AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Tuon Sutekhin kuoleman lahjan.
Sinulle. Ja kaikille tässä mitättömässä,
kurjassa ja herkeämättömässä universumissanne.
KUOLEMAN IMPERIUMI
Tohtori!
Kaikki ulos täältä!
- Lähtekää pois! - Tuon Sutekhin kuoleman tomun.
Tule, mennään!
Tule jo, mennään!
Hyppää kyytiin, cowboy.
Kate, täällä Tohtori.
Olemme tulossa takaisin. Yritä pidätellä sitä otusta.
- Tuon Sutekhin kuoleman tomun. - Tulta kaikilla aseilla.
Miksen näe häntä?
Luodit muuttuivat tomuksi.
Hyvänen aika.
Tuon Sutekhin kuoleman tomun.
Tohtori, oletko siellä?
Nämä ovat viimeiset, kiitolliset ja sydämelliset hyvästini.
- Lähetä tämä hirviö takaisin helvettiin. - Ei!
Minun täytyy toivoa, että linnut laulavat jälleen.
Lintuja tulee vielä olemaan.
Voimme ainoastaan
taistella.
Kovempaa, Mel!
Ajan niin kovaa, kuin pystyn!
Aja silti kovempaa!
Me kuolemme!
Mel, oikealle!
Keskeytämme lähetyksen Keski-Lontoon onnettomuuden vuoksi.
Ihmisiä pyydetään poistumaan kaupungista välittömästi.
Mitä on tekeillä?
Uskotko rukouksen voimaan?
Ehdottomasti.
Kerro sitten Luojallesi,
että kaadan hänen kultaiset porttinsa
ja kaappaan hänen valtakuntansa nimessäni.
Mitä sinä höpiset?
Kuka sinä olet?
Olen pahoillani, sinä pikkuruinen nainen.
Olen pahoillani, että se päättyy näin.
Minulla oli suuria suunnitelmia.
Aikakalvo pettää.
Sinä, ulos. Mene heti bunkkeriin 17.
- Tohtori, miksemme näe äitiäni? - Meillä on pahempiakin ongelmia.
Muistettu TARDIS. Se on tehty muistoista.
Ruby, sinä ruokit sitä. Anna sille kaikkesi. Muista se tarkemmin.
Pystyn siihen.
Jos aika on muisto, niin muisto on aikakone.
Hyvä, juuri noin.
Enemmän.
Tuon pitäisi riittää.
Hyvä. TARDIS on muistamassa itsensä.
Tohtori!
Tapaamme jälleen, vanha ystäväni.
- Älä uskallakaan. - Tohtori, mikä tuo on?
Sutekh. Aikojen kuolema. Tyfonilainen peto.
Haastavin hirviö, jota vastaan olen koskaan taistellut.
Jos Sutekh on täysin paha, mikseivät Horus ja osiranilaiset tuhonneet häntä?
Aikaikkunalla on minunkin muistoni.
Tappajina he eivät olisi olleet häntä parempia.
- Sinun elämäsi. - Hänet vain vangittiin.
Se kertoo sinun tarinasi.
Kauan sitten vuoden 1911 Englannissa
Sutekh oli sidottu ja vangittu iäksi.
Hän nousi uudelleen, ja kukistin hänet.
Heitin sinut aikapyörteeseen. Lähetin sinut omaan kuolemaasi.
Sen sijaan löysinkin kodin.
Takerruin helvetin koneeseesi
ja piileskelin useita vuosia.
Olen matkustanut koko tämän ajan kanssasi
piileskellen aluksesi selkärangassa,
tuijottaen iäisyyteen ja kehittyen oikeaan jumaluuteeni.
Nyt tunnen aikakoneesi sydämen sykkeen läpikotaisin
ja voin tehdä sillä mitä haluan.
Siitä tulee minun alttarini.
Kuoleman imperiumini temppeli.
Se ei enää koskaan ole sinun, Tohtori.
Mutta näin TARDISin sisään.
Paljon salaisuuksia.
Hänen nimensä.
- Susan. - Täydellinen ansa.
Loin hänen universumistaan haamun,
jotta aina, kun laskeuduimme joka ikiseen maailmaan,
synnytin heistä jokaisen.
Kuoleman enkelini
seisovat nyt voitonriemuisina kaikkialla universumissa.
Tuon Sutekhin kuoleman tomun.
Jokainen elävä olento on iljettävä.
Tulin vapauttamaan heidät siunattuun kuolemaan.
Ja minusta se on hyvä.
Ja minä kiroan sinut, Sutekh!
Kiroan sinut itse elämän nimeen.
Lupaan sinulle viimeisen Ajan herran molemmilla sydämillä,
että pysäytän sinut. Aion kukistaa sinut.
Ja käännän kuoleman päälaelleen.
Mutta miksi olen yhä elossa?
Minun tappamiseni on lahjasi.
Usko minua, Sutekh, minä johdan joukkosukupuuttoon.
Mitä siis odotat? Miksei kuoleman jumala tapa minua?
Mitä en ymmärrä?
Kerron sinulle salaisuuden, Sute.
Sinut on vallannut nyt eräs tunne. Epäilys.
Oletko koskaan tuntenut olevasi näin elossa?
Ja eikö se tunnukin hyvältä?
Juoskaa.
- Mikä tämä on? - Muistettu TARDIS.
Tämä on koottu jokaisen koskaan matkanneen TARDISin osista
ja pysyy kasassa toivon ja tuurin voimalla.
- Toimiiko kone oikeasti? Lentääkö se? - Ei aavistustakaan.
Ei! Me tarvitsemme tuota!
No niin, Ruby Roo.
- Sido tämä tuohon. Jooko? - Selvä.
Mel?
- Mitä? - Sido tuo vipu ja kaikki kytkimet alas.
Ruby, näetkö nämä johdot?
Sido ne yhteen tiukasti.
Tohtori, täällä palaa.
- Onko tämä rakkine turvallinen? - Ei todellakaan, Melanie B.
Tämä kelpaa.
Selvän teki.
Rauhoitu.
Ei, ei.
Hyvä, varovasti.
Huomaatteko?
Tuo koukku on molekyylisidos.
- Se on kuin älykästä köyttä. - Tarkoitatko...
Älyhanskoja.
Siltä päivältä, kun tapasimme.
Olen pahoillani.
Vakautetaan alus.
Ilman Aikaikkunan muistoja me räjähdämme.
Tuo näyttö pitää TARDISin kasassa.
Selvä. Mitä minulta meni ohi? Jokainen Susan Triad oli siis viaton.
- Olivatko he oikeita? - Olivat.
Aina, kun TARDIS laskeutui, ilmestyi uusi Susan.
TARDISissa on havaintosuodatin,
ja siksi sitä ei huomata. Se vain on paikoillaan.
Se luo ympärilleen kentän, jonka säde on tasan 66,7 metriä.
73 jaardia.
Mistä tiesit?
Tiesin vain.
Hassuja juttuja tapahtuu 73 jaardin päässä. Siellä kai näkee asioita.
Sutekh käytti kenttää valtavalla tavalla.
Hän keskitti mielensä ja loi uuden ihmisen kaikkialle, minne laskeuduin.
Havaintokyvyn ansiosta hän sopeutui. Hänellä oli luonne,
oma historiansa ja totuutensa.
Tohtori, laskeuduit Maahan satoja kertoja.
Luulen, että hän syntyi aina uudelleen.
Aina, kun TARDIS laskeutui, ajatus naisesta vahvistui entisestään.
Vuoteen 2024 mennessä hän oli hyvin vaikutusvaltainen Susan Triad.
Mitä hän on tehnyt? Sutekh kutsui häntä kuoleman enkeliksi.
Kuoleman tomu.
Se leviää kaikkialle.
- Äitini, onko hän... - Kaikki ovat.
- Etkö voisi... - En voi tehdä mitään.
Hän oli...
Se tapahtuu yhä uudelleen.
Aina, kun laskeuduin sinne.
Vuosina 1999,
1066
ja 2005.
Maapallo on kuolemassa.
Niin monta kertaa.
Kaikki maailmat, joissa olen käynyt...
Kaikki ovat kuolleita.
Venus.
Telos. Karn.
Oodien planeetta.
- Ja Skaro. - Dalekit ovat kuolleet.
Kaikki on kuollut.
Mutta...
On paljon paikkoja, joissa et ole käynyt. Kai ne ovat turvassa?
Olen matkustanut kauas.
Kaikki kuvioon jääneet kuolevat.
Koko aika-avaruus.
Minä tein tämän.
Etkä tehnyt.
Ei.
Jokainen aurinko on kuollut.
Universumi on pysähtynyt.
Se on minun syytäni,
sillä matkustin kaikkiin niihin maailmoihin.
Minusta se oli hauskaa.
Universumi seisoo hiljaisena kuolemassa.
Yksi asia on silti olemassa.
Yksi on elossa minusta huolimatta.
Ajan herra.
Ei, häntä suurempi.
Salaisuus, joka lapsella on mukanaan.
Löydän heidät kyllä.
Tuolla, tämän aution universumin onkaloissa
he piileskelevät jossain, eksyneinä tuuleen ja erämaahan.
Anteeksi.
Osaatko kertoa, missä me olemme?
Ei aavistustakaan. En tiedä ollenkaan, kultaseni.
Minulla on vain chaffeeta. Maistuuko?
Kiitos tarjouksesta. Vain, jos sinulla on sitä tarpeeksi.
Mistä sinä tulit?
En mistään. Olen hieman eksyksissä.
Siitä on kauan.
En ole nähnyt ketään viikkoihin.
Tästä meni eräs karavaani, joka oli matkalla...
En tiedä, ehkä tuohon suuntaan.
Siellä olisi kuulemma ruokaa. En ole nähnyt heitä enää.
Ei hätää, rakas. Vien miehelle chaffeeta.
Kuka pikkuinen on?
Hänen nimensä oli Brindle.
Brindle Dee. Unohtelen asioita.
Mikä tämän paikan nimi on?
En oikein muista. Muistot ovat kuulemma kuolemassa.
Eräs mies sanoi, että faktat kuolevat kuoleman aallossa.
Tämän kaupungin nimi taisi olla...
Se alkoi B:llä.
Entä planeetta?
En tainnut syntyä täällä.
Sitten tapasin mieheni. Mikä hänen nimensä olikaan.
Hän oli pitkä. Sen muistan.
- Mutta siitä on hyvin kauan. - Sinä sentään selviydyit.
En ole aivan varma siitä.
Hassu juttu, muistan, että tuossa suunnassa oli oopperatalo.
Kaikista asioista muistan sen. Ehkä työskentelin tai lauloin siellä.
Ihmisiä tuli kaikkialta.
Siellä oli valoja, timantteja ja kaikenlaista. Se oli ihanaa.
Onko sinulla metallia?
Metalli on arvokasta.
En usko, että mikään on enää arvokasta.
Sinulla on kyllä mukavat kasvot.
- Unohdan tämänkin pian. - Olette ystävällinen.
Lupaan käyttää tätä lusikkaa.
- Saatan pelastaa tällä universumin. - Se olisi mukavaa.
- Sinun pitää mennä. - Oletko kunnossa?
Tyttäreni taisi kuolla.
Ja minä unohdin.
Niin taisi.
Olen pahoillani.
Sanotaan, että kuoleman aalto kulkee sukulinjassa.
Paitsi että se mies sanoi sen olevan kieroutunutta. Niin hän sanoi.
Se tappaa niin määrätietoisesti, että se voi siirtyä taaksepäin.
Lapselta äidille.
Ei se haittaa, koska olen hyvin väsynyt.
Sinulla on mukavat kasvot.
Vannon sinulle lusikan kautta.
Tämän tarvitsemme.
Metallia, ei TARDISin muistoa. Jotain oikeaa.
Kiitos, kuka olitkaan.
Katso.
Kaiken tämän jälkeen se on yhä yhteydessä Aikaikkunaan.
Mitä tuo egyptiläinen meininki muuten oli?
Kulttuurista omimista.
Vapauta minut!
Keitä he olivat? Tuo nainen ja pehkopäinen mies.
He matkustivat TARDISissa.
- ...tai tuhoan kosmoksen! - Siten tunnen Melin.
Mehän matkustimme yhdessä.
- Elämäni parasta aikaa. - Tapasimme Einsteinin.
- Säästän Maapallon. - Niinkö?
Annan sen sinulle leikkikaluksi.
Olin jo unohtanut.
- Oletko kunnossa? - Ei, Sutekh...
Olen rättiväsynyt.
- En silti ymmärrä. Mikä muuttui? - Ei!
Sutekh piileskeli vuosia. Miksi hän hyökkäsi?
- Kysy tuo uudelleen. - Miksi hän hyökkäsi?
Miksi Sutekh ilmestyi Ruby Roadille?
Se vastaa sinulle. Kuvat yrittävät tulla luoksesi.
- Mitä tarkoitat? - Ne yrittävät auttaa.
Aikaikkuna on yhä yhteydessä muistoihisi. Ehkä se yrittää kysyä sinulta jotain.
Miten tämä liittyy äitiini?
Siten, että...
Sutekhista tuli näkyvä kirkon ulkopuolella,
koska kun hän laskeutui sinne vuonna 2004 TARDISilla,
hän näki asian, jota ei voinut käsittää.
- Äitisi. - Mutta kuka hän on?
Emme tiedä, eikä tiedä Sutekhkaan. Se on pointtikin. Katso.
Hän ärsyttää meitä, mutta Sutekh...
Hän on matkustanut TARDISilla katsellen tähtiaika-avaruutta,
mutta yhtä naista hän ei voi nähdä.
Yksittäistä, salaperäistä naista.
Ei ihme, että hän pitää meidät elossa. Hän haluaa tietää, kuka nainen on.
Jos jumalatkin pelkäävät häntä, mitä se tarkoittaa?
Ei kai hän ole mikään iso kosminen juttu? Mikä minä silloin olen?
- Ruby, sinä olet ihminen. - Mutta kuka hän on?
- Ja miksi hän osoitti sinua? - Hei.
Tule tänne.
Melanie.
Näen sinut.
Voimme löytää elävät ajan, avaruuden
ja perheen kautta.
Kunpa voisin jotenkin nähdä hänet.
Hallituksen mukaan...
- Minkä hallituksen? - Kuka hän on?
#VAALIT46
Hallitushan on romahtanut häpeällisesti.
- Äärimmäisen häpeällisesti. - Näytä.
Nyt on tullut aika äänestää.
Ei mitään.
Anna tänne.
Tuossa, hän.
- ...kiistaa manifestistasi. - Näytä.
- Etenkin DNA-testaukseen liittyen. - Se antaa toisen vastauksen.
Mutta mikä se on?
Tuossa on haastattelija, mutta entä hän?
Ehdotan pakollista DNA-testausta koko kansalle.
Roger ap Gwilliam.
Historian vaarallisin pääministeri.
Mutta tuo on vuosi 2046. Et kai sinä ole tavannut häntä?
- En, eihän se olisi mahdollista. - Miksi se näyttää sen sinulle?
2046.
2046! Hän teki sen!
DNA-testauksesta tuli pakollista koko Britanniassa.
- Jos äitisi oli yhä elossa... - Hänestä olisi tietoja.
Hän olisi rekisterissä. Häntä ei ole löytynyt, koska hän ei käynyt testissä.
Vuonna 2046 hänen oli pakko.
Se näyttää meille tien äitisi luo.
- Jos voin... - Mitä se tarkoittaa?
- Voimmeko löytää Rubyn äidin? - Ja mitä silloin tapahtuu?
Yksi kysymys kerrallaan.
TARDISissa ei ole paljoakaan virtaa,
mutta jos voin tehdä vielä yhden...
Kätevää. Pillit ovat parhaita.
- 2046, täältä tullaan! - Mutta eihän sitä ole olemassa.
Ei niin, mutta se on säilynyt kuolemassa. Laskeuduin sinne, joten se on kiinteä.
Pitele tuota.
Näen heidät, Melanie.
Jokaisessa elävässä olennossa on kuolleita soluja.
Ihoa, kynsiä, hammaskiillettä.
Sutekh näkee kuolleen läpi.
Melanie, lähemmäs.
Lähemmäs.
Tuo heidät Sutekhille.
Etsi äidin nimi!
2046.
Kiitos.
Olin täällä, kun Roger ap Gwilliam syöstiin vallasta.
Tämä oli Terveysministeriö,
joten DNA on täällä.
Hakkeroimmeko me tietokoneen?
Sinne päin.
Hyvä.
DNA-luettelo lukittiin huipputurvatoimien taakse.
Arvatkaa, kuka turvatoimet keksi.
Toimihan nyt.
Toimi nyt jo. Jes!
Mel, pidä sinä vahtia. Sutekhin palvelijoita voi olla kaikkialla.
Älä ota riskejä.
- Selviämme tästä. - Älä minusta huolehdi.
Etsikää se nimi.
Alistu tahtooni, Melanie.
Tuossa olen minä.
Mitä seuraavaksi?
Aloita haku.
Äitisi nimi on siellä jossain.
Ehkä voimme sen avulla taistella Sutekhia vastaan.
KÄSITELLÄÄN
Tietokannassa on 76 miljoonaa ihmistä.
Kuka hän on?
Melanie.
Näen sinut.
Alistu Sutekhin tahtoon.
Jatka etsimistä.
DNA-OSUMA VAHVISTETTU
Mitä?
Mitä tämä tarkoittaa?
Hän kuoli.
Hän kuoli. Olen pahoillani, Ruby.
Rakastin sinua, Mel.
Ja mitä hyötyä rakkaudesta oli?
Milloin siitä muka oli apua?
Anna se nimi minulle.
- Mutta mitä se tarkoittaa? - Anna nimi Sutekhille.
Tuo minulle Ajan herra, lapsi ja heidän kallis salaisuutensa.
Tuon lahjan, pyhä Sutekh.
Erinomaista.
Kaksi viimeistä olentoa, jotka kuolevat kätesi kautta.
Sitten voit päättää kurjan puolielämämme, jotta hiljaisuus voi vallita.
Ja voit seistä yksin ikuisuuden
katselemassa tomun, jään ja kadotuksen imperiumiasi.
Näytä se nimi minulle.
Näytä minulle, lapsi.
- Sutekh. - Tuo nimi minulle.
Sutekh, lupaan, että palvon sinua, jos vain annat...
Vastusta.
Olet elänyt liian kauan, pikkuinen Ajan herra.
- Nimi on minulla. - Ei!
Annan sen sinulle, jos vapautat hänet.
Älä.
Kuvaruutu löysi nimen.
En silti ymmärrä,
vaikka haluaisin ymmärtää.
Tämä on ainoa asia, jota olen halunnut kaikki nämä vuodet.
Ja nyt löysin sen,
enkä ymmärrä.
Ehkä sinä ymmärrät.
Ehkä tämä on sinulle.
Odotin niin kauan.
Sinä ei-minkään jumala.
Ei!
Tiesin, Sutekh.
Hän on liian kylmä.
Kuuntele minua.
Tätä tietä.
Kuolkaa Sutekhin käden kautta!
Ei!
Täällä ollaan taas!
Pyörteeseen.
Pitele tuota vipua alhaalla.
Mitä tapahtui?
Pilli on paras.
Sainpas.
Näit kanssani koko tähtiaika-avaruuden, Sutekh.
Ajattelin, että mitäpä jos näkisit sen uudelleen?
Mitä tapahtuu, jos kuoleman vie kuolemaan?
Tuot elämää!
Voi sitä fiksua poikaa!
Tuo kuolema kuolemalle kaikkialla!
- Anna sen olla. Pitele noita. - Mitä on tekeillä?
Elämä, Ruby.
Tuomme elämää koko hiivatin universumiin.
No niin. Vortis, Tigella, Vaux.
Messaline, Calufrax, Spiridon.
Telos. Shan Shen.
Oodien planeetta on elossa!
Tervetuloa takaisin, oodit.
Ja tuolla.
Tuon planeetan nimi on Agua Santina.
Hei.
Lusikalla.
Taistelimme hirviötä vastaan.
Ja nyt minun on muututtava hirviöksi.
Sutekh Tuhoaja.
Itse herra kuoleman jumala.
Sinä voitit.
Olen ylpeä siitä, että olen sinua parempi.
- Koska jos sinä olet kuolema... - Ei!
...minun täytyy edustaa elämää.
Sillä sitä minä olen. Elämää.
Ja siten sinä voitat, Sutekh.
Teit minusta tällaisen.
Olen se, joka tuo kuolemaa.
Ei!
Mutta olen yhä minä.
Minulla edelleen muistoni ja perheeni. Onko se kaikki yhä totta?
Ehdottomasti.
Olet, kuka olet.
- Kuoleman jumala loi elämää. - Ja sinulle hän antoi hyvät aivot.
UNIT voisi hyötyä sinusta.
Voi muru, teen mitä vain auttaakseni. Keitän vaikka teetä.
- Keititkö tämänkin? - Keitin.
Älä keitä teetä.
Christopher!
Olisitte nähneet minut.
Minun piti kävellä kotiin.
Kotona mummisi sätti minua, sillä pölyt olivat pyyhkimättä.
Cherry.
Halusin vain sanoa...
Ei, äiti. Kaikki hyvin.
Haluan kiittää sinua, Tohtori.
Toit hänet kotiin.
Toit meidät kaikki takaisin ties mistä.
Muistatko, mitä tapahtui, kun...
Kaikuja.
- Onnistuimme. - DNA-haku, sata prosenttia.
Minun äitini.
Louise Alison Miller.
35-vuotias. Hän sai sinut 15-vuotiaana.
Tietojen mukaan hänen isäpuolensa oli vaikea.
Hän teki oikein viedessään sinut pois siitä talosta.
Hän taisi salata raskautensa.
Isä, William Benjamin Garnet.
Silloin viisitoistavuotias.
Louise muutti Coventryyn 18-vuotiaana. Hän pärjäsi hyvin ja valmistui.
Hän on sairaanhoitaja.
Sitä en juuri ymmärrä. Hän on ihan tavallinen.
Hän on upea.
Niin on, ja tavallinen. Se on ihanaa. En vain...
Miten hän pysyi jumalan ulottumattomissa? Hän kukisti Sutekhin.
Hän oli tärkeä,
koska meistä hän on tärkeä. Niin kaikki tapahtuu.
Jokainen sota, uskonto ja rakkaustarina.
Panostamme tärkeisiin asioihin.
Kun koko luomakunta pyöri hänen ympärillään,
hänen pelkkä läsnäolonsa oli Ajan herroja ja jumalia vahvempi.
Lopulta universumin tärkein henkilö oli kaikista tavallisin.
Pelokas pieni tyttö, joka vei vauvansa turvaan.
Mutta hän osoitti.
Niin osoitti. Hän osoitti sinua, Tohtori.
Ei minua.
Paransimme videon laatua. Minun takanani oli lyhtypylväs.
- Mitä siitä? - Siinä oli tienviitta.
Hän osoitti tien nimeä.
Hän antoi sinulle nimen.
Luulin aina, että minut nimettiin Rubyksi, koska sosiaalityöntekijät
tai ensihoitajat valitsivat nimen. Mutta se olikin hän.
Oma äitini valitsi nimeni.
Nimeni on Ruby.
Hän on onnellinen.
Hänellä on asunto ja poikaystävä nimeltä Mike.
Hän lähtee Espanjaan kolmen viikon päästä.
Yritän sanoa, että hänellä on ollut yli 7 000 päivää aikaa etsiä sinut,
eikä hän ole tehnyt sitä.
- Minä löysin hänet. - Aikakoneella.
Onko se reilua?
Louise Miller teki valintansa.
Annetaan asian olla.
- Mitä saisi olla? - Cappuccino kauramaidolla, kiitos.
- Ruby? - Se on minulle.
Minut nimettiin erään tien mukaan.
Ruby Roadin.
Jätit minut kirkon luo 19 vuotta sitten.
Voi luoja.
Jätit minut turvaan.
Haluan vain sanoa kiitos.
- Olen pahoillani. - Ei sinun tarvitse.
Se olet sinä.
Vauvani.
Sepä mukavaa.
Ajattelin aina, että pitäisi ottaa yhteyttä.
Joka joulu ajattelin, että nyt on se vuosi.
Mutta samalla ajattelin, että mitä jos hän vihaa minua.
Tässä talossa ei ole vihaa.
Kuvia meillä kyllä on.
- Niinkö? - Niitä on ainakin 500.
Oikeita kuvia. Tulostin ne.
Odotahan, kun näet hänet 10-vuotiaana pukeutuneena David Bowieksi.
Tulen pian.
Vaihdamme vain kuulumisia ja syömme pizzaa.
Äiti petasi sängyn mummin huoneeseen. Louise jää yöksi.
Sitten me voimme lähteä. Sinä ja minä.
- Minne? - Minne vain haluat.
- Ruby. - Liity seuraamme.
Kerroin hänelle sinusta. Hän tietää kaiken.
Ja... Odota. Anteeksi, vastaan kohta.
Kerroin, että elämä Tohtorin kanssa on hullua.
Ja...
Odota, minun pitää...
Eikä.
He taisivat löytää hänet. Isäni Williamin.
Hänen vanhempansa asuvat yhä samassa osoitteessa.
Hän ei koskaan kertonut Williamille. Biologinen äitini siis.
Hän ei koskaan kertonut Willille minusta. Hän ei tiedä, että olen olemassa.
Meidän täytyy mennä ja...
Olen pahoillani.
Ihan turhaan.
Ei tarvitse pahoitella.
Elämäsi on nyt tuolla.
Näytin sinulle hirviöitä, planeettoja ja legendoja.
Mutta tämä...
Kulta, seikkailusi on vasta alkamassa.
Voisit tulla mukaan, näkisit isäni.
Et taida tehdä sellaista.
Näemmekö enää koskaan?
Tietenkin näemme.
Jätit oman lapsenlapsesi, etkä palannut koskaan.
Se oli minun virheeni.
Ehkä löydän hänet jonain päivänä.
Ruby Sunday, sinut tapaan uudelleen, koska muutit minua.
Puhun perheestäni aivan uudella tavalla. Se on sinun ansiotasi.
Olet tehnyt elämästäni suurempaa ja parempaa.
Ja nyt, Ruby Sunday,
näkemiin.
Rakastan sinua.
Hän on upea.
- Miksi kävelit pois? - Äiti!
Ja näin Ruby Roadin kirkon tarina tuli päätökseensä.
Pieni Ruby Sunday sai erittäin onnellisen lopun.
Mutta elämä jatkuu, eikö vain?
Armottomasti.
Ja saatat miettiä, mitä tapahtuu salaperäiselle
aika-avaruuden matkustajalle, Tohtorille.
Ikävä kertoa, että hänen tarinansa päättyy täydelliseen kauhuun.
Öitä.
DOCTOR WHO TULEE TAKAISIN
Käännös: Alma von Creutlein