♪ MTV ♪
[Jan] කොන්රඩ් ඇලිස්ව අද රෑ කෑමකට එන්න කියලා.
[Harry] බය වෙන්න එපා, මම එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නේ.
උඹ කොහොමත් එහෙම ඉන්න ඕනේ.
කොන්රඩ් සහ මේව් හැරිගන් දෙන්නව
හිරේ යවපු කෙනා වෙන්න කැමතිද ඔයා?
[Alice] මම ඔය ගෙදර ඇතුළට යන්නේ නෑ.
එච්චරයි.
[Conrad] මගේ පුතාට වෙච්ච දේට මම උඹට දොස් කියන්නේ නෑ,
ඒකට මම අර කියත් පටියටවත් බැනලා වැඩක් නෑනේ.
මම කැට් මැකැලිස්ටර්ට උදව්වක් කරා කියලා,
ඒකේ තේරුම මම උඹටත් උදව් කරනවා කියන එක නෙවෙයි.
ඒක මතක තියාගන්නවා.
[Kevin] දණගහපියව්.
අනේ, මම වඳින්නම්, මට පොඩි ළමයි ඉන්නවා!
[Jaime] උඹේ ගෙදර ඔත්තුකාරයෙක් ඉන්නවා.
-උඹ දන්නවද ඒ කවුද කියලා? -ඔව්.
ඒක විසඳපන්. එතකොට අපේ ඩීල් එක හරි.
උඹ මගේ පක්ෂපාතීකම ගැනද ප්‍රශ්න කරන්නේ කොන්රඩ්?
නෑ, මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නෑ.
එඩී, ඇයි උඹ මෙතන ඉන්න හැමෝටම කියන්නේ නැත්තේ
උදේ උඹ මට කියපු දේ?
ඇන්ට්වර්ප් ගැන රිචීට ඔත්තුව දුන්නේ කවුද කියලා.
කියපන්.
කෑලි කෑලිවලට කපලා දාන්න හිටපු වේස ගෑනි තමයි ඒක කරේ.
-මොකක්? -බ්‍රෙන්ඩන් නෙවෙයි.
-මොකක්ද කිව්වේ? -[සයිරන් හඬ]
අන්න එනවා. වාඩි වෙයල්ලා, වාඩි වෙයල්ලා!
-[දොර කඩාගෙන පනී] -පොලිසියෙන්! ආයුධ බිම දාපියව්!
-පොලිසියෙන්! -[කෑගසන හඬවල්]
[Kevin] මම දන්නේ නෑ මම වැඩියෙන්ම බය කාටද කියලා.
තාත්තා...
...එයා හරියට කුණාටුවක් එනවා වගේ, අපිට කලින්ම දැනෙනවා.
ගොරවන සද්දේ ඇහෙනවා.
ඒ නිසා අයින් වෙලා ඉන්න දන්නවා.
ඒත් අම්මා... එයා හරියට මෝරෙක් වගේ.
එතන ඉන්නවා කියලා දැනෙන්නේවත් නෑ.
ඔහේ වතුරේ පාවි පාවි ඉන්නකොට,
කිසි ගානක් නැතුව ඉන්නකොට...
එකපාරටම බරාස් ගාලා...
අල්ල ගන්නවා.
ඊටපස්සේ ඉතින්...
ලේ විලක් මැද්දේ මැරෙන්න තමයි වෙන්නේ.
ඒ හින්දා ඔව්.
මගේ පුතා මගේම සහෝදරයා.
මගේ ගෑනි මගේ තාත්තා කාලා ඉතුරු කරපු එකක්. [සිනාසෙයි]
බෙලා ගැන මම දැනගෙන හිටියා.
ඒත් එඩී...
කවුරුත් මට කිව්වේ නෑ.
ඇත්තම කියනවා නම්, මට දැනගන්න ඕන වුනෙත් නෑ.
ඒත් උඹ දන්නවද?
මම ඒකත් දැනගෙන හිටියා.
මට ඒක දැනුනා. නිකන්ම තේරෙනවා බං.
මම හිතන්නේ මම...
හිරෙන් නිදහස් වෙලා ආවට පස්සේ,
මට ලොකු ආත්මගෞරවයක් කියලා දෙයක් ඉතුරු වෙලා තිබුණේ නෑ.
ඉතින් මම බැලුවේ නිකන් මනුස්සයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න.
බෙලාත් උත්සාහ කළා. පව් අහිංසකී. එයා පුළුවන් උපරිම කළා.
අපි දෙන්නම මාර කට්ටක් කෑවා,
සාමාන්‍ය පවුලක් වගේ ඉන්න,
කොල්ලට හොඳ ජීවිතයක් හදලා දෙන්න.
මම... මම ඌව ෆුට්බෝල් ගහන්න එක්කන් ගියා.
මාළු බාන්න එක්කන් ගියා, මම ඒකට ආසම නැති වුනත්.
ඒත් මම එහෙම කළේ තාත්තලා කරන දේවල් ඒවා හින්දා.
ළමයි වෙනුවෙන් කැප වෙන්න එපැයි බං.
මට ඕන වුණේ ඌව මේ පාහර ජීවිතෙන් බේරගන්න විතරයි.
මේ ලෝකෙන් බේරගන්න.
අම්මගෙන් බේරගන්න.
එයා මගේ ඔලුවට දාපු දේවල්ම ඌටත් දැම්මා.
එයා ඌව විනාශ කළා.
ඌ රාක්ෂයෙක් වෙනකම්ම එයා ඌගේ ඔලුව කෑවා,
හරියට එයා වගේම,
මොකද එයා කරන්නේ ඒකනේ.
එයාගේ ආරක්ෂාවට එයා රාක්ෂයෝ හදනවා.
හැරිගන්ලව ආරක්ෂා කරන්න. අධිරාජ්‍යය රැකගන්න.
ශුද්ධ වූ අධිරාජ්‍යය.
[සුසුමක් හෙළයි]
ඇත්තටම එයාට ඕන එච්චරයි.
එයාට වැදගත් වෙන්නේ ඒක විතරයි.
ලොකුම රාක්ෂයා කවුද කියන එක.
උඹට දැනගන්න ඕනද ලොකුම රාක්ෂයා කවුද කියලා?
මම පොඩි ක්ලූ එකක් දෙන්නම්.
ඌව හදන්න උඹත් උදව් වුණා.
මොකද මේ ලෝකේ,
මගේ ලෝකේ...
...ඉතුරු වෙන්නේ ලොකුම රාක්ෂයා විතරයි.
මා තුළ සිටින මෘගයා *
දුර්වල කූඩුවක සිරවී සිටී *
දවාලට නොසන්සුන්ව *
අඳුර වැටුණ විට *
තරු දෙස බලා කෑ මොර දෙයි *
දෙවියනි පිහිට වන්න *
මා තුළ සිටින මෘගයාට *
ජීවත් වීමට ඉගෙන ගැනීමට සිදුවිය *
වේදනාව සමඟ *
වැස්සෙන් මුවා වී *
සිටින්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට සිදුවිය *
ඇසි පිය හෙලන සැණින් *
එයාව පාලනය කිරීමට සිදු වනු ඇත *
දෙවියනි පිහිට වන්න *
මා තුළ සිටින මෘගයාට *
සමහර වෙලාවට *
ඌ මාව රවට්ටන්න බලනවා *
ඌ නිකන් ටෙඩී බෙයාර් කෙනෙක් කියලා *
එහෙම කරලා කොහොමහරි *
නොපෙනී යන්න උත්සාහ කරනවා *
අන්න ඒ වෙලාවට මම පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ *
මා තුළ සිටින මෘගයාගෙන් *
හැමෝම දන්න *
ඒ මෘගයාගෙන් *
එයාලා ඌව දැකලා තියෙනවා *
මගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නවා *
හරියටම පැහැදිලි නෑ *
ඒ නිව්යෝර්ක් ද *
නැත්නම් අලුත් අවුරුද්ද ද කියලා *
දෙවියනි පිහිට වන්න මා තුළ සිටින මෘගයාට *
මා තුළ සිටින මෘගයා *
සංගීතය *
[දොර වැසෙයි]
වාඩිවෙන්න.
මම දන්නවා මේ මොකක් ගැනද කියලා.
උඹ මුකුත් කියන්න කලින්,
මම උත්සාහ කරන්නම් මේකේ පසුබිම පැහැදිලි කරන්න.
මම උඹෙන් ප්‍රශ්න ටිකක් අහනවා.
මට ඇත්තම කියන එක හරිම වැදගත්.
හරිද?
පළවෙනි පාරෙන්ම ඇත්ත කියපන්. මම මේ සෙල්ලම් කරනවා නෙවෙයි.
රිචී උඹව හම්බෙන්න ආවද, නැත්නම් උඹ රිචීව හම්බෙන්න ගියාද?
-මම රිචීව හම්බෙන්න ගියා. -කවද්ද?
-මාස නවයකට කලින්. -ෆෙන්ටනිල් වලට විතරද?
නෑ.
තව මොනවටද?
මම රිචීට තොරතුරු දෙනවා.
මේ අහන ප්‍රශ්න වලට උත්තරේ වෙන්න ඕනේ ඔව් හෝ නෑ කියන එක විතරයි.
තේරුණාද?
ඔව්.
රිචී උඹව විශ්වාස කරනවද?
ඒ කියන්නේ රිචී...
-උත්තරේ ඔව් හෝ නෑ. -ඔව්.
රිචී උඹව විශ්වාස කරනවද?
මම දන්නේ නෑ.
උඹ කවදාහරි ඌව තනියම හම්බෙලා තියෙනවද?
ඔව්.
උඹ අපේ පවුලේ තොරතුරු ඌට දීලා තියෙනවද?
-ඔව්. -ඌ ඒ තොරතුරු පාවිච්චි කරලා
මේ පවුලට හානි කළාද?
-ඔව්. -ඒත් ආචී ගැන ඌට කිව්වේ
උඹ නෙවෙයි නේද?
නෑ.
-එතකොට ඇන්ට්වර්ප් ගැන? -නෑ.
උඹ මෙතන ඉන්නවා කියලා ඌ දන්නේ නෑනේ?
නෑ.
උඹ හිතන විදියට,
සහ රිචී හිතන විදියට, උඹ ඌට හරියට වැඩේ කරලා දීලද තියෙන්නේ?
[සුසුමක් හෙළයි] ඔව්.
එතකොට ෂුවර් නේද, ඌට හිතන්න කිසිම හේතුවක් නෑ
උඹ දැන් මෙතන ඉඳගෙන,
මාත් එක්ක මේ කතාව කියනවා කියලා?
නෑ.
ඒත් උඹ අපිව පාවලා දුන්නා නේද?
ඔව්.
උඹ බය වෙච්ච නිසා නේද?
සංගීතය *
ඔව්.
දැන් යන්න පුළුවන්.
මොකක්?
මම කතා කරන්නම්.
මම ගන්නම්කෝ.
-එයා පිළිගත්තද? -ඔව්.
ම්ම්... මට නම් පුදුමයක් නෑ.
එයා කොහොමත් මාර මොළකාරිනේ.
හැරී, උඹ දන්නවද මම හිරේ ඉන්නකොට මට මොකද වුණේ කියලා?
කෙව්, අපිට මේව් ගැනයි කොන්රඩ් ගැනයි බලන්න වෙනවා බං.
උඹ දැනගෙන හිටියද?
නෑ.
උඹ දැනගෙන හිටියද එඩී මගේ පුතා නෙවෙයි කියලා?
ඔව්.
-කවුද කිව්වේ? -බෙලා.
උඹ ඇයි එදා රෑ හොටෙල් එකේ හිටියේ?
කෙව්, උඹ ඔය ඇත්තටමද අහන්නේ? සිරාවට?
නෑ.
අහපන් කෙව්, උඹට මොන ප්‍රශ්න තිබුණත්,
උඹයි බෙලායි අතර මොනවා වුණත්,
මේක ඒ ගැන කතා කරන්න වෙලාව නෙවෙයි.
මේක ඒවා විසඳගන්න වෙලාව නෙවෙයි බං. හරිද?
හෙට වෙනකොට, එක්කෝ හැරිගන්ලා,
නැත්නම් ස්ටීවන්සන්ලා මේ ගේම රන් කරයි.
මට දැනගන්න ඕනේ උඹ මාත් එක්ක ඉන්නවද කියලා.
මොකද මට තනියම මේක කරන්න බෑ.
උඹ ලෑස්තිද?
මම දන්නවා අපි කරන්න ඕන දේ.
මම උඹත් එක්ක ඉන්නවා.
එල.
සංගීතය *
උඹ කොහෙද යන්නේ?
මට පැයක් දියන්.
රෙද්ද.
[දුරකථනය වයිබ්රේට් වෙයි]
[දොර ඇරෙයි]
[නොපැහැදිලි කතාබහ]
ඔහරා අපිව මෙතනින් එළියට ගනීවි ඇහැ පිය ගහන සැනින්.
ඔහරා කියන්නේ ඔත්තුකාරියක්.
මොකක්?
එයා රිචීට අපිව පාවලා දුන්නා.
දැන් අවුරුද්දක ඉඳන් එයා ඌත් එක්ක වැඩ කරනවා,
ෆෙන්ටනිල් වලටයි අනිත් ඒවටයි.
ආචී නෙවෙයි පාවලා දුන්නේ. ඔහරා.
මොකක්? උඹ මොකක්ද මේ කියන්නේ?
මම කියන්නේ ඔහරා කියන්නෙත්
උඹ නොදන්න තවත් එක් දෙයක් විතරයි කියලා.
ආ... හහ්.
මම ඊයේ එක්කෙනෙක්ව හම්බෙන්න ගියා.
මට රිද්දපු එකෙක්ව.
මම ඌව හොයාගත්තා,
මම ඒක ඉවරයක් කළා. තේරෙනවනේ?
[සුසුමක් හෙළයි]
මම ඒක කළාට පස්සේ,
හරියට මහා බරක් නිදහස් වුණා වගේ.
මොකද මට තේරුණා මම හිටියේ වැරදි කාමරේක වැරදි මිනිහෙක් එක්ක කියලා.
මොකද ඒ මිනිහා...
ඌ මට ගැහුවත්, මාව දූෂණය කළත්...
ප්‍රශ්නේ ඌ නෙවෙයි.
ඌ නෙවෙයි මාව මේ තත්ත්වෙට දැම්මේ.
කවුද තාත්තේ මේක කළේ?
අපිට... මටයි අම්මටයි.
කවුද අපිව මේ වගේ කළේ?
කවුද උඹව මේ විදියට වෙනස් කළේ?
කවුද උඹේ ජීවිතේ කෑවේ?
මම දන්නවා කවුද මගේ ජීවිතේ කෑවේ කියලා. මොකද ඌ ඉන්නේ මගේ ඉස්සරහමයි.
මේකද උඹේ ප්ලෑන් එක, ආ?
මේකද කෙවින්ගේ ලොකු දවස?
උඹ මෙතනට ආවේ ලොක්කා වෙන්නද කොල්ලෝ?
-කොල්ලා? -හ්ම් හ්ම්.
බලපන් උඹේ යට ඇඳුමේ පිටිපස්සේ ගහලා තියෙන නම.
උඹේ කොට කලිසමේ. ඒ නම හැරිගන්,
උඹ ඒකට ආඩම්බර වෙන්න ඕනේ!
නැතුව මෙතන ඉඳගෙන ගෑනියෙක් වගේ අඬ අඬ ඉන්න එක නෙවෙයි කරන්න ඕනේ
උඹේ අතීතය ගැන.
මම කියන්නම් මාව හැදුවේ කවුද කියලා.
මිනිස්සු 1000ක් විතර, උන් ඔක්කොම වළ පල්ලේ.
ඇයි? මොකද මම තමයි උන්ව එතනට යැව්වේ!
දන්නවද, බ්‍රෙන්ඩන් කියන්නේ උඹේ කොල්ලා.
ඒත් ඌට කවදාවත් එහෙම දැනුණේ නෑ.
කවදාවත් නෑ.
ඌට ඕන වුණේ එච්චරයි,
උඹ ඌව පුතෙක් විදියට පිළිගන්න එක.
ඒත් උඹ කවදාවත් ඒක කළේ නෑ.
දැන් එඩී. ඌ උඹේ කොල්ලා.
ආ, ඒ වගේම,
උඹ කවදාහරි මෙතනින් එළියට ආවොත්, ඌව බලාගන්න එක උඹේ වැඩක්.
මගේ නෙවෙයි.
මොකද මම මෙච්චර කල් උඹට ගරු කරනවා වගේ රඟපාපු එක අදින් ඉවරයි.
උඹව විශ්වාස කරන එකත් ඉවරයි.
උඹ කරන දේ හරියට දන්නවා වගේ රඟපාන්න මට දැන් බෑ,
පේනවනේ උඹට කිසි දෙයක් කරගන්න බෑ කියලා.
හැබැයි එක දෙයක් ගැන උඹ හරි.
ආ එහෙමද?
මම කෙවින් හැරිගන්.
ඒ නමට වටිනාකමක් තිබුණා.
දන්නවද දැන් ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා?
පිස්සුවක් සහ අපිළිවෙලක්.
හැබැයි ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ.
ඒ නමට ආයෙත් වටිනාකමක් එනවා.
මම ඒක බලාගන්නම්.
ඉතින් උඹ කොහොමද ඒක හරියටම කරන්නේ?
උඹට බලාගන්න පුළුවන් වෙයි,
උඹට ළඟ ඉඳන්ම ඒක පේනවනේ.
මට කියපන්, මම මේ අහන්නමයි හිටියේ.
බෙලා.
එයාගේ තාම තදට තියෙනවද?
නියම...
උණුසුමට...
තෙතට.
[තලු මරයි]
අන්න ඒක, කොන්රඩ්,
ඒක තමයි හොඳම උදාහරණය
උඹ ඉවරයි කියන්න.
මොකද උඹ දන්නේ නෑ උඹ මේ කාත් එක්කද කතා කරන්නේ කියලා.
[සිනාසෙයි] ඕහ්...
උඹ දන්නෙවත් නෑ උඹ කොච්චර අනතුරකද ඉන්නේ කියලා.
-උඹ මහා කාලකන්නියෙක් බං. -ආ එහෙමද?
මම ගිහින් පොඩි වැඩක් බලාගන්නම්.
සංගීතය *
උඹයි අම්මයි එළියට ආවම,
අපි හම්බෙලා, පොඩ්ඩක් වාඩි වෙලා,
ඉස්සරහට වෙන දේ ගැන කතා කරමු.
මොකද උඹ මෙතනින් එළියට යනකොට,
උඹ යන්නේ වෙන ලෝකෙකට.
මගේ ලෝකෙට.
අන්න ඒ ලෝකෙදි, කොන්රඩ්,
මිනිස්සු හැම දේකටම වන්දි ගෙවන්න ඕනේ.
හැම දේකටම.
[දුරකථනය ගසයි]
කෝ එඩී?
මම දන්නේ නෑ. ඌ ගියා.
මේක රඟපෑමක්ද? ඔය පිස්සු සීන් එක?
ඔයා අහන්නේ අර කාටවත් හිතාගන්න බැරි, බය හිතෙන,
"මම පිස්සෙක්" වගේ ඉන්න රඟපෑම ගැනද?
-ඔව්, ඒක ගැන. -ම්ම්.
මට ෂුවර් නෑ ඒක තවදුරටත් රඟපෑමක්ද කියලා.
[සුසුමක් හෙළයි]
ඌ හැමදාම ඔහොමද හිටියේ?
නෑ.
නෑ, ඌ මගේ කොල්ලනේ.
හැමතිස්සෙම හිනාවෙලා හිටියා.
හරිම සතුටින් හිටියේ.
ඊටපස්සේ ඌට අවුරුදු 12 දී 13 දී විතර මොකක් හරි වුණා.
මොකක්ද?
මේව්.
සංගීතය *
ඔයා හිතනවද ඌට කවදාහරි ආයේ...
...ඉස්සර වගේ වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා?
ඒකනේ ප්‍රශ්නේ, ආයේ හැරෙන්න බෑ.
අපි කාටවත් බෑ.
[දොර ඇරෙයි]
[දොර වැසෙයි]
[Eddie] කොහොමද මේව්?
මම හොඳින්. දැන් කට වහගෙන අහගන්නවා.
හැරී තමයි.
-මොකක්ද? -ගෙදර සිද්ධිය.
ඌ අර ඔත්තු බලන්න ආපු බැල්ලිව නිකන්ම යන්න දුන්නා.
උන් ඔක්කොම එකතු වෙලා ඉන්නේ.
-ෂුවර් ද? -සෙරෆිනාත් එකතු වෙලා.
මේක කුමන්ත්‍රණයක් යකෝ.
හ-හරි.
ඒ නිසා අහගන්නවා, අපිට ඉක්මනට වැඩේ පටන් ගන්න වෙනවා.
ඉස්සෙල්ලම උඹට සිද්ධ වෙනවා හැරීව මරන්න, ඊටපස්සේ සෙරෆී--
උඹ අහගෙනද ඉන්නේ?
උඹට සිද්ධ වෙනවා හැරීවයි සෙරෆිනාවයි මරන්න.
මේක උරුමය ගැන ප්‍රශ්නයක්.
අලුත් ලෝකයක් මේක.
ඒ ලෝකේ, රජා උඹ, රැජින මම.
මොකක්?
මොන අර්ථයෙන්ද "රැජින" කිව්වේ?
මේ අහන්න. උඹ කොන්රඩ් ගැන වද වෙනවා නම් ඒක අතෑරලා දාන්න.
ඒකා දැන් ඉවරයි.
දන්නවනේ, වයසට යනකොට ඔහොම වෙනවා.
අපි ඒ ගැන පස්සේ බලමුකෝ.
ඒත් ඔයා මගේ ආච්චිනේ.
නෑ, මම ආච්චි නෙවෙයි.
මොකක්?
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
උඹ ඒක දන්නවා නේද?
මොකක් ගැනද?
-ඇයි උඹ දන්නේ නැද්ද? -මොකක්ද කියලා?
ආ, ඉතින්...
දෙවියනේ.
ඉතින් පකෝ උඹ හිතුවේ මේ ඔක්කොම මොනවා ගැන කියලද?
ආ, හරි හරි. දැන් තේරෙනවා.
මොකක්ද තේරෙන්නේ?
හරි එඩී, අපිට වෙලාව නෑ,
ඒ නිසා මේක වටින් ගොඩින් යන්න බෑ.
කෙල නැතුවම වැඩේ කරන්න වෙනවා.
[යන්ත්‍රයක හඬ]
[සීනු හඬ]
[දුරකථනය නාද වෙයි]
මේව් සහ කොන්රඩ්.
ඒක නම් මාර වැඩක්. ලොකු බල පෙරළියක්නේ.
සොරි, මම මේ කතා කරන්නේ කාටද?
මේ කතා කරන්නේ ඔයාගේ ජීවිතේ බේරගත්ත කෙනාට පැටියෝ.
මිස් මැකැලිස්ටර්.
මට කැට් කියලා කතා කරන්න.
හරි, මම ඔයාට ස්තූති කරන්න එපැයි එහෙනම්.
ආ, ඒක සුළු දෙයක්.
ජේමිව ආයේ දැක්කම,
ඒක ඔයාට, අර මොකක්ද කියන්නේ...
අවුලක් වුණේ නැද්ද, එයා ඔයාගේ සහෝදරයාට කරපු දේ මතක් වෙලා?
බාගෙට සහෝදරයා. නෑ. කිසිම අවුලක් නෑ.
ජේමි කිව්වා ඔයාට කොන්දක් තියෙනවා කියලා.
හරි, ඔයා මාර මොළකාරියක් නේ?
ඔයා දන්නවා හැරිගන්ලා ඉවරයි කියලා.
අවුරුදු පහකට කලින්, කොන්රඩ් කියන්නේ පොඩි තැනක හිටපු ලොකු ඩයල් එකක්.
දැන්, ඌ පිස්සු බල්ලෙක්ගේ පස්ස අස්සේ හිරවෙලා ඉන්න අසරණයෙක්,
අන්න ඒ පිස්සු බල්ලා තමයි මේව්. මම හරි නේද?
කියන්න.
සමහරවිට තව දවස් ටිකකින්, අපිට ලන්ච් එකක් ගන්න පුළුවන් වෙයි.
ඔයා දන්නවනේ, අපිට ටිකක් කතා බහ කරන්න පුළුවන්.
අනාගතේ ගැන කතා කරන්න.
ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.
එල.
[කාර් දොර ඇරෙයි]
-[කාර් දොර වැසෙයි] -[Tattersall] පළිගැනීම.
කළකම් පලදීම.
දඩුවම.
මේ ලෝකේ වෙන හැම දේකින්ම,
මම ආසම දේ තමයි මේ වගේ "දෛවයේ සරදම්".
[සිනාසෙයි]
මේ නගරයේ හිටපු ලොකුම,
වැඩිම කාලයක් රජ කරපු අපරාධකාරයෙක්,
ඌ දන්නෙවත් නැති දෙයකට හිරේ යන එක...
ඒක මාරම අහඹු සිද්ධියක් නේද?
මාර වැඩක් නේද?
කොන්රඩ්ගේ DNA මිනී මරපු ආයුධයේ තියෙනවා.
මේව්ගේ DNA මළමිනී දෙකේම තියෙනවා.
එතකොට අපේ වැඩේ ඉවරද?
නියමෙටම හරි.
එක රැයක් ඇතුලත,
ලොකු ගාණක් අතට.
සුපිරිම,
ක්ලාස් එකේ,
පරණ තාලේ ගේමක්. [සිනාසෙයි]
මේ ගැන දන්නේ ඔයයි මමයි විතරයි.
හැබැයි මට බයයි...
[සිනාසෙයි]
...ඒ එක්කෙනෙක් වැඩියි කියලා.
[කෑගසන හඬ]
රිචී. කොලින්.
වැඩේ හරි.
දැන් උඹේ වාරේ.
[දුරකථනය විසන්ධි කරයි]
[දුරකථනය නාද වෙයි]
හැරී.
සාමාන්‍යයෙන් උඹයි රිචීයි හම්බෙන්නේ කොහෙද?
මගේ ඔෆිස් එකේ.
ඌ කාවද එක්කන් එන්නේ?
ඌ එන්නේ තනියම.
ඒ කියන්නේ එළියේ එකෙක් දෙන්නෙක් ඉන්න පුළුවන්.
උඹ කරන්න ඕනේ මේකයි.
[දුරකථනය නාද වෙයි]
කියපන්.
[O'Hara] රිචී. මේ මම.
මට උඹව හම්බෙන්න ඕනේ. හදිස්සියක්.
මොකද වුණේ?
හැරී මගේ ගැන සැක කරනවා.
මංකී එකට වරෙන්. පැයකින්.
ආයුධ.
-එතකොට ඌ දන්නවා? -[O'Hara] ඔව්.
මට ගැලවෙන්න බැරි වෙන්නම මාට්ටු වුණා.
ෆෙන්ටනිල්, ඔක්කොම.
එහෙනම් ඇයි උඹ තාම පණ පිටින්?
මොකද රිචී...
...හැරීට ඕනේ මම ලවා උඹව කොටු කරගන්න.
ඌට ඕනේ මම උඹව මගේ ඔෆිස් එකට ගෙන්නගන්න, එක වෙනකොට.
ඒක උගුලක්.
කෙවින්, හැරී, සෝෂියා, කිකෝ.
උන් ඔක්කොම උඹ එනකම් බලන් ඉන්නවා.
ඉතින් එහෙනම්, ඇයි උඹ මාව පාවලා දුන්නේ නැත්තේ?
මොකද මම දන්නවා කවුද මේ ගේම දිනන්නේ කියලා.
මාස 12කට කලින් මම ඒක දැනගත්තා.
සති ටිකකට කලින්,
හැරී මෙතනට ආවා, මෙතන හිටගෙන,
මට කිව්වා ඌ මට කැමති නෑ කියලා.
ඌ හිතුවේ මම මහා කාලකන්නියක් කියලා.
මම ඌ දිහා බැලුවා...
...හරියට දැන් උඹ දිහා බලන් ඉන්නවා වගේම.
"උඹ, හැරී...
...එක්කෝ උඹත් අනිත් උන් වගේම පිස්සෙක්...
...නැත්නම් උඹ මොකක් හරි ගේමක් ගහනවා."
උඹ හිතනවද හැරී මට වඩා මොළකාරයෙක් කියලා?
මම හිතන්නේ ඌට ළඟදීම ඒකට උත්තරේ හම්බෙයි කියලා.
හැබැයි රිචී.
මම කියන්නේ නෑ මාව විශ්වාස කරන්න කියලා.
මම ආවේ උඹට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා ඔප්පු කරන්න.
එහෙනම් ඔප්පු කරපන්.
සංගීතය *
[දුරකථනය නාද වෙයි]
හේයි.
වැඩේ ලෑස්තියි.
මගේ ඔෆිස් එකේ. එකට.
හැරී?
හරි.
ඇයි මම
ඒක විශ්වාස කරන්නේ?
[O'Hara] අහන්න හැරී. මගේ අතින් වැරැද්දක් වුණා,
ඒත් මේක මගේ අවස්ථාව මගේ පක්ෂපාතීකම ඔප්පු කරන්න.
මට ඒක තේරෙනවා,
ඒත් උඹ රිචී ළඟට ගිහින් අපිව පාවලා දෙන්නේ නෑ කියලා මම කොහොමද දැනගන්නේ?
උඹ කලිනුත් එහෙම කරලා තියෙනවනේ.
උඹ මේ දැන් ඌත් එක්ක ඉන්නවා වෙන්න බැරිද?
[O'Hara] මම රිචී ගාවට ගියේ බය වෙච්ච නිසා.
ඒත් මේව් සහ කොන්රඩ් අයින් වුණාට පස්සේ...
මම දන්නවා කවුද මේ ගේම දිනන්නේ කියලා.
හරි. නියමයි. මම බලාගන්නම්.
ස්තූතියි.
මගේ තැන. දවල් 1 ට.
ගිල්ෆර්ඩ් හරියේ ආරක්ෂිත නිවස්නයක් තියෙනවා.
හැරීගේ ගෑනියි දුවයි එහෙ ඉන්නේ.
බෙලා හැරිගන් සහ එඩීත් ඉන්නවා.
සෙරෆිනාත් ඉන්නවා.
උන්ට කිසි ආරක්ෂාවක් නෑ,
මොකද හැරිගන්ලගේ හැම මැරයෙක්ම
ඉන්නේ මගේ ඔෆිස් එකේ,
උඹ එනකම් බලන් ඉන්නවා.
අර නිවස්නයට ගහපන්.
උගුලට උගුලක් අටවපන්.
ගේම ඉවරයි.
කොහෙද හරියටම මේ නිවස්නය තියෙන්නේ?
[දුරකථනය නාද වෙයි]
සෝෂියා.
-හැරී. -කිකෝට කතා කරපන්.
-එතනට ගියාම මට මැසේජ් එකක් දාපන්. -හරි බොස්.
මම ඕගොල්ලන්ට කියන්නේ ඔහරාගේ ඔෆිස් එකට යන්න,
-හැංගිලා ඉන්න, මම කියනකම් ඉන්න. -[ගොරවයි]
චාලි, උඹ පලයන් ආරක්ෂිත නිවස්නයට.
අද අපි මේ ගේම දිනනවා.
මට ඕන නෑ අර හැරිගන් පරයෝ එකෙක්වත් පණ පිටින් ඉන්නවා දකින්න.
-තේරුණාද? -තේරුණා.
[Richie] ගුඩ් ලක්.
සංගීතය *
මෙතන ඉන්න. කවුරුත් ඇතුළට එන්නත් බෑ එළියට යන්නත් බෑ. හරිද?
[වාහන හඬ]
[දුරකථනය වයිබ්රේට් වෙයි]
රිචී. අපි ඇවිත් ඉන්නේ.
උඹේ වාරේ පැටියෝ.
[දුරකථනය නාද වෙයි]
ඔහරා.
[O'Hara] හැරී, මම ඔෆිස් එකේ ඉන්නේ.
රිචී දැන් බෙල් කළා. ඌ තනියම ඉන්නේ.
හරි. විනාඩි පහකින් එතන.
[දුරකථනය වයිබ්රේට් වෙයි]
රිචී.
විනාඩි දෙකයි.
ම්ම්. විනාඩි දෙකයි කොල්ලෝ.
-හරි. -ඔව්, ඔව්.
මේ චෝදනා සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්‍යයි.
ඔය රෙකෝඩින් වල තියෙන දේවල්
වැරදි අර්ථකතනයක් දීලා තියෙන්නේ.
කිසිම වෙලාවක...
ආ පුතා.
ඔයා කොහෙද ගියේ?
ඒක ඇත්තද?
...අල්ලස් දීමක් හෝ නීති විරෝධී බලපෑම් කිරීමක්.
-මගේ ක්‍රියාවන් හැමවිටම... -[Bella] මොකක්ද ඇත්ත?
මම දැන් ආච්චිව දැක්කා.
එයා මට කිව්වා
ඔයා ගැනයි කොන්රඩ් ගැනයි.
මට ඕන වුණා ඒක මමම ඔයාට කියන්න.
ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
හැබැයි මේක දැනගන්න...
...වේසියේ,
-අද ඉඳන් උඹ ඉන්න ඕන මම කියන විදියට. -නෑ. මම දිහා බලන්න.
සංගීතය *
ඔයා මගේ කොල්ලා. ඔයාට ආදරෙයි.
ඇහුණද?
මෙහෙ එන්න.
මට සමා වෙන්න.
මට ගොඩක් සමා වෙන්න.
අනේ මට සමා වෙන්න.
ඔයා මගේ කොල්ලා,
මම ඔයාට ආදරෙයි.
ආව්.
සංගීතය *
ආව්, එඩී.
එඩී. එඩී, අතෑ--
[හුස්ම හිරවෙයි]
ආයේ කවුරුත් මට බොරු කියන්නේ නෑ.
[අඬමින්] නවත්තන්න. එ-එ-එඩී.
එඩී.
නවත්තන්න.
එඩී!
[එඩී ගොරවයි]
-[හුස්ම හලයි] -අතෑරපන් වේසිට.
කාලකන්නියා.
එයාව අතාරිනවා.
එයාව අතාරිනවා යකෝ!
[එඩී ගොරවයි]
[කෙඳිරි ගායි]
කෝ අනිත් උන්?
මම දන්නේ නෑ පකෝ.
මෙතන කවුරුත් නෑ. මම රිචීට ගන්නම්.
[දුරකථනය වයිබ්රේට් වෙයි]
[Charlie] රිචී, මෙතන කවුරුත් නෑ.
[කොඳුරයි] මොන හු**ක්ද?
ආ... නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, දූ දරුවනි,
අද නත්තල් විදුලි බුබුළු දල්වන්න එන්නේ,
ඩබ්ලින් වලම පෝල් "අඟල් නවයේ" ඕඩොනල්.
-යෙහ්! -[බීප් හඬ]
[බීප් හඬ]
හු**!
හැම තිස්සෙම.
[Richie] උඹ මොන හු**ක්ද මේ කළේ? ආ?
දන්නවද රිචී, උඹ ඇහුවනේ කවුද වැඩියෙන්ම මොළකාරයා කියලා,
උඹද නැත්නම් හැරී ද කියලා.
මම බොරු කිව්වේ.
[Seraphina] දුවපන්.
[වෙඩි හඬ]
ෂිට්. කිකෝ බං.
මට කියපන් මොන මඟුලක්ද වෙන්නේ කියලා!
නැගිටපන්.
නැගිටපන් පකෝ!
රිචී, උඹ ඔතනද?
උඹලට මගෙන් කන්නද ඕනේ කාලකන්නි බල්ලෝ?
වරෙල්ලා--
මං දිහා බලපන්. මං දිහා බලපන්!
හැරිගන්ලා උඹව මතක් කළා.
[හුස්ම හලයි]
[දුර්වලව] හ-හ-හැරී.
ඉතින් මේව්. [සිනාසෙයි]
උඹ මහ පිස්සු බැල්ලියෙක්.
මේ පාර නම් උඹ නූලෙන් බේරුනේ. ආ?
දෙවියන්ගේ නාමෙට, උඹ මොන හු**ක්ද හිතාගෙන හිටියේ?
ඒක පරීක්ෂණයක් වුණා නම්?
-පරීක්ෂණයක්? -ඔව්.
නිකන් පලයන් යන්න. පරීක්ෂණයක්. [සිනාසෙයි]
උඹ නම් මහ මූසල යක්ෂණියක්.
මූසල?
මොකක් ගැන පරීක්ෂණයක්ද?
මම උඹට කියන්නම්
ස්වභාවධර්මය ගැන දෙයක්.
ස්වභාවධර්මය කියන්නේ හදවතක් නැති, අනුකම්පාවක් නැති,
සමාවක් දෙන්නේ නැති මහා නපුරු බැල්ලියක්.
එයාට වැදගත් වෙන්නේ දිනන්නේ කවුද කියන එක විතරයි.
ඒ වුණාට දන්නවද, හැමෝම එයාට ආදරෙයි.
එයාට වඳිනවා.
එයා උන්ට කොච්චර රිද්දුවත් වැඩක් නෑ.
උන් ආයේ එනවා.
එයා උන්ගේ හිත් කැඩුවත්,
ගෙවල් ගිනි තිබ්බත්, දරුවෝ මැරුවත්.
උන් පණ ඇරලා එයාට ආදරෙයි.
ඉතින්, මේ කතාවේ, කොන්රඩ්,
මම තමයි ස්වභාවධර්මය.
හරියට එයා වගේම, මමත් මිනිස්සුන්ව පරීක්ෂා කරනවා--
කෙවින්, එඩී, අර බැල්ලි සෙරෆිනාව වුණත්--
බලන්න කාටද මොළේ තියෙන්නේ කියලා. හයිය තියෙන්නේ,
කොන්ද තියෙන්නේ, ගැම්ම තියෙන්නේ කියලා.
ඒ වගේම විශේෂයෙන්ම, මම උඹවත් පරීක්ෂා කරනවා කොන්රඩ්.
හිතන්න එපා පරීක්ෂණය ඉවරයි කියලා.
අන්න ඒ නිසා තමයි, කොන්රඩ්, උඹ මට ආදරේ.
ඔව් මේව්.
උඹ මාර පිස්සු ගෑනියෙක්.
මම උඹේ හැම දේටම ආදරෙයි,
උඹේ ලේ වලට,
දත් වලට,
උඹ දාන සෙල්ලම් වලටත්.
හරි. දැන් ඒක හරි.
දැන් කොහොමද අපි මෙතනින් එළියට යන්නේ?
සංගීතය *
[Alice] කොන්රඩ් හැරිගන් කරපු හැම දේකටම පස්සේ,
ඌ නොකරපු දේකට ජීවිත කාලෙටම හිරේ යනවා.
දෙන්නවම එළියට ගන්න ඒ ඇතිනේ.
-ඔව්, ඒත්... -ඒත් මොකක්ද?
අපි සතියක් විතර උන්ව ඇතුලේ තියමුද?
සමහරවිට සති දෙකක්?
උන්ට හුක*ගන්න කියමු.
[සිනාසෙයි]
අපිට කොහොමත් උන්ට අලුත් ලෝයර් කෙනෙක් ගන්න වෙනවා.
සංගීතය *
මම යනවා වොෂ් එකක් දාගන්න.
ඔයා ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න. මම මේ ටික අස් කරන්නම්.
[Kat] ආ. හැරී.
කැට්.
-වාඩිවෙන්න. -ස්තූතියි.
මට ආරංචි රිචී ඉවරයි කියලා.
ඔව්, ඉතින්, රිචී කියන්නේ...
රිචී හිතන් හිටපු තරම් මොළකාරයෙක් නෙවෙයි.
ඌ හැම තිස්සෙම හැඟීම්බර වුණා.
ම්ම්. ඉතින් ඔයා ඒක පාවිච්චි කළා,
දැන් කොන්රඩ් තමයි රජා,
පොඩ්ඩක් හිරේ හිටියට.
ඒ අතරේ, කෙවින් බලන් ඉන්නවා ඇති ගේම අතට ගන්න,
එයාගේ අනිත් සහෝදරියත් එහෙමයි.
ආ... මොකක්ද එයාගේ නම?
-සෙරෆිනා. -ඔව්.
ආරංචියි එයාටත් හොඳ කොන්දක් තියෙනවා කියලා.
ඉතින්...
මට දැනගන්න ඕනේ මොකක්ද ඉක්මන්ම
සහ හොඳම විදිය උන් ඔක්කොම අයින් කරලා,
සල්ලි ටික අතට ගන්න,
අනික ඒක කරන්න ඔයා තරම් දන්න වෙන කවුරුත් නෑනේ.
ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නේ?
මම කතා කරන්නේ අනාගතය ගැන,
-මම ඔයාට යෝජනාවක් කරන්නේ. -හරි.
ඉතින්, ම්ම්...
මට කියන්න තියෙන්නේ ස්තූතියි කියලා,
ඒත් මම කැමති නෑ.
මම වැඩ කරන්නේ හැරිගන්ලට.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා ඉන්න ලෝකේ,
ඔයාට පුළුවන්ද කැට් මැකැලිස්ටර් ගෙන් උදව් ඉල්ලලා,
ඊටපස්සේ කියන්න පුක නොදී පලයන් කියලා.
නෑ නෑ, මම කියන්නේ මගේ පක්ෂපාතීකමට ගරු කරන්න කියලා.
හැරී.
නැව ගිලෙන ගමන් තියෙන්නේ.
මම ඔයාට අවස්ථාවක් දෙන්නේ.
ප්ලේන් එක කඩාගෙන වැටෙනවා. [සිනාසෙයි]
නැවද ප්ලේන් එකද?
ඔයා මගේ එක්ක සෙල්ලම් කරනවද හැරී?
මොකද මොන දේ වුණත්,
මම හැරිගන්ලව ඉවර කරනවා.
ඔයාට පුළුවන් මට උදව් කරන්න,
මගේ යාළුවෙක් වෙන්න,
එතකොට ඔයාට ගොඩක් සල්ලි හම්බෙයි, බලයක් හම්බෙයි.
එහෙම නැත්තම්...
...ඔයා මගේ හතුරෙක් වෙනවා.
තීරණයක් ගන්න.
අහන්න කැට්. අපි දෙන්නම ගොඩක් කාලයක් මේකේ හිටියනේ,
ඒ හින්දා අපි කාලේ නාස්ති නොකර ඉමු. ම්ම්...
මට තේරෙනවා ඔයා කියන දේ.
ඒත් කෙවින් කියන්නේ මගේ යාළුවා.
ඔව්, කොන්රඩ් සහ මේව් ගැන නම් කියන්න බෑ,
ඒත් අපිට ඒක බලාගන්න පුළුවන්.
ඒ නිසා මට කියන්න තියෙන්නේ නෑ කියලා.
හැරී.
මේක ඔයා ගැන විතරක් නෙවෙයි. ඔයාගේ පවුල ගැන.
-මගේ පවුල? -ම්ම්.
මොන පවුලද?
හැරිගන්ලා.
සංගීතය *
ජෑන්, ජීනා.
ඔයා ආදරේ කරන හැමෝම.
එයාලා ඉන්නේ මෙතනමයි.
හැරී. මේක ගේම් එකක්.
හැමදාම එහෙමයි. හැමදාම එහෙම වෙයි.
ඒ නිසා තීරණයක් ගන්න. ඔයා මාත් එක්කද?
ඔයා අර කිව්ව ලෝකේ,
මම ඔයාට පුක නොදී පලයන් කියන එක?
ඔව්?
මේක තමයි ඒ ලෝකේ.
[සුසුමක් හෙළයි]
ලොකු වැරැද්දක්.
බලමුකෝ.
[දොර වැසෙයි]
-ඔයා හොඳින්ද?
ඉතින්... ඔයා යුද්ධේ දින්නා.
අපි දින්නේ පොඩි සටනක්. යුද්ධේ තාම පටන් ගත්තා විතරයි.
[සුසුමක් හෙළයි]
අනිත් ආරංචිය, මගේ තාත්තාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.
ඉතින්, ඔයා වැඩේ කළා.
ඔව්.
ඒකෙන් ඔයාට හොඳක් වුණාද?
වැඩිය නෑ.
ආ, මම ඒක දන්නවා.
බෙලා.
අම්මයි තාත්තයි එළියට ආවම,
ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙනවා. ලොකු වෙනස්කම් වෙයි.
මට දැනගන්න ඕනේ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද කියලා.
-කාට විරුද්ධවද? -වෙන කාට විරුද්ධව වෙන්නද.
ඔයා කියන්නේ කොන්රඩ් ගැන.
මට දැනගන්න ඕනේ බෙලා,
මොකද මට ඇති වෙලා තියෙන්නේ මේ පිස්සු විකාරෙන්.
කෙවින්, මම දන්නවා ඔයාට මොකද වුණේ කියලා.
මොකක්?
නිකන් ඉන්න කෙව්.
ඔයා හීනෙන් කියවනවා.
ඉතින් මොකක්ද?
මම අහගෙන හිටියා ඔයා නවත්තන්න කියලා කෑගහනවා.
හරි.
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ මම එහෙම කරනවා කියලා.
මගේ තාත්තා...
මම පොඩි කාලේ මාව දූෂණය කළා.
ඕහ්...
සංගීතය *
ෂිට්.
මට සමා වෙන්න.
මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
නැත්නම් මම ඇයි තවමත් මේ ගෙදර ඉන්නේ?
[සුසුමක් හෙළයි]
ස්තූතියි.
[Harry] හායි.
රිචී මැරුණා.
එහෙමද? ශෝක් නේ.
කෝ ජීනා?
උඩ කාමරේ.
හරි, ඔයාට පුළුවන් එයාව අරන් යන්න.
පුළුවන්ද?
ඔව්.
දැන් හැමදේම වෙනස් වෙයි.
එහෙමද?
ඔව්. පොරොන්දු වෙනවා.
හොඳයිනේ.
එහෙනම් අපි, මොනවා හරි කාලා,
අපේ බඩු ටික අරගෙන ගෙදර යමු.
ඊටපස්සේ, හොඳ පවුල වගේ රඟපාමුද?
ඔව්?
මම ජීවත් වෙන්නේ, හැරී,
මූණු වහගත්ත මිනිස්සු මගේ දොර ඉස්සරහට එන ලෝකෙක.
හැම විනාඩි පහකට සැරයක්ම, රෑ එළි වෙනකොටම
ඇඳෙන් ඇදලා අරන් කොහේ හරි ගිහින් දානවා...
ආරක්ෂිත නිවස්නයක් කියන තැනකට.
හොඳම දේ, අපි යමු කොට්ස්වොල්ඩ්ස් වලට,
ලෝකේ ඉන්න ලොකුම පිස්සෝ ටිකත් එක්ක.
මම හැරිලා බලනකොට,
බිම පුරාම මිනී,
නිකන්ම එතන වැටිලා තියෙනවා.
ඊටපස්සේ, මගේ මහත්තයා වැඩ ඇරිලා එනවා වගේ ඇවිත්...
මට කියනවා එයා මිනිහෙක් මැරුවා කියලා.
ඉතින් ඔයා නිකන් බලන් ඉන්නවා
ඔය මූසල මූණ හදාගෙන.
කවුද යකෝ උඹ, හැරී?
මට කියපන්, මොකද මම දන්නේ නෑ.
කවුද යකෝ උඹ?
ඔයා දන්නවනේ, මට-- මට නිකන්--
මට තවත් මේක බෑ! තේරුණාද? මට මේක කරන්න බෑ.
උඹම කරගනින්. මටයි ජීනාටයි මේක කරන්න බෑ!
තවත් බෑ!
ෆක්.
ජෑන්, නවත්තන්න.
-ආව්. [හුස්ම හලයි] -අනේ, බලමු.
-හැරී, පලයන් යන්න. -මට බලන්න දෙන්න.
-පලයන් යන්න. -මට බලන්න දෙන්නකෝ.
මම කිව්වේ පලයන් යන්න කියලා!
සංගීතය *
දෙවියනේ.
හැරී.
ම්ම්...
-අනේ. -නෑ.
-හැරී! -නෑ, අවුලක් නෑ.
-ඔයා හොඳින්. -[හුස්ම හලයි]
බය වෙන්න එපා.
හැරී. හැරී.
නෑ. අපි හොඳින්. බය වෙන්න එපා.
ඔව්, නෑ, අවුලක් නෑ. [කෙඳිරි ගායි]
මට සමා වෙන්න.
හ්ම්. ඔව්.
යකෝ ජෑන්.
දැන් නම් මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔයා දිහා බලන් ඉන්නේ.
[සිනාසෙයි]
සංගීතය *
වරෙන් යකෝ! ඔව්! අනිවාර්යයෙන්ම.
ඔව්! පට්ට යකෝ! වරෙල්ලා!