No quiero ser quien soy.
¿Es raro decir eso?
Es la verdad.
Estoy cansada de sentir que nada importa.
Me esfuerzo muchísimo.
Siento que me estrello una y otra vez.
Cada minuto.
Cada segundo.
Pero nada cambia.
Nada mejora.
Sigo aquí.
Y es lo mismo.
¿Qué quieres?
Que se detenga.
REGALO MALDITO
Hola, Polly, te habla Ryan.
Hace un par de semanas que no te vemos en Cerámica.
Aún te quedan seis clases prepagadas.
¿Quieres que pongamos tu membresía en pausa?
Responde el correo y avísame. Adiós.
Habla Lainie. Solo quería recordarte que debes recoger el pastel el jueves.
Dijiste que podías, así que no lo olvides.
De todos modos, avísame cómo te va mañana.
Hola, te habla Bobby.
Lamento decirte esto, pero mañana te toca turno doble.
Todos los demás tienen planes.
Te habla mamá. No respondiste mi mensaje.
¿Sacaste las impresiones de los formularios que necesitas?
Llámame si quieres practicar.
Tengo mucho que ofrecer.
Me fue bien en la escuela.
La gente cree que soy inteligente.
¿Por qué dirían eso?
¿Quién lo diría? Seguro no alguien muy listo.
Trabajo mucho.
Solo me distraje.
Creo que...
Creo que estos últimos años fueron buenos.
Y creo que necesitaba...
Señorita Gibbons, ¿por qué decidió volver a la escuela?
Porque se supone que debo hacerlo.
¿Puedo ayudarla?
Bueno, yo no...
No sé dónde...
¿Señora?
Pensé que conocía a alguien que vivía aquí.
Solía conocer a quien vivía aquí.
Lo recordé.
O al menos, eso creí.
¿La señora Trott? Ella vive al lado.
Vine en taxi.
Tengo un número en la nevera al que puedo llamar.
Mi hijo me dejó una tarjeta por si la necesitaba.
Cuando se mudaron, su oficina lo transfirió a Nueva Jersey.
Señora, ¿quiere...? ¿Quiere pasar un segundo?
- No. - Para no pasar frío.
- Adelante. - Gracias.
Podemos sentarnos en la sala.
¿Me das un vaso de agua?
Sí, claro. Puedo prepararle té.
No, no quiero ser una molestia.
- Tranquila. - Está bien.
Tome. Siéntese.
Lo siento.
Eres muy amable. Es muy tarde.
No hay problema.
Aquí tiene.
¿Lleva un celular? Puedo llamar por usted.
No, jamás aprendí a usarlos. Ni siquiera los de tapita. Los botones son diminutos.
Tengo anotado un número.
Mi hijo me lo dejó
para que pudiera llamarlo si alguna vez tenía un problema.
Sí, señora, ya me lo dijo. Solo relájese. Vamos a resolverlo.
Hace mucho frío afuera. El fuego se siente bien.
¿Estás casada?
No.
- Pero eres muy bonita. - Gracias.
¿Tienes hijos?
¿Un bebé?
No.
Esta casa
es mucho para una joven...
- Bueno, ya no soy tan joven. - Lo eres para mí.
Pero así es la vida, ¿no?
Sí, le pertenece a mi hermana. Ella y su esposo me la alquilan.
Viven al otro lado de la ciudad.
Tienen una niña y querían un patio más grande y todo eso.
Es un lindo lugar para vivir.
Sí, soy muy afortunada. Jamás podría costearlo.
Debería cuidarla mejor, pero...
¿Cuántos años tiene tu sobrina?
Aly tiene cinco años. Está a punto de cumplir seis.
Le harán una gran fiesta la próxima semana.
- Qué lindo. - Es una buena edad.
Seguro que sí. Hay tantas cosas por vivir.
Voy a empezar.
¿Qué?
Señora, ¿está bien?
Si me da la tarjeta, puedo llamar por usted.
Puedo buscar mi teléfono y...
Ahora esto te pertenece.
Quizá es mejor que esperemos afuera.
Vas a morir.
Lo siento, pero es verdad.
¿De qué habla?
Puedes estar triste y tener miedo. Puedes sentir muchas cosas.
Pero nada de eso importa. La verdad sigue siendo la misma.
Vas a morir.
Esta noche.
A menos que...
- A menos que yo no... - No entiendo.
No lo entenderás.
Me parece que está confundida y que debería irse.
Me acordé de alguien que solía vivir aquí.
Fue hace mucho tiempo. Aunque, en el fondo, da igual.
-¿Qué quiere? - Tienes que hacer cosas.
Fuiste muy amable conmigo.
Gracias por el agua.
- Llamaré a la policía, ¿sí? - No puedes hacer eso.
- Lo haré. - Yo no lo haría.
No le digas a nadie.
Yo no se lo diría a nadie.
No te atrevas.
Levántese.
Tiene que irse. Esto no está bien.
- Ahora son tuyos. - No, no los quiero.
- Los necesitas. - No, quiero que salga de mi casa.
No sé cuál es su problema, pero le daré tres minutos
antes de que llame a la policía.
Tienes todo el derecho de estar molesta. Esto es lo peor que he hecho en mi vida.
Lo que está haciendo no está bien. ¿Lo entiende?
Así que debe irse. Por favor, regrese a su casa.
¿Polly?
¿Cómo sabe mi nombre?
Pensé que era una pesadilla.
Pero nunca desperté.
Y tú no despertarás.
Lo siento.
-¿Mamá? - Hola.
-¿Ya tienes los formularios? - No, espera.
Acaba de pasar algo muy jodido.
-¿Qué pasó? - Vino una mujer.
Tocó a la puerta y la dejé entrar.
Dijo que estaba buscando a alguien.
-¿Qué? - Tenía como 80 años.
Espera, ¿dejaste entrar a alguien a tu casa?
- Mamá, ¿estás escuchando? - Te escucho.
Tocó a la puerta y la dejé entrar
porque necesitaba llamar a un taxi.
Y, entonces, ella empezó a... Todo se puso muy raro.
-¿Qué pasó? - Me dijo que iba a morir.
- Polly. - Solo quise ser amable.
- Cariño, no tiene sentido lo que dices. - Mamá, no sé qué decirte.
- Fue inquietante. Llevaba una caja. -¿Una caja?
-¿Qué tipo de caja? -¿En serio esa es tu pregunta?
Bueno, ¿era una bomba?
No, mamá, no era una bomba.
Es lo primero que te habría dicho.
Es lo primero que diría cualquiera. "Dios mío, es una bomba". Pero no.
Es solo una vieja caja de madera.
La dejó tirada en el camino. Ahí sigue, como si nada.
- Seguramente solo estaba senil. - Puede ser.
Dijiste que era vieja. Quizá estaba confundida, sin medicación.
No sé qué tenía.
-¿Pero ya se fue? - Sí.
Sí.
Seguro que estarás bien, muñeca.
Si no, ve a casa de la señora Trott.
Ella sigue fuera de la ciudad.
Siento que esa mujer no se queda quieta desde que murió su esposo.
Debería llamar a la policía, ¿no crees?
Mira, creo que deberías enfocarte, pero seguro que no pasa nada.
Dijo que me iba a morir.
Seguro que era de un culto o algo.
Bueno. Mamá, eso no ayuda en nada.
Nada de lo que dices ayuda en lo más mínimo.
¿Estás lista para mañana?
¿Ya sabes qué te pondrás?
- No. - Polly, debes concentrarte.
Esto es importante, cariño.
- Y Lainie llamó... - Sí, lo sé.
Por eso salí temprano del trabajo.
Planeaba hacerlo ahora mismo.
- Y ya sé lo que hizo Lainie. - Está bien.
- Cariño, todo estará bien. - Tengo 32 años.
Ya he tenido varias entrevistas de trabajo y recién pensé en volver a estudiar.
- Ni siquiera sé si es lo que quiero. - Lo sé.
Hay que comenzar en algún lado.
- He estado rezando por ello, ¿sabes? - Sí, me pasé un poco. Perdón.
Solo quiero que no te distraigas, eso es todo.
Bueno, te llamaré en un rato.
Voy a probarme ropa. Te mando las fotos luego.
-¿Seguirás despierta un rato? - Seguiré despierta, muñeca.
Bueno, te quiero. Adiós.
-¿Mamá? - Sí, cariño.
- Me estoy volviendo loca. -¿Y ahora qué?
- No me digas "ahora qué". -¿Qué pasó?
- Me estoy volviendo loca. -¿Me lo vas a contar?
Podría jurar que te vi aquí hace un momento, en el piso de arriba.
Podía oír tu voz y oler tu perfume.
Polly, muñeca, tienes que calmarte.
- Mamá. - Eso no tiene sentido.
- Apágalo. - Dame un segundo.
- Dijiste que ibas a dejarlo. - Lo sé. Lo dejaré.
Creo que solo estás nerviosa.
¿Ya escogiste qué ponerte?
No lo sé, carajo.
Deberías comer algo.
La última vez que te vi, te noté más delgada.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Dime qué está pasando.
Revisa el armario. Quizás estoy ahí.
Cállate.
Polly, ¿qué ves?
Nada.
Me siento mal.
Creo que estás lista, pero creo que deberías usar una chaqueta.
Esa azul que tienes.
Estoy orgullosa de ti, Polly.
Será un gran día. Ya verás.
¿Sabes qué recordé esta mañana? Tu primer día de escuela.
Seguro ni te acuerdas,
pero papá te llevó a ti y a Lainie en su vieja camioneta verde,
y estabas muy emocionada.
No tiene por qué ser tan complicado, muñeca.
En serio, no lo es.
Estoy muy cansada.
Ni siquiera me estás escuchando.
Se hace tarde. Debería irme a dormir.
- Mamá, ¿y si...? - Sí, cariño.
Nada. No importa.
No va a... No lo sé.
-¿Mamá? -¿Qué?
La tengo justo enfrente.
¿Qué cosa?
La caja.
Tal vez la llevaste de regreso adentro.
No lo hice.
Quizá lo hiciste sin pensarlo.
-¿Por qué no me crees? - Cariño, siempre te creo.
Polly,
¿qué ves?
La arena no se mueve.
Bueno, aún no has comenzado.
¿Qué?
¿Te había dicho sobre el reloj de arena?
Tal vez.
Pero no te lo dije.
No importa, muñeca.
Mamá, ¿de qué hablas?
Polly,
no soy tu madre.
¿Qué?
¿Mamá?
Mamá, basta.
¿Me estás escuchando?
Vas a morir. ¿Entiendes?
Siempre fuiste muy lenta, ¿no?
MAMÁ
Sabemos todo sobre ti. Incluso lo que jamás contarías.
Dejas tus pasatiempos como si nada.
Jamás lograste mantener un empleo más de cuatro meses.
Nunca tomas decisiones importantes.
Y así, te vas desvaneciendo, escondida.
Eres un libro abierto para los extraños,
pero te cierras cuando alguien se acerca.
Es demasiado difícil, demasiado aterrador, demasiado arriesgado.
Por eso nunca logras conectar. Nunca logras sentir amor.
Apenas sientes algo ahora.
Hoy te llevaste 26 dólares de la registradora antes de cerrarla.
Bobby nunca revisa.
¿Sentiste algo en ese momento?
Vas a morir.
- A menos que... -¿Qué?
A menos que...
Mira la caja. Obsérvala bien.
Anda, mírala, Polly.
Mira lo que te dimos.
Tres cosas. Tienes que poner tres cosas adentro.
Una, dos y tres.
Algo que odias. Algo que necesitas.
Algo que amas.
- No entiendo. - Será mejor que aprendas.
El tiempo corre, muñeca. Tic, tac.
¿Entiendes, Polly?
Solo tú decides lo que va adentro.
Los demás y yo sabremos que mientes.
Algo que odias.
Algo que necesitas.
Algo que amas.
Algo que odio.
Esto es una locura.
Hola.
Por favor, necesito usar su teléfono.
El mío no sirve y debo llamar a la policía.
Espera. Espera un segundo... Creí que eras el repartidor.
Cariño, espera un segundo. Alguien...
-¿Qué está pasando? - Necesito usar su teléfono, por favor.
-¿Qué pasa? -¿Puedo pasar, por favor?
-¿Eres de por aquí? - Vivo justo enfrente.
Usted fue la única que contestó.
Es tarde.
- Mi teléfono no funciona. - Cariño, dame un segundo.
Mi esposo viene de vuelta desde Kentucky. Ya está en el aeropuerto.
Necesito hablar con alguien.
Está pasando algo, y necesito ayuda.
Un segundo. Esperé todo el día...
No sé, dice que debe llamar a la policía, pero...
¿Hablaste con Oscar?
Llamó por lo de la cerca.
Puede venir mañana, pero tendré que llamar para confirmar.
Puedo llamar. Sí, podría hacerlo.
Y también puedo quedarme aquí. No hay problema. Está bien.
No, mañana puedo quedarme todo el día. No hay problema.
Bueno, sí, aquí estaré.
- Espera, cariño. Espera. -¿Señora?
Alguien está llamando.
- Necesito ayuda. -¡Hola!
Sí.
Sí, un segundo.
- Acaba de llamar la policía. -¿Qué?
Ella acaba de llegar.
-¿Qué dicen? - Está bien.
Bien. Por supuesto.
Voy a encargarme de eso ya mismo. Claro que sí.
Si veo algo extraño, lo diré. Más vale prevenir que lamentar.
Si ves algo, di algo.
Mira lo que me hiciste hacer.
Estamos en todas partes.
No estamos en ninguna parte.
Nadie más puede ayudarte.
Nadie nunca pudo.
NO TE ATREVAS
Lo siento.
Esto no está pasando.
Por favor.
¡Dios mío!
¡Váyanse de aquí!
PAPÁ
Hola, muñeca.
¿Polly?
-¿Polly? - Estás muerto.
¿Estás teniendo un mal día?
¡Tú no eres él!
Oye, no hables así.
¡Hice lo que dijiste! ¡Los puse en la maldita caja!
Algo que odies, muñeca, no algo que deberías odiar.
Los demás y yo sabremos que mientes.
Recuerdo que solías despertarme.
Te asustabas mucho, ¿no?
Siempre veías cosas. Bajo tu cama, en tu armario.
"Papá, por favor, ven a revisar".
Buscaba con atención, revisaba por ti,
pero nunca encontré nada, ¿verdad?
Por favor, ya basta.
Quizá papá te mintió.
Tal vez siempre estuvimos ahí.
Tal vez.
Estás perdiendo el tiempo, muñeca.
Tic, tac, tic, tac...
No querrás que se acabe el tiempo.
¿Por qué no te levantas del sofá?
Ya sabes la respuesta.
¿Qué odias, Polly?
¿En qué creías?
¿Qué perdiste el día que morí?
¿Qué escondes?
Los demás y yo nos preguntamos.
Sabes...
Lo dejaste morir.
Dejaste que sufriera.
Mi padre te rezaba todos los días.
Yo también lo hacía.
¿Quieres saber qué odio?
Te odio a ti.
Te veo.
¿Polly?
¿Me ves?
Zorra.
Puta.
¿Polly?
Te veo.
¿Me ves?
¿Qué ves?
Dime. Contéstame.
¿Oíste lo que ella dijo?
Tienes miedo.
Ella cree que eres tonta. Lo eres.
Estás muerta.
¡Dios mío!
¿Hola?
Te he estado llamando por 20 minutos.
¿Estás cerca?
-¿Lainie? -¿Polly?
¿Estás ahí?
-¿Polly? -¿Cómo sé que eres tú?
¿Qué se supone que significa eso?
Me llamaste después de las diez, y te dije que no me llamaras a esta hora.
Me llamaste cinco veces para decirme que alguien murió.
Dijiste que tenías miedo y que podría pasarle algo a Aly.
¿Qué le pasará a Aly?
- No te llamé. - Claro que sí.
- Dime qué está pasando. - No puedo.
- Espera.
-¿Estás bien? - No.
- Dime qué pasa. - No me creerás.
Oye. ¿Qué...? Ahí estás. Veo tu auto afuera.
-¿Por qué no me lo dijiste? - Espera.
- Solo estaciona aquí. -¡No me dejes entrar!
¡No me dejes entrar!
¡Mierda!
Piensa.
¿Qué quieres?
Dime.
¿Qué necesito?
Dime.
Por favor.
Es hora de ir a la cama.
¿Dónde estás?
¡Ahí estás!
¡Te veo!
Es hora de ir a la cama.
¿Dónde estás?
Me llevaré este pie.
Este cerdito fue al mercado.
Este cerdito se quedó en casa.
Este cerdito comió carne asada.
Este cerdito no comió nada.
Este cerdito
gritó "ui, ui, ui" hasta llegar a casa.
Este cerdito...
..."ui, ui, ui" hasta llegar a casa.
Este cerdito no comió nada.
Esto no está pasando.
..."ui, ui, ui" hasta llegar a casa.
Esto no está pasando.
¡Esto no está pasando!
¡No, no lo haré!
¡Esto no, por favor! ¡Por favor!
-¡Por favor! - Este cerdito se quedó en casa.
Este cerdito comió carne asada.
Y este cerdito no comió nada.
- Este cerdito... - Gritó...
- ..."ui, ui, ui" hasta llegar a casa. - Hasta llegar a casa.
- Este cerdito... -¿Dónde estás?
Este cerdito fue...
- ..."ui, ui, ui" hasta llegar a casa. - ...a casa.
-¡Esto es una locura! - Este cerdito fue al mercado.
Este cerdito se quedó en casa.
Este cerdito comió carne asada.
Este cerdito no comió nada.
...hasta llegar a casa.
..."ui, ui, ui" hasta llegar a casa.
Este cerdito gritó "ui ui ui"...
¿Dónde estás?
...hasta llegar a casa.
¡Dios mío!
Este cerdito gritó "ui, ui, ui"...
Este cerdito fue al mercado.
Este cerdito se quedó en casa.
Este cerdito comió carne asada.
Algo que necesito.
Mierda.
Deja de llorar.
Ten humildad,
muñeca.
Los demás y yo lo sabremos.
No.
¡No!
¡Dios mío!
¡Me corté el maldito dedo del pie!
Llévatelo, por favor.
TE EQUIVOCASTE
¿Qué pasó? ¡Dime por qué me equivoqué!
No.
Dime qué quieres.
¡Por favor! ¡Haré lo que sea!
¡Lo que sea! No la lastimes.
No puedo.
Por favor.
Este cerdito fue al mercado. Este cerdito se quedó en casa.
Este cerdito comió carne asada.
Este cerdito no comió nada.
Este cerdito comió carne asada. Este cerdito no comió nada.
Este cerdito...
¡Me engañaste!
Este cerdito se quedó en casa.
Este cerdito comió carne asada.
Este cerdito no comió nada.
Este cerdito gritó "ui, ui, ui"
hasta llegar a casa.
Dios mío.
Algo que necesitas.
Algo que necesito.
¡Lainie!
-¡Lainie! - Estamos aquí.
¡Aly!
¡Lainie!
¡Lainie! ¡Lainie!
¿Lainie?
Por favor.
Por favor, por favor.
Por favor.
Por favor, despierta.
Por favor.
Despierta. Por favor.
Por favor, despierta.
Por favor.
¡Dios mío!
¡Ella no hizo nada!
¡No!
¡Vete a la mierda!
¡Debí haber sido yo!
¡Vete de aquí!
LLAMADA ENTRANTE
DESCONOCIDO
Auntie P. ¡Auntie P!
¿Qué haces? ¡Di algo!
Por favor, no...
Auntie P. ¡No seas tonta!
No has terminado, ¿verdad?
- Los mataste. - No, fuiste tú.
Chica mala. Mala.
-¡Cometí un error! -¡No hay errores! Solo decisiones.
Buenas y malas. Viste lo que quisiste ver. Diste lo que quisiste dar.
Pero ¿de verdad lo necesitabas, Auntie P?
¿O solo querías dar algo sencillo?
- No fue fácil... - Debes sufrir para no sufrir más.
¿Estás lista para seguir jugando?
¿Qué amas?
-¿Qué amas? - Los amaba a ellos.
¿En serio?
Reflexiona. En serio, piénsalo bien.
¡Te amaba a ti!
Quiero jugar. ¿Podemos jugar?
Léeme un cuento, por favor.
Este cerdito fue al mercado.
Este cerdito se quedó en casa.
Este cerdito comió carne asada.
Este cerdito no comió nada.
Y este cerdito gritó "ui, ui, ui"
hasta llegar a casa.
¡Estás muerta!
No, estoy aquí. Contigo.
Creo que deberías llevarte mi nariz.
¿No sería gracioso, Auntie P?
Deberías quitarme los ojos.
¿Estás segura?
¿En serio?
¡No!
-¡No! -¡No!
¡No!
¿Y si te equivocas, Auntie P? ¿Qué pasará?
Apuesto a que será algo malo.
No estoy equivocada.
¿Se acabará todo?
Algo que amabas.
¿Esto llegará a su fin?
Siempre te amaré.
Ya veremos.
¿Qué estás haciendo, cariño?
¿Llevas mucho tiempo aquí? Mark dijo que creyó oír a alguien...
Lainie.
¿Estás bien? Te estuve llamando.
Tu mano...
- Polly, ¿qué está pasando? -¿Aly?
-¿Polly? -¿Estás bien?
-¡Mamá!
Estás bien.
Lo siento.
-¿Todo en orden por ahí? - Todo está bien.
Estamos bien. No hay problema. Lo siento.
-¿Qué pasa, Auntie P? - Lo siento. Está bien.
- Estaba siendo tonta. - Eres tonta.
Muñeca...
Este cerdito...
¡Quiero jugar, Auntie P!
Ven aquí.
Quiero mostrarte algo.
Deberías venir a ver.
¡Quiero jugar, Auntie P!
Te quiero.
No.
Eres una mentirosa.
Hice todo.
Lo hice todo.
Te di todo.
Algo que odio, algo que necesito, algo que amo. Lo hice.
¿Qué más quieres?
¿Dónde estás?
Háblame.
Basta. Por favor.
Lo que quieras...
Llévatelo.
¡No! ¡No!
¡No!
¡Déjame ir! ¿Por qué no me dejas?
¿Qué falta?
Ella...
Ella llamó a la puerta.
Sabía lo que quería.
Ella me la dio.
¡Hola!
¿Hay alguien en casa?
¿Hola?
Alguien...
¿Hola?
¿Alguien puede ayudarme?
Por favor.
Alguien.
Gracias.
Gracias. Perdón por la hora.
¿Estás bien?
Solo vine a dejarle algo
a mi hermana. Vive en esta calle. Tenía que entregarle algo.
Tenía que ir allí, pero... Olvidé la llave.
No puedo entrar.
Lo siento, no entiendo. ¿Necesitas algo?
Creo que solo necesito...
Solo necesito entrar un segundo.
Esta es la casa de mis padres.
Solo vine por las vacaciones.
Ellos están en una fiesta de trabajo. No puedo...
Solo necesito llamar a mi hermana.
Ella vive al final de la calle. Ahí mismo.
Me llamo Polly.
¿Estás bien?
No.
No, no estoy bien.
Lo siento mucho.
Lamento molestarte. No sé qué más hacer.
Pero si te estoy asustando, puedes llamar a la policía.
No, solo...
Puedes decirme qué pasó.
No puedo.
Ya vuelvo.
Mis padres llegarán en unos minutos.
Toma. Hice té esta noche. Bébelo.
Tal vez te ayude a calentarte un poco.
¿Qué es eso?
Te llamas Tara.
¿Cómo...? ¿Cómo lo sabes?
Simplemente lo sé.
Gracias por el té.
Fue muy amable de tu parte.
Creo que deberías ir...
Simplemente lo supe. No sé cómo explicarlo.
Lo entenderás. De verdad.
Pronto.
¿Qué está pasando?
No quiero ser quien soy.
¿Es raro decir eso?
Es verdad.
Estoy cansada de sentir que nada importa.
Quisiera que sí,
con todas mis fuerzas.
Puedo cambiarlo todo,
menos a mí misma.
Me esfuerzo muchísimo.
Siento que me estrello una y otra vez.
Cada minuto.
Cada segundo.
Pero nada cambia.
Nada mejora.
Sigo aquí.
Y es lo mismo.
¿Qué quieres?
Que se detenga.
Voy a empezar.
Tus padres no vienen de regreso.
No decías la verdad, ¿cierto?
- Creo que tú... - Lo sé.
Pero no importa.
Esto te pertenece ahora.
No, levántate.
Párate. Traté de ser amable. Pero ya es momento de que te vayas.
No tengo idea de qué carajos te pasa.
Vas a morir.
Lo siento.
Quiere que...
te mate.
No me deja ir.
Tienes que hacer cosas.
Nunca se detiene.
Aléjese de mí.
- Te quiere a ti. - No.
Tómala.
No.
- Deténgase. - Muere.
¡No!
Por favor.
¿Por qué?
¿Por qué? Dígamelo.
¿Por qué yo?
Llamaron a mi puerta.
Y la abrí.
Hace tiempo que nadie llamaba a la puerta.
Y al fin alguien...
Podrían haber llamado a cualquier puerta.
Yo también.
Pero no lo hice.
Creo que nos elige
porque estamos rotas.
Fuiste amable. Lo sé.
No importa.
Lo intenté con todas mis fuerzas.
Las cosas que nos hacemos a nosotros mismos.
Nunca es suficiente.
Perdí todo lo que fui
y todo lo que podría haber sido.
Tenía mucho miedo.
La caja necesita eso.
El reloj lo necesita.
No tengas miedo de morir.
No tengas miedo.
Gracias.
Aly tiene cinco años y está por cumplir seis.
Le haremos una gran fiesta de cumpleaños la próxima semana.
- Qué lindo. - Es una buena edad.
Seguro que sí. Hay tantas cosas por vivir.
Voy a empezar.
¿Qué?
Señora, ¿está bien?
Si me da esa tarjeta, puedo llamarle un taxi o...
Puedo buscar mi celular y pedirle un Uber.
Ahora esto te pertenece.
Vas a morir.
A menos que...
No querrás que se acabe el tiempo.
A menos que...
Es demasiado difícil, demasiado aterrador.
Ya no lo haré más.
Ven a ver.
¿Sentiste algo en ese momento?
-¡Puta! - Debes sufrir para no sufrir más.
¡Ayúdame!
¿Qué es lo que amas?
¡No!
Estás perdiendo el tiempo, muñeca.
Vas a morir.
No quiero ser quien soy.
Estás muerta.
A menos que...
¡Estás muerta!
¿Polly?
¡Aly!
Te quiero.
Mamá está enojada contigo.
Ella siempre está enojada conmigo.
¿Qué te pasó?
¿Qué hiciste?
Avísale a mamá que ya regreso, ¿sí?
Está bien.
No sigas el juego, ¿sí?
- Dámela. -¿Qué?
Escúchame. Nunca debí habértela dado.
Dame la caja.
-¿De qué hablas? - Dámela ya.
¿Quién eres?
¿Qué?
Creo que estás confundida.
Mis padres y yo recién regresamos.
Pasamos las fiestas de Navidad de viaje.
Te equivocaste de casa.
Pensé que... Lo siento.
- Está bien. - Lo siento.
Entraré en un minuto.
NO LE DIGAS A NADIE
NO CONFÍES EN NADIE
NO ESCUCHES A NADIE
ELLA MIENTE
Algo que quieres.