في الحلقات السابقة من مسلسل
لن تصدق هذا أبداً.
لقد كانت القناة التاسعة،
ألا يكترثون
أنا شخص متهور ولا يمكن التنبؤ بأفعالي،
الفقر ليس إلا حالة ذهنية.
لا، بل هو أكل
ومشاركة سيارة قديمة
مرحباً، (جورجي).
ما رأيك عندما نختلف،
أن أستعين بالسيد (مكاليستر)
- لدي عرض مضاد.
عندما نحتاج إلى فاصل،
والآن، إذا تكرمتم بالنظر
أليس الوقت مبكراً قليلاً
مهلاً، لقد وافقت على
لم أوافق، بل خُسرت في التصويت.
هل يجب حقاً أن تكون هنا؟
لنطرح الأمر للتصويت. نعم.
جدتي؟
أوه، خسارة قاسية أخرى لك.
لننتقل إلى النقطة التالية فحسب.
أجل.
إنه دائماً غاضب
لست كذلك.
حسناً، فقط لأن الساعة السابعة صباحاً.
كان هذا هو الوقت الوحيد
إنها لا تعمل.
لا، ولكن لديها حصة
لذا دعونا نواصل العمل.
ماذا بعد ذلك؟
تخبرنا بخطتك
من قال أن لدي خطة؟
إنها موجودة في جدول الأعمال.
كنتِ تعلمين أنني لن أقرأ ذلك
ماذا قالت؟
إنها متحمسة
حسناً، أتريدين فكرة؟
سأنضم إلى نادي (ميدفورد سبرينغز)
- لماذا؟
مكان جيد لمقابلة
أنت تلعب الغولف؟
لا، ولكن يمكنني التعلم.
الكرة تقبع هناك فحسب،
ما مدى صعوبة ذلك؟
دعيني أفهم الأمر جيداً.
تريد استخدام أموال الشركة
لكي تتسكع
حيث سأجني
جدتي؟
لا.
يمكنني إدخالكِ في أي وقت
وغرفة البخار، والجاكوزي.
نعم.
خسارة قاسية لكِ.
إذاً، (ماندي)، هل أنتِ مستعدة
بالتأكيد. أشعر بالذنب.
أوه، لا تقلقي، أنا وهي
لن تدرك حتى أنكِ رحلتِ.
واو، أنت دائماً تعرف
يمكنني أن أريها صورتكِ
"هذه هي السيدة
يقول هذا الرجل الذي لم
ماذا يمكنني أن أقول؟
مرحباً للجميع.
أهلاً. ما خطب مضارب الغولف هذه؟
إنها مجموعة والدي القديمة.
لماذا؟
الأثرياء يلعبون الغولف.
وبناءً عليه، من الأفضل أن أبدأ.
- "بناءً عليه"؟
أعلم ذلك.
إذا كنت تريد تعلم
أنتِ تلعبين؟
لقد مر وقت طويل، ولكن نعم.
احذر، إنها معلمة صارمة.
لقد كنت طالباً فاشلاً.
"اثنِ ركبتيك،
"أرخِ قبضتك،
أدر وركيك، أكمل الحركة".
لو كنت ركزت أكثر
بدلاً من ملابسك،
حسناً...
ظننت أنني سأقابل
في ملعب الغولف.
وبدلاً من ذلك، قابلته
ولقد لفتت ملابسها نظري.
أخفض رأسك،
ذراعان مستقيمتان،
اجعل قدميك بعرض الكتفين.
لا تبالغ في التفكير.
هذه أول مرة
جرب الأمر.
أنت تتأرجح بذراعيك.
الأمر كله يتعلق بالوركين.
أفضل ألا أفعل.
ما مشكلتك؟
أنتِ حماتي.
أنا-أنا أفضل التظاهر
لا تكن طفلاً. راقب.
يا للهول.
هل رأيت كيف
الوركان اللذان لا تملكينهما، نعم.
جرب حظك.
حسناً.
- جميل.
أنتِ معلمة جيدة.
أوه، شكراً لك.
شيء آخر
(جورجي)، هل تعتقد حقاً
سيساعد في بناء عملك؟
لقد كنت أبهر الناس
من الأفضل توجيه جاذبيتي الفطرية
يا إلهي، اضرب الكرة فحسب.
أنا سعيد لأنك استمتعت بوقتك.
لقد كان الأمر ممتعاً.
لقد نسيت كم
و(جورجي) انسجم معها بالفعل.
على عكس زوجته.
انظر إليك،
هذا أمر مثير للإعجاب.
تعلمين، كنت أفكر بأنه ربما
أنت تمزح، أليس كذلك؟
لسنا من رواد النوادي الريفية.
أنا منهم.
ماذا يعني ذلك؟
لا تجبرني على
لماذا قد أنضم؟
حسناً، لستِ كبيرة جداً
لا، لكنني كبيرة جداً
الأمر لا يقتصر على الغولف فقط.
هناك مسبح، وتنس.
إنه مكان جيد
لستُ بحاجة لأصدقاء جدد.
سمِّهم لي.
لن ننضم
- حسناً، سمعتُك.
- طابت ليلتك.
ستفعل ذلك على أي حال،
وتقول
إذاً، ما رأيك؟
حسناً، تعجبني فكرة
"إلى أين أنت ذاهب؟"
"أين ستأكل؟"
"ماذا ستتناول؟"
تعرف أن الشطيرة فاخرة
عندما تحتوي على
إذاً، كم
لا يهم. الأمر كله
وهل تعرف ذلك كحقيقة مؤكدة؟
حسناً، أعلم أنني أستطيع خصمه.
أما إذا نجوت بفعلتي هذه
حسناً، ربما يكون مفيداً.
يمكنني أخذها للمسبح،
- مم.
أوه، مجرد تفكير. والدي
في الطرف العميق
أجل، لن نفعل ذلك.
جيد، لأنني كدت أموت.
- صباح الخير.
ألن يسأل أحد لماذا أنا غاضب؟!
آسف، ما الأمر؟
بسببك، تريد (أودري)
ماذا؟ لا، النادي
يمكنهم أن يكونوا أعضاءً أيضاً.
لكن إحدى مزايا النادي
صباح الخير.
تبدو وسيماً.
أوه، شكراً لك. سأذهب
أراضٍ الآن؟
لا تقلق،
سوف نتحقق منه نحن أيضاً.
أوه، رائع،
أراضٍ الآن؟
هذه هي غرفة الطعام، مفتوحة
عظيم.
ما هي سياستكم بشأن الضيوف؟
أتعرف، مثل عملاء العمل
الضيوف مرحب بهم طالما
تم البيع. سجلنا عندك.
وأنا أيضاً.
أنتما الاثنان، يمكنني
السيدة (مكاليستر)،
أن يأتي
إنه غير مهتم.
أوه، أ-أنا-أنا آسف.
العضوية في الواقع
مهلاً، ألا يمكنني أن أكون عضواً؟
حسناً، بصفتكِ زوجة،
مساعداً؟
هذه كلمة جيدة، ها؟
هل ستسمح لهذا الريفي بأن يكون عضواً
مهلاً، أنا لستُ ريفياً أحمقاً.
أرأيت؟
أنا آسف يا سيدتي، للرجال فقط.
هذا أمر مثير للاستياء.، لنرحل.
أه، انتظر لحظة.
على صلاحية دخول المسبح،
ورعاية الأطفال.
أراكِ لاحقاً. قم بتسجيلنا.
منذ متى وأنتِ
(جورجي) جعلني أحبها.
ماذا؟ لقد كنت أحاول
بمشاهدة كرة القدم
لا أحد يضرب أحداً على رأسه
ومن يهتم؟ إنها تمثيل.```
هل يجب عليك سلب المتعة
الأمر ليس بهذه الأهمية.
- بل هو كذلك بالطبع.
النادي لن يسمح للسيدة بالانضمام بدونك.
للرجال فقط. هل تصدق ذلك؟
إذاً (ماندي) لا تستطيع الانضمام أيضاً؟
أوه، لا، أنا منضمة.
أنتِ تستمتعين بهذا تماماً،
لقد نعتِّ (جورجي) بالريفي الأحمق.
أرجوكِ، هذا أحد ألطف
أتعلمين ماذا؟
سأذهب إلى هناك
أوه، زوجي سيقوم
الحمد لله أن هناك رجلاً بالجوار
ليحل كل شيء
كانت تلك هي الفكرة.
حقاً؟
- هل أصبحت هذا النوع من الرجال الآن؟
لا يتحدث المرء عندما يقوم
أدب؟
أنا ألعب الغولف، وبناءً عليه
هل يمكنك حتى تسمية
مم، (رودني دانجرفيلد)
- مم-هم..
- أوه، والرجل
- (أرنولد بالمر).،
لكنني عرفت أن ذلك ليس صحيحاً.
مرحباً.
لم أكن أظن
- كنت بحاجة
بأننا نعيش في مجتمع ذكوري
لا، لقد تخطت الأمر.
هل تحتاج حقاً
بالتأكيد. ذهبت الليلة الماضية
وانتهى بي الأمر بالدردشة مع رجل.
حقاً؟
هل لا تزال تظن أن عليّ الاستقالة؟
لا، أظن أنها حركة ذكية.
(روبين).
لايوجد ورق حمام
قادم.
أخبر السيدة (مكاليستر)
سيعجبها ذلك.
حسناً، نامت (سيسي)،
أوه، قوله يشعرني بالرضا.
حسناً، نحن في عام 1996،
باستثناء عضوية
مهلاً، أنا فقط أحاول
أوه.
حسناً. معكِ حق.
إذاً هل ستستقيلين؟
تعلمين، كنت سأفعل،
لكنه مفيد،
و(سيسي) يمكنها تعلم السباحة.
كما أنهم يصنعون
أنتِ منافقة جداً.
أجل، ولهذا السبب
أوه، وبالمناسبة، لم
حتى حُرمتِ
هذا ليس صحيحاً.
كنت أول فتاة في فصلي
أوه، يا للشجاعة.
لقد كان أمراً كبيراً--
لقد أعادوني للمنزل لأغير ثيابي!
كما ترين، نحن لسنا
لكننا نحب
كمنافسين صغار ومكافحين.
حسناً، أنا مكافحة.
سأطارد الإعصار.
تنورة قصيرة، وكثير من الرياح.
هذا سيجلب لنا بعض المشاهدات.
بصفتي امرأة، لن أطلب
- شكراً لكِ.
ولتعلمي فقط،
في القناة السابعة،
أحياناً كنت أخرج
وأقوم بتقارير من موقع الحدث.
حسناً، نحن منفتحون دائماً
أوه. حسناً، بما أنكِ سألتِ،
أه، دعونا نرى.
معرض التبني في مأوى الكلاب.
مم، فكرة ناعمة قليلاً.
أجل، لا مشكلة.
أم، مرض جنون البقر.
لا أعرف تماماً ما هو،
لكنني مستعدة لأكل شطيرة لحم
نحن نبحث
لهذا السبب استعنا بكِ.
أين هي تلك المتهورة
إنها هنا تماماً،
في الواقع،
- كلي آذان صاغية.
أن النادي الريفي في المدينة
حقاً؟
أعلم، وبصفتي امرأة...
...أشعر بالاستياء الشديد.
مرحباً، ها هي فوزيتي المدللة.
أجل، في المطبخ،
لم يكن هذا ما قصدته.
إذاً لماذا أنا
أوه، أظن أن السبب
- التطور؟
عندما كانت نساء الكهوف
لم يكنّ يركضن في الأرجاء
بل كنّ في الكهوف يطبخن.
أحقاً تتحدث بجدية؟
أهذا هو السبب في أنك
أجل، إنه التطور.
أوه، هيا يا "أودري".
لستُ الشخص السيئ هنا.
لا، أنت "جيم مكاليستر"،
هذا ليس صحيحاً.
المنزل مسجل باسمك،
والسيارة باسمك،
والحساب البنكي
حسناً، هذا لا يهم.
بالطبع،
لكن ماذا لو أردتُ "أنا" الرحيل؟
إلى أين ستذهبين؟
ليست هذه هي النقطة.
أريد فقط أن أعرف أنني أستطيع.
لم أستطع حتى الاشتراك
هل تدرك مدى صغر
أجل، هذا.. هذا أمر سيئ.
شكراً لك.
هل هناك ما يمكنني فعله؟
ربما أدعوكِ
لمَ لا أدعوك "أنا"
حسناً. دعيني أغير قميصي.
والآن يجب أن أشتري له العشاء.
- [يفتح الباب]
أنا هنا بالداخل.
[يغلق الباب]
مرحباً، ما الأمر؟
لقد خرج والداي لتناول الطعام
لذا كنت أحاول فقط
فيمَ تفكرين؟
الخيار لك.. "لوكي تشارمز"
رقائق الحبوب للعشاء!
ربما نحن ريفيون حقاً.
كيف كان يومك الأول؟
كان جيداً.
أوه، يجب أن تحضريها
من المضحك أننا
سأراكِ هناك.
ربما يجدر بك أخذه
لماذا؟
لأنني أقوم بتقرير
أتمزحين؟
انظر، هذا ليس خطئي، حسناً؟
أي من أفكاري الأخرى،
كيف لا يكون هذا خطأكِ؟
حسناً، إذا كنت ستهاجمني،
لقد كنت أفعل هذا
- أعلم.
حسناً، كما تبين، هو كذلك فعلاً.
أوه، يا (ماندي).
حسناً، لقد تزوجتَ
وأحياناً ستنفجر الأمور.
- كيف تجدين كل شيء؟
ممتاز. هل أحضر لكِ
أوه، ربما لا يجدر بي ذلك.
لديّ تقرير كبير سأكشفه اليوم.
أوه، هذا مثير. عن ماذا؟
أوه، سوف ترين.
عذراً.
هناك رجل
يقول إنه ضيفكِ؟
شكراً لك. في الواقع،
- بالطبع.
- لا.
سأفتقد هذا المكان حقاً.
معكم (ماندي مكاليستر)
من نادي (ميدفورد سبرينغز)
حيث لا تزال سياستهم
تمنع النساء من الحصول على العضوية.
أعلم، لقد صُدمتُ أنا أيضاً.
بالتأكيد، لديهم
ومرافق ممتازة، و"مارغاريتا" لذيذة
مع الكمية المناسبة تماماً
لكن هذا