00:31:18,293 --> 00:31:19,586
これが神だ

329
00:31:20,670 --> 00:31:22,922
ほら これぞ神だ

330
00:31:23,756 --> 00:31:25,300
信仰心を持て

331
00:31:35,435 --> 00:31:36,519
見てろ

332
00:31:40,690 --> 00:31:45,153
子供を見捨てる親なんて
いないだろ

333
00:31:45,820 --> 00:31:47,196
神も同じ

334
00:31:47,280 --> 00:31:50,283
神は我々を必要としている

335
00:31:50,783 --> 00:31:54,287
神の子供たち つまり全員だ

336
00:32:10,136 --> 00:32:14,891
今のうちに戻ろう
通り抜ける前に死ぬ

337
00:32:15,475 --> 00:32:17,435
溺死してもいい

338
00:32:31,824 --> 00:32:35,078
海割りについて
ミドラシュの一説で

339
00:32:35,161 --> 00:32:39,040
天使たちが
“彼らを救うんですか？”と

340
00:32:39,624 --> 00:32:42,752
“彼らもエジプト人も
偶像崇拝者”

341
00:32:42,835 --> 00:32:45,213
“人間は皆 無価値です”

342
00:32:45,713 --> 00:32:51,052
神の答えは“見なさい
彼らは共に歩んでいる”

343
00:32:51,803 --> 00:32:53,262
それがカギ

344
00:32:53,763 --> 00:32:56,599
誰しも人生で過ちを犯す

345
00:32:57,100 --> 00:33:02,772
でも人間同士で協力するのを
神は待っている

346
00:33:06,818 --> 00:33:10,488
海で死ぬ彼らを追うのは
バカげてます

347
00:33:11,406 --> 00:33:12,281
いや

348
00:33:16,494 --> 00:33:23,126
ヤツらの神は逃げた
自分たちの目で見ただろ？

349
00:33:23,209 --> 00:33:27,588
陛下 子供たちも
連れ去られました

350
00:33:28,339 --> 00:33:30,633
彼らは最強の戦士です

351
00:33:32,301 --> 00:33:33,761
馬車の用意を

352
00:33:34,303 --> 00:33:35,221
陛下

353
00:33:35,722 --> 00:33:39,434
ヤツらを追って皆殺しにする

354
00:33:48,151 --> 00:33:49,986
出エジプト記
14章22～23節

355
00:33:49,986 --> 00:33:52,113
出エジプト記
14章22～23節
〝イスラエルの民は〞

356
00:33:52,113 --> 00:33:52,196
出エジプト記
14章22～23節

357
00:33:52,196 --> 00:33:55,158
出エジプト記
14章22～23節
〝海の中の乾いた所を
進んだ〞

358
00:33:55,158 --> 00:33:55,867
〝海の中の乾いた所を
進んだ〞

359
00:33:56,868 --> 00:34:02,999
“水は彼らのために
右と左で壁となった”

360
00:34:09,130 --> 00:34:11,758
“エジプト人は後を追った”

361
00:34:36,407 --> 00:34:37,492
急いで

362
00:34:37,992 --> 00:34:38,910
行け

363
00:34:38,993 --> 00:34:39,660
嫌よ

364
00:34:39,744 --> 00:34:42,205
言うとおりに頼む

365
00:34:45,666 --> 00:34:47,168
急いで逃げて

366
00:34:49,754 --> 00:34:50,838
早く

367
00:34:55,676 --> 00:34:56,677
行って

368
00:35:12,443 --> 00:35:13,903
出エジプト記
14章27～28節

369
00:35:13,903 --> 00:35:17,115
出エジプト記
14章27～28節
〝モーセが海へ
手を伸ばすと〞

370
00:35:18,825 --> 00:35:22,745
〝夜明けに
海は元に戻った〞

371
00:35:24,956 --> 00:35:29,460
“水は戦車も騎兵も
のみ込んだ”

372
00:35:36,801 --> 00:35:42,932
“民を追って海に入った
ファラオの全軍を覆って”

373
00:35:44,809 --> 00:35:47,395
“１人も残らなかった”

374
00:35:52,108 --> 00:35:55,862
私の娘が10歳の時
日曜学校で

375
00:35:55,945 --> 00:36:02,034
全員が海で死ぬところを
読んできた

376
00:36:02,535 --> 00:36:05,538
動揺した娘に聞かれたよ

377
00:36:06,205 --> 00:36:10,501
“彼らも神様の子供なのに
なぜ？”

378
00:36:11,002 --> 00:36:14,589
私は内心
いい洞察だと思った

379
00:36:14,672 --> 00:36:16,924
なぜ神は こんなことを？

380
00:36:20,720 --> 00:36:25,933
コーランではファラオの
溺死で話が終わる

381
00:36:26,017 --> 00:36:28,978
ファラオが言ったのは

382
00:36:29,061 --> 00:36:32,940
〝アロンとモーセの神を
信じる〞

383
00:36:33,566 --> 00:36:35,526
でも もう手遅れ

384
00:36:37,153 --> 00:36:39,030
面白い話がある

385
00:36:39,530 --> 00:36:42,867
大天使ガブリエルが
ムハンマドに告げたんだ

386
00:36:42,867 --> 00:36:45,786
大天使ガブリエルが
ムハンマドに告げたんだ
ナセル博士
近東言語文明学 准教授

387
00:36:45,786 --> 00:36:45,870
ナセル博士
近東言語文明学 准教授

388
00:36:45,870 --> 00:36:47,288
ナセル博士
近東言語文明学 准教授
〝最も嫌いな
２人がいる〞

389
00:36:47,288 --> 00:36:48,915
〝最も嫌いな
２人がいる〞

390
00:36:49,415 --> 00:36:52,585
〝サタンとファラオだ〞

391
00:36:53,461 --> 00:36:56,380
“私が恐れていたのは”

392
00:36:56,464 --> 00:37:01,010
“ファラオが最期
イスラム教徒になること”

393
00:37:01,093 --> 00:37:07,808
“彼が改宗できないように
口に泥を詰め込んだ”

394
00:37:53,271 --> 00:37:57,066
死海文書の中の
短い巻物に

395
00:37:57,066 --> 00:37:57,483
死海文書の中の
短い巻物に
マイヤーズ博士
宗教学 名誉教授

396
00:37:57,483 --> 00:37:57,984
マイヤーズ博士
宗教学 名誉教授

397
00:37:57,984 --> 00:38:01,028
マイヤーズ博士
宗教学 名誉教授
出エジプト記の一部が
書かれてる

398
00:38:01,028 --> 00:38:03,030
出エジプト記の一部が
書かれてる

399
00:38:03,114 --> 00:38:09,370
破損した断片に
ミリアムの長い歌が残ってる

400
00:38:13,207 --> 00:38:14,834
勝利の歌よ

401
00:38:15,584 --> 00:38:21,841
神は戦人(いくさびと)としてエジプト軍を
滅ぼして 人々を救った

402
00:38:35,521 --> 00:38:41,444
“神々に あなたのような方が
いるでしょうか”と歌ってる

403
00:38:41,527 --> 00:38:43,988
つまり“あなたが最高神”

404
00:38:46,949 --> 00:38:50,578
ユダヤ教 キリスト教
イスラム教の

405
00:38:50,661 --> 00:38:56,083
重要な神学的メッセージは
女性の口から伝えられた

406
00:39:06,969 --> 00:39:08,220
主(アドナイ)よ

407
00:39:10,848 --> 00:39:13,726
モーセはノアのようだ

408
00:39:13,809 --> 00:39:20,149
ノアの物語では水が引き
乾いた地で新生活が始まる

409
00:39:20,232 --> 00:39:25,863
海の割れる場面では
乾いた地が現れて助かる

410
00:39:25,946 --> 00:39:29,909
彼らは国をつくり
新生活を始める

411
00:39:29,992 --> 00:39:33,120
だけど生活は連続している

412
00:39:33,621 --> 00:39:38,292
神の救う時は
存続と創造が関係してる

413
00:39:43,130 --> 00:39:44,215
弟よ

414
00:39:47,426 --> 00:39:48,636
自由になった

415
00:39:50,971 --> 00:39:51,889
我々が？

416
00:40:05,444 --> 00:40:06,487
出エジプト記15章22節

417
00:40:06,487 --> 00:40:10,825
出エジプト記15章22節
〝モーセは民を
葦の海から旅立たせ〞

418
00:40:10,825 --> 00:40:10,908
出エジプト記15章22節

419
00:40:10,908 --> 00:40:12,451
出エジプト記15章22節
〝シュルの荒野に
入った〞

420
00:40:12,451 --> 00:40:13,786
〝シュルの荒野に
入った〞

421
00:40:15,621 --> 00:40:21,252
“荒野を３日 進んだが
飲み水が得られなかった”

422
00:40:22,336 --> 00:40:28,592
心に傷を負った人々が
荒野を進んでる

423
00:40:29,635 --> 00:40:36,267
混乱して おびえ
不安になるのは当然だ

424
00:40:38,185 --> 00:40:41,605
まさに居場所が分からない

425
00:40:43,983 --> 00:40:49,029
神が実在し
自分たちを救ってくれるのを

426
00:40:49,113 --> 00:40:53,200
彼らは何度も目にし
経験した

427
00:40:54,660 --> 00:41:01,542
でも 想像もつかないことを
思い描くよう求められている

428
00:41:01,625 --> 00:41:04,044
子供の食事がない

429
00:41:04,128 --> 00:41:09,925
彼らは先頭のモーセも
思い描けないと知ってる

430
00:41:11,719 --> 00:41:13,345
主よ しるしを

431
00:41:14,597 --> 00:41:16,515
死への導きか？

432
00:41:16,599 --> 00:41:17,349
異常よ

433
00:41:17,433 --> 00:41:19,393
残ればよかった

434
00:41:23,063 --> 00:41:27,860
奴隷から解放されても
終わりじゃない

435
00:41:27,943 --> 00:41:30,488
また捕まるのが人生

436
00:41:30,571 --> 00:41:34,408
試験に受かって学んでも
終わらない

437
00:41:34,492 --> 00:41:39,330
トーラーの教えは
永遠に たどりつかないこと

438
00:41:40,706 --> 00:41:43,250
目的より過程が重要だ

439
00:41:52,551 --> 00:41:56,972
主よ どこです？
民が飢えています

440
00:42:04,188 --> 00:42:06,065
話してください

441
00:42:25,167 --> 00:42:27,419
みんな不安がってる

442
00:42:41,308 --> 00:42:43,435
もう話せない

443
00:42:44,270 --> 00:42:45,145
誰と？

444
00:42:46,647 --> 00:42:50,276
神様だ　消えてしまった

445
00:42:55,573 --> 00:42:59,243
いえ あなたを
試してるのかも

446
00:42:59,326 --> 00:43:00,995
もう限界だ

447
00:43:03,956 --> 00:43:06,959
いいえ そんなことない

448
00:43:08,752 --> 00:43:09,587
違うわ

449
00:43:28,939 --> 00:43:30,649
民を導け

450
00:43:51,253 --> 00:43:53,380
今日は水が見つかるはず

451
00:43:58,302 --> 00:43:59,720
南へ向かう

452
00:44:01,388 --> 00:44:02,973
カナンは北だ

453
00:44:03,057 --> 00:44:06,101
そうだが ミデヤンに行く

454
00:44:06,185 --> 00:44:07,227
何だと？

455
00:44:07,311 --> 00:44:10,230
神と初めて話した山へ

456
00:44:10,314 --> 00:44:12,107
行き先は約束の地

457
00:44:12,191 --> 00:44:13,692
そのためだ

458
00:44:17,946 --> 00:44:19,490
どう生きる？

459
00:44:21,617 --> 00:44:23,452
仲間への説明は？

460
00:44:26,372 --> 00:44:27,790
神が下さる

461
00:44:33,045 --> 00:44:35,214
〝荒野で民全員が〞

462
00:44:35,297 --> 00:44:37,091
〝モーセとアロンに
不平を言った〞

463
00:44:37,091 --> 00:44:38,384
〝モーセとアロンに
不平を言った〞
出エジプト記
16章２～３節

464
00:44:38,384 --> 00:44:39,176
出エジプト記
16章２～３節

465
00:44:39,176 --> 00:44:40,678
出エジプト記
16章２～３節
〝エジプトで〞

466
00:44:40,678 --> 00:44:40,761
出エジプト記
16章２～３節

467
00:44:40,761 --> 00:44:43,472
出エジプト記
16章２～３節
〝主の手にかかり
死んでいればよかった〞

468
00:44:43,472 --> 00:44:45,349
〝主の手にかかり
死んでいればよかった〞

469
00:44:45,432 --> 00:44:50,688
“あの時は肉の鍋の前で
満腹まで食べていたのに”

470
00:44:50,771 --> 00:44:57,027
“私たち全員を荒野に導き
餓死させようとしている”

471
00:44:59,905 --> 00:45:04,576
長く困難な道のりで
人々は疲れてる

472
00:45:04,660 --> 00:45:09,540
イラつく彼らを
恩知らずだと思うかい？

473
00:45:09,623 --> 00:45:13,127
空調の利いた部屋から
出てみろ

474
00:45:13,210 --> 00:45:18,632
彼らは何度も苦しんで
打ちひしがれた

475
00:45:18,716 --> 00:45:21,301
不満を言うのは自然だ

476
00:45:39,194 --> 00:45:39,403
出エジプト記
16章13～14節 ４節

477
00:45:39,403 --> 00:45:43,741
出エジプト記
16章13～14節 ４節
〝朝になり 宿営の周りに
露が降りた〞

478
00:45:43,741 --> 00:45:44,533
出エジプト記
16章13～14節 ４節

479
00:45:44,533 --> 00:45:45,367
出エジプト記
16章13～14節 ４節
〝蒸発すると〞

480
00:45:45,367 --> 00:45:45,784
〝蒸発すると〞

481
00:45:45,868 --> 00:45:51,540
〝荒野に霜のような物が
うっすら積もっていた〞

482
00:45:53,083 --> 00:45:54,668
“主は言われた”

483
00:45:54,752 --> 00:45:58,756
“お前たちのため
パンを天から降らせる”

484
00:46:02,217 --> 00:46:04,970
空腹で不満を言う民に

485
00:46:05,053 --> 00:46:10,017
神は奇跡を起こし
天からのパン(マナ)を降らせた

486
00:46:11,518 --> 00:46:17,191
科学者たちによると
アリマキの一種が

487
00:46:17,274 --> 00:46:22,279
シナイ半島の
ギョリュウの木につく

488
00:46:22,362 --> 00:46:24,406
その虫たちが

489
00:46:24,490 --> 00:46:30,120
甘く白い樹脂のような物質を
出すそうだ

490
00:46:34,041 --> 00:46:39,046
木についてたの
集めて乾かすとパンにできる

491
00:46:42,508 --> 00:46:44,134
神の言葉ね

492
00:46:46,595 --> 00:46:51,225
シナイ半島や荒野での
体験からは…

493
00:46:52,810 --> 00:46:54,937
神の母性が見える

494
00:46:55,771 --> 00:47:01,985
なぜなら女性たちが農作物を
食べられる形に変えた

495
00:47:02,486 --> 00:47:04,947
兄よ 神のしるしだ

496
00:47:07,616 --> 00:47:13,372
ファラオの軍隊と
戦ったのは戦人である神

497
00:47:13,455 --> 00:47:18,585
ここは例えるなら
恵みを下さる母なる神

498
00:47:21,421 --> 00:47:22,673
おい よせ

499
00:47:25,926 --> 00:47:28,220
そんなの間違ってる

500
00:47:28,303 --> 00:47:29,263
放せ

501
00:47:29,346 --> 00:47:30,097
やめて

502
00:47:32,683 --> 00:47:34,893
自分勝手な男め

503
00:47:36,186 --> 00:47:37,145
下がれ

504
00:47:38,272 --> 00:47:39,314
やめて

505
00:47:40,941 --> 00:47:42,067
よくも

506
00:47:42,150 --> 00:47:45,946
２人が ため込んだせいで
全員分ない

507
00:47:48,073 --> 00:47:49,491
物々交換を

508
00:47:51,076 --> 00:47:53,120
２日分しかない

509
00:47:58,375 --> 00:48:01,587
神の恵みへの礼が これ？

510
00:48:06,884 --> 00:48:09,303
追放する　自力で生きろ

511
00:48:12,306 --> 00:48:15,517
ねえ ちょっと待って

512
00:48:16,435 --> 00:48:17,394
追放だ

513
00:48:19,354 --> 00:48:25,319
怒りで身を滅ぼしたあなたに
神は慈悲深かった

514
00:48:25,402 --> 00:48:27,154
見習いましょ

515
00:48:33,911 --> 00:48:35,329
そのとおり

516
00:48:37,164 --> 00:48:38,999
神の望みは？

517
00:48:39,082 --> 00:48:43,378
心の中で探り続ける私に
尋ねるのか？

518
00:48:43,462 --> 00:48:45,631
頭でも考えて

519
00:48:56,391 --> 00:49:00,938
学ぶのは
過去の教訓を全て消してから

520
00:49:01,021 --> 00:49:06,360
これは私にとって
捕食者の場所ではなく

521
00:49:07,110 --> 00:49:10,113
何もない無の空間の話だ

522
00:49:10,197 --> 00:49:14,534
敵や脅威は現れるが
問題じゃない

523
00:49:14,618 --> 00:49:21,333
歴史の長いエジプトでは
こういうことは起きない

524
00:49:21,416 --> 00:49:23,877
イスラエルは未完成の国

525
00:49:24,378 --> 00:49:26,129
荒野ってことだ

526
00:49:26,630 --> 00:49:28,215
イスラエルの人々よ

527
00:49:29,174 --> 00:49:32,552
５日間は
毎朝 食べ物を集める

528
00:49:33,220 --> 00:49:35,389
その日の分だけだ

529
00:49:38,725 --> 00:49:40,185
６日目は⸺

530
00:49:42,437 --> 00:49:46,817
７日目に休めるよう
たっぷり集める

531
00:49:49,486 --> 00:49:53,073
我々は神に似せて創られた

532
00:49:53,699 --> 00:49:55,909
７日目は休むな？

533
00:49:55,993 --> 00:49:56,660
うん

534
00:49:57,577 --> 00:49:58,495
そうだ

535
00:50:02,833 --> 00:50:04,084
聖なる日だ

536
00:50:09,423 --> 00:50:10,716
その日は⸺

537
00:50:12,592 --> 00:50:15,303
神への恩を思い出そう

538
00:50:21,685 --> 00:50:23,103
これを法に

539
00:50:23,895 --> 00:50:30,610
古代イスラエルを考えると
安息日は興味深い慣習ね

540
00:50:30,694 --> 00:50:36,241
知るかぎり そういう文化は
周辺に存在しない

541
00:50:36,324 --> 00:50:40,579
そういう意味では
イスラエルの発明ね

542
00:50:43,206 --> 00:50:47,002
安息日が
最初に言及されるのは

543
00:50:47,085 --> 00:50:50,589
出エジプト記16章の
マナの収集

544
00:50:50,672 --> 00:50:53,967
６日目はマナを２倍 集めて

545
00:50:54,051 --> 00:50:58,597
７日目は神と同じように休む

546
00:51:01,099 --> 00:51:06,188
よく言うのが“安息日が
ユダヤ人を守ってきた”

547
00:51:06,271 --> 00:51:08,815
まさに彼らに必要なこと

548
00:51:08,899 --> 00:51:11,610
神はモーセを通じて伝えた

549
00:51:11,693 --> 00:51:15,405
“手を休め
今ある物を確認しなさい”

550
00:51:15,489 --> 00:51:20,368
“何も問題がないと気付けば
やっていける”

551
00:51:23,622 --> 00:51:27,459
飢餓やファラオの怒りを
乗り越えましたが

552
00:51:27,542 --> 00:51:33,340
人々はシナイ山への道中
新たな敵に直面します

553
00:51:37,260 --> 00:51:38,303
誰かいる

554
00:51:43,558 --> 00:51:46,937
砂漠の民　ここは彼らの地だ

555
00:51:50,565 --> 00:51:57,030
古代近東の人々の多くは
イスラエルの民ではなく

556
00:51:57,114 --> 00:52:03,578
イスラエルの民の敵で
いい例がアマレク人

557
00:52:10,293 --> 00:52:12,963
急いでくれ モーセ

558
00:52:14,923 --> 00:52:18,593
盗賊がいて
暗闇で忍び寄られた

559
00:52:18,677 --> 00:52:22,430
撃退したが
女子供は さらわれた

560
00:52:23,515 --> 00:52:24,683
男手が要る

561
00:52:27,602 --> 00:52:30,397
アマレク人は奴隷商人だ

562
00:52:31,982 --> 00:52:33,984
ここでの宿営を命じろ

563
00:52:34,484 --> 00:52:36,319
仲間を取り戻そう

564
00:52:51,293 --> 00:52:55,589
アマレク人の宿営地

565
00:52:59,551 --> 00:53:01,970
急いで位置に就け

566
00:53:07,851 --> 00:53:14,232
イスラエルの民は剣や盾
矢を持って去ったのか？

567
00:53:14,316 --> 00:53:17,444
アマレク人と どう戦った？

568
00:53:18,361 --> 00:53:22,365
古代ユダヤ教の
ミドラシュによると

569
00:53:22,866 --> 00:53:28,872
海で死んだエジプトの
兵士たちから剝ぎ取った

570
00:53:28,955 --> 00:53:32,834
岸辺の遺体から
くすねたんだ

571
00:53:32,918 --> 00:53:36,296
見事な解釈だと思う

572
00:53:36,379 --> 00:53:40,008
聖書には
何も記述がないけどね

573
00:53:41,676 --> 00:53:42,928
神様

574
00:53:45,722 --> 00:53:48,225
勝利へ導いてください

575
00:53:53,438 --> 00:53:57,442
神の言葉は
〝私はエジプトから〞

576
00:53:57,525 --> 00:54:03,031
〝伸ばした腕と
力強い手で導き出した〞

577
00:54:10,664 --> 00:54:14,459
モーセも
同じように腕を伸ばした

578
00:54:21,091 --> 00:54:25,053
彼は象徴的に
仲介役として働く

579
00:54:27,889 --> 00:54:29,391
ヨシュア！

580
00:54:29,474 --> 00:54:30,392
ここだ

581
00:54:31,351 --> 00:54:32,227
いたぞ

582
00:54:34,312 --> 00:54:40,819
天を向いていれば
イスラエルが有利になった

583
00:54:42,445 --> 00:54:44,364
俺から離れるな

584
00:54:45,782 --> 00:54:48,076
地を向けば不利に

585
00:54:49,369 --> 00:54:50,203
急げ

586
00:54:52,580 --> 00:54:54,833
モーセは疲れました

587
00:55:01,506 --> 00:55:04,259
でも腕は天に向けたまま

588
00:55:13,810 --> 00:55:17,814
イスラエルの民は
勝って戻りました

589
00:56:02,192 --> 00:56:02,942
何事だ

590
00:56:03,026 --> 00:56:04,778
戦利品の奪い合いを

591
00:56:05,362 --> 00:56:08,948
やめろ　いいかげんにしろ

592
00:56:10,450 --> 00:56:13,912
次に手を出すヤツは死ぬ

593
00:56:16,498 --> 00:56:17,499
死ぬぞ

594
00:56:21,086 --> 00:56:23,380
我々が何か思い出せ

595
00:56:28,301 --> 00:56:33,431
１つの民族
忠実な信者たちの集まりだ

596
00:56:35,934 --> 00:56:36,851
どけ

597
00:57:03,044 --> 00:57:04,712
どう導けば？

598
00:57:05,213 --> 00:57:06,965
愛して共に歩いて

599
00:57:07,966 --> 00:57:09,342
無理なら？

600
00:57:09,426 --> 00:57:11,886
あなたの落ち度よ

601
00:57:14,222 --> 00:57:17,225
愛は子供の頃 引き裂かれた

602
00:57:20,812 --> 00:57:23,940
愛だけじゃ
エジプトを去れなかった

603
00:57:39,914 --> 00:57:44,752
荒野を さまよう話は
有象無象の集団が…

604
00:57:45,670 --> 00:57:51,176
つまり心に深い傷を負い
無秩序な元奴隷たちが

605
00:57:51,968 --> 00:57:53,928
つまずく話だ

606
00:57:56,723 --> 00:58:01,603
神はビジョンや夢を
与えてくれるだろう

607
00:58:03,146 --> 00:58:08,735
自分の思いどおりには
大抵 実現しないが

608
00:58:08,818 --> 00:58:10,612
よりよい方向へ

609
00:58:13,615 --> 00:58:19,412
神の民は約束の地への
特急券を手にしたと誤解した

610
00:58:19,496 --> 00:58:23,458
内面で取り組むべき課題が
あった

611
00:58:23,541 --> 00:58:26,628
外の世界へ導かれる前にね

612
00:58:28,963 --> 00:58:34,135
イスラエルの民は
今度はヤーウェに服従する

613
00:58:34,219 --> 00:58:38,473
出エジプト記の目的は
自由になることじゃない

614
00:58:40,308 --> 00:58:43,144
山で神を崇拝することだ

615
00:58:45,104 --> 00:58:47,190
ミデヤン

616
00:58:47,190 --> 00:58:49,025
ミデヤン
目的は戒律を手に入れ
崇拝の方法を知ること

617
00:58:49,025 --> 00:58:52,612
目的は戒律を手に入れ
崇拝の方法を知ること

618
00:58:54,864 --> 00:58:57,951
精神的な闘いは
まだ続く

619
00:58:58,034 --> 00:59:03,498
政治的に解放されたけど
心は まだ不自由

620
00:59:20,223 --> 00:59:23,518
神と再び会い話すため
ここへ

621
00:59:26,646 --> 00:59:28,565
そんな姿を前も見た

622
00:59:32,235 --> 00:59:34,779
民を導くには神が必要です

623
00:59:36,698 --> 00:59:40,368
民と歩きながら
神を捜す方法は？

624
00:59:44,414 --> 00:59:48,710
何年も前
お前は私の羊たちを放牧へ

625
00:59:49,335 --> 00:59:52,714
私は時間ができて
人々の声を聞けた

626
00:59:55,091 --> 00:59:57,552
お前は いいしもべだった

627
00:59:58,511 --> 01:00:04,892
お前にも しもべがいるから
賢く選んで利用しろ

628
01:00:06,269 --> 01:00:07,687
そうすれば

629
01:00:08,187 --> 01:00:12,942
安心して神の元へ行き
助けを求められる

630
01:00:14,402 --> 01:00:16,321
エトロの再登場だ

631
01:00:16,404 --> 01:00:19,699
彼はモーセの行動を見た

632
01:00:19,782 --> 01:00:26,623
争う人々を全て受け入れて
独りで裁く様子をね

633
01:00:26,706 --> 01:00:30,918
そして
エトロはモーセに言った

634
01:00:31,002 --> 01:00:35,465
“ダメだ
お前が疲れ切ってしまう”

635
01:00:35,548 --> 01:00:41,429
さらにエトロは 裁判制度の
築き方を教えてくれた

636
01:00:41,512 --> 01:00:46,893
エトロは 私が思うに
すばらしい実例だ

637
01:00:46,976 --> 01:00:50,980
ユダヤ人ではない人物が

638
01:00:51,064 --> 01:00:54,901
最高のアイデアを
与えてくれた

639
01:00:54,984 --> 01:00:58,780
彼の宗教の伝統から得た
見識をね

640
01:00:59,280 --> 01:01:03,743
そして
モーセは賢く受け入れた

641
01:01:03,826 --> 01:01:07,372
異なる文化の知恵をね

642
01:01:09,582 --> 01:01:10,792
残ってる

643
01:01:20,510 --> 01:01:22,512
私たちの人生の話

644
01:01:26,808 --> 01:01:28,559
この結末は？

645
01:01:34,899 --> 01:01:37,068
神の元へ行かねば

646
01:01:38,528 --> 01:01:39,821
行けるわ

647
01:01:59,924 --> 01:02:03,219
私たちの話を子供に伝えて

648
01:02:06,973 --> 01:02:07,807
行って

649
01:02:17,984 --> 01:02:24,073
モーセは神と話すため
壮大な山に再び登ります

650
01:02:36,627 --> 01:02:37,128
出エジプト記
19章16節 18節

651
01:02:37,128 --> 01:02:41,299
出エジプト記
19章16節 18節
〝雷鳴と稲妻 厚い雲が
山の上に臨んだ〞

652
01:02:41,299 --> 01:02:41,716
〝雷鳴と稲妻 厚い雲が
山の上に臨んだ〞

653
01:02:42,925 --> 01:02:45,678
“シナイ山は煙に包まれた”

654
01:02:45,762 --> 01:02:49,098
“主が火の中
下られたからである”

655
01:02:50,308 --> 01:02:54,061
“煙は炉の煙のように
立ち上り”

656
01:02:54,145 --> 01:02:58,191
“山全体が激しく震えた”

657
01:03:11,037 --> 01:03:12,538
どこです？

658
01:03:14,540 --> 01:03:17,335
はるばる来たんです

659
01:03:18,711 --> 01:03:20,171
話してください

660
01:03:23,716 --> 01:03:28,095
私は用済みですか？
まだ話があります

661
01:03:29,639 --> 01:03:31,140
聞いてますか？

662
01:03:43,110 --> 01:03:44,904
私は何をすれば？

663
01:03:46,656 --> 01:03:50,743
あなたがいないと
私は迷子です

664
01:03:56,874 --> 01:04:02,171
お前たちをワシの翼に乗せ
私の元へ連れてきた

665
01:04:02,255 --> 01:04:05,842
私の声に従い
私の契約を守るなら

666
01:04:05,925 --> 01:04:11,514
お前たちは私にとって
祭司の国 聖なる民となる

667
01:04:12,306 --> 01:04:17,144
イスラエルの人々に
そう伝えなさい

668
01:04:21,649 --> 01:04:23,192
数週間後⸺

669
01:04:25,987 --> 01:04:31,242
イスラエルの民は山麓で
モーセを待っていました

670
01:04:49,093 --> 01:04:51,470
40日も帰ってこない

671
01:04:54,599 --> 01:04:56,017
きっと戻る

672
01:05:08,821 --> 01:05:14,327
彼らは半信半疑で
リーダー不在なんて初めて

673
01:05:14,410 --> 01:05:20,333
彼らを導き出した建国の父は
そばにいない

674
01:05:20,416 --> 01:05:25,796
彼らの頭上には
恐ろしい光景が広がっている

675
01:05:25,880 --> 01:05:30,635
生きるすべを知らず
先も読めない時は

676
01:05:30,718 --> 01:05:32,970
過ちを犯しやすい

677
01:05:44,649 --> 01:05:45,733
これは？

678
01:05:46,776 --> 01:05:50,321
周囲も認識できる神が必要だ

679
01:05:50,404 --> 01:05:52,448
他の神々と同じ神

680
01:05:52,531 --> 01:05:58,746
エジプト人の金を溶かして
我々を守る神を造ろう

681
01:05:58,829 --> 01:06:00,289
弟が守る

682
01:06:03,042 --> 01:06:06,295
弟が まだ生きていると？

683
01:06:09,298 --> 01:06:10,341
本気か？

684
01:06:20,393 --> 01:06:22,228
お前は長男だ

685
01:06:24,313 --> 01:06:26,649
立場を取り戻す時だ

686
01:06:57,471 --> 01:06:57,638
〝アロンは言った〞

687
01:06:57,638 --> 01:06:59,473
〝アロンは言った〞
出エジプト記
32章２節 ４節

688
01:06:59,473 --> 01:06:59,557
出エジプト記
32章２節 ４節

689
01:06:59,557 --> 01:07:03,978
出エジプト記
32章２節 ４節
〝妻や息子 娘の
金の耳輪を外し〞

690
01:07:03,978 --> 01:07:04,061
出エジプト記
32章２節 ４節

691
01:07:04,061 --> 01:07:04,645
出エジプト記
32章２節 ４節
〝私の元へ
持ってきなさい〞

692
01:07:04,645 --> 01:07:07,857
〝私の元へ
持ってきなさい〞

693
01:07:12,194 --> 01:07:18,492
“アロンは金を受け取り
のみで型を彫って”

694
01:07:18,993 --> 01:07:21,162
“子牛の像を鋳造した”

695
01:07:25,291 --> 01:07:29,545
エジプトでは
王の反抗が災いを招いた

696
01:07:29,628 --> 01:07:35,384
だが民は荒野の向こうで
背いて神を造った

697
01:07:35,468 --> 01:07:39,138
その反逆的な行為のせいで

698
01:07:39,221 --> 01:07:44,560
せいぜい10日で済む旅が
40年 続いた

699
01:07:53,819 --> 01:07:58,574
アロンはモーセの兄で
イスラエルの大祭司

700
01:07:58,657 --> 01:08:05,581
彼が金の子牛を造ったのは
危険を感じたからだ

701
01:08:05,664 --> 01:08:11,045
大騒ぎするイスラエルの民を
鎮めるために

702
01:08:11,128 --> 01:08:13,089
子牛を神にした

703
01:08:27,895 --> 01:08:32,066
モーセが
シナイ山から下りた時

704
01:08:32,149 --> 01:08:35,778
人々は
金の子牛を崇拝していた

705
01:08:37,530 --> 01:08:39,657
悲痛な光景だ

706
01:08:49,166 --> 01:08:50,126
弟だわ

707
01:08:54,505 --> 01:08:55,506
モーセ

708
01:08:57,883 --> 01:08:59,135
戻ってきた

709
01:08:59,635 --> 01:09:00,636
モーセよ

710
01:09:16,068 --> 01:09:16,902
モーセ

711
01:09:36,046 --> 01:09:36,922
愚かだ

712
01:09:38,632 --> 01:09:40,551
全部ムダだった

713
01:10:02,990 --> 01:10:05,993
モーセは
あきれて激怒し

714
01:10:06,076 --> 01:10:12,333
十戒が書かれた板２枚を
打ち砕いた

715
01:10:12,833 --> 01:10:18,172
アンガーコントロールは
モーセの人生の課題だ

716
01:10:20,382 --> 01:10:25,012
怒りとの向き合い方から
多くを学べる

717
01:10:26,347 --> 01:10:30,851
モーセは
冷静さを失って怒鳴り

718
01:10:31,352 --> 01:10:37,107
破片を拾い集める方法を
考えなきゃいけなくなった

719
01:10:41,237 --> 01:10:41,904
手伝え

720
01:10:59,129 --> 01:11:00,047
何だ？

721
01:11:06,428 --> 01:11:07,304
答えだ

722
01:11:09,682 --> 01:11:11,100
答えを下さった

723
01:11:13,352 --> 01:11:16,563
最高の贈り物も下さった

724
01:11:19,191 --> 01:11:20,526
神の律法だ

725
01:11:23,696 --> 01:11:24,863
なのに…

726
01:11:26,991 --> 01:11:29,576
君たちが私の心を粉々に

727
01:11:33,580 --> 01:11:35,165
だから粉々にした

728
01:11:36,625 --> 01:11:39,128
過去を変えるには

729
01:11:40,796 --> 01:11:42,548
許しが必要よ

730
01:11:43,590 --> 01:11:44,800
忘れた？

731
01:11:45,426 --> 01:11:46,677
出てってくれ

732
01:11:49,471 --> 01:11:50,556
今すぐに

733
01:12:10,784 --> 01:12:12,703
私は なんてことを

734
01:12:16,415 --> 01:12:17,374
出てけ

735
01:12:23,213 --> 01:12:24,214
神様

736
01:12:28,761 --> 01:12:30,763
失望しましたよね

737
01:12:31,347 --> 01:12:32,806
時間だ

738
01:12:33,640 --> 01:12:37,269
かつて洪水でノアだけ救った

739
01:12:37,353 --> 01:12:41,273
今回は火を放ち
お前だけ助ける

740
01:12:41,357 --> 01:12:44,485
民を燃やし尽くすと？

741
01:12:45,486 --> 01:12:46,612
しかし⸺

742
01:12:47,905 --> 01:12:54,161
ここに来なければ何も起きず
約束の地に行けたかも

743
01:12:54,244 --> 01:12:59,166
生き方も知らず
約束の地に着いて何を？

744
01:12:59,750 --> 01:13:02,878
自由は守るには真理が要る

745
01:13:04,213 --> 01:13:05,881
一から やり直す

746
01:13:05,964 --> 01:13:06,965
困ります

747
01:13:08,550 --> 01:13:11,970
彼らと私を許してください

748
01:13:13,722 --> 01:13:14,932
お許しを

749
01:13:27,194 --> 01:13:32,116
神はウンザリして
“民を殺し やり直す”と

750
01:13:32,199 --> 01:13:36,662
モーセは
早まらぬよう説得した

751
01:13:36,745 --> 01:13:40,666
“殺すため
エジプトから砂漠へ？”

752
01:13:55,013 --> 01:13:56,181
放してやれ

753
01:13:59,184 --> 01:14:02,688
この連中は
あなたと神に背いた

754
01:14:02,771 --> 01:14:03,897
放せ

755
01:14:05,732 --> 01:14:06,942
殺すべきだ

756
01:14:08,986 --> 01:14:10,612
見せしめに

757
01:14:11,321 --> 01:14:13,949
殺してはならない

758
01:14:15,200 --> 01:14:16,452
それが律法だ

759
01:14:16,952 --> 01:14:17,870
何？

760
01:14:20,622 --> 01:14:22,082
私が壊したもの

761
01:14:22,166 --> 01:14:23,125
放せ

762
01:14:41,518 --> 01:14:43,520
律法を聞かせて

763
01:14:44,605 --> 01:14:49,943
全ての律法を
みんなで復唱しましょ

764
01:14:52,988 --> 01:14:55,365
律法は私たちに刻まれる

765
01:14:59,203 --> 01:15:04,458
いかなる彫像も
造ってはならない

766
01:15:09,338 --> 01:15:12,758
他に神があってはならない

767
01:15:17,804 --> 01:15:21,850
神 主の名を
みだりに唱えてはならない

768
01:15:33,820 --> 01:15:35,656
欲してはならない

769
01:15:45,249 --> 01:15:46,625
決して…

770
01:16:06,270 --> 01:16:11,858
イスラエルの民は契約がなく
荒野で冷遇された

771
01:16:11,942 --> 01:16:17,698
彼らが荒野をさまよったのは
契約を結ぶためだった

772
01:16:17,781 --> 01:16:23,245
神はカナンに連れていけたが
民の準備が まだだった

773
01:16:28,000 --> 01:16:32,713
安息日を覚えて
これを聖別しなさい

774
01:16:34,006 --> 01:16:36,258
父と母を敬いなさい

775
01:16:38,093 --> 01:16:41,346
姦淫(かんいん)してはならない

776
01:16:49,146 --> 01:16:51,940
偽証してはならない

777
01:16:52,024 --> 01:16:55,068
“戒律”という言葉は
使われず

778
01:16:55,152 --> 01:17:01,950
聖書では“10”という
数字での表現が使われている

779
01:17:02,034 --> 01:17:08,248
最初の５つは
人間と神の関係についてよ

780
01:17:08,332 --> 01:17:13,587
他に神があってはならない
神の名を みだりに唱えない

781
01:17:13,670 --> 01:17:16,798
あと５つは社会についてで

782
01:17:16,882 --> 01:17:22,429
人々が仲良く正しく
生活するための内容ね

783
01:17:22,929 --> 01:17:28,518
隣人の家やものを
一切 欲してはならない

784
01:17:28,602 --> 01:17:32,606
神は“お前たちには
仕組みが要る”と告げた

785
01:17:32,689 --> 01:17:35,025
“大成してほしい”

786
01:17:35,108 --> 01:17:41,239
“この律法は行動規範であり
全世界に革命を起こす”

787
01:17:52,918 --> 01:17:53,835
母さん？

788
01:18:09,893 --> 01:18:12,062
何が悲しいの？

789
01:18:16,400 --> 01:18:18,652
何度も過ちを犯した

790
01:18:23,615 --> 01:18:27,160
やらねばならないことは
山積み

791
01:18:28,078 --> 01:18:30,038
よくやったわ

792
01:18:36,336 --> 01:18:40,882
神の命令どおり 人々を
エジプトから導き出した

793
01:18:42,676 --> 01:18:45,721
従うべき律法も与えた

794
01:18:48,849 --> 01:18:50,600
人生を与えた

795
01:18:58,191 --> 01:18:59,901
これ以上⸺

796
01:19:01,486 --> 01:19:04,072
自分に何を求めるの？

797
01:19:05,949 --> 01:19:09,870
約束の地へ
導かなきゃいけない

798
01:19:12,289 --> 01:19:14,583
彼らは自力で行く

799
01:19:16,960 --> 01:19:18,628
お前が いなくても

800
01:19:22,507 --> 01:19:28,430
三大登場人物の
モーセとアロン ミリアムは

801
01:19:28,513 --> 01:19:32,809
約束の地に たどりつけない

802
01:19:35,395 --> 01:19:36,563
おいで

803
01:19:39,316 --> 01:19:44,613
私にとって聖書の中で
最もつらく痛ましいのは

804
01:19:44,696 --> 01:19:48,533
神に使命を課された
モーセのこと

805
01:19:48,617 --> 01:19:53,205
危険な難題を全うするために

806
01:19:53,288 --> 01:19:57,292
イスラエルの民を
荒野で40年 率いた

807
01:19:57,375 --> 01:20:02,464
使命を完遂するまで
忠実に民を導いたが

808
01:20:03,131 --> 01:20:08,011
民と約束の地に入るのは
許されなかった

809
01:20:09,513 --> 01:20:10,764
切ないよ

810
01:20:14,017 --> 01:20:15,393
見て モーセ

811
01:20:18,814 --> 01:20:19,981
あそこよ

812
01:20:21,358 --> 01:20:26,238
モーセが約束の地に
入れなかったのは

813
01:20:26,321 --> 01:20:32,369
現代に当てはめると
キング牧師の人生を思わせる

814
01:20:34,371 --> 01:20:39,000
彼は死の前夜
モーセになりきって訴えた

815
01:20:39,084 --> 01:20:44,005
演説で“私は山頂に行き
約束の地を見た”と

816
01:20:44,089 --> 01:20:48,218
“私が行けなくても
君たちは到達する”

817
01:20:48,301 --> 01:20:52,305
モーセが
乗り移ったような瞬間だ

818
01:20:52,389 --> 01:20:55,767
モーセの物語は示唆している

819
01:20:55,851 --> 01:21:01,147
カナンに着いて
名目上 自由になっても

820
01:21:01,231 --> 01:21:03,400
闘いが必要だ

821
01:21:03,483 --> 01:21:09,447
自由の獲得に必要なものと
維持に必要なものは違う

822
01:21:16,788 --> 01:21:18,164
約束の地だ

823
01:21:21,376 --> 01:21:23,461
私は決して行けない

824
01:21:26,172 --> 01:21:27,007
ええ

825
01:21:29,593 --> 01:21:31,553
でも子供たちは行ける

826
01:21:33,263 --> 01:21:34,306
モーセ？

827
01:21:39,102 --> 01:21:40,687
中へ入って

828
01:21:53,491 --> 01:21:54,326
ほら

829
01:21:59,873 --> 01:22:00,916
〝主のしもべ モーセは〞

830
01:22:00,916 --> 01:22:02,667
〝主のしもべ モーセは〞
申命記
34章５節 10～12節

831
01:22:02,667 --> 01:22:02,751
申命記
34章５節 10～12節

832
01:22:02,751 --> 01:22:06,171
申命記
34章５節 10～12節
〝主の言葉どおり
モアブで死んだ〞

833
01:22:06,171 --> 01:22:07,422
申命記
34章５節 10～12節

834
01:22:07,422 --> 01:22:07,923
申命記
34章５節 10～12節
〝イスラエルに〞

835
01:22:07,923 --> 01:22:08,548
〝イスラエルに〞

836
01:22:08,632 --> 01:22:11,843
〝彼のような預言者は
現れなかった〞

837
01:22:11,927 --> 01:22:14,679
“主と顔を合わせたモーセ”

838
01:22:16,306 --> 01:22:21,728
“主は彼をエジプトに遣わし
ファラオと家臣 全土に”

839
01:22:21,811 --> 01:22:26,566
“あらゆる しるしと
奇跡を行わせられた”

840
01:22:28,360 --> 01:22:34,199
“モーセはイスラエルの
全ての人々の前で”

841
01:22:34,282 --> 01:22:38,828
“大いなる恐るべき業と
力ある業を行った”

842
01:26:42,614 --> 01:26:45,491
日本語字幕　本郷 みなみ