Lord Barton, De er en sjuft og en charlatan.
De har vanæret min søster.
Lord Galpin, hvilken vanære er det, De hentyder til?
Den i køkkenet?
I Deres studerekammer?
I stalden?
De vil gifte Dem med hende!
Nej, det gør jeg ikke.
Deres råben begynder at kede mig.
Hvis De ønsker at udfordre mig til duel, så gør det venligst.
Så kan jeg dræbe Dem.
Hold da op. Du er virkelig en slemmer en, er du ikke?
Om forladelse?
Du spiller hasardspil og har affærer. Du er et vaskeægte kryb.
Og jeg er ædel og alvorlig.
Se dog på mig. Jeg er så kedelig.
Jeg vil hellere være dig.
Slip mig!
Hvad gør...
Umuligt!
Nu kan jeg også være slem.
Du milde Bridgerton. Det er min store drøm.
Er det ikke genialt? Og dansene, Ruby, dansene!
Jeg kan ikke danse sådan her.
- Hvordan kender jeg trinene? - Psykiske øreringe.
Koreografien bliver sendt ind i det motoriske nervesystem.
Tryk to gange for at vælge trin. Det er Vild med dans på et splitsekund.
Undgå at tænde for "kamptilstand".
Okay.
Fremragende!
Jeg troede, jeg kendte alle her til ballet, men åbenbart ikke.
- Sikken fornøjelse. - Det er en vidunderlig fest, Deres Nåde.
Nogle kalder den sæsonens bedste. En triumf.
Den nye standard. Det kunne jeg naturligvis ikke kommentere.
Men en aftens sande værdi ligger i de par, der bliver skabt.
Er De ikke enig, frøken...
Ruby.
Lady Ruby Sunday fra Notting Hill-godset.
Og det er Doktoren.
- De er vel ikke utilpas? - Nej, han er bare en ven.
Det var godt.
Men en ung dame skal have bejlere, ikke venner. Kom med.
Hvor er hun bare forfinet.
- Det hyler i ørerne. - Fra øreringene?
Interessant.
Signalinterferens.
Lady Ruby, kom nu med.
Jeg ordner det.
Undgå at tale med for mange eller tilfældigvis opfinde tjærebeton.
Det gik helt galt i 1902.
Okay, gå nu. Hyg dig.
Ret ryggen og kig godt efter. Der kommer lord Barton.
Et styk højt glas med knust hjerte.
Deres Nåde, hvor har De dog gemt dette skønne eksemplar?
Med hår som guld, der er spundet i aftensolens stråler.
Du er ikke et højt glas, men et halvt krus shandy.
Min kære, De burde lade Dem beundre i stilhed.
Hvis du talte sådan til mig og pigerne
på en fredag aften i Spinning Wheel, så ville du få bøllebank, min ven.
Flyt dig lidt, lord Stilton.
Stilton?
En særdeles vanskelig ost.
Deres Nåde. Hvem er det?
Hertugens afdøde mor. Hendes øjne følger mig rundt i lokalet.
Konstant fordømmelse.
Men den måde, De talte til lord Barton på, var særdeles fremragende.
- Taler alle sådan oppe nordpå? - Mænd som ham er overalt.
Han er vist kommet videre.
- Hvem er det, han står hos? - Frøken Emily Beckett.
Hun er læselysten og intetsigende. Men pæne tænder.
Du milde, lady Wallace. Nej, nej!
Vent her, kære.
Undskyld mig! Nej, ikke nu, lord...
Grublende. Godt look.
Øver du dig i spejlet?
Måske skal du skule lidt mere. Sådan her.
Ikke? Sådan her.
Jeg vidste ikke, hertuginden havde en hofnar.
Jeg er hylende morsom.
Og du er lidt spøjs.
Besynderlig.
Du står bare heroppe.
Godt udkigspunkt.
Du holder øje med udgangene, som om du forventer problemer.
- Gør du da det? - Jeg er her for at more mig.
Så gå ud og mor dig, og lad mig være i fred.
Okay. Hvor uhøfligt.
- Lord... - Jeg er ikke lord.
- Har ikke-lord et navn? - Rogue.
Godt at møde dig. Jeg er Doktoren.
- Bare Doktoren? - Bare Rogue?
Jeg synes, vi skal gå udenfor.
Han er hurtig.
Okay.
- Lady Wallace? - Det tror jeg.
- Lady Wallace. - Ja?
Hvor er det dristigt af Dem at bære den kjole i aften,
efter jeg bar den så smukt i forrige sæson.
Hvor er hun bare uhøflig.
Hvad i alverden laver du her?
Min husholderske, udenfor, hvor folk kan se dig?
Du bringer mig i forlegenhed.
Jeg begik en stor fejltagelse, da jeg valgte at blive tjenende ånd.
Det er lutter arbejde.
Jeg laver mad, gør rent og vasker gulv,
mens alle I andre går rundt her og holder fest.
Jeg får dig fyret! Du skal ikke ødelægge min aften!
Folk ser op til mig og min gode smag.
I den der kjole?
Hvadbehager? Hvor vover du?
Måske vil den klæde mig bedre.
Emily, jeg beder dig.
Men du fortærer mig.
Jeg tænker på dig konstant, og jeg hader mig selv for det.
Hvad skal jeg gøre ved det?
Jeg er afhængig af min tantes gunst, og hun vil aldrig give os sin velsignelse.
- Hun gør mig arveløs! - Men så kunne du elske mig.
Jeg vil ikke giftes med dig. Hverken nu eller aldrig.
Så gå.
Du har stjålet mit hjerte, så lad mig beholde mit omdømme.
Og dog...
frister du mig stadig.
Jeg burde ikke være her. Godaften.
Undskyld. Det var ikke min hensigt at afbryde.
Er du okay?
- Jeg er ødelagt. - Hvad mener du med det?
Det er en skandale, når et par tages i at være alene.
Hvis manden ikke vil giftes,
så er kvinden ikke længere accepteret i det gode selskab.
Hvor er det Bridgerton- agtigt.
Jeg elsker den gamle himmel
fyldt med stjernebilleder, der bliver opdaget og navngivet.
Store Bjørn. Vædderen. De blev valgt af astronomen de Lacaille.
God til stjerner, dårlig til navne. Han døbte et af stjernesystemerne Norma.
Tier du aldrig stille?
Okay, Rogue.
Du er høj, flot og arrogant.
Du ser fantastisk ud i den jakke.
Så jeg er nødt til at spørge dig...
Er det en sko?
Ingen går fra en situation med kun én sko. Det vil man opdage.
Du kunne jo lede efter den anden.
Derovre.
En sko og et ben. Åh nej.
Nej. Åh...
Det er hertuginden. Det er hendes tøj.
Det gør mig ondt.
Sikken måde at dø på.
Og du vidste det.
- Du lod dig slet ikke påvirke. - Fordi det er åbenlyst.
Det er et mord, som overgår al teknologi på planeten Jorden.
Det er udført af en, der er genial.
- Og uhyrlig. - Og hensynsløs.
- Afskyelig. - Dig.
Dig.
Nej, dig.
Undskyld, men jeg tror...
Dig.
Jeg synes, han er et fjols.
Min veninde Bex ville have bundet ham til en lygtepæl med hans bukser.
De siger sådan nogle sjove ting. Men hans position er meget usikker.
Han skal finde et godt parti, og jeg har ingen medgift.
Ved du hvad?
Han foretrækker vist et mageligt liv frem for kærlighed.
Mageligt?
Behageligt. Som at sidde mageligt.
Mageligt.
Det lyder godt.
Ja, okay, men lad være med at bruge det for tit.
Ja, okay.
Okay.
Deres ord fornøjer mig. Det er en fornøjelse, frøken...
Ruby.
Jeg er frøken Emily Beckett.
De fleste her ville svælge i sladderen og ikke trøste mig.
Ved du, hvad min mor siger?
"Hvis det ikke er dit liv, hvorfor taler du så om det?"
Hun er irriterende kløgtig.
Godt så. Ved du, hvordan jeg glemmer en mand?
Jeg danser.
Det her klæder dig ikke i noget århundrede.
Gå videre.
- Hvem tror du, jeg er? - Jeg ved, du er en chuldur.
Formskifterne.
Jeg har hørt om dem, men aldrig mødt en.
Medmindre jeg har.
Drop det, Doc.
Der er en chuldur på planeten, og jeg bliver betalt for at finde dig.
Okay, først "Doc"? Nej tak, hr.
Og for det andet, så er du dusørjæger?
Hvor er det sejt!
Man fanger monstre og kommer op at slås.
Møder flotte fremmede.
- Jeg er her kun for pengenes skyld. - Hvor fører du mig hen?
Til mit skib.
Hvor skjuler man et rumskib i 1813?
- Det er sløret bag skuret der. - Skuret? Det er mit skib.
- Rejser du i et skur? - Jeg elsker det skur.
- Hvorfor er det ikke sløret? - Det står bag et træ.
Se, det er et skib.
- Sikken vidunderlig fest, Deres Nåde. - Mange tak.
Flot kostume.
Det ser lidt stramt ud.
Er du hertuginden nu?
Selvfølgelig. Det burde jeg have lugtet.
- Jeg ville have været den næste. - Du var for langsom.
Jeg havde håbet, der ville være kongelige til festen.
Men jeg har valgt mit kostume til brylluppet.
Har du? Hvem?
Lady Ruby Sunday.
Hun virker så... anderledes.
Sikken rodebutik.
- Søde Rogue, du har brug for en ledsager. - Jeg bor alene.
Ja, det kan jeg se. Men har du altid gjort det?
Hvorfor spørger du?
Det her er et gammelt asteroidehopper-skib til to piloter.
Ikke længere. Bliv der.
- Hvad gør de? - Det er en fælde.
Tænd triform.
Triform aktiveret.
Javel.
Mit navn er Bånd.
Molekylært bånd.
Det er en transportportal. Den skal bare lige lade op.
- Transport hvorhen? - Til forbrændingsovnen.
Altså en dødsdom.
Du er en morder.
Nå...
Hvad så med "sluk triform"?
- Sluk triform? - Den er låst.
Den kan ikke slukkes, før den er opladet, og når den er det...
Så trykker jeg på "send".
Min dims kan mere end din dims.
Du skræmmer mig ikke.
Mit skib ville have registreret den som et farligt apparat.
Men i stedet står der...
-"Skruetrækker." - Ja.
Det er belejligt, for jeg vil have nogle hylder op herovre.
Sjovt, men nej. Men den kan alt muligt.
Har du fået dit navn fra D&D?
"Slå et wisdom-slag."
Undskyld, men smilede verdens mest alvorlige mand lige?
Den siger, at skibet kan spille musik.
Sikken overraskelse. Jeg elsker den der.
En klassiker.
Jeg står bare helt stille, skat.
Giv mig det apparat.
Nu!
Mor dig bare, Doktor. Du har ikke meget tid tilbage.
Ro...
Jeg siger til dig, at du har fat i den forkerte mand.
Jeg kan bevise det.
Det her beviser, at jeg ikke er en chuldur.
- Der står "du er hot". - Gør der?
- Beklager. Det er i stykker. - Er det dig eller mig, der er hot?
- Det er bare... - Hvem er hot, Doktor?
Jeg mener temperaturen.
Det klæder dig at være forfjamsket.
- Du burde gøre det noget oftere. - Du vil slå mig ihjel.
Det er jo mit arbejde, men bare så alt foregår korrekt...
Vi har fået så meget papirarbejde, efter vi har fået ny chef.
Scanner.
Dybdescanneren bekræfter det. Formskifter.
Transportportal oplader.
Tryk "send" om ti vexils...
- Jeg har kløe i aftrækkerfingeren. - Hvor lang er en vexil?
- ...ni... - Så lang.
- Godt at møde dig, Doc. - ...otte...
Rogue, jeg siger dig, du har fat i den forkerte.
Hvis du dræber mig, så lader du en chuldur gå frit rundt i 1800-tallets Jorden.
Tænk på de uskyldige, der ville dø!
- Og hvis jeg kun har fem vexils... - ...fire...
- ...så trygler jeg dig. Se her. - ...tre...
Scanner...
...to...
en...
Tryk "send".
Jeg er ikke en chuldur.
Jeg er noget ældre og meget mere magtfuldt.
Jeg er en tidsherre fra den forsvundne og faldne planet Gallifrey.
Lad mig gå, dusørjæger. Vi har arbejde foran os.
Vildt.
Vi kan ikke bare skjule os.
Jo. Alle vil finde en mand til dig dernede, men du kan gøre, hvad du vil.
- Du er jo revolutionær. - Jeg mener det.
Du kan gøre lige, hvad du vil uden lord Barton.
Hvad vil du gerne opnå her i livet?
Jeg vil giftes med en mindre velanset mand.
Måske er der ikke kærlighed, men der vil være venlige smil
og så måske en fællesgrav.
Godt så.
-"Til døden skiller jer ad?" - Har jeg noget andet valg?
Du har så mange, Emily. Lad mig fortælle dig om dem.
Det her liv virker nok indskrænket, men der er horisonter derude
og eventyr og bjerge, der skal bestiges...
Nej!
Hvem er det?
Er du parat?
Det er ikke mit første skur.
Hold da helt op!
Kom med mig, så er du I en verden af ren fantasi
Ræk ud, rør det, der var I din fantasi
Jeg er forelsket...
i den her maskine.
Dimensional transcendental...
og så ren!
Ja, alt det, som du ikke genkender, kaldes for "overflader".
Du får mig til at lyde dødkedelig.
Hvad var det?
Ikke noget. Fordøjelsesbesvær. Dusørjægere gør hende urolig.
Det er det moralske tomrum. Ikke for noget.
Og det her. Fra den ældgamle og faldne verden Gallifrey.
- Hvor fanden er det? - Vi kan besøge den en dag.
Okay.
Om få minutter vil den ikke længere være en dødsfælde.
- Det var så lidt. - Hvad gør den?
Hvad chulduren end har gjort, så kan jeg ikke lade dig dræbe den.
Men den må heller ikke dræbe andre.
I stedet transporterer vi den til en tilfældig og øde dimension.
Ingen, der kan skades, og ingen vej tilbage.
Okay.
Hvem har du mistet?
Hvad?
Du har mistet nogen.
- Hvor ved du det fra? - Det gør jeg bare.
Der var...
Ja.
Vi rejste sammen. Vi morede os.
Så kom der en dag, og da den dag sluttede...
havde jeg mistet dem.
Hvad med dig?
Jeg har mistet alle.
Jeg så dig med den kvinde til festen.
Min bedste ven.
Tænker du nogensinde...?
- Hvorfor blive ved? - Fordi vi skal.
Vi skal leve videre, fordi de ikke kan.
Du behøver ikke være dusørjæger, Rogue.
Du kunne rejse med mig. Jeg kunne vise dig alle verdenerne.
Måske kan jeg lide det, jeg laver. Ville du rejse med mig?
Det er et overbevisende argument.
Nu skal du høre her. Når det her er overstået,
så kan vi diskutere blandt stjernerne.
Det vil jeg gerne.
Fælden er klar.
Lad os tage tilbage til festen, før flere dør.
- Der er et lig ovenpå. - Der er en formskifter...
- Nogen har dræbt hende. - Du ved det?
Bør vi fortælle mennesker det?
Ruby, 2024. Rogue, dusørjæger fra det ydre rum. Og den dame?
- Emily. - Emily, 1813.
Hertuginden er en formskiftende chuldur. Okay?
Det ord kender jeg godt.
Okay, men hvad får de ud af at slå de mennesker ihjel?
Jeg ved godt, de er nogle fine snobber,
men vi fandt husholdersken død. Hvorfor skulle de gøre det?
Dansen. Dramaet.
Følelserne. Hold da op. Det er jo cosplay!
Alt det her. Chuldurerne cosplayer.
De kommer til en planet og tager folk på, som var de tøj,
fordi det er sjovt. Det er ligesom cosplay.
Vent, så de klæder sig helt bogstaveligt ud og leger Bridgerton?
Muligvis. Tv-signalerne bliver jo sendt ud i rummet.
- Hvad er "tv-signaler"? - Vi har ikke tid.
Vi skal have hertuginden til selv at komme udenfor.
Hvis der er noget, der lokker hende, er det en skandale.
Og harme. Og drejninger.
Så kom med, Rogue.
Skal vi danse?
Jeg ved ikke, hvordan det er skandaløst.
Så skulle du have undersøgt æraen nærmere, for vi er meget skandaløse.
Hvad går denne Jord-tradition med cosplay så ud på?
Åh, Rogue.
Det er, når fans klæder sig ud som figurer, de holder af,
og i vores chuldurers tilfælde er det Bridgerton.
Hvem er det der?
Sikket syn.
Du godeste, de damer. Hvor er det chokerende.
Vi skal komme op at skændes og storme ud, så hun kommer efter os.
Chuldurerne cosplayer. Det gør jeg ikke.
Det er ikke nu, du skal være stærk og tavs og utroligt tiltrækkende.
Hvor vover De!
Det var noget nyt.
De beder mig om at frasige mig min titel og min formue,
men hvilken fremtid kan De give mig?
Sjuft!
Fortæl mig, hvad Deres hjerte begærer, ellers vender jeg Dem ryggen for altid.
Jeg...
Bare sig noget.
Undskyld, men jeg...
Jeg kan ikke.
- Dem vil jeg spille. - Fang dem.
Du går den vej.
Hvad? Du milde!
Det er ham, ikke hertuginden.
Hvad er han?
Hvordan kan De tale sådan? Hvem er De?
Hold samtalen kørende.
Hun er stærk, og hvis hun begynder at forvandle dig, så stopper det ikke.
- Hvor mange kan der være i den fælde? - Én.
For der er kun én chuldur, ikke?
Det er en hel familie.
Jeg vil være Doktoren.
- Hvem vil kæmpe om den anden? - Løb.
Det er altid mig, der siger det.
Jeg har fundet dem!
De herrer! Vi vil bare more os!
Jeg vil så gerne være Doktoren!
Knække rygsøjler! Fjerne mandler!
Forsøg med levende dyr!
Find dem!
Jeg vil have et nyt look.
Hvor er de?
- Fandt I dem? - Stalden er tom.
Tilbage til huset. Vi skal holde bryllup.
Så skal de nok komme frem.
Sagde hun bryllup?
Men der er fire.
Vi har kun en fælde til én. Hvad gør vi?
Når det hele går amok, vil menneskene skrige og gå i panik.
Det vil ødelægge autenticiteten.
Men jeg kan nu godt lide panik og skrig.
Det er det, vi er her efter. Sladder, romantik og skandaler.
Vi mangler stadig finalebrylluppet, og så kommer London.
Vi kan spille vores spil i episk skala.
Først Parlamentet, så kongefamilien. Jeg kan blive konge.
Vi kan starte krige med Frankrig, Spanien og Portugal
og alle, som ikke ser britiske ud.
Og blodsudgydelser.
- Og kanoner. - Krudt.
Vi cosplayer den her planet til døde.
Tak.
- Du får lige lidt zizz. - Zizz?
Teknisk term. Jeg kan udvide transportportalen til fire.
Der kan være flere.
Nå ja. Seks. Højst seks.
Problemet er vægten. Det her virker kun én gang.
Vi får kun ét forsøg, Rogue. Kun ét.
Vi skal ramme rigtigt første gang.
Åh, Emily.
Jeg ved godt, det er svært, men du må stole på mig.
Der er skræmmende ting i universet, men der er altid flere af de gode.
Hvordan kan De sige det?
De med Deres "tv" og "okay".
Okay, hør her. Sandheden er...
Nej, du har set nok. Jeg kommer ikke fra din verden.
Jeg kommer fra fremtiden.
De er bemærkelsesværdig.
Og jeg troede, jeg var interessant.
En læselysten og genert kvinde, der sætter alt på spil for kærligheden.
Men De?
De er vild
og modig og uhøflig.
De lever et eventyrligt liv i en tid, der ikke har fundet sted.
Ruby Sunday...
Jeg vil være Dem.
Hold nu op. En fest er ikke en rigtig fest uden kostumeskift.
Ser jeg ikke fantastisk ud?
Ti stille!
- Nogen spor af Ruby? - Jeg har ikke set hende.
De har låst alle dørene.
Det her er slutspillet. Chuldurerne efterlader ikke vidner.
- De slagter dem alle sammen. - Nu kommer sæsonfinalen.
Og hvad kunne være bedre end et bryllup?
Der kommer de. Brudeparret.
Hvordan føles det at være lady Ruby?
Lækkert.
- Det gør mig ondt. - De fik hende.
Hun klæder dig.
Doktor.
Hør, Doktor.
Jeg kan ikke standse hende, og det vil jeg heller ikke.
Hvis nogen fortjener at se og mærke det hele, så er det Ruby.
Men jeg er stadig hendes mor. Jeg vil vide, om hun er okay.
- Vil du passe på hende? - Det skal jeg nok.
Det lover jeg.
Et bryllup har brug for en præst.
Du der.
Træd frem, hr.
Frue. Deres Nåde. Deres Fuglighed.
Jeg kan ikke forrette ægteskaber mellem væsener fra Helvede.
- Hvor længe lever de? - Chuldurerne?
Deres levetid er omkring 600 år.
Godt. Godt.
Så lider de i lang tid.
Kære forsamling, vi er samlet her i dag i dette ugudelige syn...
Og et eller andet. Bla bla, priset være, alt det hellige...
...for at være vidner til ægteskabet mellem lord Barton og frøken Ruby.
Jeg indvender!
Var vi nået til den del endnu? Det er svært at høre udefra.
Jeg indvender mod det her bryllup
og alt, hvad I er, chuldurer.
Smag på den umenneskelige lugt.
Ja, tag nogle dybe indåndinger, for jeg emmer af det,
og jeg er noget helt unikt.
Han er meget unik.
Han er noget helt ukendt. Jeg vil være ham!
Jeg vil have den!
Og jeg vil have, at I står lige der til den her.
En tredjedel af en transportportal?
En tredjedel af en fælde.
En tredjedel af en hjerne, Doktor.
Ja, selvfølgelig.
Jeg mangler de andre stykker. Hvor mon de er?
For vanhelligelsen af Ruby Sunday fortjener I kun det her.
Tænd triform!
- Fælde låst fast på fem. - Jeg kan ikke bevæge mig.
Hvor vover du!
- Det her vil koste dig dyrt. - Hvornår?
For fem passagerer i en transportportal giver os omkring 80 vexils.
- Så... - Doktor, hvor lang er en vexil?
Lad være med det.
- Nej, det er mig, Doktor. - Godt forsøgt.
Min mor hedder Carla, min mormor heller Cherry,
og det sneede, da jeg blev født, vi har mødt rumbabyer, og undskyld.
Hvordan?
Jeg lavede cosplay.
Kamptilstand.
Doktor, jeg kan ikke bevæge mig.
Det her gjorde hun ved mig!
Hvordan kunne I tro, jeg var hende?
Hun lugter som en chuldur.
Idiot! Det er en falsk lugt fra de billige, psykiske smykker!
Triform... Sluk triform.
Sluk triform! Sluk triform!
Transportportal opladet.
Tryk på "send".
Det tør du ikke.
Du er alt for blødsøden til at sende din lille, lyshårede ven væk.
Emily, du har min tilladelse.
Bliv til Doktoren.
Fælde låst fast på seks.
Tryk "send", Doktor.
- VI får kun én chance. - Det kan jeg ikke.
Han er for stor en kujon.
Tryk på knappen.
- Så bliver Ruby sendt væk. - Det er okay, Doktor...
Nej! Nej, nej!
Hvis du ikke gør det, så undslipper chuldurerne, og Ruby dør uanset hvad.
Transportportal opladet.
Det er okay.
Tryk på "send".
De slår os ihjel.
Og så alle i huset. Og så alle i London. Og så hele verden.
Det ved du.
Det er helt sikkert.
Kan du gøre det?
Kan du miste din ven og redde verden?
Nej.
Det ved jeg.
Nej, Rogue!
Stofudskiftning.
Fælde låst fast på seks.
Kom og find mig.
Er du okay?
Jeg sender skibet i kredsløb om Månen,
så det kan vente så længe som nødvendigt.
Kan vi ikke bruge TARDIS til at finde ham?
Der er lige så mange dimensioner, som der er atomer i universet.
Jeg kender ikke hans navn.
Det gør mig ondt.
Nå, men... Vi må videre.
Fint. Næste. Af sted med os.
- Hvor skal vi hen? Hvor som helst! - Du behøver ikke opføre dig sådan.
Jo, det gør jeg, for det er sådan, jeg er.
Frem. Videre. Mod nye horisonter.
- Rykke videre... - Kan du ikke lige klappe i?
Det er godt at have dig tilbage.
I lige måde.
NÆSTE GANG
Hver gang jeg lander, dukker en kvinde op.
Jeg er der i alle drømme.
Hun ved ikke hvorfor, men hun kan huske dem.
Doktor. Der er noget galt.
Hvad det end er, så kommer det nu.
Tekster af: Maja Axholt