Jangan pernah sesali kegagalanmu
O Icarus, dari penerbangan tanpa takut
Untuk tragedi terbesar dari semuanya
Tidak pernah merasakan cahaya yang membara
- Oscar Wilde
Benjie...
Hei, Benjie...
Benjie, bangun.
Hei! Ayolah, aku akan terlambat!
Benjie!
Halo?
Halo Cinta, uangnya sudah ditransfer?
Ya, aku akan transfer.
- Oke, aku tunggu. - Tunggu saja.
Terima kasih, Cinta!
Carlo...
Ya?
Bisakah kau mengantarku pulang?
Aku hanya naik taksi pergi ke sini.
Aku tidak bisa. Aku perlu mengurus sesuatu.
Di mana? Aku mungkin akan melakukan hal yang sama.
Aku harus mampir ke The Den.
Tidak satu arah.
Tolong?
Kita bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersama.
Mika...
Tidak bisa.
Aku minta maaf.
Pesan tumpangan.
- Halo? - Cinta, kau sudah mentransfer uangnya?
Sudah. Aku sudah kirim.
Terima kasih, Cinta!
Akan ada cukup uang untuk anak-anak.
Terima kasih banyak! Jaga diri.
- Oke, dah! - Dah, Cinta!
- Jaga diri. - Kau juga!
Dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Oke, ulangi.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Hei, kau sudah berlatih lama,
namun kau masih belum bisa melakukannya dengan benar!
- Jangan ganggu kami. - Berhenti mengganggu kami!
Sulit dipercaya!
Gerakanmu tidak cukup erotis!
Biar aku tunjukkan caranya.
- Ya, tunjukkan pada kami! - Ayo!
Ingat apa yang aku ajarkan kepadamu.
Kalian tidak bisa bergerak. Akan kutunjukkan padamu!
Itu saja?
Pak tua, jangan menari seperti itu.
Ambil sesuatu untuk dimakan dulu!
Pantas tidak ada yang menjaga pintu masuk. Kau ada di dalam!
- Oh, Madam ada di sini. - Maaf, Bu!
Kau dalam masalah!
Dan kau memilih untuk menari dengan laki-laki.
- Dia main-main. - Kau akan dipecat!
- Kau sudah lama di sini. - Kembali ke posisimu!
- Kita tidak bisa melatih rutinitas. - Hai, Bu.
Bagaimana latihannya?
- Bagus. Hai Madam. - Kami masih segar!
Kalian semua berkeringat.
- Tapi masih wangi! - Dimana Primo?
Itulah masalahnya.
Dia belum datang.
Dia terlambat lagi?
Tenanglah, Madam. Kau kenal dia.
Dia mungkin ketiduran setelah pertunjukan tadi malam.
Itu bukan hal baru.
Pernahkah dia datang cepat?
Oh ya, apa kau siap untuk penampilan grupmu?
Ya, Bu, kami siap.
Kami bertiga sudah siap,
tapi Primo belum ikut latihan.
Kenapa tidak meneleponnya?
- Aku akan menegurnya. - Aku tidak bawa ponsel.
Tidak perlu!
Aku di sini!
- Itu dia. - Itu sahabatmu.
Tidak, dia sahabatmu.
Dia perlu mengurus itu.
Begitulah seharusnya.
Madam.
Kau selalu terlambat!
Aku pulang sangat malam.
Dan aku sangat lelah tadi malam.
Biarkan dia.
Lupakan. Latihlah penampilanmu.
Pastikan kau berlatih.
- Kau selalu terlambat. - Ayo pergi!
Ayo, teman-teman!
Ayo pergi, Bung.
- Ini sudah terlambat. - Kita akan kehabisan waktu.
- Seperti biasa! - Lagi.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Dan lakukan ini.
- Lambaikan tangan lagi. - Satu, dua, tiga, empat,
ayun, ayun, ayun.
- Kau dapat? - Ada rutinitas setelah ini, kan?
- Ya, yang ini. - Oh, benar!
Bergerak.
Jangan pedulikan dia.
Oke, pegang handuk di sini.
Dan kita akan berputar.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Biarkan saja.
Mari lanjutkan dan fokus pada rutinitas.
Pegang handuk seperti ini.
- Lalu? - Berputar.
Tunggu sebentar.
Pengiriman untuk Carlo Asuncion.
Kau baru di sini?
Apa?
Orang lain biasa membawakan pesananku.
Itu temanku, Pak.
Orang yang biasa mengantarkan pesananmu.
Dia harus ke suatu tempat, jadi aku menggantinya hari ini.
Aku bisa menggunakan uang itu.
Iya?
Ini.
Dan ini tipnya.
Terima kasih, saudara!
Saudara, aku pergi dulu.
Ngomong-ngomong, aku tinggalkan pembayaran tagihan listrik kita.
Di atas lemari es.
Mengapa aku harus membayar?
Aku tidak memesan ini.
Tapi kau sudah membukanya, Pak.
Aku mengingatkan kau untuk tidak membuka paket,
jika kau tidak berencana membayarnya.
Sudah kubilang aku tidak memesan ini!
Brengsek!
Jangan menyerangku, Pak.
Aku hanya kurir.
- Tapi kau salah mengirimkan paket - Apa yang terjadi di sini?
Apa yang telah terjadi?
Ini bukan yang aku pesan.
Beri dia sedikit kelonggaran.
Biarkan aku tangani ini.
Dia baru.
Aku akan mengurusnya.
Dia salah kirim paket.
Ini.
Apa yang telah terjadi?
Dia sangat keras kepala.
Aku sudah bilang padanya untuk tidak membuka paket,
jika dia tidak bersedia membayarnya.
Tapi dia tetap membukanya.
Apa alasannya?
Dia bersikeras ini bukan yang dia pesan.
Sial, ini bukan salahku.
Aku di sini hanya mengantarkan paket.
Memang ada penipu di luar sana.
Mengapa mereka tidak mencari pekerjaan yang jujur?
Tapi kau juga tidak bisa menyalahkan mereka.
Itu masalahnya.
Bagaimana denganmu? Apa yang kau lakukan?
Apa kau ada lowongan?
Pekerjaan ini menyebalkan.
Entah aku terbunuh,
atau aku akan membunuh.
Oke, kau bisa ikut denganku.
Tetapi...
Segarkan diri dulu dan ganti pakaian.
Sebaiknya kau berpenampilan bagus dan wangi.
Bauku oke.
Baik. Bagaimana pun, aku akan mengembalikan ini pada temanku.
Baiklah.
Ikuti aku.
Ayo.
Apa pekerjaanmu?
- Lelaki panggilan. - Tidak mungkin, kawan!
Aku tahu itu.
Aku hanya bercanda.
Itukah yang kau pikirkan tentangku?
Siapa tahu?
Kita tidak begitu kenal.
Aku membantumu.
Apa kau menginginkannya atau tidak?
Pekerjaan macam apa itu?
Ikut saja denganku.
Ini pekerjaan yang jujur. Janji!
- Apa speakernya berfungsi? - Ya, kedengarannya lebih baik.
Bersihkan bagian itu dengan baik. Itu berdebu.
- Ya, Bu! - Hei, Pak!
Saudara, dimana kita?
Ini seperti bar rahasia.
Selamat datang di The Den!
The Den apa?
Bar pribadi untuk wanita kaya.
Mencari waktu yang baik dan teman yang baik.
Aku tahu itu! Kau lelaki panggilan.
Sudah kubilang, bukan.
Madam!
Oh, Carlo!
Madam!
Siapa ini?
Madam, ini...
Aku Angelo.
- Benar... Angelo. - Mengapa kau membawanya ke sini?
Kau tahu ini adalah tempat pribadi.
Aku merasa kasihan padanya.
Dia mencari pekerjaan sampingan.
Ada apa denganmu?
Kau tahu bahwa aku tidak mempekerjakan siapa pun di sini.
Kau harusnya tahu itu.
Dia bisa membantu kita di belakang panggung.
Dia bisa membantu.
Ayolah, Madam.
Tolong.
Ayolah!
- Dia mengatakan ya. - Oke, baiklah!
- Ya! - Hanya untuk malam ini, oke?
Suruh dia menandatangani perjanjian kerahasiaan kita.
- Ya, Bu. - Kau tahu tamu macam apa yang ada di sini.
Dan kau, Nak.
Pastikan kau tidak memberi tahu siapa pun tentang tempat ini.
- Ya, Bu. - Baiklah.
Terima kasih, Madam.
Terima kasih, Bu!
- Atur dengan baik. - Aku sudah bilang.
Ini terlihat keren.
- Lakukan pekerjaanmu! - Jadi ya.
Apa yang perlu kau lakukan di sini...
Speaker, urus itu.
Kau membantu para penari.
Ini ruang ganti.
Ini alat peraga dan kostumnya.
Di sana ada peralatan rias.
Dan kau tidak boleh lamban di sini.
Kau harus bergerak cepat.
Sebenarnya tempat apa ini?
Dan apa kau seperti penari macho?
- Tetap tenang. - Mengapa?
Jika Madam mendengarnya, dia akan marah padamu.
Bukankah itu yang sebenarnya kau lakukan?
Untuk orang seperti kau, sebut saja kami penari macho.
Tapi di sini, kami adalah penampil.
Orang cenderung meremehkan penari macho.
Tapi kami semua hanya berusaha mencari nafkah dengan jujur.
- Kau benar. - Ayo, aku akan memperkenalkanmu.
- Teman-teman! - Carlo!
Ini Angelo.
- Ini Benjie. - Hei, kawan.
Aku Benjie. Aku melompat tinggi, tapi jatuhnya keras.
Brengsek.
Ini Jason.
Aku Angelo.
Dia tidak banyak bicara,
tapi dia juga favorit di sini.
Itu karena mereka tidak tahu bagaimana dia sebenarnya bicara.
Tapi ketika mereka mendengarnya.
Mereka akan tahu bahwa dia sendiri adalah orang yang bodoh.
Brengsek! Berbeda denganmu, aku bukan seorang penggoda wanita.
- Ayolah. - Coach!
- Oh, Carlo! - Coach! Ini Angelo.
- Aku Angelo. - Panggil aku Coach.
- Dia asisten baru kita. - Keren.
Apa kalian siap?
- Kita siap, Madam. - Apa kau baik-baik saja?
- Kami sudah berias, Bu. - Kami semua siap.
Di mana Primo?
Itu, kami tidak tahu.
Dia hilang lagi.
Sulit dipercaya! Jam berapa?
Orang itu harus diikat di sebuah tiang.
Kalian bisa hanya bertiga?
- Tentu saja! - Ya.
- Ya, kami bisa. - Baiklah
- Kami bisa tanpa dia. - Kami bisa menyesuaikan.
Aku akan melakukan rutinitasnya.
- Oke, baik. - Ya, kau bisa.
Aku di sini.
Oh, itu dia.
Kau tidak perlu melakukan rutinitasku.
- Itu idolaku. - Kau selalu terlambat!
Aku tidak mendengar alarmku.
Bagaimana jika aku mengeluarkan kau dari produksi pembukaan?
Tenang saja.
Aku hanya akan berias.
- Kau terlalu bersemangat. - Karena kau selalu terlambat!
- Berapa usiamu? - Terima kasih, Saudara.
Aku delapan belas tahun.
- Oh, masih sangat muda! - Masih segar!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
- Nak, siapa namamu lagi? - Aku Angelo, Bu.
Ikut denganku.
- Kemana? - Ikut.
Ini Nn. Tonette. Dia tamu besar di sini.
Ini Angelo.
Dia baru di klub.
Nn. Tonette ingin kau bergabung di mejanya.
- Apa itu tidak apa-apa? - Apa?
Dia suka beri tip. Dan dia hanya butuh teman bicara.
Tidak ada sentuhan, atau semacamnya.
Aku tidak bisa menolaknya.
- Kau baik? - Oke, Bu.
- Aku serahkan dia padamu. - Baiklah.
Silakan duduk.
Ini Bianca. Keponakanku.
- Hai, aku Angelo. - Aku Bianca.
Berapa usiamu?
Delapan belas tahun.
Begitu muda!
Namun kau tidak perlu terlalu formal.
Itu membuatku merasa lebih tua.
Maafkan aku, Bu.
Hei, kau mengolok-olok pemula lagi.
Tidak, aku hanya memeriksanya.
- Ini Bianca, keponakanku. - Oh, hai. Aku Carlo.
Bianca. Salam kenal!
Jika kau harus tahu.
Tonette adalah salah satu anggota paling setia di sini.
Dan dia sangat pemilih.
Anggota apa?
- Apa artinya menjadi anggota? - Ya, aku anggota.
Apa kau belum memberi pengarahan pada yang satu ini?
Semua tamu kita di sini adalah anggota eksklusif.
Tidak mudah untuk mendapatkan akses di sini.
Namun dengan harga yang sesuai.
Kau dapat melakukan apa saja di sini.
Aku bisa minum sepuasnya.
Aku bisa menjadi siapa pun yang aku mau.
Namun tentu saja dibatasi.
Dan itulah yang kami bayar, di sini.
Kami harus pergi ke belakang panggung sekarang,
dan mempersiapkan penampilan kami berikutnya.
- Tentu. - Ayo pergi.
Kami pergi dulu, Bu.
Bersulang!
Tentunya kau harus sungguh bersikap sayang kepada pelanggan.
Hei, kau hebat tadi.
Ayo kita minum nanti! Aku traktir.
Angelo! Kemarilah.
- Oh ya, aku lupa. - Ini untukmu.
Hei, terima kasih, Saudara!
- Terima kasih telah membantu kami tadi. - Terima kasih, kawan, ini sangat membantu!
Nak.
- Bu. - Kemarilah.
Ya, Bu?
Ini, ini dari Nn. Tonette.
Sepertinya keponakannya menyukaimu.
- Sepuluh ribu peso? - Tentu saja!
Apa ini serius?
- Berapa sepuluh ribu itu? - Aku hanya duduk bersama mereka!
Ya, itu normal di sini.
- Ambil. - Terima kasih, Madam!
Itu cukup umum di sini.
Dan itu untuk kerja kerasmu.
Kau pantas mendapatkannya.
Terima kasih, Madam!
Madam, apa pendapatmu tentang yang satu ini?
Apa keputusannya? Apa kau menerimanya?
Terima dia, Madam.
Dia sudah beruntung pada malam pertamanya.
Dia benar.
Mengingat dia seharusnya hanya membantu dan mengambil alat peraga kita.
Dia terlalu pandai mengambil.
Apa kau tahu menari?
Sedikit.
Serahkan padaku. Aku akan mengajarinya gerakan kami.
Di samping itu,
kita membutuhkan seseorang yang segar dan muda.
- Benar? - Pasti.
Terima dia.
Kau benar.
Apalagi aku sudah muak dengan orang-orang ini.
Itu kejam!
Aku berubah pikiran, jangan pekerjakan dia lagi.
- Cuma bercanda. - Oke, aku harus pergi sekarang.
Terima kasih, Madam.
Sudah kubilang, kawan!
Terima kasih, kawan!
- Kau mendapat banyak malam ini, bung! - Kau harus mengajak kami minum!
Terima kasih, kawan!
Dan kembalikan itu pada kami!
Tadi, kau curiga aku akan menjualmu.
Namun sekarang, kau ingin menginap di tempatku.
Aku tidak percaya padamu.
Aku sungguh minta maaf, saudara. Ayo.
Aku tidak punya tempat untuk pergi.
- Ayolah. - Oke, baiklah.
Apartemenku memiliki kamar cadangan.
Tapi itu berantakan. Apa kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa, saudara. Aku bahkan bisa di sofa.
Oke.
Terima kasih, saudara.
Untuk apa?
Membantuku malam ini.
Bukan apa-apa.
Mengapa kau bersikap baik padaku?
Dan sekarang kau mengizinkan aku tinggal di tempatmu.
Apa kau tidak takut aku akan merampokmu?
- Kenapa, kau akan mencuri dariku? - Kau tak pernah tahu.
Kalau begitu silakan.
Hanya ada beberapa barang di rumahku.
Barang-barang yang aku beli tanpa berpikir panjang.
Saat itu aku masih nekat dengan uang.
Jadi kenapa kau bersikap baik?
Kau mengingatkanku pada saudaraku.
Dia sangat mirip denganmu.
Dia selalu terlibat masalah.
Seringkali, aku harus menjemputnya di bar.
Begitu.
Ayo pergi.
Bolehkah aku bertanya sesuatu?
Bukankah itu yang sejak tadi kau lakukan?
Apa kau sudah melakukan ini selama beberapa waktu?
Yang mana?
Apa kau sungguh mendapat penghasilan sebanyak itu?
Oh, ya.
Jika kau seorang penari.
Aku selalu menjadi penari.
Begitu.
Apa kau tidak malu dengan pekerjaan yang kau lakukan?
Kenapa harus malu?
Bagaimana jika orang lain mengetahuinya?
Itu...
Aku mendapat tiga puluh atau lima puluh ribu peso hanya dengan satu penampilan di atas panggung.
Apa salahnya?
Lalu aku berbicara dengan para tamu,
itu tagihan lain. Apa yang salah dengan itu?
Tidakkah mereka juga membawamu pulang?
Ini bukan klub semacam itu.
Tentu saja ada yang meminta. Tapi itu tetap terserah kau.
Ada tamu yang meminta pendamping.
Mereka menginginkan seseorang yang eksklusif.
Pada gilirannya, semua bayaran menjadi milikmu.
Yang lain setuju tinggal bersama para tamu.
Jadi masa depan mereka sudah terjamin.
Begitu.
Itulah masalahnya dengan mereka yang tidak tahu apa yang kita lakukan.
Saat mereka mendengar "penari macho",
mereka menganggap kami sebagai gigolo atau lelaki panggilan.
Namun mereka merasa iri dengan banyaknya penghasilan kami.
Ini dulunya kamar saudaraku.
Maafkan kekacauan ini. Aku tidak bisa membersihkannya.
Jangan khawatir, saudara.
Lagipula aku hanya tidur.
Oke.
Hei, lihat semua sepatu ini!
Ini terlihat sangat bergaya.
- Itu bukan milikku. - Ini jenama baru!
Itu milik saudaraku.
Kau sudah menekannya cukup lama.
Karena aku tidak bisa membelikanmu hadiah,
ambil ini. Ini untukmu.
- Sungguh? - Tentu!
Terima kasih!
- Apa kau menyukainya? - Tentu saja!
Ini.
Oh, biar aku saja. Terima kasih, Saudara!
- Aku akan meninggalkanmu sekarang. - Tentu, aku bisa mengaturnya.
Terima kasih, saudara.
Ada pakaian di sana.
Pilih saja ukuranmu.
- Tentu, terima kasih, saudara! - Baiklah.
Sial, ini sudah siang?
Hei, kau sudah bangun.
Apa kau tidak sekolah?
Aku tidak mendaftar semester ini.
Itu sebabnya aku harus bekerja sekarang. Jadi aku bisa menabung untuk biaya kuliahku.
Makan dulu.
Ini baunya enak.
Aku tidak tahu kau bisa masak.
Hm, nasi gorengmu pemenangnya!
Aku pasti akan tambah gemuk!
Kau jago masak!
Tetapi,
jika aku adalah kau,
kau harus melanjutkan pendidikanmu.
Keterampilan memasakmu akan sia-sia.
Jangan khawatir.
Kita akan mengurusnya bersama-sama, sehingga kau dapat menyelesaikan pendidikanmu.
Keren kan, saudara?
Tunggu sampai kau mencicipi adobo-ku.
Kau jago masak.
Ini.
Makan!
Terlihat enak!
Ini.
Kapan kau belajar memasak?
Aku sangat ingin menjadi seorang koki.
Mengapa kau tidak mengejarnya?
Ya...
Aku berencana untuk mengejarnya ketika aku tiba di Kanada.
Aku juga punya teman di sana.
Dia tinggal di sana sekarang.
Di sanalah dia belajar dan mendapat pekerjaan.
Katanya lebih bagus di sana.
Aku dan saudaraku berencana untuk bermigrasi ke sana,
tapi...
Di mana saudaramu sekarang?
Dia sudah tiada.
Turut berduka.
Jangan pikirkan itu.
Sudah lama.
Hampir empat tahun.
Bagaimana dia mati?
Kau terlalu banyak tanya. Kenapa kau tidak makan saja?
Maaf.
Itukah sebabnya kau berencana meninggalkan pekerjaan ini?
Aku masih muda ketika aku mulai.
Hampir seumuran denganmu.
Aku dibutakan oleh hal-hal mewah.
Uang dan kemewahan.
Hingga aku sadar, aku tidak cocok untuk pekerjaan ini.
Aku tidak akan bertahan lama di sini.
Jadi aku perlu membuat rencana
untuk masa depanku.
Ngomong-ngomong, berapa umurmu?
Umurku 24 tahun.
Itu masih muda!
Bagaimana denganmu, sudahkah kau memutuskan?
Apa kau akan mengambil pekerjaan di klub?
Aku hanya perlu menari, kan?
Dan menghibur para tamu?
Kalau hanya itu, aku setuju.
Oke, inilah rencananya.
Aku akan mengajari kau apa yang perlu kau lakukan di klub.
Dan setelah kau menabung cukup untuk sekolah.
Kau akan berhenti.
Apa kita sepakat?
Oke.
Bisakah kau berjanji padaku?
Aku bilang iya. Ayo makan saja.
Apa kau ada latihan hari ini?
Tidak, tidak ada.
Carlo membimbing anak baru itu.
Permisi.
Aku harus terima ini.
Ma, bisakah kau menelepon lagi nanti? Aku sedang bekerja.
Siapa itu, ibumu?
Ya, itu ibuku.
Apa yang salah?
Dia meminta uang lagi.
Bukankah kau mengirim uang minggu lalu?
Ya.
Tapi dia tukang habiskan banyak uang.
Pergi. Kirimkan uang padanya. Mungkin itu darurat.
Aku belum punya uang untuk dikirim.
Ini, kirimkan dia uang.
Ini termasuk uang sakumu untuk minggu ini.
Tidak, tidak perlu. Ini memalukan.
Jangan malu. Ambil.
Itu untuk ibumu.
Benar itu untuk ibumu, kan?
Tentu saja!
Apa aku akan berbohong kepadamu?
Kemana?
Ke klub.
Secepat ini?
Ada latihan.
Tinggallah lagi.
Tidak, tidak bisa.
Aku selalu terlambat.
Madam mungkin akan marah lagi.
Aku pergi dulu.
Tunggu, berhenti!
Tinggallah lagi.
Aku baru saja bilang pergi nanti.
Apa kau tidak mendengarku?
Apa kau sebodoh itu?
Apa ini yang kau inginkan?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
- Saudara! - Satu, dua.
- Carlo! - Tiga, empat.
Ya?
- Ayo minum dulu. - Miring lagi
Satu dua tiga empat.
Kakiku sudah sakit.
- Istirahat sebentar. - Oke, ayo istirahat dulu.
- Apa yang kau bawa? - Bagaimana dia?
- Bisakah dia melakukannya? - Dia pasti bisa.
Terus lakukan, kawan.
Kau bisa.
- Dimana anak-anak? - Satu-satunya kesulitanku adalah kakiku.
- Itu kau. - Itu membunuhku.
Ya, Madam.
Di mana Primo?
Dia belum datang. Bahkan Benjie tidak ada di sini.
Dia ikut juga? Bisakah kau meneleponnya?
Kau tahu dia tidak akan menjawab telepon kami.
Bancet. Oke, aku akan meneleponnya.
Dimana yang dua ini?
Mungkin dia ada urusan. Atau dia tidur larut malam.
Madam.
Kau terlambat lagi.
Kau terus menelepon.
Di mana Benjie?
Dia tidak di sini.
Kau memintaku untuk datang.
Padahal kita bahkan belum lengkap.
Benjie belum datang.
Madam juga telah meneleponnya.
- Tapi dia tidak menjawab. - Itu benar.
Apa itu masalahku?
Saudara, jangan bicara seperti itu.
Jangan beri tahu aku bagaimana aku harus berbicara dengannya.
Berhenti. Kau melakukannya lagi.
Cukup. Kau tetap di sana.
Apa?
Hentikan.
Coba telepon Benjie lagi.
Bawa dia ke sini.
Terakhir kali dia melewatkan latihan...
Dia pergi sepanjang malam.
Dan mengambil cuti penuh.
Apa yang akan terjadi jika dia tidak datang?
Siapa yang akan menggantikannya?
Madam, ada Angelo.
- Dia bisa. - Kebetulan.
- Apa itu bisa? - Ya, dia bisa.
Sungguh?
- Ya, Madam, dia bisa. - Bisakah kau perlihatkan padaku?
Mainkan musik.
- Biarku lihat. - Ayolah.
- Lakukan saja apa yang aku ajarkan. - Apa kau serius?
Tentu saja.
- Saudara, aku belum hafal langkah-langkahnya. - Kau bisa.
- Aku yakin dia tidak bisa menari. - Ikuti saja apa yang aku ajarkan.
Tenang. Makanya aku mau lihat dulu.
Kau terlalu khawatir.
Dia sudah siap, Madam.
- Oke. - DJ, mainkan musik.
Kau bisa.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Nah!
- Nah. - Carlo.
Ajari dia gerakannya.
Pastikan dia mengetahui langkah-langkahnya.
Aku tidak ingin ada kesalahan.
- Aku akan memastikannya. - Kau yang menanganinya, oke?
Apa kau bercanda?
Kau serius memasukkan anak itu?
Dia amatir!
Tunggu sebentar.
Kau juga memulai di sini sebagai amatir.
Tapi yang itu baru saja mulai.
Aku tidak ingin bersamanya di atas panggung.
- Apa pendapatmu tentang dirimu sendiri? - Baiklah, aku serahkan padamu.
- Pemimpin? - Tidakkah kau lihat waktunya tidak tepat?
Aku bosnya.
- Dan itu keputusan akhirku. - Itu yang kau katakan.
Lanjutkan berlatih. Ajari dia, Carlo.
Kau bisa melakukannya, kawan!
Jangan pedulikan dia.
Selamat. Madam menyukai apa yang dilihatnya.
Aku sudah bilang.
- Terima kasih, saudara. - Kau pasti bisa, kawan!
Ayo habiskan minuman.
Jangan pedulikan dia.
Dia sungguh bajingan.
Tidak apa-apa.
Dia memang seperti itu pada semua pemula.
Apa kau tidak akan ditegur?
Lebih baik biarkan amarahnya berlalu.
Daripada bertemu langsung dengannya, sekarang.
Kemana tujuanmu nanti?
Aku belum tahu. Kita lihat saja nanti.
Aku mungkin akan pergi keluar untuk minum.
Apa kau ingin makan malam?
Mustahil.
Kita mungkin dilihat oleh anggota kongresmu.
Aku akan mendapat masalah.
Itu tidak terjadi.
Dia tidak akan kembali sampai minggu depan.
Dia berada di luar negeri.
Lupakan.
Aku baru ingat. Seorang temanku juga mengundangku minum.
Aku akan mampir ke tempatnya.
Apa kau ingin bertemu nanti?
Itukah aku bagimu?
Seseorang untuk pelepasan?
Apa maksudmu?
Kau bertemu denganku hanya ketika kau sange.
Atau ketika kau tidak memikat seorang gadis.
Mengapa?
Jadi?
Bukankah itu pengaturan kita sejak dulu?
Bagaimana jika aku menginginkan sesuatu yang serius?
Apa menurutmu kita bisa memiliki hubungan seperti itu?
Mengapa tidak?
Abbie.
Lihat, bidang pekerjaan kita sama.
Aku menari di klub.
Kau memiliki sugar daddy.
Apa menurutmu hal ini dapat menjadi sesuatu yang serius?
Aku minta maaf.
Aku hanya bercanda.
Hei.
Jangan gugup. Kau bisa.
Ada banyak penonton.
Itu normal. Kau bisa melakukan ini.
Selain itu kau tidak harus menjadi penari terbaik.
Kau hanya perlu merayu para wanita.
Dan jangan dengarkan Primo. Biarkan dia.
Lakukan saja apa yang kau bisa.
- Ayolah, mungkin sekarang giliran kita. - Ayo pergi.
- Hei, apa kau masih punya minuman? - Madam sepertinya menyukai yang ini.
Bu, sepertinya suasana hatimu sedang bagus.
Tentu saja!
Dengan adanya anak ini.
Kita mendapat umpan balik yang sangat baik dari anggota kita malam ini.
Terutama dari Tonette. Dia semakin menyukaimu.
Kerja bagus!
- Terima kasih, Madam. - Mari bersulang.
Bersulang!
Seperti yang aku katakan.
Anak ini punya potensi.
Aku percaya kau.
Itu sebabnya aku memberinya istirahat.
Aku tidak pernah ragu.
Kerja bagus.
Tentu saja.
Ini, nikmati makanan pembuka.
Ini, kawan.
Menurutku kau masih tidak seharusnya memasukkan dia.
Wah.
Kenapa, kau takut tergantikan?
Jika ada orang yang akan digantikan, itu adalah kau.
Para tamu di sini mulai bosan denganmu.
Jangan khawatir, aku akan segera meninggalkan tempat ini.
Itu bagus.
Dan aku tidak ingin menjadi seperti kau.
Tunduk pada Sugar Mommy, seperti anjing.
Apa katamu?
- Benar, kan? - Cukup, Saudara.
- Benar, kan? - Hentikan, kalian!
Hanya dengan satu panggilan dari Tanya, kau akan berlari.
Sama seperti anjing peliharaan, bukan?
- Apa kau berani? - Hentikan itu.
Cukup, Saudara.
- Hei! - Hentikan!
Kau harus pergi.
Pergi
Cukup.
Mengapa kau harus mengonfrontasinya?
Dia brengsek.
- Menganggap dirinya tinggi. - Biarkan dia.
- Jangan pedulikan dia lagi. - Ayo minum saja.
- Kau merusak malam kita. - Bersulang!
- Bersulang! - Minum.
Suasana hati kita sedang bagus.
Dasar brengsek.
Jangan pedulikan dia.
Ini sarapanmu.
Kau tidak pernah gagal untuk mengejutkanku.
Kelihatannya enak.
Ini pasti menggugah selera.
Ayo, makanlah.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Apa bibimu tidak akan marah?
Dia hanya akan marah jika mengetahuinya, bukan?
Dan selain itu, aku pemilik griya tawang ini.
Mungkin akulah yang terjebak di tengah-tengah.
Dan karena kau juga tipenya?
Tapi jangan pedulikan dia.
Aku yang pertama mendapatkanmu, bukan?
Jika mau, kau bisa tinggal di sini.
Jadi kau tidak perlu membayar sewa lagi.
Ayo.
- Tunggu. - Mengapa?
Aku masih perawan.
Jika kau mau, aku akan melakukannya untukmu.
Serius?
Jilat aku di sini jadi aku akan segera keluar.
Aku mau keluar.
Aku keluar.
Hei, Angelo.
- Akhirnya aku menemukanmu. - Bu.
Kau belum membayar sewa selama berbulan-bulan.
Oh, benar!
Untunglah!
Ini.
Itu semua hutangku padamu.
Jadi, apa kau memperbarui sewamu?
Tidak lagi. Aku akan pergi minggu depan.
Kau akan pindah?
Ya, Bu. Terima kasih!
Baiklah. Terima kasih.
- Halo? - Halo cinta.
Hei, Cinta, apa kabar?
Cinta, bagaimana kabarmu?
Aku merindukanmu.
Kapan kau pulang ke Samar?
Aku belum yakin.
Kau tahu bagaimana keadaan di tempat kerja.
Kami selalu sibuk.
Tidak bisakah kau ambil cuti?
Aku sungguh merindukanmu.
Aku rasa tidak bisa.
Tapi aku akan coba bertanya kepada atasanku.
Oke. Jangan khawatir.
Ketika kau sampai rumah, aku akan memasakkanmu hidangan favoritmu.
Bagaimana kabar si bungsu?
Sudah minum banyak susu.
- Dia mulai mirip denganmu. - Dia selalu cekikikan.
Sungguh?
Tolong kirimkan aku video.
Tentu, jangan khawatir.
Aku akan mengirimkannya nanti, sehingga kau dapat melihat putramu.
Oke, sudah dulu.
- Aku akan kembali ke dalam. - Oke, Cinta, sampai jumpa!
- Apa itu istrimu? - Sampai jumpa, aku mencintaimu.
Sial, kau mengejutkanku.
Tentu saja, siapa lagi?
Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti. Kau mungkin juga telah menemukan pasangan lain.
Bodoh! Aku tidak seperti kau.
Begitulah adanya.
Dan aku terlalu muda untuk terikat.
Lalu bagaimana dengan Abbie?
Tentu saja, lebih baik memiliki seseorang untuk pulang.
Kau brengsek.
Omong-omong...
Apa istrimu masih menganggap kau bekerja di pusat layanan?
Tentu saja.
Dia tidak menganggapnya aneh.
Bahwa kau mendapat penghasilan sebanyak itu, sebagai agen pusat layanan?
Mereka mengharapkan hal itu jika kau bekerja di kota.
Kau dibayar banyak.
Bagaimana dengan pengusaha wanitamu?
- Apa dia tahu kau punya istri? - Ayo pergi saja. Kau terlalu kepo.
Itu yang aku takutkan.
Jika dia tahu, aku mati.
Dia sungguh jatuh cinta padamu.
Siapa tahu dia bisa bertahan.
Bagaimana dengan Abbie?
Bagaimana dengan dia?
Bukankah dia bersama anggota kongres?
Itu masalahnya.
Dialah yang bersikeras menemuiku.
Apa kau tidak takut?
Kau mungkin akan dipukuli nanti.
Itu tidak akan terjadi.
Seolah-olah kau tidak mengenalku.
Aku jagonya bersembunyi, ingat?
Ayo pergi. Mereka mungkin mencari kita.
- Oke, hati-hatilah. - Kau juga.
Sampai nanti.
- Aku akan menjemputmu lagi, besok, oke? - Oke, aku akan menunggu.
Ayo pergi.
Terima kasih.
Kau sangat baik padaku.
Tidak apa-apa.
Jika itu yang kau inginkan...
Aku akan memberikan apa yang kau inginkan.
Tapi jangan di situ.
Aku mungkin hamil.
Bibi Tonette mungkin akan mengetahuinya.
Jadi apa yang kita lakukan?
Apa kau yakin?
Aku yakin.
Yang lembut.
Apa ini?
Apa itu?
Tagihan kartu kredit, dasar brengsek!
Kau menghabiskan tiga ratus ribu sebulan?
- Aku tidak tahu. - Ini daftarnya.
Ini daftar semua yang kau beli.
Seolah-olah kau menjalani hidup menyenangkan!
Kau membuang-buang semua uangku.
- Kau keterlaluan. - Apa kau bercanda?
Jangan melawanku.
Satu-satunya bakatmu adalah kontolmu.
Tanpa aku.
Kau hanya akan mengemis di jalan.
Kau tidak akan punya uang untuk dihamburkan.
Apa kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan?
Itu karena kau bodoh. Tidak berpendidikan dan bodoh!
Bagaimana, semua?
Apa kau bersenang-senang?
Ada pertunjukan bagus untukmu malam ini.
Selamat bersenang-senang!
Apa kau menikmati pertunjukan anak-anak kami malam ini?
Ya! Kami menikmatinya.
- Bukankah mereka yang terbaik? - Ya.
Dan sangat seksi, bukan?
Hei, Tanya!
Madam!
Apa kabarmu? Aku sudah lama tidak melihatmu.
Apa kabarmu? Haruskah aku memanggil Primo kemari?
Tidak.
Siapa itu?
Itu Angelo. Dia orang baru.
Aku ingin dia.
Tentu. Silakan duduk dulu.
Aku akan membawanya setelah penampilannya.
- Angelo! - Ya, Madam.
Kemarilah, cepat.
- Aku akan memperkenalkanmu pada Madam Tanya. - Oke.
Madam, yang ini segar seperti bulan Mei.
Ini Angelo.
- Aku Angelo. - Hai.
Aku ingin dia.
Oke. Duduklah di samping Madam.
- Ayo, duduklah. - Terima kasih.
Jadi, berapa umurmu?
Aku 18.
Tidak harus terlalu formal.
Apa kau ingin memesan sesuatu?
Tentu, aku akan memanggil pelayan.
Pelayan!
Bagaimana denganmu, apa yang kau inginkan?
Hanya sedikit vodka.
Satu vodka, dua botol bir.
Dan seember es.
- Ada yang lain, pak? - Itu saja.
Terima kasih.
Bagaimana kau bisa sampai di sini?
Temanku Carlo. Dia membantuku masuk.
Oh, Carlo, ya?
Carlo sudah lama berada di sini.
Pasti.
Aku mengatakan kepadanya bahwa aku membutuhkan uang.
Jadi dia membawaku ke sini.
Ya, itu cerita semua orang.
Uang.
- Aku memerlukannya untuk membayar uang sekolahku. - Begitu.
Serius, saudara?
Geser sedikit.
- Primo, kau belum selesai. - Saudara! Apa itu?
Sudahlah.
Hanya karena Tanya memintamu. Kau pikir kau lebih unggul?
Yang ini sangat kacau, Madam.
Kau harus meminta maaf kepada Tanya.
- Primo, hentikan. - Primo.
Apa kau serius?
Hentikan!
Ayolah, Tanya.
Apa yang salah?
Mengapa?
Apa kontolnya lebih besar dariku?
- Cukup, saudara. - Primo, hentikan.
- Hormatilah. - Siapa kau?
Dan bagaimana denganmu?
Primo hentikan, kau mempermalukan dirimu sendiri!
Anak sundal.
Aku bertahan denganmu.
Aku melakukan semuanya untukmu.
Semua fantasi seksualmu.
Dan sekarang kau berbicara sampah padaku, seolah aku bukan siapa-siapa?
Jangan bermain korban di sini.
Kau juga memperoleh keuntungan dari ini, bukan?
Kau lakukan semua, membuang-buang uangku.
Bisakah kau menjadi laki-laki, dan biarkan omong kosong ini pergi?
- Merelakan! - Tanya.
- Kita selesai. - Tanya.
Primo, biarkan saja.
Tanya.
- Hentikan. - Penjaga!
- Aku sudah muak denganmu. - Primo!
Ayo!
Bos, sudah cukup.
Hentikan, Primo!
- Kau bangsat! - Bancet!
Sudah cukup.
- Hai! - Hentikan.
Hai! Apa kau Benjie?
Hai! Apa yang kau lakukan?
- Bukankah kita harus membantunya? - Sial, kawan.
Jangan katakan apa pun.
Diamlah, Angelo! Jika kau tidak ingin mendapat masalah.
Benjie!
Hubungi Madam!
Benjie! Berdiri, saudara!
Saudara! Benjie!
Saudara, itu menyakitkan!
Maaf, maaf.
Kau dipukuli.
Mengapa kau tidak mendengarkan kami?
Sudahlah.
Bisakah kau bergerak?
Tunggu sebentar.
Ayolah.
Perlahan-lahan.
Ayo masuk ke dalam.
Jangan terburu-buru, oke?
Aduh sakit!
Tinggallah di sini bersama Carlo sementara.
Selagi kita membiarkan situasi menjadi dingin.
Sakit, Madam.
Jangan terlalu dramatis!
Ini semua salahmu!
Jika kau menggunakan pikiranmu,
alih-alih pelermu,
kau tidak akan jadi seperti ini.
Kau tahu siapa yang kau lawan
ketika kau ngewe dengan Abbie.
Aku tidak tahu dia akan melacakku
dengan orang-orang yang mirip dengannya.
Jangan membuat lelucon.
Kau telah dipukuli sampai babak belur.
Dari semua orang yang memiliki hubungan.
Mengapa kau memiliki seseorang dengan pekerjaan serupa?
Aku tidak menjalin hubungan dengan Abbie!
Oke, biarkan dirimu percaya pada apa yang kau ingin percayai.
Begitu pula dengan Angelo.
Apa kau sudah memperingatkannya, Carlo?
Ya, Madam. Sudah.
Aku tidak tahu apa dia mendengarkan.
Tanya sulit untuk ditangani.
Bahkan Tonette mencarimu.
Hal yang sama berlaku untuknya. Dia juga memiliki kecenderungan untuk menjadi gila.
Perbaiki.
Aku tahu ada sesuatu yang ingin kau sampaikan.
Mengapa kita tidak membantunya?
Aku pikir kita adalah temannya.
Itu pernah terjadi.
Pada saudaraku.
Apa?
Salah satu anggota menjadi terobsesi.
Dan mengetahui bahwa dia bersama gadis lain.
Dia diperintahkan dibunuh.
Adrian!
Saudara! Saudara!
Adrian! Adrian!
Kau bekerja dengan saudaramu di klub?
Apa kau serius?
Kami hanya saling memiliki, Angelo.
Kami telah melalui banyak hal.
Kami melakukan segalanya.
Untuk hidup.
Aku tidak peduli.
Jika aku jadi kau, aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi pada saudaraku.
Mengapa?
Jika aku mengizinkan kau membantu Benjie, dapatkah kau melakukan sesuatu?
Ya.
- Sungguh? - Ya.
Kau bahkan tidak bisa urus dirimu.
Kau tidak mengerti.
Orang-orang itu, mereka terlalu kuat.
Salah satu langkah.
Mereka bisa saja menculik kita.
Dipukuli dan dibunuh.
Itulah bahayanya pekerjaan kita, Angelo.
Kau berpikir itu hanya menyenangkan,
atau minuman keras.
Tapi tidak.
Kau tidak tahu betapa berbahayanya pekerjaan kita.
Sejak itu terjadi pada saudaraku.
Aku telah memutuskan untuk memperbaiki hidupku.
Aku ingin meninggalkan pekerjaan ini.
Aku sudah berpikir.
Daripada membayar setiap bulan
untuk kondomu,
kenapa tidak tinggal bersamaku saja?
Bagaimana dengan suamimu?
Ini rumah singgah kami.
Sudah lama tidak digunakan
Dan...
Kami mendekati finalitas perceraian kami di Amerika.
Di samping itu,
kami tidak peduli satu sama lain lagi.
Omong-omong,
aku ingin kau berhenti bekerja di klub.
Kalau aku berhenti, aku tidak bisa kirim uang ke Mama.
Aku akan mengurusnya.
Apa ada masalah?
Apa kau tidak ingin tinggal bersamaku?
Bukan seperti itu.
Kita belum lama bersama.
Di usiaku,
aku tidak percaya pada seberapa lama atau singkat suatu hubungan.
Tapi
kita baru bersama selama beberapa bulan.
Apa masalahnya?
Aku bersama suamiku selama sembilan tahun.
Sebelum menikah.
Lalu apa?
Dia selingkuh.
Sejak awal,
aku sudah bilang.
Bahwa aku menyukaimu.
Aku pikir kita sudah jelas?
Aku tahu itu.
Aku juga suka kau.
Aku hanya malu.
Untuk semua yang kau lakukan untukku.
Itu hanya uang.
Kau adalah perhatianku.
Apa itu?
Apa kau tidak menyukaiku?
Pertanyaan apa itu?
Aku mencintaimu, kau tahu itu.
Kalau begitu,
ayo tinggal bersamaku.
Oke, tentu saja.
Terima kasih telah mengizinkan aku menggunakan kartu kreditmu.
Aku bisa membeli semua yang aku butuhkan.
Jangan pikirkan itu.
Itu hal kecil.
Mari bertemu lagi besok.
Aku akan menjemputmu di bar.
Kemana kita akan pergi?
Bukankah kau sudah memberitahuku bahwa kau menginginkan mobil?
Jadi kau tidak perlu ikut dengan Carlo.
Tidak perlu.
Itu terlalu berlebihan.
Tidak apa-apa.
Omong-omong,
aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Aku tidak menggunakan narkoba.
Ayolah.
Itu menyenangkan! Aku akan mengajarimu.
Dari yang kudengar, itu berbahaya.
Tidak.
Itukah yang selalu kau lakukan dengan Primo?
Apa? Tentu saja!
Primo melakukan semua yang kuinginkan.
Seperti anjing.
Itu sebabnya aku bosan dengannya.
Apa itu juga yang akan kau lakukan,
ketika kau bosan denganku?
Hmm...
Tidak.
Kau berbeda dari dia.
Kau lebih pintar.
Lebih muda.
Dan lebih besar.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
- Halo? - Cinta?
Cinta.
Kenapa kau baru menelepon sekarang?
Maaf jika aku tidak bisa menghubungimu.
Aku sibuk dengan pekerjaan.
Oh, cintaku sangat pekerja keras.
Apa kabarmu?
Sesampainya di rumah, aku langsung tertidur.
Tidak apa-apa.
Ngomong-ngomong, apa bosmu sudah membayarmu?
Ya, aku akan mengirimkannya besok.
Tentu, aku hanya akan menunggunya.
Baiklah, si bungsu sedang mencariku.
- Oke, tentu. - Sampai jumpa, cinta!
Jaga diri.
Kau juga!
- Aku mencintaimu! - Juga.
Baiklah, cinta, sampai jumpa!
Oke, dah.
Angelo, kau mau kemana?
Apa artinya ini?
Apa kau meninggalkanku?
Bancet! Setelah memanfaatkanku, kau akan meninggalkanku begitu saja?
Kembalilah, Angelo!
Angelo!
Bodoh! Aku akan memberitahu bibiku!
- Semuanya baik-baik saja. - Kau akan mengurus semuanya.
- Oke. - Tidak masalah.
Madam.
Nn. Tonette, apa kabar?
Hai.
Di mana Angelo?
Dia pergi bersama Tanya.
Salah satu putri anggota kita.
Apa kau ingin aku memanggil Carlo?
Tidak perlu.
Aku harus pergi. Masih ada urusan.
Terima kasih.
Aku menyiapkan sesuatu untuk kita.
Apa maksudmu?
Aku ingin kau ngewe dengan seseorang,
sementara aku menonton.
Dan kemudian aku akan bergabung denganmu.
Apa kau serius?
Bukankah ini aneh?
Mengapa? Tidak bisakah kau melakukannya?
Bukankah itu yang lelaki inginkan?
Apa kau sungguh laki-laki?
Apa?
Apa kau akan melakukannya atau tidak?
Ayo kita lakukan.
Sayang, minggu depan. Aku akan pulang ke provinsi kami di Samar.
Dalam rangka apa?
Aku hanya rindu Mama dan Papa.
- Minggu depan? - Ya.
Oke, aku akan memeriksa jadwalku.
Aku akan pergi bersamamu.
Tidak perlu, sayang.
Itu terlalu berlebihan.
Dan aku tahu kau adalah orang yang sangat sibuk.
Aku tidak akan lama.
Sekitar dua hari. Dan kemudian aku akan kembali.
Oke.
Jason.
- Ya? - Apa kau membodohiku?
Tidak!
Mengapa aku harus membodohimu?
Pastikan saja kau tidak membodohiku.
Jika aku mengetahui bahwa kau membodohiku,
aku mungkin membunuhmu.
Jangan katakan itu, sayang.
Mengapa aku membodohimu?
Aku tidak membodohimu.
Jangan khawatir.
Salah satu anggota meminta.
Bahwa dia akan mengadakan pesta lajang.
Untuk keponakannya.
Dia membutuhkan seorang penari. Dan dia memintamu, Carlo.
Baik, kapan?
Besok di Pasay City. Aku akan mengirimkan alamatnya kepadamu.
Ajak anak ini. Dia juga bagian dari permintaan itu, oke?
- Ya, Madam. - Oke.
- Kita akan pergi. - Oke.
- Kau tahu apa yang harus dilakukan. - Ya.
Besok.
- Ini sangat kuat. - Sungguh?
- Ini akan membawamu ke surga. - Tentu.
Berapa harganya?
Hai.
Ada apa, saudara?
Apa yang kau lakukan?
Dia pergi karena kau.
Itu pasti dari Tanya, kan?
Mengapa kau peduli?
Aku sedang bekerja.
Sudah kubilang, berhentilah menemui wanita itu.
Kau tidak tahu betapa berbahayanya dia.
Jangan ikut campur denganku.
Aku tahu apa yang aku lakukan.
Sungguh?
Kau mengatakan kepadaku.
Kau membutuhkan pekerjaan ini.
Untuk membayar uang sekolahmu.
Apa yang kau lakukan?
Kau bahkan tidak mendaftar.
Apa urusanmu?
Aku mendapatkan uang itu.
Jadi, kau tidak perlu peduli bagaimana aku akan menghabiskannya.
Kau menghancurkan hidupmu.
Sungguh?
Mengapa kau peduli?
Siapa kau?
Kau bukan abangku.
Kau bahkan bukan saudaraku.
Oh, dia sudah lama meninggal.
Siapa itu?
Apa ini tempat tinggal Angelo dela Guardia?
Mengapa kau mencari dia?
Tolong beritahu dia bahwa ini kerabatnya.
Tunggu sebentar.
Seseorang mencarimu, Pak. Dia bilang dia adalah kerabat.
Tidak apa-apa. Aku bisa mengurusnya.
- Kau bisa kembali ke dalam. - Oke, Pak.
Surat ini untukmu.
Itu yang pantas kau dapatkan.
Penipu!
Tolong! Tolong!
Ayo pergi.
Ayo!
Bagaimana kabar Benjie?
Madam, dia sudah meninggalkan kondo.
Abbie menjemputnya.
Sulit dipercaya!
Mereka tampaknya baik-baik saja.
Biarkan mereka.
Aku ingin mengucapkan perpisahan dengan baik.
Mengapa? Apa kau akan pergi?
Ya, Bu.
Aku mengejar rencanaku untuk pergi ke Kanada.
Itu terdengar baik.
- Aku sangat bangga padamu. - Terima kasih, Bu.
Dan dengan itu. Mari kita minum.
Tentu.
Ayo minum untuk impianmu!
Bersulang!
- Jaga dirimu di sana. - Ya, Madam.
Terima kasih atas semua bantuanmu.
Aku tidak akan pernah lupa.
Jason!
Hei! Dia tertembak!
Seseorang tertembak!
Dia tertembak!
https://t.me/zahrahh87officialsub [Jasa Request/Iklan Subtitle]