Ist das genug von mir?
- Was soll das heißen? - Sieht man nicht zu viel vom Bild?
Na ja, man sieht es, aber trotzdem auch dich.
- Keine Sorge. - Gut so, Leslie.
- Ja? - Ja, super.
Okay, fang mit der Choreo an.
- War das gut? - Ja, sehr gut.
- Ja. - Willst du es sehen?
- Kannst du zurückspulen, Théo? - Ja.
Das Kleid ist echt schön.
Die neue Kollektion ist genial. Die Farben sind toll.
Und das Make-up ist cool.
Ich finde nur, das Gelb passt nicht so gut zu den Farben des Bildes.
Ich kann die Farbe des Kleids ändern.
- Nein, das geht nicht. - Es ist eine Kollaboration.
Ändere lieber die Farben des Bildes.
- Das ist eine tolle Idee. - Ja.
- Okay. - Super, so machen wir das.
DIE FARBEN DER ZEIT
Danke, dass Sie zu dem Treffen gekommen sind.
Wir haben es lange vorbereitet, mit der Genealogin Maryline Ménard
und meiner Mitarbeiterin Jocelyne Jean-Baptiste.
Wie Sie wissen, sind Sie alle Nachfahren einer Frau, die 1873 geboren wurde,
Adèle Meunier, geborene Vermillard.
Maryline hat zwei Jahre lang regelrechte Ermittlungen geführt,
um die Verwandtschaftsbeziehungen zu klären.
- Ich überlasse Ihnen das Wort. - Danke.
Adèle Meunier hatte drei Kinder,
deren Nachfahren Sie sind.
Sie sind also in drei getrennte Zweige aufgeteilt.
Weiter, bitte.
Das ist also der gesamte Stammbaum Ihrer Familie.
Und jetzt zeigen wir...
Hier sind die verstorbenen Personen grau eingefärbt.
In Farbe sehen Sie hier also
alle Mitglieder Ihrer Familie, die noch leben
und die vielleicht hier sind.
Wir haben diese Recherchen betrieben,
weil die Gebietskörperschaft
das Haus und das Grundstück von Adèle Meunier erwerben will.
Ich übergebe das Wort an Monsieur Duquesne,
den Leiter des Gewerbegebiets.
Ganz konkret:
Wir möchten das bestehende Gewerbegebiet erweitern,
um es zu einem attraktiven europäischen Zentrum zu machen.
Es wird natürlich einen Parkplatz mit 3000 Plätzen geben, der sogar...
ökologisch ist.
Er wird sich genau dort befinden, wo jetzt das Haus Ihrer Familie steht.
Offenbar ist das Haus
seit 1944 verschlossen.
Es darf nur in Anwesenheit der Erben geöffnet werden.
Sie wählen also vier Vertreter,
die das Haus später mit den zuständigen Behörden öffnen.
- Du solltest kandidieren. - Nein.
- Doch, lass dich aufstellen. - Nein.
Danke.
- Danke. - Danke.
Gern.
Meine Damen und Herren, gestatten Sie das Öffnen der Tür?
Ja, auf geht's.
Das ist ja toll, all diese Fotos.
- Oder nicht? - Doch.
Das ist die ganze Geschichte Ihrer Familie.
Was ist das für ein Bild?
Ich weiß es nicht, aber...
es ist sehr schön.
Aber ich weiß nicht, was das ist.
Es ist irgendwie bewegend,
sich zu sagen, dass man von all diesen Leuten abstammt.
Ja...
Ich habe mir das angesehen. Also...
Ich habe das Gefühl, sie könnte meine Großmutter sein.
Wenn ich es richtig verstanden habe,
ist das Adèle Meunier, von der Sie uns erzählt haben.
Ja, das könnte Adèle Meunier sein, weil sie drei Kinder hat.
- Ophélie. - Meine Urgroßmutter.
François, und das Baby wäre Louis.
Ophélie ist deine Urgroßmutter? Ziemlich entfernt.
Ophélie war die Schwester von meinem Urgroßvater Louis.
Dann ist deine Großmutter nach Algerien ausgewandert, richtig?
- Nein, meine Mutter. - Ach, deine Mutter?
Laut meiner Mutter hat sich eine Großtante in einen Algerier verliebt.
So war es. Sie hatte zwei Kinder aus erster Ehe.
Sie zog nach Algerien und traf meinen Vater Mohamed.
- Und so kam ich zur Welt. - Gut, jetzt ist es mir klarer.
Okay.
- Geht es dir gut? - Ja. Tut mir leid, ich...
Ich hatte gestern ein Shooting, 15 Stunden am Stück.
Ich ruhe mich ein bisschen aus.
Haben Sie das gesehen? Hier hängt ein Kalender von 1944.
Die Tage sind bis zum 4. September durchgestrichen.
Vielleicht wurden sie Opfer der Bombenangriffe auf Le Havre?
Die Stadt wurde in zwei Tagen dem Boden gleichgemacht.
Das war genau um diese Daten herum.
Gaspard!
- Adèle? - Gaspard!
Adèle!
- Gehst du fort? - Ja.
Warum hast du mir nicht gesagt, dass du heute fährst?
Ich wusste, dass es schwierig für dich wird.
Aber für mich ist es auch schwierig.
Hätte ich es zu lange vorher gesagt, hättest du mich gebeten, zu bleiben.
Ja, bleib.
- Du kannst nicht einfach so gehen. - Doch.
Ich will nach Paris, Gaspard. Ich muss wissen, wer meine Mutter ist.
Es ist gefährlich in Paris, so ganz allein.
- Ich werde dir schreiben. - Du kannst gar nicht schreiben.
Ich finde eine Lösung. Jemand kann mir helfen.
Damit du an mich denkst.
Sie wird die Reise nicht überstehen.
- Hier. - Langsam.
Sei mir nicht böse.
Ich habe hier keine Familie mehr und denke,
ich kann nicht erwachsen werden, ohne zumindest meine Mutter zu kennen.
Vertraust du mir?
Natürlich vertraue ich dir.
Seb.
Alles okay?
- Ja. - Wir müssen bald los.
- Ich warte draußen. - Ich komme.
Was haltet ihr von einer Vorstellung?
Was meinst du damit?
Jeder sagt kurz, was er macht,
wo er herkommt und so.
Wir sind eine Familie, kennen uns aber gar nicht. Seltsam, oder?
Ja, stimmt.
Du zum Beispiel. Was machst du, Seb?
- Ich bin Schöpfer von digitalem Inhalt. - Okay.
- En. - Was "-en"?
Digital-en.
Ja, von digitalen Inhalten.
Es war ja hoffentlich nicht nur einer.
Und was machst du?
Ich bin Ingenieurin in der Transportbranche.
Okay.
Ich habe einen Master in Innovation und Disruption vom CNAM.
Jetzt arbeite ich an disruptiven Projekten für eine SNCF-Tochter.
- Was heißt disruptiv? - Entschuldigung.
Es gibt zwei Arten, die Zukunft zu sehen:
als kontinuierliche Folge der Gegenwart
oder unter Einbezug von Brüchen.
Okay, und auf welcher Seite bist du eher?
Ich glaube sehr an Brüche.
Technologische, meine ich.
Das sagst du, weil du dich gerade getrennt hast, oder?
Ja, ich meine...
Es ist komplizierter.
Dich frage ich gar nicht erst, das ist klar.
Du bist Französischlehrer.
Stimmt genau. An einem Collège.
Wer heutzutage Lehrer ist,
ist gleichzeitig Community Manager.
Ich verbringe mein Leben in WhatsApp-Gruppen.
Wenn es nicht die Eltern sind, sind es Schüler oder andere Lehrer.
Ich nehme an, die Behörden machen euch Druck.
Das Bildungsministerium ist unfähig.
Die Minister wechseln, aber es wird immer schlimmer.
Ja, aber ich beklage mich nicht. Ich liebe meinen Beruf.
Ich arbeite mit den Schülern, nicht mit den Ministern,
also ändert sich für mich nicht viel.
Und weil mich niemand fragt...
- Verzeihung. - Ich bin Imker.
- Imker? - Ja.
- Das ist gut. Ich meine, die braucht man. - Ja.
- Fürs Frühstück. - Imker ist zu wenig gesagt.
Natürlich mache ich Honig und kümmere mich um die Bienen,
aber vor allem bin ich in der UNAF aktiv.
- UNAF? - Der französische Imkerverband.
Wir kämpfen gegen die Kontrolle des Großkapitals.
Gegen den ganzen Scheiß wie Gentechnik und Pestizide.
Wenn es so weitergeht,
wird es bald gar keine Bienen mehr geben.
Entschuldigung. Meine Freundin ist aus Dubai zurück.
- Hallo? - Das Außergewöhnliche an Bienen...
- Ja, Seb. Wo bist du? - Ich bin gerade im Zug.
Ich gehe heute mit Capu und Lisa ins "Silencio".
Wir feiern den Anfang vom Ende der Fashion Week. Kommst du mit?
- Auf jeden Fall. - Cool. Das wird der Hammer.
Ich freue mich. Bis später. Küsschen!
Sie zeigen den anderen Bienen den Stand der Sonne und die Entfernung.
Diese Tänze sind ziemlich besonders, aber schön.
Sie bewegen die Flügel so...
Sie ändern den Rhythmus der Flügelschläge...
Heutzutage geht alles zu schnell. Nicht wahr?
Ihr jungen Leute nehmt euch keine Zeit zum Leben.
Ist doch so. "Erst muss ich das machen, dann das..."
Die Jugend von heute
ist nicht mehr so wie früher.
Damals hat man sich noch unterhalten.
Einfach so, weil es schön war, Höflichkeiten auszutauschen.
Irgendwie so was wie:
"Guten Tag, Madame. Wie geht es Ihren Schafen?"
"Sehr gut, danke. Wie geht es Ihnen?"
Wir sollten die Aufgaben verteilen und die anderen darüber informieren.
Ich kann den Bauträger anrufen.
Ich finde es seltsam, dass sie uns keinen Betrag nennen.
Stimmt. Ich erkundige mich nach dem Gemälde und den anderen Sachen.
Sind wir eigentlich gezwungen, das Haus zu verkaufen?
Nicht unbedingt, aber die Aufteilung unter 30 Leuten wird schwierig.
- Das geht schon. - Ich muss los.
- Bis bald. - Tschüss.
Tschüss.
Nächster Halt!
Wir legen an.
Nächster Halt voraus.
Guten Tag.
- Fahren Sie nach Paris? - Ja.
Waren Sie schon mal dort?
- Nein. - Wir auch nicht.
Wir kommen aus Le Havre. Und Sie?
- Aus Saint-Jouin Bruneval. - Das ist nicht weit weg.
Ich heiße Lucien.
Das ist Anatole.
Wir wollen in Paris arbeiten.
Und was hast du vor?
Ich treffe meine Mutter wieder.
Ich bin bei meiner Großmutter aufgewachsen, die jetzt gestorben ist.
Deshalb will ich meine Mutter in Paris suchen,
um es ihr zumindest mitzuteilen.
Wie lange hast du deine Mutter nicht gesehen?
20 Jahre.
Aber... hast du nicht gesagt, dass du 21 Jahre alt bist?
Doch, ja, ich bin 21.
- Also, Anatole ist Maler. - Malerei.
Und...
- Und ich bin Fotograf. - Weil er nicht zeichnen kann.
Unsinn, ich kann zeichnen. Was redest du da?
- Von wegen. - Er sagt das nur, weil er Maler ist.
Aber die Malerei gibt es bald nicht mehr.
- Es soll keine Malerei mehr geben? - Natürlich. Sie hat keinen Sinn mehr.
Malerei wird es immer geben. Glaubst du, sie stirbt aus?
Das weiß doch jeder.
Malerei ist für Fleißige, Fotografie für Faulenzer.
Nein, das kannst du nicht sagen. Hör auf.
Aber warum wolltet ihr Le Havre verlassen?
Weil alles in Paris ist.
Lucien hat da einen Onkel mit Kontakten.
Ja, mein Onkel ist ein wichtiger Mann.
Deshalb...
- Wir finden sicher Arbeit. - Fast sicher.
- Warum "fast"? - Das haben wir schon besprochen.
- Du hast ihn lange nicht gesehen. - Aber er ist mein Onkel.
- Aber du hast ihn lange nicht gesehen. - Na und?
Er wird mich schon erkennen.
- Ich kenne ihn nicht. Es ist unsicher. - Was?
Ich wette mit dir, dass er Arbeit für uns findet.
- Gut. - Du zahlst mir ein Getränk.
So sind die Fotografen. Faul und trunksüchtig.
So ein Unsinn.
Valentina, das war wie immer perfekt.
Maïmouna, du hast dich verbessert.
Danke. Ich habe 18 Punkte!
Malone, ich weiß nicht mehr, was ich dir sagen oder tun soll.
- Warum? - "Ich weiß nicht, wer ist Jean Valjean."
Das stimmt ja auch. Ich weiß nicht, wer ist das.
- "Ich weiß nicht, wer das ist." - Ja, ich auch nicht.
- Nennen Sie mir einen ungefähren Betrag. - Ich weiß nicht mal, wer Sie sind.
Ich vertrete 30 Anspruchsberechtigte.
Es erscheint mir legitim, nach der Höhe der Transaktion zu fragen.
Es mag ja legitim sein, aber ich kenne Sie nicht.
Gut, wenn Sie mir so kommen,
können wir das Haus und das Grundstück auch behalten.
Arschloch!
- Alles okay? - Ja.
- Hat man mich gehört? - Ein bisschen.
Céline. Alles gut?
Was für ein Arschloch.
Als Frau darf ich wohl nicht über Geld reden. Alle bekloppt.
- Sie wirkt verklemmt. - Nein, sie ist nett. Das ist Céline.
Sie ist eine Businessfrau. Ihr Gehirn ist eine Excel-Tabelle.
Sie ist ein bisschen nervig. Nett, aber nervig.
Oder nervig, aber nett.
- Schau dir die anderen Fotos an. - Ja.
Weiter unten siehst du das Haus.
Ach ja.
- Schön, oder? - Wunderschön.
- Weißt du, was sie da bauen wollen? - Nein.
- Einen Supermarkt. - Aber nein.
Ja, mit einem Parkplatz. Das ist doch total bescheuert.
Noch so ein beschissenes europäisches Projekt.
Der Bürgermeister denkt, wir merken nicht, dass er nur Greenwashing betreibt.
Er sagt, es sei super umweltfreundlich wegen der Solarzellen.
Die wollen uns echt für dumm verkaufen.
Guy, ich wollte dir sagen, dass Mama stolz ist,
dass du der Familiengeschichte nachgehst.
Du weißt ja, dass mir das Spaß macht.
Ich erfahre so viele Dinge über mich und über uns.
Über die Familie eben.
- Sie sind fit und arbeiten. Siehst du? - Ja.
Ihr habt mir gefehlt.
Meine lieben kleinen Bienen, ich habe euch vermisst.
Ja, da stimme ich zu, meine Bienen.
Fliegt nicht zum Fluss Roubion, da ist überall Roundup.
Adèle.
Wach auf. Sieh dir das an.
- Was ist? - Komm mit.
Unglaublich. Hast du schon mal so ein Gebäude gesehen?
Wie hoch der ist!
- Riesig. - Unglaublich!
Wir wohnen über dem Bistro "Le Rat Mort" in Montmartre.
Angeblich kennt das jeder.
Genau, also falls du mal was brauchst...
Ja, er hat recht, oder sogar...
Das ist nett, aber es ist unwahrscheinlich, dass...
Ach ja?
Louis, das Gepäck!
Also dann...
- Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen.
Na gut. Weißt du, wie man dahinkommt?
Abdel.
Wie geht es dir?
Du hast dich nicht verändert.
Ich wusste, dass du das sagst.
Doch, ich habe mich verändert.
Ich habe noch keine Methode gefunden, mich zu restaurieren wie die Bilder hier.
Komm. Ich wusste, dass ich dich vor dem Courbet finde.
Du weißt, wie sehr ich Baudelaire mag.
Setzen wir uns hierhin? Und wie geht es dir?
- Na ja, ich bin kurz vor dem Ruhestand. - Schon?
Ich habe ausgerechnet, dass ich in 40 Jahren ungefähr 5000 Schüler hatte.
Ich weiß nicht, ob ich ihnen etwas gebracht habe.
Doch, natürlich.
Ich kann dir sagen, dass du mir viel gegeben hast.
Mein Interesse an Kunstgeschichte kommt von dir.
- Ja... - Aber ja.
Na ja, ich weiß nicht.
Wie auch immer, das habe ich gemacht.
- Geht es deinen Töchtern gut? - Ja.
- Stell dir vor, sie sind über 30. - 30...
Aber ich sehe sie kaum noch. Und dein Sohn?
Es geht ihm gut. Er lebt jetzt in Lyon, also...
Ich bin allein.
Aber so habe ich Zeit, mein Buch zu schreiben.
Du schreibst ein Buch?
Ein Buch mit Tipps zum besseren Verständnis von Kunstwerken.
Ihnen Zeit geben, nicht zu viele auf einmal anschauen,
allein vor der Leinwand stehen...
Sich fragen, warum einen manche anziehen und andere abstoßen.
Durchlässig sein...
Zugängig...
Verfügbar...
Oh, schon so spät!
Zeigst du mir das Bild, von dem du erzählt hast?
Also...
Das ist es.
Es sieht impressionistisch aus.
Vor dem Krieg wurden Impressionisten kaum kopiert.
Am besten wäre es, wenn wir Dounia das Original zeigen.
Sie ist eine gute Freundin und Kuratorin am Museum von Le Havre.
- Am Museum in Le Havre? - Ja.
Fahren wir doch zusammen hin. Ich würde mich freuen.
Ich hatte dir drei Herzen und ein Kuss-Emojigeschickt.
Aber versteh doch, Leslie...
- Ja, Opa, was ist? - Ich störe doch nicht?
- Doch. Was ist? - Ich wollte wissen, ob du hier isst.
Ja, ich komme gleich, okay?
- Okay. - Machst du die Tür zu und das Licht aus?
Irgendwann haben die drei Herzen keinen Sinn mehr.
Doch, für mich haben drei Herzen einen Sinn.
Leslie, wir sehen uns nie. Du versetzt mich und schickst dann drei Herzen.
Ja, für mich ist das wichtig.
Aber mich stört es langsam.
Kriselt es bei dir und Leslie?
Hast du die Sängerin wiedergesehen, die neulich hier war?
- Warum fragst du das alles, Opa? - Einfach so.
Ich hatte das Gefühl, dass du sie magst.
- So ein Quatsch. - Nein, gar nicht.
Doch.
Du bist derjenige, der sie mag.
Stimmt, ich mag sie.
Außerdem singt sie gut.
Was ist los?
Nichts, ich habe mich nur gefragt...
Du wohnst mit deinem Opa zusammen?
Ja, ich wohne bei ihm.
Schockiert dich das?
Nein, es war nur lustig, euch zusammen zu sehen.
Ja, verstehe. Er hat mich gewissermaßen großgezogen, also...
Es fällt mir schwer, ihn allein zu lassen.
- Verstehst du? - Ja, und außerdem ist er nett.
- Ja. - Oder nicht?
Doch, er ist cool.
Wir gehen da runter.
- Da? - Ja.
Aus dem Weg!
Und los.
Los.
Weiter.
Weiter. Jetzt kannst du langsam anfangen, die Arme zu heben.
Ganz langsam. Perfekt.
Gut so, noch ein bisschen.
Ganz langsam. Los.
Noch mal. So ist es perfekt.
Bei dem Pfeil kannst du dich umdrehen.
Stopp. Noch ein bisschen. Stopp.
Weiter.
Gut so.
Weiter.
Perfekt, und jetzt...
Geh weiter auf dem Radweg.
- Bist du dir sicher? - Ja. Das wird super.
Heb die Arme wieder.
Geh weiter. Perfekt.
Ist das nicht zu viel von mir?
Du allein würdest reichen, aber ich versuche, auch was von Paris zu zeigen.
- Man sieht dich und Paris. - Okay.
Ist das hier kein Klischee von Paris?
Paris ist Paris. Es ist alt und klischeehaft, aber...
Durch dich wird es weniger klischeehaft, finde ich.
Du deklischierst das Ganze.
Ich "deklischiere" es?
- Dann versuchen wir es mal. - Ja. Wann du willst.
Wenn die Nacht mir zuhört
Wenn die Vergangenheit
Mir von anderen Leben erzählt
Drängt mich etwas dazu
Dich zu suchen
In den Straßen der Stadt
Die Nacht hat mir dein Gesicht gegeben
Ich kenne deinen Namen
Ich kenne dein Alter
Ich habe auf dich gewartet
Schon immer
Als ob ich mich verlieren müsste
Um den Sinn dieser Liebe zu finden
- Ja? - Bin ich hier richtig bei Maître Cosset?
Ja, kommen Sie herein.
Danke.
Odette Vermillard beauftragte mich vor 20 Jahren,
Ihrer Großmutter jeden Monat 100 Francs zukommen zu lassen.
Ich hatte nur Ihre Adresse, um meine Mutter zu finden.
Sie bringt mir den Umschlag mit dem Geld an jedem Monatsersten.
Aber Sie... Sie haben sie nie getroffen?
Nein, nie.
Und... Sie haben nicht einmal ihre Adresse?
Nein, ich hatte gehofft, dass Sie sie haben.
Nein, ich habe sie nicht.
Ich...
Ich weiß nur, wo sie arbeitet.
Ach ja?
Ja?
Arbeitet Odette Vermillard hier?
Ja.
Stellen Sie Ihre Sachen hier ab.
Folgen Sie mir.
- Warten Sie hier. - Danke.
Sie möchten Odette sprechen? Weshalb?
Ich möchte nur mit ihr reden.
Gut, kommen Sie.
Kommen Sie.
- Warten Sie hier. - Ja.
- Guten Tag. - Guten Tag.
Guten Tag.
Madame Yvonne sagte, Sie wollen mich sprechen?
Ja.
Wo bleibt Odette?
- Ist das der Oberst? - Ja.
Beeilen Sie sich, ich darf meinen Kunden nicht warten lassen.
Sagen Sie mir, warum Sie zu mir wollten?
Maître Gosset hat mir gesagt, dass ich Sie hier finden kann.
Adèle?
Ja, Madame.
Lässt du uns bitte allein, Eugénie?
Nenn mich nicht Madame, ja?
Ich bin deine Mama. Du kannst mich Mama nennen.
Wenn Sie möchten...
Ich war bei Maître Gosset, und...
Er hat mir gesagt, ich könnte Sie suchen...
Da, wo Sie...
Also bin ich gekommen, ich...
Warum sind Sie nie gekommen?
Du kannst mich duzen.
Warum bist du mich nie besuchen gekommen?
Wo ist denn jetzt meine Schlampe?
Ich wollte nicht, dass du das alles siehst.
Ich wollte nicht, dass du es weißt.
Was ist denn, Odette? Kommst du?
Ich komme.
Wartest du kurz auf mich?
Ich bin gleich wieder da.
Ich finde eine Lösung.
Da bist du ja. Na endlich.
Herr Oberst, heute geht es leider nicht.
- Ach ja? - Ja, es tut mir leid.
Was soll das heißen, Odette?
Lass den Oberst nicht warten.
- Ich habe einen Termin. - Ja. Das wissen wir. Einen Moment.
- Nur eine Stunde. - Nein, Odette.
Adèle!
Wenn die Nacht mir zuhört
Wenn die Vergangenheit
mir von anderen Leben erzählt
Drängt mich etwas dazu
Dich zu suchen
In den Straßen der Stadt
Die Nacht hat mir dein Gesicht gegeben
Das Familienmeeting hat angefangen.
- Ja, warte, ich komme. - Kommst du?
Beeil dich, sonst verpasst du alles.
Wir lassen das Gemälde im Museum von Le Havre begutachten.
Meine Freundin denkt wie ich, dass es aus dem Impressionismus stammt.
Ich habe mit dem Regionalbeauftragten gesprochen,
um etwas über den Wert des Hauses zu erfahren,
aber er wollte mir nichts sagen.
Es tut mir weh, dass dieses schöne Haus mit der Geschichte unserer Familie
ein Supermarkt werden soll.
- Das ist Guy. - Ist das unsere Zukunft? Überall Beton?
Wollen wir das unseren Kindern hinterlassen? Parkplätze?
Ich wohne auf dem Land und finde Parkplätze praktisch.
Sie haben ein Problem mit dem Filter.
Ja, ich weiß nicht, wie ich den ausstellen kann.
Meine Enkelin hat ihn sicher angestellt.
- Gehen Sie in die Einstellungen. - Da steht "Meeting-Chat". Ist es deshalb?
Nein, der Chat hat nichts damit zu tun. Gehen Sie zu "Filter und Einstellungen".
Mich stört der Parkplatz weniger als ihre Vorgehensweise.
- Ja, das stimmt. - Wir müssen noch mal zurück in das Haus.
Um mehr über das Gemälde und den Rest zu erfahren.
Mein Enkel hat gesagt, dass in dem Haus viele Dinge von unserer Familie sind.
Ja, wir müssen eine Bestandsaufnahme machen.
Wenn das Gemälde Wert hat, finden wir vielleicht noch mehr.
Es wäre gut, es zu Geld zu machen.
- Ihr habt von alten Fotos gesprochen. - Die Fotos...
- Ist es jetzt weg? - Na also.
Mit alten Fotos hat man meistens nur Ärger. Sie sind nichts wert.
Deshalb wären zwei, drei Tage dort ideal.
Was haltet ihr davon?
Ich kann da nicht drei Tage hinfahren. Ich habe zu viel Stress.
Ein Shooting, ich muss zwei Clips schneiden...
Was? Die Shootings und Amstramgram-Dinge können warten.
- Warte, ich gehe dran. - Hey.
- Was ist? - Ist es die Sängerin?
Du kannst mich mal.
Das ist ein gutes Zeichen.
- Störe ich? - Nein, überhaupt nicht.
Hast du es dir angeschaut?
Ja, ich habe den Clip gesehen. Ich fand ihn unglaublich schön.
Okay, cool.
Das war keine große Sache, ich habe es nur so zusammengeschnitten,
damit du eine Vorstellung hast.
Es ist ein anderer Stil als bei den Clips, die du mir gezeigt hast.
- Davon war ich nicht überzeugt. - Ja.
Das liegt daran, dass ich viele Jobs nur zum Geldverdienen mache.
Und ich habe das Gefühl, dass ich in eine andere Richtung gehen muss.
Und du hilfst mir dabei, weil...
Ich mag dein Lied so sehr, das treibt mich an.
Cool, dass ich dir helfen kann.
War es zu klischeehaft vor der Seine?
Nein, gar nicht. Es ist schlicht, es ist schön, es ist eben Paris.
Okay, cool.
Drei Tage in der Normandie sind nicht lang.
Außerdem ist das unsere ganze Familiengeschichte.
Das könnte interessant für dich sein.
- Entschuldigung... - Ich komme gleich.
- Bitte schön. - Danke.
Ich komme. In Ordnung.
- Georgette. Ich habe ein Pferd gekauft. - Nein. Nanar!
- Nanar, Étienne hat ein Pferd gekauft. - Was hast du gesagt?
Hast du von Étiennes Pferd gehört?
Er hat kein Pferd.
Das habe ich ja gesagt. Jetzt hat er eins.
- Ja? - Guten Tag.
Ich suche zwei Jungen, Anatole und Lucien.
Sie sagten, sie würden hier unterkommen.
- Wissen Sie... - Die beiden jungen Normannen?
Sie sind ausgegangen und noch nicht zurück.
- Du kannst da hinten auf sie warten. - Danke, Madame.
- Georgette, Brot! - Ja, ich bringe es dir.
Mein kleiner Wolf, trink nicht so viel Du weißt, du bist böse
Und wenn du einen im Tee hast Wirst du gewalttätig
Wenn du dich eines Abends Bei einer Schlägerei einbuchten lässt
Gäbe es niemanden mehr, der mich besucht
In Saint-Lazare
Ich beende meinen Brief mit Küssen
Adieu, mein Mann
Obwohl du nicht sehr zärtlich bist
Liebe ich dich
Wie ich den lieben Gott und Papa liebte
Als ich klein war
Sie ist so hübsch und nett Dass man sie mag
- Wen? - Nini Peau d'chien
- Und wo? - Um die Bastille
- Guten Tag. - Guten Tag.
Adèle.
- Kam sie gestern? - Ja, sie hat nach euch gefragt.
Sie hätten sie zu uns schicken können.
Ich wollte sie nicht wecken.
Wie geht es dir?
- Und? Was ist passiert? - Ja, was?
Hast du deine Mutter gefunden?
- Ja. - Aber du bist nicht bei ihr geblieben?
Nein, sie... Sie konnte mich nicht unterbringen.
- Wir können dich unterbringen. - Ja, natürlich.
Wirklich? Geht das? Stört euch das nicht?
Sie sind wie hungrige Aasfresser.
- Unsinn. - Es ist nicht so, wie Sie denken.
Lass sie in Ruhe, es ist noch früh.
Statt zu faulenzen wie Nanar, helft ihr mir beim Mittagessen.
Ich berechne ihr nichts, aber ihr kauft für mich ein.
Ich brauche Kartoffeln, Milch und Butter. Und Mehl auch.
- Ja, dann... - Wo müssen wir hin?
Zu Titi. In Barbès, ganz in der Nähe.
Bitte schön.
- Geht da lang, das ist schneller. - Danke.
- Durch diese Tür? - Ja, genau.
- Hier muss es sein, oder? - Ich glaube schon.
Lasst mir die zwei Eimer da. Ich kümmere mich um die Kartoffeln.
Holt solange die Milch.
- Aus der Scheune da. - In Ordnung.
Hier ist keine Milch. Sollen wir auf ihn warten?
- Er hat gesagt, wir sollen uns bedienen. - Aber wo?
Na, dahinten.
Wo denn?
Ach so.
Geht es hier lang?
Keine Ahnung.
Entschuldigung, die Rue Caulaincourt, bitte?
Dahinten. Nach dem Gemüsegarten links.
- Danke. - Danke.
Weißt du, dass es in Frankreich
keinen einzigen Primärwald mehr gibt?
- Was heißt das? - Dass alles von Menschen gepflanzt wurde.
Alles, was du hier siehst, wurde von Menschen gepflanzt.
So ist es.
Ich sage das, weil die Natur schwer zu definieren ist.
Das stimmt.
Meine Damen und Herren, gestatten Sie das Öffnen der Tür?
Wir haben es nicht besprochen. Wie machen wir es?
Gehen wir methodisch vor.
Jeder wählt ein Zimmer und listet die Gegenstände auf.
Nehmt dafür eure Smartphones.
Ich habe ein Phone, aber es ist nicht sehr smart.
Das ist unglaublich!
Hier oben ist alles voller Schätze!
Hier sind ganz viele interessante Sachen!
Die Liste wird hier oben ganz schön lang!
Stell es ab.
Hier.
Jetzt haben wir noch ein Bett.
Hier können wir ein Laken hinhängen.
Dann hast du mehr Ruhe.
Das ist nicht schlecht.
Es gibt ein Mittagsmenü.
Anatole. Komm mal mit.
- Was ist? - Komm her.
- Wer ist das? - Ich weiß es nicht.
Glaubst du, was du Anatole zur Malerei gesagt hast?
Was habe ich gesagt?
Dass es sie bald wegen der Fotografien nicht mehr geben wird.
Ja, das glaube ich.
Warum sollten die Leute weiter malen wollen?
Sieh mal, Anatole weiß, dass die Fotografie existiert,
scheint aber trotzdem nicht mit dem Malen aufhören zu wollen.
Ja, das stimmt.
Ich verstehe das nicht.
Das sind die Skizzen. Ich zeichne in diesem Heft.
Seine Zeichnungen sind aber schön.
Natürlich sind sie schön. Warte.
Sieh dir das an.
Das ist ein Foto, das ich gemacht habe.
Sieh dir die Details an.
Die Dachziegel. Die Spiegelungen im Wasser. Die Bäume.
Hast du gesehen, wie schön das ist?
Das bekommt kein Maler so hin,
so genau.
- Es ist trotzdem verrückt, oder? - Ja.
Nein, ich meine...
Wie kann es Menschen geben, die so etwas erfinden?
Eigentlich ist das Prinzip der Fotografie ziemlich einfach.
Wenn du einen Apfel schälst
und die Hälfte in der Sonne lässt,
wird er ganz braun.
Wenn du die andere Hälfte im Dunkeln lässt, bleibt sie weiß.
Mit Fotos ist es genauso.
Ja, gut. Sie haben Talent. So jemanden brauche ich.
Kommen Sie morgen früh zu einem Versuch.
- Dann bis morgen. - Bis morgen.
Danke.
Anatole, kann ich dich was fragen?
Ja.
Kann ich...
- Ich traue mich nicht. - Doch, frag nur.
Du kannst doch schreiben, oder?
Ja, natürlich.
Ich vermisse dich sehr.
LIEBER GASPARD, ICH DENKE SEIT MEINER ABREISE AN DICH.
Du hast mir vor langer Zeit einmal gesagt...
ich sei dafür geschaffen, schreiben zu lernen.
Ich weiß nicht, ob das stimmt,
aber mir wird gerade klar, wie sehr...
ich es gern können würde.
Ich habe meine Mutter getroffen und weiß nicht recht weiter.
Ich habe überlegt, in die Normandie zurückzukehren.
Aber ich habe das Gefühl, dass es Dinge gibt,
die ich hier vertiefen muss, in Paris.
War das alles?
Adèle.
Ich darf die Entwürfe für die Bäckerei machen.
- Nein. - Doch.
Unglaublich.
Bravo.
Es soll ein modernes Wandgemälde werden, eine Allegorie der Ernte.
Ich soll Feldarbeiter sehr realistisch darstellen.
Er hat eine Technik erwähnt, die ich nicht kenne.
- Die erlernst du. - Dann kannst du fürs Essen zahlen.
So mag ich meine Künstler.
Bravo.
Ich freue mich für dich.
Adèle.
Ja?
Ich brauche mein Skizzenheft. Sag mir, wann ich den Vorhang öffnen kann.
Ja. Ich brauche nicht mehr lang.
- Was ist? - Nichts.
Warum schaust du mich so an?
Einfach so.
Nein, eigentlich wegen meiner Arbeit.
Ach ja?
Ich soll eine junge Frau zeichnen, aber ich habe kaum Akte gemacht.
Akte? Was ist das?
In der Ausbildung zeichnet man nackte Menschen,
um zu lernen, wie ein Körper aufgebaut ist.
- Wirklich? Das macht ihr? - Ja.
Du hast das schon mal gemacht?
Das muss man, wenn man zeichnen lernt. Aber ich habe es nicht oft gemacht.
Und es gibt Frauen, die das machen?
Ja, es gibt viele Frauen, die das machen.
Ja, ja, ja.
Was ist?
Du bist gut.
Warum?
Ich weiß, was du vorhast.
Was?
Du willst mich bitten, das zu machen, oder?
Ja, ich habe mich gefragt, ob du...
vielleicht für mich Modell stehen kannst.
Ich soll mich vor dir ausziehen?
Ja, weil wir im selben Zimmer wohnen, wäre das praktisch.
Ja.
Bist du einverstanden?
Wenn ich das mache...
bringst du mir Lesen und Schreiben bei?
Ja, klar.
Alles in Ordnung?
Was macht ihr?
Wir wachen auf.
Fotograf?
- Bitte schön. - Danke.
Wo sind die beiden anderen?
Sie haben gesagt, sie würden gleich kommen.
Aha.
Also, das ist ein Instantograph von Lancaster & Son.
Es ist praktisch, weil man ihn überallhin mitnehmen kann.
Wissen Sie, wie man ihn benutzt?
Natürlich, ich mache das schon lange.
Das ist ja verrückt.
Falls ich ein Porträt von euch machen soll, ist das durchaus möglich.
- Ja. - Ja, gern.
Ihr wählt eure schönsten Kleider und eine schöne Kulisse aus.
Rose hat viele schöne Kleider.
Warum sagst du das?
- Was? - Ich weiß es nicht.
Wenn man Rose was zum Waschen gibt...
Nicht, Violette.
- Was ist? - Nichts.
- Worum geht es? - Um nichts.
Wenn sie ein Kleid zum Waschen bekommt, das ihr gefällt,
zieht sie es abends an...
- Das stimmt nicht. - Sie flaniert...
Hör auf, das habe ich nie gemacht.
- Du stiehlst die Kleider der Kundinnen? - Nein.
Höchstens ein- oder zweimal.
Ich bin keine Diebin. Ich bin eine gute Wäscherin.
- Das stimmt doch, oder? - Ja.
Manchmal leihe ich mir Kleider aus, aber ich lege sie wieder zurück.
- Du gibst sie zurück. - Natürlich. Ich wasche sie sogar noch.
Sagt mir einfach, an welchem Tag ihr es machen wollt.
Ja, beuge dein Knie noch etwas mehr. Beuge dein Knie.
Und zieh den Fuß etwas an.
Gut so, und das Gesicht weiter zum Fenster.
Nimm deine rechte Hand ein bisschen höher.
Heb dein Kinn.
Das ist sehr gut. Beweg dich nicht.
Schau mich nicht so an.
Ich muss dich anschauen, wenn ich dich zeichne.
- Ja? - Nein.
- Was? - Ja, was ist los?
- Ich habe einen Schatz gefunden. - Ach ja?
Einen Schatz?
Seht mal.
- Das da? - Ja.
- Seht euch das an. - Das ist ein Schatz?
Ja, es ist voller Dokumente, Fotos und Briefe.
"Montag, 13. Mai 1895."
Liebe Adèle.
Es ist...
über einen Monat her,
dass du abgereist bist.
"Ich würde dich gern sehen.
Ich möchte dir vieles sagen, aber ich warte auf deine Rückkehr..."
"Um dir alles zu sagen, was ich sagen will..."
Ich werde es dir sagen, wenn wir nach deiner Rückkehr allein sind.
Da versteht man nichts.
Was wollen Sie ihr sagen?
Na ja, dass ich Lust habe...
- Lust worauf? - Dass ich Lust habe...
... ihr zu sagen, dass Marguerite gekalbt hat.
Na bitte. Da wird sie sich freuen.
"Ich wollte dir auch sagen, dass Marguerite gekalbt hat
und es dem Kleinen gut geht."
"Wir haben ihn Minot genannt,
weil ich mich erinnert habe, dass du Katzen magst.
Ich hoffe, du hast keine Sorgen in Paris..."
Und dass...
es dir genauso gut geht wie Minot.
"Dass es dir genauso gut geht wie Minot."
Die Zeit ist lang ohne dich.
Das ist schön.
Ja.
"Wir warten alle sehnsüchtig auf dich."
Bis bald, Gaspard.
Gaspard.
- Bis bald, Gaspard. - Gaspard.
- "Gaspard." - "Gaspard."
Danke.
Das sind gute Neuigkeiten.
Ja.
Die haben damals seltsam geschrieben.
Es ist sehr distanziert, sehr anständig...
- Fast unbeholfen. - Einfach.
Andererseits hatten sie vielleicht keinen großen Wortschatz.
- Wartet, da war sie also in Paris? - Ja, genau.
"Seit über einem Monat bist du in Paris."
Wenn er ihr schon nach einem Monat geschrieben hat, sind da sicher...
Such nach anderen Briefen.
Ich bin froh, dass du zurückgekommen bist.
Ich wusste nicht, wo du bist. Ich hatte Angst, dich nie wiederzusehen.
Das wäre auch nicht anders als früher gewesen.
Doch, es wäre ganz anders gewesen.
Nein.
Für mich schon.
Wirklich ganz anders.
Du nimmst es mir übel.
Ja.
Natürlich nehme ich es dir übel.
Wenn ich irgendwann Kinder habe, könnte ich das nie.
Sie einfach im Stich zu lassen und nie...
Ich habe dich nicht im Stich gelassen.
Ja, ich weiß.
Du wirst sagen, dass du Geld geschickt hast.
Ja.
Das war meine Art, dich nicht zu verlassen und an dich zu denken.
Das ist doch keine Art.
Keine richtige Art, an mich zu denken.
Was ist?
So ist es besser, oder nicht?
Du siehst mehr wie eine Pariserin aus.
Ich kam mit meiner Mutter nicht zurecht.
Aber zu dir war sie offensichtlich nett, und das ist auch gut so.
Sie konnte mich nicht ertragen.
Als du geboren wurdest, wollte sie nicht, dass ich Modell bleibe.
Sie wollte dich behalten.
Ich sollte den Beruf wechseln, um dich zu sehen.
Sie dachte, alle Modelle seien Flittchen.
Aber so ist es nicht unbedingt.
Nicht alle Modelle werden zu dem, was ich geworden bin.
Mir hat das wirklich gefallen.
Modell zu sein, Künstler zu treffen...
Das ist kein ausreichender Grund.
Du hättest trotzdem versuchen können, mich wiederzusehen.
Ich weiß, dass dir das gefehlt hat.
Verzeih mir.
Es ist kompliziert, dir das zu erklären, aber es war nicht leicht.
Ich konnte es meiner Mutter nie erklären.
Hat sie sich gut um dich gekümmert?
- Ja. - Und wie geht es ihr?
Sie... Sie ist vor Kurzem gestorben.
Berührt dich das?
Ja, natürlich.
Es fühlt sich an wie polizeiliche Ermittlungen.
Ja, es ist verwirrend, in die Privatsphäre dieser Leute einzutauchen.
Wenn du "diese Leute" sagst,
sprichst du von unserer Familie, verstehst du?
Ich habe das Gefühl, wenn wir etwas über sie erfahren,
erfahren wir auch etwas über uns.
Das ist lustig. Mein Vater sagt das Gleiche.
Er hat mich nie so oft angerufen.
Er will dauernd wissen, was wir herausgefunden haben.
Hier ist Thomas. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Verdammt.
Stimmt was nicht?
Nein, mein Leben ist nur ein bisschen...
Können wir irgendwas tun?
Nein, ich glaube nicht.
Ich gehe zu ihr.
Ich glaube...
Heutzutage muss man die Liebe neu erfinden.
Ich habe irgendwo einen Satz gelesen.
- Ich glaube, ich war in einem Zug. - Ach ja?
"Die Liebe ist eine Neuerfindung des Lebens.
Die Liebe neu zu erfinden,
bedeutet, diese Neuerfindung neu zu erfinden."
Ich liebe diesen Satz.
Und ich finde, dass man die Beziehung zwischen Mann und Frau
nicht mehr auf die gleiche Weise sehen kann.
Sie dürfen nicht hier drin sein.
- Sie können mich mal. - Guy!
Das ist unglaublich. Dass ich hier bin, hat einen Grund.
Das können Sie sich doch denken.
Alles klar. Einen schönen Tag noch.
Sie hat überhaupt kein Taktgefühl.
- Entschuldigung. Ich kläre das. - Hör auf, Guy.
- Das ist nicht nötig. - Doch. Madame!
Hier, er schreibt was.
- Gib her. Ich schalte es aus. - Nein, warte, Guy.
Es ist konfisziert und ausgeschaltet.
Schluss damit. Du wirst dich sofort besser fühlen.
- Komm schon. - Irgendwie hast du recht.
Es tut mir leid, dass ich miese Stimmung verbreite.
Nein. Wir sind eine Familie, oder?
Keine Sorge, wir haben alle unsere Probleme.
Es geht um meinen Freund.
Ich dachte, er wäre mein Freund,
aber wie üblich hatte er zwar "super Lust",
aber nicht genug Lust, um sich festzulegen.
Ende der Geschichte.
Ich sage "Für eine verlorene Liebe..."
"... finden sich zehn andere."
- Vor allem bei einer Frau wie dir. - Genau.
Dir fällt es sicher nicht schwer...
- Doch. - Pech für ihn.
Wenn du flirten willst, fahr nach Italien.
Das E ist etwas gedrungener.
Das mit der langen Schleife ist das L.
Sie hat eins für dich gefunden.
Es müsste deine Größe sein.
Aber pass wirklich gut auf,
sonst bringt mich meine Chefin um.
Ja, ich verspreche es. Ich bin immer vorsichtig.
Du wirst sehen, es ist so schön.
Bist du bereit?
Darf ich dir Anatole und Adèle vorstellen?
- Freut mich. - Mein Onkel Théophraste.
Théophraste, sehr erfreut. Gefällt es euch hier?
Ja, es ist verrückt.
Es ist sehr schön. Diese Landschaftsbilder...
Setzt euch. In Paris findet ihr nichts Moderneres.
Hier ist alle Welt.
Wann kann man Ihre Werke sehen?
Seine Gemälde sind bald in Montmartre zu sehen.
Das ist Sarah Bernhardt.
Wer ist das?
Ja, das ist sie.
Sarah.
Geben Sie ihnen etwas.
Nur eine Zeile, für Paris.
Sonne!
Zum letzten Male sehe ich deine Strahlen.
Bravo!
- Théophraste. - Wie geht es dir?
- Du kennst die richtigen Adressen. - Das kann man von dir auch sagen.
Das ist mein Neffe Lucien.
Ich habe ihm von dir erzählt. Er will Fotograf werden.
- Guten Abend. - Sehr erfreut, junger Mann.
Gute Wahl. Kommen Sie mal vorbei.
Die Neffen meiner Freunde sind fast meine Neffen.
- Sie sind überall. - Das kann ich auch von Ihnen sagen.
- Félix. - Ja. Ich komme.
Das ist Félix, ein Freund und ein bedeutender Fotograf.
Ich weiß nicht, ob ich bleiben kann.
Das Problem mit Paris ist, dass das Leben hier sehr teuer ist.
Sie scheinen in dieser Hinsicht keine Probleme zu haben.
Aber dieses Kleid gehört mir nicht.
Es ist nur geliehen.
Hören Sie, hübsch wie Sie sind,
werden Sie viele Wege finden, um leicht Geld zu verdienen.
Was meinen Sie damit?
Es gibt viele Leute, die sicher Lust hätten,
Ihnen so schöne Kleider zu schenken.
Ich war kaum 20, als du geboren wurdest.
Ich war Modell. Ein reicher Mann wollte sich um uns kümmern.
Das hat er auch getan, aber nur ein paar Monate.
Dann bat er mich, dich Mama anzuvertrauen.
Er unterhielt mich einige Jahre, bis er genug von mir hatte
und mich vor die Tür setzte.
Da wollte ich dich wiedersehen,
aber Mama wollte nicht.
Also musste ich eine Wahl treffen, und...
Ja, ich habe beschlossen, nicht in die Normandie zurückzukehren.
Ich wollte leben, frei sein...
und vor allem nicht auf meine Mutter hören.
Was ist mit meinem Vater? Wer ist mein Vater?
Ich hatte damals zwei Liebhaber.
Ein Maler und ein Fotograf.
Der Fotograf war bereits sehr bekannt.
Der Maler war nicht bekannt, aber er hatte etwas...
Etwas Besonderes.
Ich weiß nicht, ich mochte ihn
und ich spürte, dass er Talent hatte.
Wer war der Fotograf?
Félix Nadar.
Félix Nadar?
- Ja, kennst du ihn? - Natürlich kenne ich ihn.
Er hat meinen Onkel im "Train Bleu" begrüßt.
- Ich soll bei ihm vorbeischauen. - Warte, er?
Ich weiß nicht, ob ich mich traue, ihn wiederzusehen.
Wenn er dein Vater ist, musst du es wissen.
Ich bitte Sie um ein leichtes Lächeln.
Ja, genau so.
So ist es gut.
Achtung, nicht mehr bewegen.
Nicht bewegen.
Das war's.
Fertig. Sie dürfen sich bewegen.
- Helfen Sie ihr, Thimothée. - Madame.
- Danke. - Bitte.
- Danke, Monsieur Nadar. - Bitte.
Ich zeige Ihnen bald das Ergebnis.
- In zwei Wochen. - Ich freue mich.
Heute sind Familienfotos was ganz anderes.
Man stellt sich nicht mehr so in Pose.
Ja, klar, heute ist das alles Quatsch.
Alle machen dauernd Fotos und Selfies.
Um ein Foto zu machen, macht man fünf.
Weißt du, was ich gelesen habe?
Heute entstehen in zwei Minuten mehr Fotos als im ganzen 19. Jh.
Alle zwei Minuten? Echt?
Auf jeden Fall ist jetzt jeder Fotograf und kann schöne Fotos machen.
Nur, weil du eine Kamera hast, bist du nicht gleich ein guter Fotograf.
Aber zeigst du mir, was für Fotos du machst?
Ich kann dir mein Insta zeigen, auch wenn das nicht so repräsentativ ist.
Die sind nicht so interessant.
Hier. Das gefällt mir gut.
Ja, ich verstehe.
Ja, das ist gut.
Ich kann dir nicht genau sagen, was mir an dem Bild gefällt,
aber es hat irgendwas.
In Le Havre habe ich für Firmin Kaiser und Gustave Le Gray gearbeitet.
Ja, ich kenne Gustaves Arbeit.
Haben Sie mit Kollodium-Trockenplatten gearbeitet?
Nein, ich habe vor allem mit Kollodium-Nassplatten gearbeitet.
Entschuldigung, ich habe das Gefühl, Sie zu kennen.
Habe ich Sie schon einmal fotografiert?
Das muss meine Mutter gewesen sein.
Sie hat mir gesagt, dass sie Sie gut kannte.
Und wie heißt sie?
Odette.
Odette Vermillard.
Odette. Ach ja.
Odette, natürlich...
Ich habe sie gut gekannt.
Ich meine... Es waren die 1870er. Wir waren alle ein bisschen verrückt.
Ich sehe nach, ob ich etwas wiederfinde.
Ist er das?
Ist das dein Vater?
Hier.
Odette.
Das da kenne ich.
Und Sie?
Darf ich Sie fotografieren?
Sehr gut.
Wir fokussieren.
Nicht bewegen. Gut so.
Nadar hat sie fotografiert.
- Das ist unglaublich. - Wie hübsch sie waren.
Seb und ich dachten, dass sie vielleicht ihre Mutter war.
Verrückt. Ja, vielleicht.
Sie sieht etwas jünger aus.
Ja, sie sind wirklich geheimnisvoll, diese Fotos.
Man fragt sich, wie ihr Leben war.
Also, mich...
Mich transportiert das weit weg.
Weit weg.
Kannst du dir das vorstellen?
Ich werde vielleicht für Félix Nadar arbeiten.
Und? Glaubst du, dass er dein Vater ist?
Nein, ich weiß nicht.
Auf jeden Fall habe ich nichts Besonderes gespürt.
Nein, ich kann mir nicht vorstellen, dass er es ist.
- Ich habe Monsieur Nadar getroffen. - Ach ja? Und?
Er hat sich an dich erinnert.
Aber ich weiß nicht...
Ich habe nichts gespürt. Und er auch nicht, glaube ich.
Und der Maler?
Wer war der Maler?
MUSEUM FÜR MODERNE KUNST ANDRÉ MALRAUX
Da ist Calixte.
Guten Tag.
- Guten Tag. - Guten Tag.
Guten Tag.
- Calixte, freut mich. - Guten Tag.
Und das ist Dounia.
Wir kennen uns von der École du Louvre.
Dounia ist Spezialistin für die Impressionisten.
Das ist Abdelkrim, mein ehemaliger Lehrer.
Aber nicht nur das.
Und das sind meine Cousins.
- Céline. - Sehr erfreut.
- Guy. - Guten Tag.
- Und Seb. - Guten Tag.
- Sehr erfreut. - Guten Tag.
- Folgen Sie mir? - Ja.
Gehen wir.
Hier haben wir eine sehr schöne Sammlung von Eugène Boudin.
- Er war ein Vorläufer. - Wie schön.
Früher wurde nur im Atelier gemalt,
aber seit der Erfindung von Zinntuben...
- Hey, Abdel. - Was ist?
Erklärst du uns "aber nicht nur"?
- Da gibt es nichts zu erklären. - Komm schon.
- Nein. Sie war eine gute Schülerin. - Warte mal.
Ich hatte nur ein Foto gesehen,
aber das ist eindeutig ein Gemälde eines Impressionisten.
Es ist beunruhigend.
Es stammt nicht von einem Amateur
und ist eindeutig aus der Zeit der Impressionisten.
Das hier war auch im Haus.
Wissen Sie, was das sein könnte?
Die Leinwand scheint aus der gleichen Zeit zu sein.
Der Stil ist aber viel moderner.
Oder ist es nur ein Entwurf. Das ist schwer zu sagen.
In beiden Fällen kann ich Ihnen eingehendere Analysen anbieten.
Mit Röntgenstrahlen und Mikrofluoreszenz
bekommen wir greifbare Daten.
Da wir schon mal hier sind, muss ich euch einfach einen Ort zeigen,
der für die Kunstgeschichte absolut entscheidend war.
Hier ist es, also...
Hier am Quai de Southampton, der damals Grand Quai hieß,
stand das Hôtel de l'Amirauté, ungefähr dort.
Von diesem Hotel aus malte Monet das Bild,
das als erstes impressionistisches Gemälde gilt:
"Impression, Sonnenaufgang."
Hier.
Als er dieses Werk sah und nicht verstand,
gab der Kunstkritiker Louis Leroy
dem Impressionismus seinen Namen.
- Es hat sich ganz schön verändert. - Ja.
Danke.
So.
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, obwohl ich es schon lange vorhabe.
Also, ich habe ein bisschen Ayahuasca dabei.
- Nein. - Was heißt das?
- Kennt ihr Ayahuasca nicht? - Doch.
- Nein.
Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich glaube daran.
Es ist eine Schamanenpflanze,
durch die man mit Vorfahren in Kommunikation treten kann.
Es wäre toll, wenn das funktionieren würde.
Das ist sehr nett, danke,
aber ich glaube nicht an schamanische Riten.
Ayahuasca wirkt auch, wenn man nicht daran glaubt.
Ja, es wirkt. Ich möchte es ausprobieren.
Ist das nicht sehr gefährlich?
Wie jede mystische Erfahrung ist es gefährlich.
Man weiß nicht, wohin man geht und wann man zurückkommt,
aber es ist eine Erfahrung.
- Das reicht. - Hier.
Bis jetzt spüre ich noch nichts.
Ich möchte auch.
Wie merkwürdig. Das sieht aus, als hätte es ein Kind gemalt.
Oder als wäre es nicht fertiggestellt.
Das ist bestürzend.
Ist es nicht eher Ihr Blick, der nicht bereit ist, zu begreifen...
- Calixte, nicht... - Ja...
Es könnte auch eine neue Art sein, die Dinge zu sehen.
Sind Sie bereit?
- Das ist Félix Nadar. - Aber ja.
- Nicht bewegen. - Berthe Morisot.
Pissaro.
Degas, Sisley,
Cézanne, Renoir...
- Nicht bewegen. - Claude Monet.
Nicht bewegen.
- Calixte. Sie machen ein Foto. - Nicht bewegen.
Das war's. Sie dürfen sich bewegen. Sehr gut.
Sind Sie Adèle?
Nein, ich bin Odette.
Adèle ist meine Tochter.
Odette?
Was machst du hier?
Ich war neugierig auf deine Bilder.
Außerdem wollte ich sie dir vorstellen.
Komm, folge mir.
- Was will uns dieses Gemälde sagen? - Das ist die Frage.
- Das ist "Impression, Sonnenaufgang". - "Impression?"
Ja. Das erste impressionistische Bild.
"Impressionistisch?"
Der Begriff gefällt mir.
Löst das etwas bei dir aus?
Aber natürlich.
Ich bin das Mauerblümchen Das nur im April blüht
Es genügt, dass du fortgehst Damit nichts mehr davon bleibt.
Genau.
- Das ist wunderschön. - Danke.
Ich bin ein großer Fan. Wirklich.
- Was sind Sie? - Ich bewundere Sie sehr.
Entschuldigen Sie.
Darf ich Sie nach Ihrer Adresse fragen?
Ich möchte Ihnen eine Gedichtsammlung schicken.
- Eine Gedichtsammlung? - Ja.
- Erinnerst du dich daran? - Ja.
- Du hast es behalten? - Natürlich.
Dieser Moment, der dir so wichtig schien,
ist mir wichtig geworden.
Wie heißt sie?
Adèle.
Victor Hugo hat mich angemacht.
- Hör doch auf. - Doch, Victor Hugo. Schau mal.
- Tatsächlich. - Siehst du?
Komm mit.
Nein. Fass mich nicht an.
Sie hätten Ihre Gemälde beenden sollen, bevor Sie sie aufhängen.
Für wen hältst du dich? Was verstehst du von Kunst?
- Calixte! - Arschloch!
- Hör auf!
Beruhigen Sie sich!
Wissen Sie nicht, mit wem Sie es zu tun haben?
- Du hast keine Ahnung! - Was? Ich bin ein Experte!
Aber das ist doch Monsieur Leroy!
Hey, alles okay?
Seb.
Alles okay, Seb?
Seb, wir sind es.
- Geht es dir gut? - Ja.
- Alles okay? - Ja, das war verrückt.
- Ach ja? - Hat es bei dir gewirkt?
Ich habe nichts gespürt.
Doch, Victor Hugo hat dich angemacht.
Victor Hugo?
Das wäre mal was anderes als meine Griffe ins Klo.
Auf jeden Fall hat es zumindest bei einem funktioniert.
Ich war wirklich ganz weit weg.
Wo ist Calixte?
Ich war wohl nicht der Einzige.
- Wie geht es Calixte? - Sie weint noch, aber es geht.
Sie ist am Boden zerstört, 26 Stunden geschlafen zu haben.
Sie kommt nicht darüber hinweg, dass sie Leroy geschlagen hat.
- Leroy? - Ich habe nicht alles verstanden.
Aber ich glaube, das wird schon wieder.
Das Zeug ist echt stark.
Geht es dir gut, Seb?
Ja.
Das ist übrigens Odette, glaube ich.
Sie ist die Mutter von Adèle.
Ach ja?
Dann ist es andersherum.
Alles okay?
Ja.
Ja, mir geht es gut.
Ich habe meine Eltern mit fünf verloren.
Sie sind beide bei einem Autounfall gestorben.
Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Und jetzt habe ich nur noch meinen Großvater.
Ihm war es sehr wichtig, dass ich mit euch herkomme und so,
obwohl mir das am Anfang ehrlich gesagt scheißegal war.
Jetzt, wo ich diese Menschen und euch kennenlerne,
habe ich das Gefühl, meine Familie zu finden.
Eine echte Familie.
Normalerweise warte ich bei solchen Entdeckungen, bis ich Gewissheit habe.
Also verzeihen Sie mir, dass ich keinen großen Enthusiasmus zeige.
Ich habe die Ergebnisse der erste Analysen.
Ich glaube, ich kann Ihnen versichern,
dass Ihr Gemälde von Claude Monet ist.
- Von Claude Monet? - Ja.
Bevor Sie in Freude ausbrechen,
muss es von anderen Experten bestätigt werden.
Aber wenn die Information bestätigt wird,
würde es bedeuten, dass dieses Bild einen unschätzbaren Wert hat.
Aber...
Ich meine, wenn Sie "unschätzbar" sagen,
was wäre Ihre ungefähre Schätzung?
Mit "unschätzbar" meine ich, dass es schwierig zu schätzen wäre.
Ja, aber nur so ungefähr?
- Ich will es nur grob wissen. - Natürlich.
Dass Sie mir außerdem noch Fotos von Nadar mitgebracht haben,
wirft eine Menge Fragen auf.
Über das Leben Ihrer Vorfahrin. Es ist extrem verwirrend.
Laut den Analysen stammt das Gemälde aus den 1890er Jahren,
während das Stück Leinwand aus den 1870er Jahren stammen soll.
Was malst du?
Den Tagesanbruch.
Die Sonne ist nicht rot.
Jetzt nicht mehr, aber sie war es.
Ich male nicht den Hafen, sondern einen Augenblick, der da war.
Es ist noch nicht lange her.
Die Spiegelungen sind seltsam, wenn man hinschaut.
Sie führen eine Art Tanz auf und klingen so:
Wie klingen sie?
Das sieht ganz gut aus.
Ja. So ist es gut.
Man schreibt es V-E-A-U.
- Ach ja? - Ja. V-E-A-U.
Wer ist das?
Und? Geht es dir gut?
- Das ist meine Mutter. - Ja.
- Guten Tag, Madame. - Guten Tag.
- Lucien und Anatole. - Darf ich mich setzen?
- Wir können da rübergehen. - In Ordnung.
Ich wollte dir etwas geben, bevor du gehst.
Was ist das?
Das hat mir der Maler gegeben, von dem ich dir erzählt habe.
Behalte es bitte.
Mich erinnert es an deine Geburt.
Du bevorzugst den mit dem Schnurrbart, oder?
- Nicht? - Doch, aber ich...
Ich habe das Gefühl, er ist nur nett zu mir, weil er mich hübsch findet.
Na und? Das kannst du ihm nicht vorwerfen.
Es ist keine Krankheit, hübsch zu sein.
Nein, aber... Ich weiß nicht.
Ich würde gern mehr als nur hübsch sein.
Aber gefällt er dir?
Ja, er gefällt mir, aber...
Aber was?
Ich weiß nicht, ob es gut ist, wenn ich...
Was denkst du? Sollte ich...
Ich bin nicht die Richtige, um dir Ratschläge zu geben.
Doch, bitte.
Sag mir, was du denkst.
Nimm alles mit, was du kannst. Mach Dummheiten.
Du wirst es später vielleicht bereuen, aber...
Man bereut besser Dinge, die man getan hat, als Dinge, die man nicht getan hat.
Bereust du, dass du mich bekommen hast?
Nein.
Eben nicht.
Ich bereue es nicht im Geringsten.
Schaut in die Linse
und bewegt euch nicht mehr.
Los geht's.
Nicht bewegen.
Gut, ihr dürft euch bewegen.
Ich bin zum ersten Mal fotografiert worden.
Das ist ein komisches Gefühl.
Das ist wunderschön.
- Es sieht fast wie ein Foto aus. - Aber in Farbe.
Los, wir verpassen alles!
Nein, wir schaffen das.
Na los!
- Wir sind fast da. - Wartet auf uns!
Warte auf uns!
- Und? - Man sieht sie.
Ist sie erleuchtet?
Sieht man die Avenue de l'Opéra?
Das ist verrückt.
Wie schön.
Wunderbar.
Wirklich schön.
Unglaublich.
Vielleicht sind eines Tages alle Straßen von Paris so beleuchtet.
Mit Elektrizität.
Man darf nicht träumen.
Doch, man muss träumen.
Sieh dir die Avenue an.
Warum?
Was ist mit der Avenue?
Es ist die Avenue der Zukunft.
Stimmt doch.
Morgen gehe ich dahin.
In die Avenue de l'Opéra.
Ach ja? Warum?
Monsieur Nadar will uns einen Kinematographen zeigen.
Was ist das?
Ich habe es nicht ganz verstanden,
aber es sind wohl Fotografien, die sich bewegen.
- Ach ja? - Ja.
Wozu soll das gut sein?
Gehen wir dann was trinken?
- Ja, gern. - Ja.
Und?
Er ist adressiert an Adèle Vermillard.
Und unterschrieben hat ihn ein gewisser Anatole.
Einer ihrer Liebhaber.
"12. April 1916
Liebe Adèle, ich denke auch..."
Ich denke auch oft an dich.
Ich freue mich, dass du jetzt lesen und schreiben kannst,
und dass mein Unterricht nicht nutzlos war,
obwohl ich mir wie ein schlechter Lehrer vorkam.
Dass du sogar Lehrerin geworden bist, erfüllt mich mit Freude.
Ich bin nach Verdun eingezogen worden. Ich weiß nicht, was auf mich zukommt.
Aber ich hoffe, ich werde Zeit zum Zeichnen haben.
Pass auf dich auf. Bis hoffentlich sehr bald.
"Bis hoffentlich sehr bald, Anatole."
Ich bin gleich wieder da.
Zeig mal.
Wenn wir der Familie mitteilen, dass wir einen Monet geerbt haben...
Das ist eine gute Nachricht.
Ich will alle dazu überzeugen, ihn zu spenden.
Ein Monet gehört allen, nicht nur unserer Familie.
Viel Glück damit.
Warum sagst du das?
Denkst du, sie wollen das nicht, weil es ihnen ums Geld geht?
Das glaube ich nicht.
Also, ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.
Ja, das hoffe ich auch.
Wenn ihr am Freitag Zeit habt,
gibt es einen Umtrunk zu meiner Pensionierung.
- Du gehst in den Ruhestand? - Wo ist das?
- In meiner Schule. - Super, ich kann am Freitag.
- Ich auch. - Ich kann filmen, wenn du willst.
- Filmen? - Ja.
Ich weiß nicht, ob es viel zu filmen gibt.
- Dann hast du ein Andenken. - Ja, gern.
- Dann sehen wir uns am Freitag. - Super.
Hast du es eilig?
Ich habe heute viel vor, aber...
- Und was machst du? - Ich mache nichts.
- Gar nichts? - Nein, gar nichts.
- Gehen wir einen Kaffee trinken? - Ja.
Super, dann komm.
- Brauchst du Hilfe? - Nein.
Ich kenne hier ein kleines Café, das nicht schlecht ist.
Bravo!
Danke, Monsieur Belkacem!
- Das ist für Sie, Monsieur Belkacem. - Bravo!
"Ich weiß nicht, ob es viel zu filmen gibt."
So...
Das hatte ich nicht erwartet. Na dann...
Das ist also unsere Familie.
Wir haben das Puzzle zusammengesetzt, das uns vereint.
Jetzt stellt sich also die Frage,
was wir mit diesem Gemälde machen.
Wir vier haben besprochen, dass wir es dem Staat spenden sollten.
Macht ihr Witze? Spenden?
Dem Staat? Wisst ihr, was ein Monet wert ist?
Von meiner Rente kann ich nicht mal Weihnachtsgeschenke kaufen.
- Ein Monet ist unschätzbar. - Der Staat nimmt uns aus.
- Das sagen Sie als Rentner? - Er nimmt mir alles.
Die Familie, wie schön. Sieh dir das an.
- Wachen Sie auf! - Hört zu...
Ich finde, wir sind hier, um...
Opa, ich wollte dir was sagen.
Danke.
- Wofür denn? - Danke, weil...
Es hat mir gutgetan, mich damit zu befassen.
Ich weiß jetzt besser, was ich machen will.
Umso besser, aber kannst du mir das erklären?
Ich habe immer nach vorn geschaut, aber es war gut, zurückzublicken.
Entschuldigen Sie bitte.
Ich suche Monsieur Monet.
Ich sage ihm Bescheid. Treten Sie ein.
Gehen Sie nur.
Guten Tag.
Sie wollten mich sprechen?
Hat Odette Ihnen das gegeben?
Ja.
Ich war mir sicher, dass ich dich irgendwann wiedersehe.
Das Leben vergeht schnell.
Ich habe gemalt.
Und dann habe ich diesen Garten angelegt,
um Bilder zu malen.
Ich bin viel gereist und habe Menschen, Städte und Landschaften gemalt.
Aber jetzt möchte ich hier bei mir zu Hause bleiben, in meinem Garten.
Die Reisen mache ich jetzt hier.
Bist du auch gereist?
Nein, nur das eine Mal nach Paris.
Und was hat dir das gebracht?
Ich habe meine Mutter kennengelernt.
Und ich habe schreiben gelernt oder bin noch dabei.
Und ich habe auch andere Leute getroffen.
Das ist schon mal nicht schlecht.
Ich würde gern etwas daraus machen.
Ich weiß noch nicht, was.
Was ist?
Wärst du damit einverstanden, eine Weile bei mir zu bleiben?
Ein paar Tage?
Ja.
Ich würde gern ein Porträt von dir malen.
Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
Haben Sie meine Mutter geliebt?
Ja.
Aber Sie hatten keine Lust, bei ihr zu bleiben?
Warst du schon mal verliebt?
Ja.
Und hattest du nie Lust auf einen anderen?
Doch.
Nimm die Pose wieder ein.
Warum sollte ich hierherkommen?
Du bist zurückgekommen?
Ja.
DIESER FILM ZEIGT BERÜHMTE PERSÖNLICHKEITEN.
EINIGE BIOGRAFISCHE ELEMENTE WURDEN VERÄNDERT ODER ERFUNDEN.