1
00:00:02,915 --> 00:00:05,831
[upbeat music]
2
00:00:05,918 --> 00:00:12,490
♪ ♪
3
00:00:15,798 --> 00:00:17,582
Target acquired.
4
00:00:17,669 --> 00:00:21,586
Mommy-daughter time
loading in 3, 2, 1.
5
00:00:21,673 --> 00:00:23,719
Hello, Mommy.
6
00:00:23,806 --> 00:00:25,721
You'll never guess what
happened in school today.
7
00:00:25,808 --> 00:00:27,288
Ah, let's hear it.
8
00:00:27,375 --> 00:00:28,332
[phone rings, vibrates]
9
00:00:28,419 --> 00:00:29,725
Oh, I'm sorry, sweetheart.
10
00:00:29,812 --> 00:00:31,335
I've got to take this.
Beatrish.
11
00:00:31,422 --> 00:00:32,815
Uh-huh.
Uh, let's get started.
12
00:00:32,902 --> 00:00:34,425
Uh, can you send me
the proofs, and I'll--
13
00:00:34,512 --> 00:00:36,645
- [grumbles]
- Gumbo for my girls.
14
00:00:36,732 --> 00:00:40,518
With extra onions, of course.
15
00:00:40,605 --> 00:00:44,392
Mommy, can you please
pass the hot sauce?
16
00:00:44,479 --> 00:00:46,916
Oh, of course, sweetie.
17
00:00:47,003 --> 00:00:48,613
Oh, Beatrish.
18
00:00:48,700 --> 00:00:50,528
Uh, let's be sure everything
is categorized by--
19
00:00:50,615 --> 00:00:53,792
How 'bout a date
night this weekend, hon?
20
00:00:53,879 --> 00:00:54,924
Hon?
21
00:00:55,011 --> 00:00:56,317
Oh that sounds great!
22
00:00:56,404 --> 00:00:57,622
[chuckles]
No, not you, Beatrish.
23
00:00:57,709 --> 00:00:59,494
I'm talking to my husband.
24
00:00:59,581 --> 00:01:01,496
Let's collect notes
so we can strategize.
25
00:01:01,583 --> 00:01:03,498
Strategize on date night?
26
00:01:03,585 --> 00:01:05,152
Mommy, are you in there?
27
00:01:05,239 --> 00:01:06,979
Angela?
28
00:01:07,067 --> 00:01:08,024
[gasps] I'm here.
29
00:01:08,111 --> 00:01:09,330
[chuckles] Sorry.
30
00:01:09,417 --> 00:01:10,940
Beatrish and I
have tons of work
31
00:01:11,027 --> 00:01:12,507
to do for the book
presentation tomorrow.
32
00:01:12,594 --> 00:01:13,856
I'm going to go take
this into the office.
33
00:01:13,943 --> 00:01:15,292
Yes, Beatrish,
I'm-- I'm listening.
34
00:01:15,379 --> 00:01:17,207
Go ahead, Beatrish.
- Hmm.
35
00:01:17,294 --> 00:01:18,513
Beatrish.
36
00:01:18,600 --> 00:01:21,255
Tell me about it.
37
00:01:21,342 --> 00:01:23,300
[groans]
38
00:01:23,387 --> 00:01:25,955
Aw, why the
long face, squirt?
39
00:01:26,042 --> 00:01:28,436
I really wanted to spend
some time with my mom,
40
00:01:28,523 --> 00:01:30,090
but I can't,
because she's constantly
41
00:01:30,177 --> 00:01:31,743
talking to Beatrish.
42
00:01:31,830 --> 00:01:34,703
It's always Beatrish,
Beatrish, Beatrish.
43
00:01:34,790 --> 00:01:35,704
Yeah.
44
00:01:35,791 --> 00:01:37,619
Who does Beatrish think she is?
45
00:01:37,706 --> 00:01:39,142
No, really, who is she?
46
00:01:39,229 --> 00:01:40,709
My mom's assistant.
47
00:01:40,796 --> 00:01:43,059
And she takes up all
of her time and-- uh-oh.
48
00:01:43,146 --> 00:01:45,017
I feel something coming.
49
00:01:45,105 --> 00:01:46,106
Get the bucket!
50
00:01:46,193 --> 00:01:48,456
It's a great idea!
51
00:01:48,543 --> 00:01:50,719
I wish I was
my mom's assistant.
52
00:01:50,806 --> 00:01:55,158
That way she has to spend
all her time with me.
53
00:01:55,245 --> 00:01:58,988
Whoo!
One career change coming up.
54
00:01:59,075 --> 00:02:01,512
Are we're rollin'?
55
00:02:01,599 --> 00:02:04,298
We're here at the home
of Beatrish Latrish,
56
00:02:04,385 --> 00:02:08,345
who just won Dimmadelphia's
trillion-dollar lotto.
57
00:02:08,432 --> 00:02:11,957
[upbeat music]
58
00:02:12,044 --> 00:02:14,003
Quit?
59
00:02:14,090 --> 00:02:15,439
What do you mean,
this is what everyone
60
00:02:15,526 --> 00:02:16,527
does when they win the lotto?
61
00:02:16,614 --> 00:02:17,702
[knocking on door]
62
00:02:21,097 --> 00:02:24,013
[upbeat music]
63
00:02:24,100 --> 00:02:26,058
♪ ♪
64
00:02:26,146 --> 00:02:27,495
Good morning, ma'am.
65
00:02:27,582 --> 00:02:29,279
My name is Haze-- trish.
66
00:02:29,366 --> 00:02:30,933
Adult. Hazeciatrish.
67
00:02:31,020 --> 00:02:33,240
A. Dult. At your service.
68
00:02:35,894 --> 00:02:38,462
Oh, thank goodness, Beatrish
sent over a replacement.
69
00:02:38,549 --> 00:02:40,290
Uh, follow me.
70
00:02:40,377 --> 00:02:41,639
Oh!
71
00:02:41,726 --> 00:02:43,380
How do you walk
in these things?
72
00:02:43,467 --> 00:02:46,470
[grunting]
73
00:02:46,557 --> 00:02:48,603
This is awesome.
74
00:02:48,690 --> 00:02:50,518
With Beatrish gone,
I can finally
75
00:02:50,605 --> 00:02:51,954
spend time with my mom.
76
00:02:52,041 --> 00:02:53,347
Plus you get to miss school.
77
00:02:53,434 --> 00:02:54,696
It's a win-win.
78
00:02:54,783 --> 00:02:55,958
That's right.
79
00:02:56,045 --> 00:02:58,090
School.
80
00:02:58,178 --> 00:02:59,135
Uh, can you guys--
81
00:02:59,222 --> 00:03:00,528
We're on it.
82
00:03:00,615 --> 00:03:02,747
♪ ♪
83
00:03:02,834 --> 00:03:04,140
Hello, old friend.
84
00:03:04,227 --> 00:03:07,056
[screams]
85
00:03:07,143 --> 00:03:09,798
[shudders]
86
00:03:09,885 --> 00:03:11,800
Now, Beatrish was
a word processing wizard.
87
00:03:11,887 --> 00:03:15,238
Do you think you
can handle all that?
88
00:03:15,325 --> 00:03:17,458
Absolutely.
89
00:03:20,112 --> 00:03:21,853
[computer blares]
90
00:03:21,940 --> 00:03:24,595
[laughs] See?
91
00:03:24,682 --> 00:03:28,338
I bet Beatrish never broke
a computer that fast.
92
00:03:28,425 --> 00:03:29,774
[whistle blows]
93
00:03:32,603 --> 00:03:35,911
Looking a little stiff out
there, but good hustle, Hazel.
94
00:03:35,998 --> 00:03:39,349
Who knew this thing would
be so great at life.
95
00:03:39,436 --> 00:03:42,483
[echoing]
Life, life, life.
96
00:03:42,570 --> 00:03:45,181
[groans]
97
00:03:45,268 --> 00:03:48,010
[soft music]
98
00:03:48,097 --> 00:03:50,142
[baby crying]
99
00:03:50,230 --> 00:03:52,623
[echoing]
Life, life, life.
100
00:03:52,710 --> 00:03:55,235
[screams]
101
00:03:55,322 --> 00:03:57,411
[groans]
102
00:03:57,498 --> 00:03:59,151
- Ew.
- Oh.
103
00:04:00,501 --> 00:04:03,939
In conclusion, my new book,
"Working Women Wear It Wells"
104
00:04:04,026 --> 00:04:06,289
will be the premier guide
to dressing for the part
105
00:04:06,376 --> 00:04:07,725
you want to play in life.
106
00:04:07,812 --> 00:04:10,511
Whoo!
That was amazing!
107
00:04:10,598 --> 00:04:12,208
Uh, any notes?
108
00:04:12,295 --> 00:04:14,123
Beatrish used to give
me the best notes.
109
00:04:14,210 --> 00:04:17,561
Um, yeah.
I have tons-- tons of notes.
110
00:04:19,955 --> 00:04:23,785
I was voted best in my art
class at Howard University.
111
00:04:23,872 --> 00:04:25,090
Ah.
112
00:04:25,177 --> 00:04:26,657
I see what you're saying.
113
00:04:26,744 --> 00:04:28,790
I need to be more
visual with my pitch.
114
00:04:28,877 --> 00:04:31,314
I like the way you think,
Hazeciatrish.
115
00:04:31,401 --> 00:04:33,229
I have lots more ideas.
116
00:04:33,316 --> 00:04:35,927
Maybe we could go to lunch
and talk about them.
117
00:04:36,014 --> 00:04:38,278
[under breath]
And become mommy-daughter BFFs.
118
00:04:38,365 --> 00:04:39,714
Another great idea.
119
00:04:39,801 --> 00:04:41,368
Ha!
120
00:04:41,455 --> 00:04:42,891
Keep this up, and you
might be the next Beatrish.
121
00:04:42,978 --> 00:04:44,109
[squeak]
122
00:04:44,196 --> 00:04:46,416
[school bell rings]
123
00:04:46,503 --> 00:04:47,765
[groans]
124
00:04:49,027 --> 00:04:51,726
Uh, does it seem off to you?
125
00:04:51,813 --> 00:04:53,118
Nope.
126
00:04:53,205 --> 00:04:56,165
Looks like it's got
it all figured out.
127
00:04:56,252 --> 00:04:58,602
I can't remember the last
time I laughed like this.
128
00:04:58,689 --> 00:05:00,430
[laughs] Ooh.
129
00:05:00,517 --> 00:05:03,564
Hazeciatrish,
can I tell you a secret?
130
00:05:03,651 --> 00:05:06,871
These presentations
always make me nervous.
131
00:05:06,958 --> 00:05:10,266
So right before every meeting,
I do a power woman pose.
132
00:05:10,353 --> 00:05:11,441
[chuckles]
133
00:05:11,528 --> 00:05:14,357
[heroic music]
134
00:05:16,925 --> 00:05:20,450
So tell me more
about this daughter.
135
00:05:20,537 --> 00:05:23,061
She probably is, like, the
coolest person in the world.
136
00:05:23,148 --> 00:05:25,368
Oh, she's amazing.
137
00:05:25,455 --> 00:05:27,805
So bright and inquisitive.
138
00:05:27,892 --> 00:05:29,677
[banging]
139
00:05:29,764 --> 00:05:31,853
[screeches]
140
00:05:32,854 --> 00:05:35,552
Oh, it-- it must
be malfunctioning.
141
00:05:35,639 --> 00:05:37,859
Maybe it just needs a friend.
142
00:05:37,946 --> 00:05:39,208
Hey, buddy.
143
00:05:39,295 --> 00:05:41,950
How're you feeling today?
144
00:05:42,037 --> 00:05:45,083
[ominous music]
145
00:05:45,170 --> 00:05:46,563
[vomiting]
146
00:05:46,650 --> 00:05:48,130
Ah! Get the bucket!
147
00:05:48,217 --> 00:05:50,393
She's so sweet and caring.
148
00:05:50,480 --> 00:05:52,656
[both screaming]
149
00:05:52,743 --> 00:05:55,137
Oh, and she has such
a great head on her shoulders.
150
00:05:55,224 --> 00:05:57,400
[both screaming]
151
00:05:57,487 --> 00:05:58,967
Wow!
152
00:05:59,054 --> 00:06:00,882
She sounds like
a super cool, kinda
153
00:06:00,969 --> 00:06:03,014
quirky, really sweet girl.
154
00:06:03,101 --> 00:06:05,365
With her, my husband,
and my son Antony,
155
00:06:05,452 --> 00:06:08,455
I'm the luckiest
person in the world.
156
00:06:09,630 --> 00:06:12,981
This is the best day ever!
157
00:06:13,068 --> 00:06:14,112
[phone rings]
158
00:06:14,199 --> 00:06:15,723
Hello?
Oh, no.
159
00:06:15,810 --> 00:06:17,551
Is she OK?
I'll be right there.
160
00:06:17,638 --> 00:06:19,248
[sighs] That was the school.
161
00:06:19,335 --> 00:06:21,598
My daughter's sick.
I have to go.
162
00:06:21,685 --> 00:06:22,817
Uh, don't leave.
163
00:06:22,904 --> 00:06:24,688
She's probably just faking it.
164
00:06:24,775 --> 00:06:26,211
You know how kids are.
165
00:06:26,298 --> 00:06:28,388
[upbeat music]
166
00:06:28,475 --> 00:06:31,391
[groans]
167
00:06:31,478 --> 00:06:32,827
You'll have to step in.
168
00:06:32,914 --> 00:06:34,698
Beatrish used to cover me
for emergencies like this
169
00:06:34,785 --> 00:06:35,699
all the time.
170
00:06:35,786 --> 00:06:37,222
Take this.
171
00:06:37,309 --> 00:06:39,486
I'll be in your ear, telling
you exactly what to say.
172
00:06:39,573 --> 00:06:42,967
Can I count on you,
Hazeciatrish?
173
00:06:43,054 --> 00:06:44,447
You can count on me.
174
00:06:44,534 --> 00:06:46,580
I totally got this.
175
00:06:46,667 --> 00:06:48,538
I totally don't got this.
176
00:06:48,625 --> 00:06:50,192
My mom can't make
the meeting, and now I
177
00:06:50,279 --> 00:06:51,411
have to fill in for her.
178
00:06:51,498 --> 00:06:52,847
I need help fast.
179
00:06:52,934 --> 00:06:56,154
I wish for a working
woman training montage.
180
00:06:56,241 --> 00:07:01,725
♪ ♪
181
00:07:01,812 --> 00:07:04,119
[grunts]
182
00:07:04,206 --> 00:07:05,947
[yells]
183
00:07:06,034 --> 00:07:12,910
♪ ♪
184
00:07:18,263 --> 00:07:19,743
[grunts]
185
00:07:30,145 --> 00:07:31,799
Hazeciatrish,
you've got this.
186
00:07:31,886 --> 00:07:33,148
Just repeat after me.
187
00:07:33,235 --> 00:07:34,845
Raise your hand if you or--
188
00:07:34,932 --> 00:07:38,588
Someone you love
is a working woman.
189
00:07:38,675 --> 00:07:40,372
Wow!
190
00:07:40,460 --> 00:07:44,681
Um, now, keep your hand raised
if they also wear clothes.
191
00:07:44,768 --> 00:07:46,117
How'd she know?
192
00:07:46,204 --> 00:07:48,119
Working wombat-- women--
193
00:07:48,206 --> 00:07:53,473
"Working Women Wear It Wells"
will be the premier guide to--
194
00:07:53,560 --> 00:07:54,561
hello?
195
00:07:54,648 --> 00:07:55,736
Hello?
196
00:07:55,823 --> 00:07:58,739
[clears throat]
Um, one second.
197
00:07:58,826 --> 00:08:02,133
I just need to print
some phone calls.
198
00:08:02,220 --> 00:08:03,874
My Bluetooth died.
199
00:08:03,961 --> 00:08:05,397
I need backup.
200
00:08:05,485 --> 00:08:07,530
I wish you were
in the meeting with me.
201
00:08:07,617 --> 00:08:09,271
♪ ♪
202
00:08:09,358 --> 00:08:11,534
Sorry we're late.
203
00:08:11,621 --> 00:08:13,057
We're from corporate.
204
00:08:13,144 --> 00:08:14,581
Which corporate?
205
00:08:14,668 --> 00:08:15,973
You're fired!
206
00:08:16,060 --> 00:08:18,976
[crying] Oh, no, not again!
207
00:08:19,063 --> 00:08:20,369
Ralph, help me.
208
00:08:20,456 --> 00:08:21,718
Perfect.
209
00:08:21,805 --> 00:08:23,154
Now, if you look
at these reports,
210
00:08:23,241 --> 00:08:24,765
you can see that
our research clearly
211
00:08:24,852 --> 00:08:27,071
shows books can be fun.
212
00:08:27,158 --> 00:08:31,293
♪ ♪
213
00:08:31,380 --> 00:08:35,558
I will now be taking questions,
but only from these two.
214
00:08:35,645 --> 00:08:37,865
♪ ♪
215
00:08:37,952 --> 00:08:39,780
On a scale
of wonderful to amazing,
216
00:08:39,867 --> 00:08:41,912
how well do you
think you're doing?
217
00:08:41,999 --> 00:08:44,175
[laughs]
I think we can all agree that
218
00:08:44,262 --> 00:08:46,438
I'm doing the best job ever.
219
00:08:46,526 --> 00:08:49,006
- We'll buy it.
- And sell it.
220
00:08:49,093 --> 00:08:51,269
♪ ♪
221
00:08:51,356 --> 00:08:53,271
Hazeciatrish, you're fired.
222
00:08:53,358 --> 00:08:56,144
I appreciate the effort, but
this just isn't the right fit.
223
00:08:56,231 --> 00:08:58,059
You didn't even go to the
right conference room, baby.
224
00:08:58,146 --> 00:09:00,235
I guess I'm no Beatrish.
225
00:09:00,322 --> 00:09:01,715
I just wanted to
spend time with you,
226
00:09:01,802 --> 00:09:04,413
but instead I
ruined everything.
227
00:09:04,500 --> 00:09:05,327
I'm so sorry, Mommy.
228
00:09:05,414 --> 00:09:07,634
Uh, I mean Mrs. Wells.
229
00:09:07,721 --> 00:09:10,811
[laughs] You know,
before I met you,
230
00:09:10,898 --> 00:09:11,812
I thought I knew everything.
231
00:09:11,899 --> 00:09:13,422
And I do.
232
00:09:13,509 --> 00:09:15,337
But you did remind me
of how fun it can be
233
00:09:15,424 --> 00:09:17,469
to think outside the box,
so thank you for everything,
234
00:09:17,557 --> 00:09:19,036
Haze-- trish-- adult--
235
00:09:19,123 --> 00:09:20,647
Hazeciatrish A. Dult.
236
00:09:24,346 --> 00:09:26,087
Phew.
237
00:09:31,483 --> 00:09:33,094
[phone ringing]
238
00:09:33,181 --> 00:09:34,356
Beatrish!
239
00:09:34,443 --> 00:09:36,619
How are you?
240
00:09:36,706 --> 00:09:38,099
Not so good?
241
00:09:38,186 --> 00:09:40,580
You couldn't cash
your giant check?
242
00:09:40,667 --> 00:09:42,277
There wasn't a bank
big enough for it?
243
00:09:42,364 --> 00:09:44,584
Oh, I am-- oh,
so sorry to hear that.
244
00:09:44,671 --> 00:09:47,064
[gasps]
Beatrish is back!
245
00:09:47,151 --> 00:09:47,978
Ha!
246
00:09:48,065 --> 00:09:49,719
Whew.
247
00:09:49,806 --> 00:09:51,329
Yay.
248
00:09:51,416 --> 00:09:54,768
Which means she can schedule
that romantic date night.
249
00:09:54,855 --> 00:09:56,073
Yay!
250
00:09:56,160 --> 00:09:57,858
[laughs]
251
00:09:57,945 --> 00:10:00,774
I didn't know being a
business girl was so tough.
252
00:10:00,861 --> 00:10:02,123
[knock on door]
253
00:10:02,210 --> 00:10:03,603
Oh, I wish everything
was back to normal
254
00:10:03,690 --> 00:10:05,256
and that I was a kid again.
255
00:10:05,343 --> 00:10:06,823
[speaking gibberish]
256
00:10:10,958 --> 00:10:12,786
[shrieks]
257
00:10:16,180 --> 00:10:19,227
I'm sorry you missed
your presentation, Mommy.
258
00:10:19,314 --> 00:10:20,750
Oh, don't worry about that.
259
00:10:20,837 --> 00:10:22,534
I would much rather
be here with you.
260
00:10:22,622 --> 00:10:23,318
Really?
261
00:10:23,405 --> 00:10:24,885
Of course.
262
00:10:24,972 --> 00:10:28,062
I will always be here
when you need me.
263
00:10:28,149 --> 00:10:29,106
Wow.
264
00:10:29,193 --> 00:10:30,978
These are awesome.
265
00:10:31,065 --> 00:10:33,458
I bet a super cool, kinda
quirky, really sweet girl--
266
00:10:33,545 --> 00:10:35,939
I mean grown-up made them.
267
00:10:36,026 --> 00:10:37,201
[chuckles] Yeah, she--
268
00:10:37,288 --> 00:10:38,768
she really was.
269
00:10:38,855 --> 00:10:42,163
And best of all,
she reminded me of you.
270
00:10:42,250 --> 00:10:44,252
Mmm.
[chuckles]
271
00:10:44,339 --> 00:10:45,732
I love you.
272
00:10:49,518 --> 00:10:52,390
[upbeat music]
273
00:10:52,477 --> 00:10:59,354
♪ ♪