1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:11,041 --> 00:00:12,541
‫[ذكر] لن أخرج من الخزانة أبدًا،‬

4
00:00:12,625 --> 00:00:14,416
‫إن أردتما الخروج، فافعلا ما يحلو لكما.‬

5
00:00:14,500 --> 00:00:16,916
‫[فتى 1] حسنًا، إلى متى سنبقى هنا؟‬

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,208
‫[ذكر] إلى أن ينسوا.‬

7
00:00:18,291 --> 00:00:19,666
‫[فتى 1] وماذا سنفعل إن جعنا؟‬

8
00:00:19,750 --> 00:00:20,833
‫[فتى 2] معي مضير.‬

9
00:00:20,916 --> 00:00:22,916
‫[ذكر] أحسنت يا أبا "غنام"! كم واحدة؟‬

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,541
‫- [فتى 2] اثنتان ونصف.‬
‫- [ذكر] حسنًا، سيكفينا أسبوعًا.‬

11
00:00:25,625 --> 00:00:26,791
‫[فتى 1] ومن أين سنأتي بالماء؟‬

12
00:00:26,875 --> 00:00:29,875
‫- [ذكر] يعيش الإنسان بلا ماء لأسابيع.‬
‫- [فتى 2] لكنك كلب.‬

13
00:00:29,958 --> 00:00:31,333
‫[ذكر] ماذا قلت يا "تليسكا"؟‬

14
00:00:31,416 --> 00:00:34,708
‫[فتى 1 يصيح] كفى!‬
‫أدخلتنا خزانتك هذه من دون خطة.‬

15
00:00:34,791 --> 00:00:36,250
‫[ذكر] هذه قلعة الصمود.‬

16
00:00:36,333 --> 00:00:37,958
‫[جلبة أطفال]‬

17
00:00:38,041 --> 00:00:39,416
‫كنت واثقة.‬

18
00:00:39,500 --> 00:00:40,791
‫معلمة "وداد"!‬

19
00:00:40,875 --> 00:00:43,250
‫- اخرجوا من هنا.‬
‫- لا!‬

20
00:00:43,333 --> 00:00:46,875
‫حان الوقت لتُظهروا حقيقتكم للعالم.‬

21
00:00:46,958 --> 00:00:47,958
‫-[دقة مدوية درامية]‬
‫- طلاب…‬

22
00:00:48,041 --> 00:00:50,083
‫- [دقة مدوية درامية]‬
‫- …الصف الأول الابتدائي.‬

23
00:00:50,833 --> 00:00:52,083
‫[ثرثرة أطفال متداخلة]‬

24
00:00:53,833 --> 00:00:55,833
‫[موسيقى درامية خافتة]‬

25
00:00:56,416 --> 00:01:00,291
‫[يتلجلج] معلمة "وداد"، سأشتاق إليك.‬

26
00:01:00,875 --> 00:01:02,958
‫وفضلك عليّ كبير.‬

27
00:01:03,041 --> 00:01:04,458
‫[نباح كلب بعيد]‬

28
00:01:05,791 --> 00:01:06,750
‫[هطول أمطار]‬

29
00:01:07,250 --> 00:01:10,000
‫- [موسيقى "جاز"]‬
‫- [هزيم رعد]‬

30
00:01:12,875 --> 00:01:16,500
‫- [صيحة امتعاض]‬
‫- ما رأيكما أن نتخطى مرحلة التعليم،‬

31
00:01:16,583 --> 00:01:18,250
‫ونلتحق بسوق العمل مباشرةً؟‬

32
00:01:18,333 --> 00:01:20,041
‫أرجوك يا "سعد"، كفاك حديثًا عن العمل.‬

33
00:01:20,125 --> 00:01:22,333
‫سوق العمل؟ وماذا ستعمل؟‬

34
00:01:22,416 --> 00:01:25,666
‫أتعرفان راتب صانعي قنابل الـ"سي فور"؟‬

35
00:01:25,750 --> 00:01:28,041
‫يا "سعد"، قنابل الـ"سي فور" ممنوعة،‬

36
00:01:28,125 --> 00:01:31,333
‫كما أنك ستحتاج إلى شهادة وتصريح.‬

37
00:01:31,416 --> 00:01:33,333
‫أعرف شخصًا يزوّر الشهادات.‬

38
00:01:33,416 --> 00:01:35,375
‫أحسنت يا صاحب الأفكار العبقرية.‬

39
00:01:35,458 --> 00:01:39,625
‫ثلاثة أطفال يبلغون ست سنوات‬
‫يحملون شهادات في تصنيع القنابل.‬

40
00:01:39,708 --> 00:01:44,875
‫ألا تشعر بأننا مؤهلون أكثر من اللازم‬
‫لسوق العمل يا عبقري؟‬

41
00:01:44,958 --> 00:01:46,458
‫[استمرار الموسيقى]‬

42
00:01:46,541 --> 00:01:47,750
‫[تنهيدة]‬

43
00:01:47,833 --> 00:01:49,583
‫لن يعطونا كعكًا بعد الآن.‬

44
00:01:49,666 --> 00:01:51,625
‫- سنؤدي الفروض المدرسية فقط.‬
‫- [نباح كلب بعيد]‬

45
00:01:51,708 --> 00:01:53,375
‫وأعمال شاقة.‬

46
00:01:53,458 --> 00:01:56,250
‫أتمنى أن تتحمل المعلمة "وداد" فراقي.‬

47
00:01:56,333 --> 00:01:58,500
‫[هزيم رعد]‬

48
00:01:58,583 --> 00:02:00,250
‫- [صراخ]‬
‫- [ارتطام أرضًا]‬

49
00:02:01,291 --> 00:02:03,041
‫- [ثرثرة خافتة]‬
‫- [الموسيقى تتوقف]‬

50
00:02:03,125 --> 00:02:05,166
‫- [ثرثرة طلاب]‬
‫- أسرعوا لكيلا يفوتكم الطابور.‬

51
00:02:05,250 --> 00:02:06,541
‫فلتخرس!‬

52
00:02:06,625 --> 00:02:07,875
‫[طقطقة لسان]‬

53
00:02:07,958 --> 00:02:09,291
‫لم هو غاضب هكذا؟‬

54
00:02:09,875 --> 00:02:11,708
‫هذا يومنا الأول في المدرسة الابتدائية.‬

55
00:02:11,791 --> 00:02:12,666
‫وما المشكلة؟‬

56
00:02:12,750 --> 00:02:16,250
‫سمعنا أن المدرسة الابتدائية محرقة الرجال.‬

57
00:02:16,333 --> 00:02:19,375
‫لا، أيّ هراء هذا؟‬

58
00:02:19,458 --> 00:02:20,583
‫[تنهيدة عميقة]‬

59
00:02:20,666 --> 00:02:22,041
‫صدقوني، أنتم في نعيم.‬

60
00:02:22,125 --> 00:02:25,250
‫لو أستطيع العودة بالزمن،‬
‫لعدت إلى فترة المدرسة الابتدائية.‬

61
00:02:25,333 --> 00:02:26,875
‫كانت الحياة يسيرة.‬

62
00:02:26,958 --> 00:02:28,833
‫ليس عليك سوى أن تأتي إلى المدرسة،‬

63
00:02:28,916 --> 00:02:33,875
‫وتجلس إلى مكتبك وتحل معادلة،‬
‫اثنان زائد اثنين يساوي 36.‬

64
00:02:33,958 --> 00:02:35,875
‫عرفت الآن لماذا صرت بوابًا.‬

65
00:02:35,958 --> 00:02:37,375
‫يا أطفال، لم تتعجلون؟‬

66
00:02:37,458 --> 00:02:42,291
‫تتعجلون الحياة الشاقة،‬
‫أنتم تعيشون أفضل أيامكم.‬

67
00:02:42,375 --> 00:02:44,791
‫- ألا تشعرون بأن "فيثاغورس" هذا محق؟‬
‫- [موسيقى حماسية]‬

68
00:02:44,875 --> 00:02:45,708
‫إنه صادق.‬

69
00:02:45,791 --> 00:02:47,666
‫- إلى الصف الأول الابتدائي.‬
‫- [صيحة حماس]‬

70
00:02:47,750 --> 00:02:49,583
‫ما أسوأ شيء قد يحدث؟‬

71
00:02:49,666 --> 00:02:51,291
‫[قرع طبول إيقاعي]‬

72
00:02:51,375 --> 00:02:52,291
‫جهنم.‬

73
00:02:52,375 --> 00:02:53,625
‫[موسيقى "جاز" مبهجة]‬

74
00:02:53,708 --> 00:02:56,416
‫إن سرقت فمصيرك جهنم.‬

75
00:02:56,500 --> 00:02:59,250
‫إن كذبت فمصيرك جهنم.‬

76
00:02:59,333 --> 00:03:03,291
‫إن ارتديت الجينز فمصيرك جهنم.‬

77
00:03:04,416 --> 00:03:06,250
‫جهنم.‬

78
00:03:06,333 --> 00:03:07,750
‫[يعلو صوته] جهنم.‬

79
00:03:07,833 --> 00:03:09,458
‫[يصيح] جهنم.‬

80
00:03:10,083 --> 00:03:12,375
‫- [توقّف الموسيقى]‬
‫- [شيّب العصير]‬

81
00:03:12,958 --> 00:03:14,125
‫[بكاء خافت]‬

82
00:03:20,833 --> 00:03:23,625
‫أنا من سرقت شطيرتك.‬

83
00:03:24,833 --> 00:03:26,125
‫وأين العصير؟‬

84
00:03:26,791 --> 00:03:27,833
‫العصير؟‬

85
00:03:28,875 --> 00:03:30,208
‫[موسيقى صادمة]‬

86
00:03:30,291 --> 00:03:34,208
‫[بصوت بطيء] "سعد"! لا!‬

87
00:03:34,916 --> 00:03:35,750
‫[توقّف الموسيقى]‬

88
00:03:35,833 --> 00:03:36,708
‫[عويل]‬

89
00:03:37,208 --> 00:03:39,708
‫وجهي! يا للهول!‬

90
00:03:40,333 --> 00:03:42,208
‫- [ثرثرة بعيدة]‬
‫- نفد العصير.‬

91
00:03:42,750 --> 00:03:44,416
‫لماذا قسوت عليه يا صاح؟‬

92
00:03:44,500 --> 00:03:46,625
‫ألم تسمع ما قاله المعلم؟‬
‫إن سرقت فمصيرك جهنم.‬

93
00:03:46,708 --> 00:03:48,916
‫إن كذبت فمصيرك جهنم.‬
‫إن ارتديت الجينز فمصيرك جهنم.‬

94
00:03:49,000 --> 00:03:52,166
‫لكنه لم يسرق بعيرًا،‬
‫[يتلجلج] كان مجرد عصير.‬

95
00:03:52,250 --> 00:03:53,666
‫أوه، مجرد عصير؟‬

96
00:03:53,750 --> 00:03:56,708
‫ماذا عن المرة التي دخنّا فيها السجائر‬
‫وذهبت إلى منزل عمك "شلاش"‬

97
00:03:56,791 --> 00:03:58,541
‫وسألك عن الرائحة، بم أخبرته؟‬

98
00:03:59,125 --> 00:04:02,041
‫أخبرته أن العامل في المتجر كان يدخن،‬

99
00:04:02,125 --> 00:04:03,708
‫ثم لمسني بيديه.‬

100
00:04:03,791 --> 00:04:04,625
‫وماذا حدث له؟‬

101
00:04:04,708 --> 00:04:06,125
‫ضربه أبناء عمي.‬

102
00:04:06,208 --> 00:04:09,416
‫كُسرت ثلاثة أضلاع وثُقبت رئته،‬

103
00:04:09,500 --> 00:04:10,958
‫وسُجن خمس سنوات.‬

104
00:04:11,041 --> 00:04:12,791
‫مع الأعمال الشاقة.‬

105
00:04:13,291 --> 00:04:16,291
‫أخبرني يا "سعد"،‬
‫الكرة التي لعبنا بها في دوري رمضان،‬

106
00:04:16,375 --> 00:04:17,416
‫من أين جئت بها؟‬

107
00:04:17,500 --> 00:04:19,333
‫سرقتها من "شنيف"‬

108
00:04:19,416 --> 00:04:20,375
‫ذي الأذنين.‬

109
00:04:20,458 --> 00:04:23,000
‫بالضبط. أنا وهو سرقنا وأنت كذبت.‬

110
00:04:23,083 --> 00:04:24,041
‫هاتان خطيئتان.‬

111
00:04:24,125 --> 00:04:26,416
‫حسنًا، الحمد لله لم نرتكب الثالثة.‬

112
00:04:26,500 --> 00:04:28,625
‫- ألم يرتد أحدنا الجينز؟‬
‫- أجل.‬

113
00:04:28,708 --> 00:04:30,375
‫ما رأيكما في زيي يا رفيقيّ؟‬

114
00:04:30,875 --> 00:04:32,458
‫- [صفعة]‬
‫- [عويل]‬

115
00:04:32,541 --> 00:04:33,708
‫[موسيقى ترقّب]‬

116
00:04:33,791 --> 00:04:35,708
‫يجب أن نكّفر عن سيئاتنا.‬

117
00:04:36,875 --> 00:04:38,875
‫[عزف على الساكسوفون]‬

118
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
‫[موسيقى الترقّب تستمر]‬

119
00:04:46,541 --> 00:04:47,666
‫[دوي صفارة]‬

120
00:04:55,416 --> 00:04:57,333
‫مساء الخير يا "برهان".‬

121
00:04:58,416 --> 00:05:00,125
‫ما شاء الله، خسرت وزنًا.‬

122
00:05:00,208 --> 00:05:01,166
‫أتتبع حمية الـ"كيتو"؟‬

123
00:05:01,250 --> 00:05:03,666
‫[بعربية ركيكة] أنت دمرت حياتي.‬

124
00:05:03,750 --> 00:05:05,208
‫لكنك لمستني.‬

125
00:05:05,291 --> 00:05:06,416
‫[يصيح] أين لمستك؟‬

126
00:05:07,291 --> 00:05:10,083
‫قلبي لمسته بشخصيتك الحنون.‬

127
00:05:10,166 --> 00:05:12,458
‫كفى يا "برهان" ولا تتصرف كالأطفال. تفضل.‬

128
00:05:13,333 --> 00:05:16,125
‫هذه مقابل المعاناة النفسية‬
‫التي سببناها لك.‬

129
00:05:16,208 --> 00:05:17,750
‫خمسة ريالات يا بخيل؟‬

130
00:05:17,833 --> 00:05:19,375
‫إنها تساوي 200 في بلده.‬

131
00:05:19,458 --> 00:05:23,083
‫ما رأيك يا "برهان"؟ هل عفا الله عما سلف؟‬

132
00:05:23,166 --> 00:05:24,000
‫شكرًا.‬

133
00:05:24,083 --> 00:05:27,791
‫[بعربية ركيكة] أراك في جهنم إن شاء الله.‬

134
00:05:27,875 --> 00:05:28,708
‫[توقّف الموسيقى]‬

135
00:05:30,458 --> 00:05:31,791
‫- [نعيق طائر]‬
‫- [نباح كلب]‬

136
00:05:34,500 --> 00:05:35,375
‫[أزيز ذباب]‬

137
00:05:36,291 --> 00:05:37,750
‫وجدتها.‬

138
00:05:39,208 --> 00:05:40,166
‫[صرير حشرات]‬

139
00:05:41,250 --> 00:05:44,875
‫أتظنان أن "شنيف" سيغفر لنا‬
‫إن أعدناها في هذه الحالة؟‬

140
00:05:44,958 --> 00:05:48,000
‫[المعلم] جهنم.‬

141
00:05:48,833 --> 00:05:50,083
‫[يصيح] جهنم.‬

142
00:05:51,083 --> 00:05:53,125
‫- [موسيقى "جاز"]‬
‫- [بكاء]‬

143
00:05:53,208 --> 00:05:55,875
‫لا تبك يا حبيبي، ما بك؟‬

144
00:05:55,958 --> 00:05:57,458
‫يبدو أنه تاه عن أهله.‬

145
00:05:58,083 --> 00:05:59,250
‫هناك شخص راشد.‬

146
00:06:02,000 --> 00:06:03,958
‫يا رجل، وجدنا ابنك.‬

147
00:06:04,916 --> 00:06:06,750
‫شكرًا.‬

148
00:06:06,833 --> 00:06:10,541
‫"جزيرة (إبستين)"‬

149
00:06:12,416 --> 00:06:13,250
‫[صيحة امرأة]‬

150
00:06:13,333 --> 00:06:15,708
‫هل رأيتم ابني؟‬
‫[بصوت منتحب] يعتمر قبعة حمراء.‬

151
00:06:15,791 --> 00:06:17,041
‫[نفير سيارة]‬

152
00:06:19,375 --> 00:06:20,375
‫اتصل بالإسعاف.‬

153
00:06:24,458 --> 00:06:25,958
‫[استمرار الموسيقى]‬

154
00:06:27,250 --> 00:06:28,333
‫وفر مالك.‬

155
00:06:28,958 --> 00:06:30,416
‫[لهاث متألم]‬

156
00:06:31,583 --> 00:06:32,833
‫يا له من مسكين.‬

157
00:06:32,916 --> 00:06:35,000
‫هذا ذئب يا صاح، وليس ابن أختك.‬

158
00:06:35,083 --> 00:06:36,583
‫أين حقوق الحيوان؟‬

159
00:06:36,666 --> 00:06:38,125
‫حرر الحيوان الضعيف.‬

160
00:06:38,208 --> 00:06:39,500
‫لا! إنه ذئب!‬

161
00:06:39,583 --> 00:06:41,375
‫يا أخي، في كلّ كبد رطبة.‬

162
00:06:42,958 --> 00:06:44,916
‫- [صرير معدني]‬
‫- [لهاث]‬

163
00:06:45,000 --> 00:06:47,291
‫- [صرير معدني]‬
‫- [بصوت درامي] انطلق يا صغيري.‬

164
00:06:47,375 --> 00:06:49,708
‫[لهاث وزمجرة]‬

165
00:06:49,791 --> 00:06:51,458
‫[عواء]‬

166
00:06:56,125 --> 00:06:57,583
‫- [نباح]‬
‫- [صراخ أشخاص]‬

167
00:06:59,375 --> 00:07:02,458
‫أسدينا لهم معروفًا،‬
‫وأنقذناهم من أرذل العمر.‬

168
00:07:03,791 --> 00:07:05,541
‫- [نباح]‬
‫- [صراخ أشخاص]‬

169
00:07:09,958 --> 00:07:15,208
‫[بالمصرية] يا ويلي!‬
‫النجدة! الغوث! ساعدوني يا قوم!‬

170
00:07:15,291 --> 00:07:17,041
‫[بالسعودية] لنتصل بالدفاع المدني.‬

171
00:07:17,125 --> 00:07:19,083
‫إنها ساعة ذروة لخروج الناس من أعمالهم.‬

172
00:07:19,166 --> 00:07:21,500
‫لن يصلوا قبل ساعة.‬

173
00:07:21,583 --> 00:07:23,375
‫ستموت تلك المسكينة.‬

174
00:07:23,458 --> 00:07:25,083
‫[استمرار موسيقى الجاز]‬

175
00:07:26,750 --> 00:07:28,000
‫- انزل.‬
‫- ما الأمر؟‬

176
00:07:28,083 --> 00:07:29,833
‫- نريد الماء لإطفاء النار.‬
‫- لا تُوجد ماء…‬

177
00:07:29,916 --> 00:07:32,083
‫ثمنها 300 ريال يا صاح.‬

178
00:07:33,291 --> 00:07:34,208
‫[صرير عجلات]‬

179
00:07:35,666 --> 00:07:37,166
‫شغّله يا صبي.‬

180
00:07:39,875 --> 00:07:41,291
‫[صرخات مختلطة]‬

181
00:07:43,958 --> 00:07:46,208
‫[مذيع بالفصحى]‬
‫هذا وقد وصلت الخسائر البشرية‬

182
00:07:46,291 --> 00:07:51,875
‫نتيجة الحريق الذي اندلع ظهر هذا اليوم‬
‫في حي كامل إلى 255 حالة وفاة،‬

183
00:07:51,958 --> 00:07:55,708
‫بالإضافة لخسائر مالية‬
‫تُقدّر بـ64 مليون ريال،‬

184
00:07:55,791 --> 00:07:58,666
‫والجهات المسؤولة ما زالت تبحث عن المسببات.‬

185
00:08:00,875 --> 00:08:01,708
‫[توقّف الموسيقى]‬

186
00:08:01,791 --> 00:08:04,083
‫هل سنُلقى في جهنم لا محالة؟‬

187
00:08:04,166 --> 00:08:06,708
‫- لا تقل هذا يا أبا "غنام".‬
‫- [ارتطام]‬

188
00:08:11,125 --> 00:08:12,875
‫[تأوه وصراخ]‬

189
00:08:15,958 --> 00:08:18,458
‫- [يصرخ] اتصلوا بالإسعاف!‬
‫- [صفارة الإسعاف]‬

190
00:08:25,125 --> 00:08:26,041
‫[بكاء]‬

191
00:08:26,583 --> 00:08:29,083
‫[بصوت منتحب متقطع] هذا كلّه بسبب ذنوبنا.‬

192
00:08:30,125 --> 00:08:35,125
‫[يصرخ] هذا كلّه بسبب ذنوبنا.‬

193
00:08:36,500 --> 00:08:37,708
‫[شخير]‬

194
00:08:41,208 --> 00:08:43,500
‫[امرأة تصرخ] أنقذوني من هذا الحقير يا قوم!‬

195
00:08:43,583 --> 00:08:46,208
‫ليس الأمر كما يبدو يا امرأة.‬

196
00:08:46,291 --> 00:08:49,000
‫تجلس عاريًا في منتصف الليل فوق السطح.‬

197
00:08:49,083 --> 00:08:49,958
‫بم تريد أن أفكر؟‬

198
00:08:50,041 --> 00:08:51,125
‫على رسلك يا امرأة.‬

199
00:08:51,208 --> 00:08:53,416
‫تقول الدكتورة "مريم نور"‬

200
00:08:53,500 --> 00:08:55,583
‫إن ارتداء المنشفة يقوي المناعة.‬

201
00:08:55,666 --> 00:08:57,125
‫وما سبب وجود التلفاز؟‬

202
00:08:57,208 --> 00:09:02,208
‫كنت أشاهد فيلم "ترميناتور"،‬
‫بطولة "أرنلد شنويزريغر" ليس أكثر.‬

203
00:09:02,291 --> 00:09:03,458
‫"ترميناتور"؟‬

204
00:09:03,541 --> 00:09:06,041
‫- بالطبع، [بالإنجليزية] سأعود.‬
‫- مواه. [تأوه بدلال]‬

205
00:09:06,125 --> 00:09:07,041
‫[موسيقى عبر التلفاز]‬

206
00:09:07,125 --> 00:09:08,666
‫[بالأرتاقية] ♪ اذهبي إليه… ♪‬

207
00:09:08,750 --> 00:09:11,083
‫كنت واثقة أيها الوغد!‬

208
00:09:11,166 --> 00:09:14,000
‫في الواقع، هذا ليس تلفازي.‬

209
00:09:14,083 --> 00:09:15,708
‫استمتع مع "ميساء".‬

210
00:09:15,791 --> 00:09:17,791
‫انتظري يا امرأة، من سيغسل سراويلي؟‬

211
00:09:18,500 --> 00:09:19,500
‫إلى أين تذهبين؟‬

212
00:09:20,166 --> 00:09:21,541
‫[الرجل] عودي يا امرأة.‬

213
00:09:22,166 --> 00:09:23,083
‫مهلًا!‬

214
00:09:23,583 --> 00:09:24,708
‫"سماهر"!‬

215
00:09:24,791 --> 00:09:26,250
‫- "سماهر"!‬
‫- [موسيقى ترقّب]‬

216
00:09:27,916 --> 00:09:30,250
‫عودي يا امرأة. أنت مخطئة!‬

217
00:09:33,166 --> 00:09:36,833
‫إنا لله وإنا إليه راجعون،‬
‫هدّئ شقيقتك يا "سلطان".‬

218
00:09:36,916 --> 00:09:38,916
‫أنا من نصحتها بأن تهجرك يا وغد.‬

219
00:09:42,083 --> 00:09:43,333
‫[نباح بعيد]‬

220
00:09:43,416 --> 00:09:44,250
‫[تأوه]‬

221
00:09:44,333 --> 00:09:46,333
‫[موسيقى "جاز" ترقّبية]‬

222
00:09:51,541 --> 00:09:52,666
‫[هدير محرك]‬

223
00:09:52,750 --> 00:09:55,166
‫"سماهر"! [بالإنجليزية] حبيبتي! [نحيب]‬

224
00:09:58,208 --> 00:09:59,458
‫"ميساء" أفضل منك.‬

225
00:10:00,458 --> 00:10:01,750
‫"ميساء" أفضل منك.‬

226
00:10:01,833 --> 00:10:03,375
‫"تحذير - محتوى فاضح"‬

227
00:10:05,041 --> 00:10:06,041
‫[يتأوه متألمًا]‬

228
00:10:06,916 --> 00:10:08,541
‫[هدير محرك]‬

229
00:10:08,625 --> 00:10:09,541
‫[صرير عجلات]‬

230
00:10:11,000 --> 00:10:12,083
‫[صرير]‬

231
00:10:14,416 --> 00:10:15,625
‫[مواء غاضب]‬

232
00:10:21,208 --> 00:10:22,791
‫[صرير دراجة]‬

233
00:10:25,541 --> 00:10:31,666
‫♪ اذهبي إليه وانحني نحو خده وقبّليه مواه ♪‬

234
00:10:31,750 --> 00:10:32,791
{\an8}‫يا للهول!‬

235
00:10:32,875 --> 00:10:34,666
{\an8}‫- المكان مزدحم.‬
‫- [الأغنية مستمرة]‬

236
00:10:34,750 --> 00:10:36,916
{\an8}‫[رجل] جاؤوا لمشاهدة "ميساء".‬

237
00:10:37,458 --> 00:10:38,625
‫- [صفير]‬
‫- [جلجلة معدنية]‬

238
00:10:38,708 --> 00:10:41,833
‫هذا المكان الوحيد في البلدة‬

239
00:10:41,916 --> 00:10:46,916
‫الذي يأتي إليه الرجال بلا علم زوجاتهم‬
‫ليمارسوا الخطيئة كما يحلو لهم.‬

240
00:10:47,000 --> 00:10:47,833
‫خطيئة؟‬

241
00:10:47,916 --> 00:10:52,875
‫عمي "شلاش"، كلما ضبطته زوجته‬
‫وهو يشاهد "ميساء" تقع بينهما خلافات.‬

242
00:10:53,458 --> 00:10:55,708
‫- [الأغنية مستمرة]‬
‫- [أصوات متداخلة]‬

243
00:10:55,791 --> 00:10:56,708
‫[صفير]‬

244
00:10:56,791 --> 00:11:00,458
‫[صيحة عالية]‬

245
00:11:01,666 --> 00:11:02,541
‫[كتم الأغنية]‬

246
00:11:02,625 --> 00:11:04,708
‫استمتعوا بخطاياكم ما دمتم تستطيعون،‬

247
00:11:04,791 --> 00:11:09,375
‫لأنني سأحرمكم قريبًا‬
‫من هذه النشوة المحرمة يا أوغاد!‬

248
00:11:09,916 --> 00:11:10,916
‫[موسيقى "جاز" خافتة في الخلفية]‬

249
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
‫- [تكة جهاز التحكم]‬
‫- ♪ مواه ♪‬

250
00:11:12,083 --> 00:11:15,625
‫- [أصوات متداخلة]‬
‫- ♪ أنت حبيبي وأنت نصيبي… ♪‬

251
00:11:16,541 --> 00:11:17,666
‫بم تفكر؟‬

252
00:11:17,750 --> 00:11:20,041
‫ربما نعجز عن تغيير الماضي،‬

253
00:11:20,125 --> 00:11:22,916
‫لكننا نستطيع إصلاح المستقبل بلا شك.‬

254
00:11:23,500 --> 00:11:24,375
‫هاه؟‬

255
00:11:24,458 --> 00:11:27,291
‫ماذا تعلمنا من كلّ تجاربنا السابقة؟‬

256
00:11:27,375 --> 00:11:30,625
‫أننا سنُلقى في جهنم لا محالة إن شاء الله.‬

257
00:11:30,708 --> 00:11:34,625
‫لا يا صاحب الأنف الكبير،‬
‫بل إننا بارعون في إزهاق الأرواح.‬

258
00:11:34,708 --> 00:11:37,208
‫- أجل؟‬
‫- يجب أن نقتل الحقيرة.‬

259
00:11:37,291 --> 00:11:38,625
‫- من؟‬
‫- "ميساء وهبي".‬

260
00:11:38,708 --> 00:11:40,083
‫ولماذا نقتلها؟‬

261
00:11:40,166 --> 00:11:41,333
‫لأنها تخرّب البيوت،‬

262
00:11:41,416 --> 00:11:44,791
‫وإن أردنا التكفير عن ذنوبنا‬
‫فنحن بحاجة إلى فضيلة كبيرة كهذه.‬

263
00:11:44,875 --> 00:11:46,666
‫أحسنت يا أخي.‬

264
00:11:46,750 --> 00:11:49,041
‫- [يصيح] ما أفعال الإرهابيين هذه؟‬
‫- وما علاقة الإرهاب؟‬

265
00:11:49,125 --> 00:11:50,958
‫أتريد أن تقتل امرأة لم تفعل لك شيئًا؟‬

266
00:11:51,041 --> 00:11:55,416
‫كلّ ما أقوله‬
‫هو أن نلجأ إلى العنف لنتجنب جهنم.‬

267
00:11:55,500 --> 00:11:57,833
‫[يصيح] هذا تعريف الإرهاب يا ابن الكلب!‬

268
00:11:59,250 --> 00:12:01,291
‫أيها البدين، أتعرف أين نجد "ميساء وهبي"؟‬

269
00:12:01,916 --> 00:12:05,750
‫"ميساء وهبي" تعيش في جمهورية "أرتاقيا".‬

270
00:12:06,416 --> 00:12:07,541
‫"أرتاقيا"؟‬

271
00:12:07,625 --> 00:12:08,958
‫نعم.‬

272
00:12:09,041 --> 00:12:15,833
‫[بالفصحى] ولكي أخبرك أين "أرتاقيا"،‬
‫عليك أن تجيب على هذا اللغز.‬

273
00:12:15,916 --> 00:12:18,416
‫اخرس يا رجل!‬
‫ليس لديّ وقت! أخبرني أين "أرتاقيا"!‬

274
00:12:18,500 --> 00:12:19,458
‫[صيحة امتعاض]‬

275
00:12:19,541 --> 00:12:23,125
‫أردت التظاهر بأنني حكيم يا رجل،‬

276
00:12:23,208 --> 00:12:25,791
‫- [تلعثم] ولم تعطني فرصة.‬
‫- تكلم!‬

277
00:12:25,875 --> 00:12:27,125
‫حسنًا، كفى!‬

278
00:12:27,208 --> 00:12:28,125
‫"(ميدو)"‬

279
00:12:28,208 --> 00:12:30,000
‫سأقرأها لك،‬

280
00:12:30,083 --> 00:12:31,291
‫قد تساعد.‬

281
00:12:31,791 --> 00:12:34,041
‫[بالفصحى] "جمهورية (أرتاقيا)‬

282
00:12:34,125 --> 00:12:38,416
‫هي جزيرة في بحر (العرب) تتميز بمناخ هادئ…"‬

283
00:12:38,500 --> 00:12:40,666
‫كفى. دعكما منه. لنذهب يا رفيقيّ، هيا.‬

284
00:12:42,083 --> 00:12:44,541
‫مهلًا، يا صغار!‬

285
00:12:45,250 --> 00:12:48,916
‫هل يجب أن أخبرهم بأن "أرتاقيا" دولة فاسدة‬

286
00:12:49,000 --> 00:12:52,791
‫تسيطر عليها عصابات العنف والإتجار بالبشر‬

287
00:12:52,875 --> 00:12:59,791
‫ومصنفة حسب صندوق "الأمم المتحدة"‬
‫للتنمية البشرية كمنطقة منكوبة؟‬

288
00:12:59,875 --> 00:13:02,291
‫- وما شأني أنا!‬
‫- [نخير]‬

289
00:13:02,791 --> 00:13:04,083
‫[ضغضغة عالية نهمة]‬

290
00:13:04,958 --> 00:13:06,583
‫على الأقل قل "بسم الله" أيها الشره.‬

291
00:13:06,666 --> 00:13:08,208
‫بسم الله في أوله وآخره.‬

292
00:13:10,125 --> 00:13:11,791
‫"طراد"، هل أنت عاقل أم مجنون؟‬

293
00:13:11,875 --> 00:13:14,083
‫- الغاية تبرر الوسيلة يا "سلتوح".‬
‫- هاه؟‬

294
00:13:14,166 --> 00:13:15,708
‫الزواج هو لبنة المجتمع.‬

295
00:13:15,791 --> 00:13:17,916
‫وإذا تخلصنا من "ميساء"،‬
‫فسنحافظ على هذه اللبنة،‬

296
00:13:18,000 --> 00:13:20,416
‫وهذا عمل خيّر كبير‬
‫سيساعدنا على ألّا نُلقى في جهنم.‬

297
00:13:20,500 --> 00:13:21,666
‫لم تقنعني.‬

298
00:13:21,750 --> 00:13:23,333
‫لم لا نسأل المعلم؟‬

299
00:13:23,416 --> 00:13:27,166
‫أين تظنان أننا موجودون؟‬
‫في حفل ختان؟ اصمتا.‬

300
00:13:27,250 --> 00:13:28,500
‫[رنين جرس]‬

301
00:13:28,583 --> 00:13:30,083
‫[جلبة]‬

302
00:13:35,958 --> 00:13:37,583
‫[فصحى مختلطة بالعامية المصرية] درسنا اليوم‬

303
00:13:37,666 --> 00:13:42,791
‫عن علامات نهاية العالم الصغرى والكبرى.‬

304
00:13:44,375 --> 00:13:45,208
‫ماذا؟‬

305
00:13:45,291 --> 00:13:46,625
‫أين أستاذ "منير"؟‬

306
00:13:46,708 --> 00:13:47,875
‫مات.‬

307
00:13:47,958 --> 00:13:49,000
‫كيف حدث هذا؟‬

308
00:13:49,583 --> 00:13:52,291
‫موت الفجأة والعياذ بالله،‬

309
00:13:52,375 --> 00:13:54,333
‫من علامات نهاية العالم.‬

310
00:13:54,416 --> 00:13:55,416
‫نهاية العالم؟‬

311
00:13:55,500 --> 00:13:57,666
‫لذلك لا نعرف أبدًا‬

312
00:13:57,750 --> 00:14:01,541
‫ما إذا كنا سنكون هنا غدًا أم لا.‬

313
00:14:02,041 --> 00:14:03,625
‫كيف له أن يدري أن نهاية العالم غدًا؟‬

314
00:14:03,708 --> 00:14:08,833
‫بالنظر للفساد الذي انتشر في الأرض‬
‫بفعل الناس، وارد جدًا.‬

315
00:14:08,916 --> 00:14:11,375
‫ولذلك يا أبنائي من الضروري أن…‬

316
00:14:11,458 --> 00:14:13,375
‫- [نبضات قلب متسارعة]‬
‫- [يتأوه متألمًا]‬

317
00:14:14,500 --> 00:14:15,333
‫[شهقة]‬

318
00:14:26,625 --> 00:14:28,125
‫الأستاذ مات.‬

319
00:14:28,208 --> 00:14:29,791
‫[موسيقى إلكترونية]‬

320
00:14:29,875 --> 00:14:31,416
‫[هدير طائرة]‬

321
00:14:32,916 --> 00:14:33,916
‫[تكتكة لوحة مفاتيح]‬

322
00:14:34,500 --> 00:14:36,250
‫ثلاث تذاكر لـ"أرتاقيا" إذا سمحت.‬

323
00:14:36,333 --> 00:14:37,833
‫لا تُوجد رحلات لـ"أرتاقيا".‬

324
00:14:37,916 --> 00:14:38,750
‫تبًا!‬

325
00:14:38,833 --> 00:14:39,916
‫وحتى إن كانت هناك رحلات،‬

326
00:14:40,000 --> 00:14:41,958
‫فالأطفال لا يركبون الطائرات‬
‫من دون ولي أمرهم.‬

327
00:14:42,041 --> 00:14:43,083
‫تبًا مرتان!‬

328
00:14:46,250 --> 00:14:48,250
‫[حشرجة قوية]‬

329
00:14:48,333 --> 00:14:50,333
‫- [شخير]‬
‫- [تكات الساعة]‬

330
00:14:51,750 --> 00:14:53,750
‫[حشرجة قوية]‬

331
00:14:57,583 --> 00:14:59,458
‫[حشرجة قوية]‬

332
00:15:04,250 --> 00:15:05,125
‫[العجوز] سروالي!‬

333
00:15:05,208 --> 00:15:07,208
‫[غمغمات وأصوات متداخلة]‬

334
00:15:08,875 --> 00:15:15,875
‫- [صرخة طويلة] سروالي!‬
‫- [موسيقى متصاعدة متسارعة]‬

335
00:15:17,458 --> 00:15:18,458
‫[رنين هاتف]‬

336
00:15:18,541 --> 00:15:19,375
‫مرحبًا؟‬

337
00:15:19,458 --> 00:15:22,125
‫- سرقوا سروالي يا "عادل".‬
‫- ماذا؟‬

338
00:15:22,208 --> 00:15:25,166
‫[باكيًا] سرقوا سروالي يا "عادل"، سروالي.‬

339
00:15:25,250 --> 00:15:27,041
‫هل أنت مستيقظ؟ أتدري كم الوقت؟‬

340
00:15:27,125 --> 00:15:29,291
‫هل تتذكر ما تحدثنا عنه بالأمس؟‬

341
00:15:29,375 --> 00:15:30,541
‫أسعار البنزين؟‬

342
00:15:30,625 --> 00:15:34,291
‫لا يا أحمق!‬
‫اللص الذي سرق سروال "جينيفر لوبيز".‬

343
00:15:34,375 --> 00:15:36,916
‫وما علاقة البنزين بسروال "جينيفر لوبيز"؟‬

344
00:15:37,000 --> 00:15:39,791
‫[منفعلًا] يا غبي،‬
‫سرق سروالها وعرضه للبيع بأعلى سعر.‬

345
00:15:39,875 --> 00:15:40,708
‫وكم كان سعره؟‬

346
00:15:40,791 --> 00:15:42,083
‫حدث لي الشيء نفسه.‬

347
00:15:42,166 --> 00:15:43,708
‫هل سرقت سروال "جينيفر لوبيز"؟‬

348
00:15:43,791 --> 00:15:45,291
‫ليتك تموت!‬

349
00:15:45,375 --> 00:15:47,541
‫- سُرق سروالي.‬
‫- ولماذا يريدونه؟‬

350
00:15:47,625 --> 00:15:49,791
‫ما رأيك؟ يريدون بيعه.‬

351
00:15:49,875 --> 00:15:52,083
‫ما أعظم ثقتك! كفاك غرورًا!‬

352
00:15:52,666 --> 00:15:53,666
‫ماذا تقصد يا كلب؟‬

353
00:15:53,750 --> 00:15:55,541
‫هل تقارن سروالك بسروال "جينيفر"؟‬

354
00:15:56,125 --> 00:15:58,375
‫كلّ بضاعة لها زبونها يا "عادل"!‬

355
00:15:58,458 --> 00:16:00,125
‫سروالك لا يُعدّ بضاعة يا رجل.‬

356
00:16:00,208 --> 00:16:03,458
‫- أخبرني إذًا، لماذا سرقوا سروالي؟‬
‫- لا أدري.‬

357
00:16:03,541 --> 00:16:08,791
‫لكنني واثق من أنني لن أجد أربعة حمقى‬
‫يزايدون على سروالك في مزاد "كريستيز".‬

358
00:16:10,250 --> 00:16:11,416
‫مرحبًا؟ "نافع"؟‬

359
00:16:12,000 --> 00:16:13,333
‫توترت قليلًا.‬

360
00:16:13,416 --> 00:16:14,375
‫لماذا؟‬

361
00:16:14,458 --> 00:16:16,416
‫ألّا يُباع سروالي بسعر عال.‬

362
00:16:17,041 --> 00:16:20,291
‫تبًا لك يا رجل!‬
‫اخلد إلى النوم، أزعجتني بهذا الهراء.‬

363
00:16:20,375 --> 00:16:22,375
‫لا تحقّر من مقتنيات الآخرين يا "عادل"…‬

364
00:16:22,458 --> 00:16:23,958
‫اللعنة عليك وعلى سروالك.‬

365
00:16:26,291 --> 00:16:27,166
‫[طنين أزرار الهاتف]‬

366
00:16:27,916 --> 00:16:31,833
‫[بالإنجليزية] مرحبًا بكم في "كريستيز".‬
‫مزاد الفن والرفاهية الرائد عالميًا.‬

367
00:16:31,916 --> 00:16:33,916
‫للاستعلامات، اضغط على الرقم واحد.‬

368
00:16:34,000 --> 00:16:36,041
‫- [نغمة الزر]‬
‫- [موسيقى درامية رنانة]‬

369
00:16:45,458 --> 00:16:48,208
‫[مذيع بالفصحى]‬
‫هذا وقد هابت الخارجية الأمريكية‬

370
00:16:48,291 --> 00:16:52,083
‫جميع رعاياها بسرعة مغادرة "أرتاقيا"‬

371
00:16:52,166 --> 00:16:53,958
‫خلال 24 ساعة،‬

372
00:16:54,041 --> 00:16:55,666
‫- بناء على ضوء التقارير…‬
‫- [شخير]‬

373
00:16:55,750 --> 00:17:01,750
‫…التي تحذر من اقتراب عمل إرهابي‬
‫تخطط له جماعة "زهرة أيلول" الإرهابية‬

374
00:17:01,833 --> 00:17:07,916
‫مهددة بانهيار تام في هذه الدولة المنكوبة.‬

375
00:17:08,000 --> 00:17:09,250
‫[توقّف الموسيقى]‬

376
00:17:13,083 --> 00:17:14,875
‫- [تلاطم أمواج البحر]‬
‫- [هزيم رعد]‬

377
00:17:14,958 --> 00:17:16,250
‫[عصف الرياح]‬

378
00:17:23,833 --> 00:17:25,250
‫[موسيقى ترقّب]‬

379
00:17:26,541 --> 00:17:27,958
‫[هزيم رعد]‬

380
00:17:31,875 --> 00:17:33,875
‫[تصاعد بكاء خافت]‬

381
00:17:45,416 --> 00:17:47,000
‫اشتقت إلى أم "صالح".‬

382
00:17:47,500 --> 00:17:49,208
‫ساعدنا يا رجل أرجوك! [يبكي]‬

383
00:17:49,291 --> 00:17:52,750
‫أتوسل إليك، حررنا يا أخي!‬

384
00:17:52,833 --> 00:17:55,291
‫[ينخر] لم أر أطفالي من أربع سنوات.‬

385
00:17:55,375 --> 00:17:56,500
‫[بكاء]‬

386
00:17:56,583 --> 00:17:58,583
‫بارك الله في الفأس وصاحبها.‬

387
00:17:58,666 --> 00:18:00,875
‫أسرع، لا يُوجد وقت.‬

388
00:18:00,958 --> 00:18:02,541
‫اضرب بزاوية.‬

389
00:18:02,625 --> 00:18:04,625
‫بهدوء، لا تصدر صوتًا.‬

390
00:18:04,708 --> 00:18:06,000
‫[صيحة وحش مدوية]‬

391
00:18:06,916 --> 00:18:07,791
‫[زمجرة]‬

392
00:18:09,625 --> 00:18:11,291
‫[تصاعد موسيقى تشويق]‬

393
00:18:14,291 --> 00:18:15,833
‫[فحيح أفعى]‬

394
00:18:15,916 --> 00:18:17,291
‫[بالإنجليزية] فات الأوان.‬

395
00:18:17,375 --> 00:18:19,000
‫[بالسعودية] وصلت الحقيرة.‬

396
00:18:19,083 --> 00:18:21,083
‫يا ويلنا من الله!‬

397
00:18:22,250 --> 00:18:24,458
‫[صيحة حادة]‬

398
00:18:28,958 --> 00:18:33,666
‫[يصرخ] اتركيهم يا "شالكوخا"!‬

399
00:18:33,750 --> 00:18:35,791
‫[استمرار الموسيقى]‬

400
00:18:40,500 --> 00:18:41,375
‫[صليل الفأس]‬

401
00:18:41,958 --> 00:18:43,208
‫[شغشغة النحر]‬

402
00:18:44,833 --> 00:18:46,833
‫- [صرير الأبواب]‬
‫- [رفرفة]‬

403
00:18:51,416 --> 00:18:53,083
‫[المعلم، بالفصحى] أحسنت يا "طراد".‬

404
00:18:53,916 --> 00:18:56,291
‫أحسنت يا "طراد".‬

405
00:18:57,666 --> 00:18:58,708
‫أستاذ "شلبي".‬

406
00:18:58,791 --> 00:19:01,666
‫[بالفصحى] والله إنك لمفلح.‬

407
00:19:01,750 --> 00:19:04,583
‫[بالسعودية] حقًا يا أستاذ؟‬
‫هل كفّرت عن خطاياي؟‬

408
00:19:04,666 --> 00:19:06,916
‫[بالفصحى] كيوم ولدتك أمك.‬

409
00:19:07,000 --> 00:19:08,333
‫[بالسعودية] هل تقسم يا أستاذ؟‬

410
00:19:09,000 --> 00:19:10,250
‫- [نعيق]‬
‫- هاه؟‬

411
00:19:10,333 --> 00:19:11,375
‫[نعيق]‬

412
00:19:13,041 --> 00:19:15,083
‫[نعيق]‬

413
00:19:25,250 --> 00:19:26,458
‫[نعيق طيور بعيد]‬

414
00:19:28,500 --> 00:19:30,500
‫[هفيف الرياح]‬

415
00:19:31,708 --> 00:19:33,708
‫[موسيقى مخيفة]‬

416
00:19:46,958 --> 00:19:48,250
‫[صرير خشب]‬

417
00:19:49,291 --> 00:19:50,458
‫هاه؟‬

418
00:19:54,291 --> 00:19:57,916
‫إن "أرتاقيا" ليست كما ظننتها يا رجل.‬

419
00:19:58,000 --> 00:20:00,833
‫والأرتاقيون ليسوا كما ظننتهم.‬

420
00:20:00,916 --> 00:20:03,083
‫- [خطوات ثقيلة]‬
‫- [استمرار الموسيقى المخيفة]‬

421
00:20:05,666 --> 00:20:07,166
‫[إطلاق نار بعيد متتال]‬

422
00:20:07,250 --> 00:20:09,833
‫- [خطوات ثقيلة]‬
‫- [دوي صفارات إنذار بعيدة]‬

423
00:20:13,916 --> 00:20:15,375
‫[هدير مروحية بعيدة]‬

424
00:20:16,708 --> 00:20:17,750
‫[صرير معدني خافت]‬

425
00:20:21,500 --> 00:20:22,750
‫[صرير معدني خافت]‬

426
00:20:26,750 --> 00:20:28,291
‫[ارتفاع دوي إطلاق النار]‬

427
00:20:33,083 --> 00:20:34,583
‫إذا سمحت يا سيدتي،‬

428
00:20:34,666 --> 00:20:37,666
‫هلا تخبريننا أين نجد "ميساء"…‬

429
00:20:38,708 --> 00:20:39,750
‫"وهبي"؟‬

430
00:20:48,083 --> 00:20:50,083
‫[استمرار الموسيقى الصاخبة المتصاعدة]‬

431
00:20:54,250 --> 00:20:55,083
‫[أنين]‬

432
00:20:55,166 --> 00:20:57,125
‫[دوي إطلاق نار قريب]‬

433
00:20:57,208 --> 00:20:58,916
‫- [لهاث خائف]‬
‫- [موسيقى إثارة متصاعدة]‬

434
00:21:00,458 --> 00:21:01,291
‫[توقّف الموسيقى]‬

435
00:21:01,375 --> 00:21:02,208
‫[إطلاق نار بعيد]‬

436
00:21:03,916 --> 00:21:05,208
‫[لهاث]‬

437
00:21:07,916 --> 00:21:09,208
‫من هذا الرجل الأزرق؟‬

438
00:21:09,958 --> 00:21:12,166
‫- [جلبة]‬
‫- [موسيقى إثارة]‬

439
00:21:12,750 --> 00:21:17,750
‫[بالأرتاقية] هذا "رياض شمعون"،‬
‫رئيس "أرتاقيا" الذي اُغتيل.‬

440
00:21:17,833 --> 00:21:21,875
‫وبعده اندلعت حرب أهلية في البلد.‬

441
00:21:21,958 --> 00:21:23,708
‫[بالسعودية] هل هذا الرجل موجود في كلّ بلد؟‬

442
00:21:23,791 --> 00:21:25,416
‫يبدو أنه "حزام" الخاص بـ"أرتاقيا".‬

443
00:21:25,916 --> 00:21:27,208
‫شكرًا.‬

444
00:21:27,833 --> 00:21:30,541
‫[بالأرتاقية]‬
‫أصحاب الشعار الأحمر على اليمين،‬

445
00:21:30,625 --> 00:21:33,583
‫هذه جماعة "زهرة أيلول".‬

446
00:21:33,666 --> 00:21:36,000
‫وأصحاب الشعار الأصفر على اليسار،‬

447
00:21:36,083 --> 00:21:38,666
‫هذه جماعة "شوكة تموز".‬

448
00:21:38,750 --> 00:21:43,291
‫تتقاتلان منذ حوالي عشر سنوات‬
‫وترفضان الصلح.‬

449
00:21:43,375 --> 00:21:44,250
‫[غمغمة مبهمة]‬

450
00:21:44,833 --> 00:21:46,041
‫[بالسعودية] يا لهم من مساكين!‬

451
00:21:46,125 --> 00:21:48,750
‫ليذهبوا هم وبلدهم إلى الجحيم يا رجل،‬
‫هذه ليست مشكلتنا.‬

452
00:21:48,833 --> 00:21:51,083
‫ركّزا على الجائزة الكبيرة،‬

453
00:21:51,166 --> 00:21:54,833
‫وهي أن نجد "ميساء وهبي" ونطعنها ثم نهرب.‬

454
00:21:55,375 --> 00:21:57,125
‫وكيف سنجدها الآن؟‬

455
00:21:57,208 --> 00:21:58,208
‫[يشمّ]‬

456
00:21:59,875 --> 00:22:03,250
‫- [طرقع أصابعه]‬
‫- يعرف البريد عناوين الناس.‬

457
00:22:03,333 --> 00:22:04,416
‫[موسيقى هادئة خافتة]‬

458
00:22:10,125 --> 00:22:11,125
‫مساء الخير.‬

459
00:22:12,125 --> 00:22:15,708
‫إذا سمحت،‬
‫هلا تخبريننا بعنوان بيت "ميساء وهبي".‬

460
00:22:15,791 --> 00:22:17,291
‫[بالأرتاقية] هل أنت أحمق؟‬

461
00:22:17,958 --> 00:22:19,291
‫لن أخبرك بالعنوان.‬

462
00:22:19,875 --> 00:22:21,583
‫[بالسعودية] أعطها رشوة يا أبا "غنام".‬

463
00:22:22,250 --> 00:22:27,083
‫[بالأرتاقية] إن أردت أن ترسل لها خطابًا،‬
‫فسأرسله، لكنني لن أخبرك بالعنوان.‬

464
00:22:27,166 --> 00:22:29,583
‫[بالسعودية] هذا قديم للغاية!‬
‫لن أرسل لها خطابات!‬

465
00:22:29,666 --> 00:22:31,041
‫أريد لقاء المرأة اليوم.‬

466
00:22:31,541 --> 00:22:32,458
‫لنرحل يا رفيقيّ!‬

467
00:22:36,333 --> 00:22:37,625
‫[استمرار الموسيقى]‬

468
00:22:41,666 --> 00:22:44,375
‫إذا سمحت يا سيدتي،‬

469
00:22:44,458 --> 00:22:48,875
‫أريد أن أرسل هذه الوردة إلى "ميساء"‬
‫وأريدك أن تكتبي لها خطابًا.‬

470
00:22:52,916 --> 00:22:55,083
‫كان يجب أن تتركنا نرسل الخطاب،‬
‫لم يكن ليضرنا.‬

471
00:22:55,166 --> 00:22:56,375
‫- لحظة!‬
‫- هاه؟‬

472
00:22:56,458 --> 00:22:57,541
‫خطرت لي فكرة أفضل.‬

473
00:22:57,625 --> 00:22:59,166
‫- تحدّث.‬
‫- لماذا…‬

474
00:22:59,250 --> 00:23:01,583
‫- ماذا؟‬
‫- نصطاد حمامة.‬

475
00:23:01,666 --> 00:23:05,041
‫- أعرف ما ستقوله يا صاح.‬
‫- انتظر، ودعني أنهي كلامي!‬

476
00:23:05,125 --> 00:23:08,333
‫نحضر حمامة ونذهب إلى محل للأدوات المكتبية.‬

477
00:23:08,416 --> 00:23:10,541
‫- كفى يا رجل!‬
‫- اصبر ولا تقاطعني.‬

478
00:23:10,625 --> 00:23:13,500
‫- ثم نشتري ريشة كتابة ومحبرة.‬
‫- [تمتمة]‬

479
00:23:13,583 --> 00:23:14,583
‫[يصيح] كفى، فهمنا.‬

480
00:23:14,666 --> 00:23:16,375
‫هلا تدعني أكمل إذا سمحت.‬

481
00:23:16,458 --> 00:23:18,291
‫ونكتب رسالة على الورقة.‬

482
00:23:18,375 --> 00:23:22,666
‫ونضعها في قدم الحمامة الزاجلة،‬
‫فهمنا يا صاح.‬

483
00:23:22,750 --> 00:23:24,541
‫لكنك لم تسألني عن محتوى الرسالة.‬

484
00:23:24,625 --> 00:23:26,500
‫ما محتوى الرسالة؟‬

485
00:23:26,583 --> 00:23:30,958
‫من جلالة القيصر "طراد كلب الأسد"‬
‫إلى البقرة "سلتوح"،‬

486
00:23:31,041 --> 00:23:33,458
‫اخرس قبل أن أطعنك في البنكرياس!‬

487
00:23:33,541 --> 00:23:35,125
‫كفاك [بالإنجليزية] مبالغة‬
‫[بالسعودية] يا رجل.‬

488
00:23:35,208 --> 00:23:38,291
‫نحتاج إلى وسيلة تواصل حديثة. نحتاج إلى…‬

489
00:23:41,375 --> 00:23:43,125
‫- انتظرا قليلًا.‬
‫- [نباح كلب بعيد]‬

490
00:23:44,208 --> 00:23:45,833
‫- [نباح كلب]‬
‫- [صرير الباب]‬

491
00:23:48,708 --> 00:23:50,583
‫ميم.‬

492
00:23:51,291 --> 00:23:55,875
‫"ماجد عبد الله"، "مالك نجر"، "ميساء وهبي"!‬

493
00:23:55,958 --> 00:23:57,958
‫- [رنين هاتف]‬
‫- [نعيق طير]‬

494
00:24:00,041 --> 00:24:01,625
‫[رنين هاتف]‬

495
00:24:01,708 --> 00:24:03,041
‫[بالمصرية] مرحبًا؟‬

496
00:24:03,916 --> 00:24:05,625
‫- مرحبًا.‬
‫- [بالمصرية] من معي؟‬

497
00:24:05,708 --> 00:24:06,833
‫[بالسعودية] أهذا بيت "ميساء وهبي"؟‬

498
00:24:07,416 --> 00:24:09,250
‫[بالمصرية] أهلًا يا رجل، هل أنت السباك؟‬

499
00:24:11,583 --> 00:24:12,833
‫[بالسعودية] نعم، أنا السباك.‬

500
00:24:13,416 --> 00:24:14,541
‫أنا السباك "أبو جلانبو".‬

501
00:24:15,125 --> 00:24:17,166
‫[بالمصرية] لماذا تأخرت؟ متى ستأتي؟‬

502
00:24:17,750 --> 00:24:19,666
‫[بالسعودية] أنا قادم، لكنني…‬

503
00:24:20,208 --> 00:24:22,375
‫نسيت العنوان. إن كان يمكن…‬

504
00:24:23,166 --> 00:24:25,291
‫أن تذكّريني به، أطال الله عمرك.‬

505
00:24:26,625 --> 00:24:27,791
‫[إطلاق نار بعيد]‬

506
00:24:28,375 --> 00:24:31,541
‫لم لا نسأله؟ ربما يعرف مكان "ميساء".‬

507
00:24:31,625 --> 00:24:35,000
‫أخبرتني أمي بألّا أتحدث إلى الغرباء.‬

508
00:24:35,083 --> 00:24:38,125
‫[يصيح] أنت في "أرتاقيا"،‬
‫أنت لا تعرف كلّ الناس هنا.‬

509
00:24:43,500 --> 00:24:46,125
‫السلام عليكم يا سيدي.‬

510
00:24:46,208 --> 00:24:48,208
‫هل تعرف أين نجد "ميساء وهبي"؟‬

511
00:24:59,500 --> 00:25:01,375
‫- [أزيز كهربائي]‬
‫- [إطلاق نار بعيد خافت]‬

512
00:25:03,083 --> 00:25:04,833
‫هل "ميساء" هناك حقًا؟‬

513
00:25:04,916 --> 00:25:06,250
‫إنها قريبة للغاية.‬

514
00:25:07,958 --> 00:25:11,500
‫- حي "الزهرة"، شارع "أيلول"، منزل رقم 50.‬
‫- [تهنيد الشحذ]‬

515
00:25:11,583 --> 00:25:14,208
‫حسنًا، لا تقلقي. سأصل قريبًا يا سيدتي.‬

516
00:25:14,291 --> 00:25:15,541
‫[بالمصرية] لا تتأخر رجاءً.‬

517
00:25:15,625 --> 00:25:17,208
‫[بالسعودية] تبًا لك يا حقيرة.‬

518
00:25:17,958 --> 00:25:23,000
‫حي "الزهرة"، شارع "أيلول"، منزل رقم 50،‬

519
00:25:23,083 --> 00:25:24,083
‫حي "الزهرة"…‬

520
00:25:24,166 --> 00:25:25,458
‫حي "الزهرة"،‬

521
00:25:26,083 --> 00:25:27,333
‫شارع "أيلول"،‬

522
00:25:27,416 --> 00:25:29,791
‫- المنزل رقم 50.‬
‫- [موسيقى تشويق]‬

523
00:25:30,708 --> 00:25:31,875
‫[هدير محرك]‬

524
00:25:43,250 --> 00:25:44,333
‫[يلهث]‬

525
00:25:47,000 --> 00:25:48,958
‫[تصاعد الموسيقى التشويقية]‬

526
00:25:56,708 --> 00:25:57,625
‫[صفارة جهاز الإنذار]‬

527
00:25:58,291 --> 00:25:59,708
‫[رنين جرس]‬

528
00:26:00,541 --> 00:26:01,958
‫[جلجلة جر البوابة الإلكترونية]‬

529
00:26:04,083 --> 00:26:05,250
‫يا سباك.‬

530
00:26:05,958 --> 00:26:07,125
‫[تصاعد الموسيقى]‬

531
00:26:07,208 --> 00:26:08,875
‫هاه؟ [يلهث]‬

532
00:26:10,458 --> 00:26:11,833
‫[صرخة مدوية طويلة]‬

533
00:26:14,666 --> 00:26:16,083
‫[موسيقى حالمة]‬

534
00:26:34,458 --> 00:26:35,666
‫يا لها…‬

535
00:26:35,750 --> 00:26:36,916
‫لن أقولها.‬

536
00:26:37,708 --> 00:26:40,083
‫بل سأقولها، يا لها من ورطة!‬

537
00:26:40,166 --> 00:26:41,541
‫يا لها من ورطة شنيعة!‬

538
00:26:42,208 --> 00:26:43,916
‫[موسيقى إلكترونية رنانة]‬

539
00:26:44,791 --> 00:26:46,958
‫[موسيقى عزف على البوق]‬

540
00:26:50,375 --> 00:26:52,791
‫- [امرأة بالأرتاقية] ماذا تريد؟‬
‫- "ميساء وهبي".‬

541
00:26:53,458 --> 00:26:54,833
‫ممنوع دخول الأطفال.‬

542
00:27:10,166 --> 00:27:11,083
‫[أزيز كهربائي]‬

543
00:27:17,833 --> 00:27:19,125
‫[دبدبة]‬

544
00:27:30,166 --> 00:27:31,333
‫[خرير ماء]‬

545
00:27:35,375 --> 00:27:36,583
‫[موسيقى هادئة]‬

546
00:27:37,083 --> 00:27:39,750
‫يا رجل، سحّابك مفتوح.‬

547
00:27:39,833 --> 00:27:41,166
‫أحسنت يا "سعد"،‬

548
00:27:41,250 --> 00:27:43,666
‫هذا ما يسمونه‬
‫الاندماج الاجتماعي وكسب الثقة.‬

549
00:27:43,750 --> 00:27:44,791
‫[وقع خطوات]‬

550
00:27:47,625 --> 00:27:48,875
‫[بالأرتاقية] ما طلبك؟‬

551
00:27:49,458 --> 00:27:50,583
‫"ميساء وهبي".‬

552
00:27:50,666 --> 00:27:51,625
‫آه!‬

553
00:27:51,708 --> 00:27:54,333
‫لكن لا يستطيع أحد إعطاءك "ميساء"‬

554
00:27:54,416 --> 00:27:56,083
‫إلا المدير فقط. أبو "علي".‬

555
00:27:57,166 --> 00:27:58,791
‫[بالسعودية] حسنًا، خذيني إلى أبي "علي".‬

556
00:28:00,250 --> 00:28:01,125
‫[بالأرتاقية] اتبعني.‬

557
00:28:01,208 --> 00:28:02,083
‫[توقّف الموسيقى]‬

558
00:28:03,291 --> 00:28:04,791
‫[دبدبة]‬

559
00:28:05,833 --> 00:28:07,708
‫- [أنين مختلط]‬
‫- [موسيقى مرحة]‬

560
00:28:09,083 --> 00:28:11,166
‫لم أقصد.‬

561
00:28:11,250 --> 00:28:12,083
‫انتبه.‬

562
00:28:12,791 --> 00:28:14,125
‫[غمغمة غير واضحة]‬

563
00:28:16,625 --> 00:28:17,833
‫[ضحكات خافتة]‬

564
00:28:22,958 --> 00:28:23,916
‫[رنين جرس]‬

565
00:28:25,875 --> 00:28:27,875
‫[استمرار الموسيقى]‬

566
00:28:38,166 --> 00:28:39,333
‫[بالمصرية] تأخرت كثيرًا.‬

567
00:28:39,916 --> 00:28:41,916
‫[بالسعودية] لقد أمطرت،‬

568
00:28:42,500 --> 00:28:43,625
‫وكان هناك زحام.‬

569
00:28:43,708 --> 00:28:45,000
‫[بالمصرية] أجل.‬

570
00:28:45,541 --> 00:28:46,958
‫هل تسمح لي بسؤال؟‬

571
00:28:47,041 --> 00:28:48,500
‫[بالسعودية] أرحب بالمتطفلين.‬

572
00:28:48,583 --> 00:28:50,708
‫[بالمصرية] كيف تتعايش مع نفسك؟‬

573
00:28:51,291 --> 00:28:55,083
‫- [بالسعودية] لم أفهم.‬
‫- [بالمصرية] لأن صدقًا مصيبتك مصيبتان.‬

574
00:28:55,166 --> 00:28:56,375
‫مصيبتي مصيبتان؟‬

575
00:28:56,458 --> 00:28:59,666
‫[بالمصرية] لست سباكًا وحسب،‬
‫بل أنت كلب أيضًا.‬

576
00:29:01,250 --> 00:29:02,541
‫[بالسعودية] الله يسامحك.‬

577
00:29:04,541 --> 00:29:05,958
‫[بالمصرية] هيا، لندخل يا صاح.‬

578
00:29:07,583 --> 00:29:08,625
‫[صلصلة معدنية]‬

579
00:29:10,916 --> 00:29:11,875
‫[جلجلة مفاتيح]‬

580
00:29:14,708 --> 00:29:16,291
‫- [صرير الباب]‬
‫- [فقفقة الماء]‬

581
00:29:19,291 --> 00:29:20,375
‫[بالمصرية] إنها هناك.‬

582
00:29:22,375 --> 00:29:24,541
‫لا تلمس شيئًا بخلاف ماسورة الماء.‬

583
00:29:25,125 --> 00:29:27,750
‫[بالسعودية] اعذريني، أين السيدة "ميساء"؟‬

584
00:29:28,333 --> 00:29:31,125
‫[بالمصرية] هذا ليس من شأنك.‬
‫انه عملك وانصرف.‬

585
00:29:33,500 --> 00:29:35,041
‫[موسيقى بيانو هادئة]‬

586
00:29:51,875 --> 00:29:54,958
{\an8}‫[يتنهد بعمق ويتكلم بالسعودية]‬
‫أنقذك الله من الموت يا حقيرة،‬

587
00:29:55,041 --> 00:29:56,750
{\an8}‫ولم يؤثر فيك.‬

588
00:29:59,083 --> 00:30:00,375
‫[استمرار موسيقى البيانو]‬

589
00:30:12,250 --> 00:30:14,250
‫[حفيف رياح]‬

590
00:30:14,791 --> 00:30:16,208
‫[تصاعد الموسيقى]‬

591
00:30:21,500 --> 00:30:23,500
‫يا رب أنقذني من نار جهنم.‬

592
00:30:24,416 --> 00:30:25,958
‫- [صليل الساطور]‬
‫- [قبلة]‬

593
00:30:26,041 --> 00:30:28,875
‫حان وقتك يا أبا "برجس". فلتؤد دورك.‬

594
00:30:29,750 --> 00:30:30,666
‫[صرير خافت]‬

595
00:30:35,583 --> 00:30:37,583
‫[بالأرتاقية] همم، اسمع ما سأقوله جيدًا.‬

596
00:30:37,666 --> 00:30:40,416
‫قبل أن تدخل إلى أبي "علي"‬
‫يجب أن تعرف شيئًا.‬

597
00:30:40,500 --> 00:30:41,666
‫[بالسعودية] ماذا؟‬

598
00:30:41,750 --> 00:30:44,083
‫[بالأرتاقية] الحقيقة أن لكنته غريبة قليلًا.‬

599
00:30:44,166 --> 00:30:45,541
‫[بالسعودية] وما المشكلة؟‬

600
00:30:45,625 --> 00:30:49,500
‫[بالأرتاقية] لا مشكلة، لكنه يحاول‬
‫منذ سنوات الاندماج مع المجتمع الأرتاقي،‬

601
00:30:49,583 --> 00:30:50,416
‫ولا أخفي عنك،‬

602
00:30:50,500 --> 00:30:53,000
‫لقد بذل جهدًا كبيرًا‬
‫لكن لا تزال لكنته واضحة.‬

603
00:30:53,083 --> 00:30:54,958
‫ويزعجه ذلك كثيرًا.‬

604
00:30:55,041 --> 00:30:57,208
‫فأرجوك لا تعلّق ولا تسخر منه.‬

605
00:30:57,291 --> 00:30:59,250
‫ولا تسأله من أين جاء، واضح؟‬

606
00:30:59,333 --> 00:31:01,083
‫[بالسعودية] جميعنا أبناء "آدم" يا سيدتي.‬

607
00:31:01,166 --> 00:31:02,041
‫[موسيقى خليجية]‬

608
00:31:08,625 --> 00:31:09,458
‫[باب يُقفل]‬

609
00:31:10,083 --> 00:31:11,166
‫[خفوت الموسيقى]‬

610
00:31:12,541 --> 00:31:14,750
‫[باليمنية] لم تقف؟ اجلس.‬

611
00:31:17,458 --> 00:31:19,750
‫هل أنت جديد في "أرتاقيا"؟‬

612
00:31:19,833 --> 00:31:21,750
‫[بالسعودية] أجل، جئت للتو.‬

613
00:31:22,583 --> 00:31:25,041
‫[باليمنية] خربتم "أرتاقيا" أيها الأجانب،‬

614
00:31:25,125 --> 00:31:28,333
‫لم تتركوا لنا شيئًا‬
‫نحن سكان "أرتاقيا" الأصليين.‬

615
00:31:28,416 --> 00:31:31,958
‫[بالسعودية] بصراحة،‬
‫أشعر بأن هناك مجالًا للضيافة.‬

616
00:31:32,041 --> 00:31:33,208
‫[باليمنية] كيف؟‬

617
00:31:33,291 --> 00:31:37,375
‫[بالسعودية] نحن في "السعودية"‬
‫نستقبل كلّ الأجانب في بلدنا، لا تُوجد مشكلة.‬

618
00:31:37,458 --> 00:31:41,500
‫لدينا جاليات كثيرة، مثل "مصر" و"اليمن"…‬

619
00:31:42,416 --> 00:31:44,250
‫لا تذكر "اليمن" يا أحمق!‬

620
00:31:44,333 --> 00:31:47,666
‫كان لدينا شخص في المزرعة من "الفلبين"،‬

621
00:31:47,750 --> 00:31:51,541
‫تلك الدولة البعيدة الموجودة في "آسيا"،‬

622
00:31:51,625 --> 00:31:56,166
‫كان صانع قهوة بارعًا،‬
‫يعدّ الـ"كابيتشينو" والـ"موكا".‬

623
00:31:56,250 --> 00:31:58,166
‫- "موكا"؟‬
‫- نعم، "موكا".‬

624
00:31:58,250 --> 00:32:01,625
‫القهوة التي سُميت باسم ميناء في…‬

625
00:32:02,583 --> 00:32:03,500
‫في "اليمن".‬

626
00:32:05,625 --> 00:32:06,541
‫[باليمنية] ماذا تريد؟‬

627
00:32:06,625 --> 00:32:09,000
‫[بالسعودية] "ميساء"،‬
‫أخبروني أن "ميساء" معك.‬

628
00:32:12,875 --> 00:32:15,291
‫- [باليمنية] هذه "ميساء".‬
‫- [صرير معدني]‬

629
00:32:15,375 --> 00:32:17,500
‫- وهذه…‬
‫- [أزيز]‬

630
00:32:17,583 --> 00:32:18,541
‫…أم "علي".‬

631
00:32:19,833 --> 00:32:21,791
‫أعرف أنك جئت من أجل "ميساء"،‬

632
00:32:21,875 --> 00:32:24,208
‫لكن اسمعني، أم "علي" أفضل،‬

633
00:32:24,291 --> 00:32:28,625
‫تحصل على ثلاثة أضعاف الكمية بنصف.‬
‫إنها صفقة مربحة.‬

634
00:32:28,708 --> 00:32:31,666
‫ولا نقبل أموال "شوكة تموز" الصفراء،‬

635
00:32:31,750 --> 00:32:35,250
‫- لا نتعامل بها هنا، خسروا وانتهى أمرهم.‬
‫- [صفارات شرطة بعيدة]‬

636
00:32:35,333 --> 00:32:37,708
‫لا أريد إلا الأموال الحمراء.‬

637
00:32:37,791 --> 00:32:38,833
‫[بالسعودية] بالطبع.‬

638
00:32:40,833 --> 00:32:42,541
‫[موسيقى صادمة]‬

639
00:32:48,375 --> 00:32:50,041
‫- [يصيح] يا رجل، أنت يمني.‬
‫- [باليمنية] ماذا؟‬

640
00:32:50,125 --> 00:32:52,916
‫- [بالسعودية] أنت يمني قلبًا وقالبًا يا وغد!‬
‫- "سعد".‬

641
00:32:53,000 --> 00:32:55,500
‫[يصيح] تأدب، أنا أرتاقي أصلي!‬

642
00:32:55,583 --> 00:32:58,083
‫[بالسعودية] وأنا ياباني أصلي!‬
‫الكلام مجاني يا متملق!‬

643
00:32:58,166 --> 00:32:59,916
‫[باليمنية] أغلق فمك واعرف حدودك!‬

644
00:33:00,000 --> 00:33:01,750
‫- [موسيقى درامية متصاعدة]‬
‫- [صفارات الشرطة]‬

645
00:33:01,833 --> 00:33:02,708
‫[دبدبة أقدام]‬

646
00:33:03,500 --> 00:33:09,583
‫[صرخة طويلة مدوية] مركبتي!‬

647
00:33:11,416 --> 00:33:12,625
‫[طرقات عالية]‬

648
00:33:13,208 --> 00:33:14,208
‫[دبدبة أقدام]‬

649
00:33:17,541 --> 00:33:18,750
‫[تأوهات وأصوات متداخلة]‬

650
00:33:19,750 --> 00:33:20,958
‫[صياح متداخل مبهم]‬

651
00:33:23,291 --> 00:33:25,291
‫[موسيقى تشويق طنانة متصاعدة]‬

652
00:33:30,083 --> 00:33:31,041
‫[صيحة مبهمة]‬

653
00:33:33,541 --> 00:33:34,833
‫[صرير عجلات عال]‬

654
00:33:38,166 --> 00:33:40,375
‫[يصرخ] تعال!‬

655
00:33:41,125 --> 00:33:42,458
‫[صياح متداخل مبهم]‬

656
00:33:42,541 --> 00:33:44,166
‫- [استمرار الموسيقى]‬
‫- [صياح مبهم]‬

657
00:33:44,250 --> 00:33:45,708
‫[دوي صفارات الشرطة]‬

658
00:33:46,375 --> 00:33:48,333
‫[بالفصحى] لا أحد يتحرك!‬

659
00:33:50,291 --> 00:33:51,875
‫- [يلهث]‬
‫- [دوي صفارة بعيد]‬

660
00:33:51,958 --> 00:33:55,416
‫[يصرخ] "سلتوح"!‬

661
00:33:56,041 --> 00:33:57,333
‫["سلتوح" يصيح] "طراد".‬

662
00:33:57,916 --> 00:33:59,166
‫"سلتوح".‬

663
00:33:59,250 --> 00:34:00,708
‫["سلتوح" يصيح] "طراد".‬

664
00:34:01,541 --> 00:34:02,583
‫"طراد".‬

665
00:34:02,666 --> 00:34:04,833
‫"سلتوح"!‬

666
00:34:04,916 --> 00:34:06,083
‫[هدير الشاحنة]‬

667
00:34:08,166 --> 00:34:09,166
‫[توقّف الموسيقى]‬

668
00:34:13,083 --> 00:34:15,708
‫- [خبطة مدوية]‬
‫- [طنين بوابة إلكترونية]‬

669
00:34:16,291 --> 00:34:17,583
‫[يصيح متألمًا]‬

670
00:34:17,666 --> 00:34:19,958
‫أتضور جوعًا.‬

671
00:34:20,041 --> 00:34:21,125
‫أنتم!‬

672
00:34:21,208 --> 00:34:24,375
‫أريد خبزًا. أعطوني طعامًا.‬

673
00:34:24,458 --> 00:34:28,750
‫"الاتفاق" بطل الدوري،‬
‫مت بغيظك يا "القادسية".‬

674
00:34:28,833 --> 00:34:30,375
‫حقًا يا أبا "غنام"؟‬

675
00:34:30,458 --> 00:34:31,875
‫"سباك وكلب"!‬

676
00:34:31,958 --> 00:34:34,333
‫"سباك وكلب"! عليك اللعنة!‬

677
00:34:34,416 --> 00:34:37,166
‫وأنت كيف تتعايشين مع نفسك‬
‫وأنت خادمة وامرأة!‬

678
00:34:37,250 --> 00:34:38,166
‫هاه!‬

679
00:34:38,250 --> 00:34:39,750
‫يا له من رد مفحم!‬

680
00:34:39,833 --> 00:34:42,541
‫أقسم إنني كنت لأدمرها بردي.‬

681
00:34:42,625 --> 00:34:43,916
‫[أزيز إلكتروني]‬

682
00:34:45,375 --> 00:34:46,291
‫[موسيقى إلكترونية هادئة]‬

683
00:34:46,375 --> 00:34:48,791
‫[بالأرتاقية]‬
‫أخبرني، هل هناك أيّ معلومات عن المروجين؟‬

684
00:34:48,875 --> 00:34:52,375
‫الرجل الثالث، العميد، أصبح في قبضتنا.‬

685
00:34:57,208 --> 00:35:00,083
‫[بالسعودية] مرحبًا بعودتك، فيم شردت؟‬

686
00:35:00,166 --> 00:35:02,791
‫كان ساطوري على وشك أن يقطع لحمها.‬

687
00:35:02,875 --> 00:35:04,250
‫- من؟‬
‫- "ميساء".‬

688
00:35:04,333 --> 00:35:05,583
‫هل وجدتها حقًا؟‬

689
00:35:05,666 --> 00:35:09,666
‫آه، كدت أن أقطع رقبتها.‬

690
00:35:09,750 --> 00:35:11,208
‫لا تقلق يا صديقي،‬

691
00:35:11,291 --> 00:35:14,125
‫حين نخرج من هنا، سنذهب إليها لتلقى مصيرها.‬

692
00:35:14,208 --> 00:35:17,250
‫آه، صعب، رجال الأمن في كلّ مكان بمنزلها.‬

693
00:35:17,333 --> 00:35:18,875
‫هذا ليس صعبًا عليك يا ماكر.‬

694
00:35:18,958 --> 00:35:20,458
‫شكرًا يا أبا "غنام"،‬

695
00:35:20,541 --> 00:35:25,000
‫لكن لا أعتقد أن أحدنا‬
‫يستطيع التغلب على حراساتها الأمنية.‬

696
00:35:25,083 --> 00:35:27,416
‫مستحيل، نحتاج إلى شخص…‬

697
00:35:28,291 --> 00:35:30,125
‫- [طقطق لسانه]‬
‫- [حفيف حك الجلد]‬

698
00:35:30,208 --> 00:35:31,416
‫شخص…‬

699
00:35:32,125 --> 00:35:33,000
‫[صرخات بعيدة]‬

700
00:35:33,083 --> 00:35:34,416
‫شخص…‬

701
00:35:36,708 --> 00:35:38,666
‫- [دوي إنذار]‬
‫- [أجيج نيران]‬

702
00:35:40,875 --> 00:35:42,250
‫[موسيقى إلكترونية حالمة]‬

703
00:35:45,875 --> 00:35:47,083
‫[أنين وصراخ]‬

704
00:35:47,166 --> 00:35:49,000
‫- [أجيج نيران]‬
‫- [دوي رشاش]‬

705
00:35:50,250 --> 00:35:51,416
‫[أصوات عراك في الخلفية]‬

706
00:35:51,500 --> 00:35:53,500
‫[استمرار الموسيقى الحالمة]‬

707
00:35:56,541 --> 00:35:58,458
‫- [دوي الطلقات]‬
‫- [يصرخ]‬

708
00:36:00,708 --> 00:36:02,166
‫- [صرخة ألم]‬
‫- [شغشغة الطعن]‬

709
00:36:03,333 --> 00:36:04,166
‫[قبلة]‬

710
00:36:09,458 --> 00:36:11,208
‫- [نفخ]‬
‫- [جلجلة معدن]‬

711
00:36:16,291 --> 00:36:18,291
‫[إطلاق نار بعيد]‬

712
00:36:19,541 --> 00:36:20,958
‫- [صياح متداخل]‬
‫- [إطلاق نار]‬

713
00:36:22,875 --> 00:36:24,083
‫[هدير محرك شاحنة]‬

714
00:36:29,541 --> 00:36:31,958
‫- [توقّف الموسيقى]‬
‫- [بالأرتاقية] يا غبي! يا ابن الغبي!‬

715
00:36:32,041 --> 00:36:33,791
‫كيف ترتكب مثل هذا الخطأ؟‬

716
00:36:33,875 --> 00:36:37,166
‫أقسم بحياة "الزهرة"‬
‫لولا أنني أحتاج إليك في المهمة القادمة،‬

717
00:36:37,250 --> 00:36:38,875
‫لكنت وضعتك على خازوق!‬

718
00:36:38,958 --> 00:36:42,000
‫إن فكرت في أخذ الرجال‬
‫والذهاب إلى الملهى مرة أخرى،‬

719
00:36:42,083 --> 00:36:44,958
‫فسأجعلك تقدّم الخدمات ولا أحد سواك. مفهوم؟‬

720
00:36:45,041 --> 00:36:46,333
‫أنا آسف يا سيدي.‬

721
00:36:46,416 --> 00:36:48,458
‫ماذا حدث لك؟‬

722
00:36:48,541 --> 00:36:52,833
‫حين اقتربنا من قتل أكبر عدد من أعدائنا‬
‫من "شوكة تموز"،‬

723
00:36:52,916 --> 00:36:54,500
‫تذهب لتثمل في ملهى ليلي.‬

724
00:36:54,583 --> 00:36:57,166
‫- أنا يا سيدي…‬
‫- [يصيح] اخرس يا مهمل!‬

725
00:36:57,250 --> 00:36:59,916
‫لا أريد أن أسمع كلمة منك ولا من غيرك!‬

726
00:37:00,500 --> 00:37:02,041
‫- [رنين معدني]‬
‫- [موسيقى مرحة]‬

727
00:37:04,166 --> 00:37:05,416
‫[ضغضغة الطعام]‬

728
00:37:08,333 --> 00:37:09,916
‫هممم.‬

729
00:37:12,250 --> 00:37:13,250
‫[ينخر]‬

730
00:37:16,875 --> 00:37:17,875
‫ما رأيكم في الطعام؟‬

731
00:37:18,458 --> 00:37:19,291
‫[بالسعودية] لا بأس.‬

732
00:37:19,375 --> 00:37:21,708
‫[بالأرتاقية] يطهو لنا أفضل طاه‬
‫في "أرتاقيا".‬

733
00:37:21,791 --> 00:37:23,916
‫[بالسعودية] والله مطعم "الطايف" أفضل منه.‬

734
00:37:24,000 --> 00:37:25,166
‫[بالأرتاقية] ماذا تفعلون هنا؟‬

735
00:37:25,250 --> 00:37:28,625
‫[بالسعودية] سندخل إلى صلب الموضوع،‬
‫نحتاج إلى مساعدتك في شيء.‬

736
00:37:28,708 --> 00:37:29,666
‫نحتاج إلى دعمك.‬

737
00:37:29,750 --> 00:37:31,125
‫[بالأرتاقية] دعمي؟‬

738
00:37:31,208 --> 00:37:32,250
‫لماذا؟‬

739
00:37:32,333 --> 00:37:34,625
‫- [بالسعودية] معروف، يلزمنا معروفًا.‬
‫- [بالأرتاقية] أيّ معروف؟‬

740
00:37:34,708 --> 00:37:36,125
‫[بالسعودية] أنعم الله عليك،‬

741
00:37:36,208 --> 00:37:39,833
‫وأنت إرهابي مفتول العضلات‬
‫وأصلع، ونحتاج إلى خدماتك…‬

742
00:37:40,958 --> 00:37:42,375
‫- لقتل امرأة،‬
‫- [ضغضغة]‬

743
00:37:42,458 --> 00:37:43,791
‫تنشر الرذيلة والفساد.‬

744
00:37:43,875 --> 00:37:45,625
‫[بالأرتاقية] من تكون لأقدّم لك خدمة؟‬

745
00:37:45,708 --> 00:37:47,333
‫[بالسعودية] لا تقلق يا رجل، سندفع لك.‬

746
00:37:47,416 --> 00:37:49,000
‫[بالأرتاقية] تبًا لك يا كلب!‬

747
00:37:49,083 --> 00:37:52,000
‫لا أتفاوض مع أمثالك،‬
‫أنا اللواء "مشعل مشهور".‬

748
00:37:52,083 --> 00:37:53,500
‫[بالسعودية] أهذا اسمك أم تمزح؟‬

749
00:37:53,583 --> 00:37:56,375
‫[بالأرتاقية]‬
‫لا أتلقى أوامر إلا من الخليفة،‬

750
00:37:56,458 --> 00:37:58,500
‫ولا أتنفس إلا من أجل "زهرة أيلول".‬

751
00:37:59,458 --> 00:38:00,750
‫[يصرخ] "سي فور"!‬

752
00:38:01,541 --> 00:38:02,833
‫[بالسعودية] هذه قنابل "سي فور"!‬

753
00:38:03,416 --> 00:38:05,083
‫من صنعها؟‬

754
00:38:06,250 --> 00:38:07,125
‫[رنين معدني]‬

755
00:38:07,208 --> 00:38:10,666
‫تسلم أصابعك يا رجل، أنت مبدع!‬

756
00:38:10,750 --> 00:38:12,125
‫[رنين معدني]‬

757
00:38:13,833 --> 00:38:16,250
‫[بالأرتاقية] أبعد يديك القذرتين عن سلاحنا!‬

758
00:38:16,333 --> 00:38:19,291
‫- [بالسعودية] لا ترفع صوتك.‬
‫- [بالأرتاقية] سأرفعه رغمًا عنكم.‬

759
00:38:20,958 --> 00:38:22,208
‫["مشعل"] هاه؟‬

760
00:38:30,875 --> 00:38:32,041
‫[يتنهد]‬

761
00:38:32,708 --> 00:38:35,208
‫وصل صوتك إلى مكتبي يا "مشعل".‬

762
00:38:35,291 --> 00:38:36,375
‫آسف يا سيدي.‬

763
00:38:37,458 --> 00:38:39,291
‫أخبرني، ماذا حدث في مهمتنا؟‬

764
00:38:39,916 --> 00:38:42,875
‫[بالأرتاقية] يا سيدي،‬
‫بفضل الله وبفضل توجيهاتكم،‬

765
00:38:42,958 --> 00:38:45,791
‫كدنا نسيطر تمامًا على "أرتاقيا".‬

766
00:38:45,875 --> 00:38:49,916
‫رجال جماعة "شوكة تموز" الصفراء‬
‫يلفظون أنفاسهم الأخيرة.‬

767
00:38:50,500 --> 00:38:55,083
‫لم يبق لأعدائنا من المعاقل‬
‫إلا خمسة بالمئة من العاصمة.‬

768
00:38:55,166 --> 00:38:59,375
‫مقارنة بـ"زهرة أيلول"‬
‫التي تسيطر على خمسة وتسعين بالمئة.‬

769
00:38:59,958 --> 00:39:02,875
‫حاولنا بالطرق الدبلوماسية نزع أسلحتهم،‬

770
00:39:02,958 --> 00:39:06,875
‫إلا أنهم رفضوا الاستجابة‬
‫وقتلوا مرسولينا لهم.‬

771
00:39:06,958 --> 00:39:08,291
‫[بالسعودية] لأنك ضعيف يا أصلع.‬

772
00:39:08,916 --> 00:39:10,166
‫[بالأرتاقية] سيدي…‬

773
00:39:10,250 --> 00:39:12,875
‫بعد أن نفدت كلّ الطرق لمناصحتهم،‬

774
00:39:12,958 --> 00:39:16,708
‫بمباركتكم، آآآه، سنهاجم مخبأ زعيمهم‬

775
00:39:16,791 --> 00:39:18,250
‫"زغلول المعتر".‬

776
00:39:18,791 --> 00:39:21,500
‫الجنرال "زغلول المعتر" رأس الأفعى.‬

777
00:39:21,583 --> 00:39:26,000
‫سنقوم بتصفيته‬
‫ونمسح هذا الشر عن "أرتاقيا" للأبد.‬

778
00:39:26,083 --> 00:39:29,333
‫[بالسعودية] يا رجل، ليتك تمسح مؤخرتك أولًا.‬

779
00:39:29,416 --> 00:39:31,125
‫كنت أتحدث إلى الطائر وليس أنت.‬

780
00:39:31,208 --> 00:39:32,125
‫[يزفر]‬

781
00:39:32,208 --> 00:39:33,250
‫[بالأرتاقية] الحمد لله.‬

782
00:39:33,791 --> 00:39:37,125
‫يجب أن أخبركم الآن أن بعد انتهاء العملية،‬

783
00:39:37,208 --> 00:39:39,583
‫لا بد من الوفاء بوعدنا إلى الشعب الأرتاقي،‬

784
00:39:39,666 --> 00:39:42,166
‫هم من سيقررون من يحكم "أرتاقيا".‬

785
00:39:42,250 --> 00:39:45,041
‫كفى قتالًا وقتلًا.‬

786
00:39:45,125 --> 00:39:47,000
‫ففي النهاية، "زهرة أيلول"‬

787
00:39:47,083 --> 00:39:51,041
‫خُلقت لخدمة الشعب الأرتاقي وليس لخدمتنا.‬

788
00:39:51,125 --> 00:39:52,583
‫[يصيح] تعيش "زهرة أيلول".‬

789
00:39:52,666 --> 00:39:56,041
‫[المجموعة تصيح] تعيش "زهرة أيلول".‬

790
00:39:56,625 --> 00:39:57,666
‫[ضحكة مقتضبة]‬

791
00:39:57,750 --> 00:40:00,500
‫أخبروني، من سليط اللسان هذا وصديقاه؟‬

792
00:40:00,583 --> 00:40:03,083
‫[بالسعودية] مرحبًا،‬
‫أنا الجندي المغوار "طراد كلب الأسد"،‬

793
00:40:03,166 --> 00:40:05,166
‫زعيم "زهرة القيظ".‬

794
00:40:05,250 --> 00:40:07,791
‫وهذا "سعد أبو غنام" زعيم "سدر الدوعن"،‬

795
00:40:07,875 --> 00:40:09,333
‫آسف يا أبا "غنام" جعلتك من "حضرموت".‬

796
00:40:09,416 --> 00:40:10,625
‫لا بأس، بكلّ سرور.‬

797
00:40:10,708 --> 00:40:14,208
‫وهذا "سلتوح بن دخيل الله"‬
‫زعيم "الغيم الناعس".‬

798
00:40:14,291 --> 00:40:15,833
‫أنا "سلتوح بن دخيل الله".‬

799
00:40:16,666 --> 00:40:18,625
‫[بالأرتاقية] لستم من "أرتاقيا"، صحيح؟‬

800
00:40:18,708 --> 00:40:20,625
‫[بالسعودية] لا، لسنا من "أرتاقيا" يا سيدي.‬

801
00:40:20,708 --> 00:40:24,333
‫جئنا لننهي مهمة مع امرأة،‬
‫وبمجرد أن ننتهي سنعود إلى ديارنا.‬

802
00:40:24,916 --> 00:40:26,375
‫- امرأة؟ من؟‬
‫- [تصاعد موسيقى]‬

803
00:40:26,458 --> 00:40:27,708
‫"ميساء وهبي".‬

804
00:40:27,791 --> 00:40:29,166
‫[نبضة قلب مختلطة بموسيقى صادمة]‬

805
00:40:29,250 --> 00:40:31,666
‫- [صدى] "ميساء وهبي".‬
‫- [نبضة قلب]‬

806
00:40:31,750 --> 00:40:34,041
‫- [صدى] "ميساء وهبي".‬
‫- [نبضة قلب]‬

807
00:40:34,125 --> 00:40:36,125
‫- "ميساء وهبي".‬
‫- [توقّف الموسيقى]‬

808
00:40:36,208 --> 00:40:37,166
‫[طرقع أصابعه]‬

809
00:40:37,708 --> 00:40:39,333
‫[بالسعودية] صُعق الرجل.‬

810
00:40:40,250 --> 00:40:41,750
‫[بصوت متهدج] حبيبتي "ميساء".‬

811
00:40:41,833 --> 00:40:43,291
‫- [تنهيدة]‬
‫- [خطوات ثقيلة]‬

812
00:40:52,250 --> 00:40:53,458
‫[بالسعودية] تلك الحقيرة.‬

813
00:40:53,541 --> 00:40:55,708
‫حتى ذلك الإرهابي الضعيف أغوته.‬

814
00:40:56,458 --> 00:40:57,916
‫[بالأرتاقية] ماذا فعلت؟‬

815
00:40:58,541 --> 00:40:59,958
‫[بالسعودية] لم أفعل شيئًا.‬

816
00:41:01,375 --> 00:41:03,291
‫لم أفعل شيئًا بعد.‬

817
00:41:03,375 --> 00:41:04,791
‫- [نحيب]‬
‫- [موسيقى إلكترونية]‬

818
00:41:10,208 --> 00:41:11,083
‫- [جلبة]‬
‫- هاه؟‬

819
00:41:16,875 --> 00:41:18,208
‫- [صفق]‬
‫- هاه؟‬

820
00:41:21,458 --> 00:41:22,375
‫["طراد"] أنت!‬

821
00:41:23,166 --> 00:41:24,125
‫سماحتك.‬

822
00:41:24,875 --> 00:41:25,791
‫يا خليفة.‬

823
00:41:28,500 --> 00:41:29,791
‫أرى قدميك.‬

824
00:41:29,875 --> 00:41:32,125
‫[نشيج وبكاء]‬

825
00:41:32,208 --> 00:41:33,416
‫[بالأرتاقية] ماذا تريد مني؟‬

826
00:41:34,041 --> 00:41:36,750
‫- [بالسعودية] ما قصتك مع "ميساء"؟‬
‫- [بالأرتاقية] وما شأنك أنت؟‬

827
00:41:36,833 --> 00:41:40,000
‫[بالسعودية] واضح أنك انزعجت‬
‫حين ذكرنا اسمها،‬

828
00:41:40,083 --> 00:41:42,208
‫- فرأيت أنه من الضروري أن أخبرك.‬
‫- [تنهيدة ونشيج]‬

829
00:41:43,041 --> 00:41:44,458
‫[بالأرتاقية] تخبرني بماذا؟‬

830
00:41:44,541 --> 00:41:48,291
‫- [بالسعودية] كنت اليوم في بيت "ميساء".‬
‫- [بالأرتاقية] كاذب.‬

831
00:41:48,375 --> 00:41:50,708
‫[بالسعودية] منزل رقم 50،‬
‫حي "الزهرة"، شارع "أيلول".‬

832
00:41:50,791 --> 00:41:52,541
‫[بالأرتاقية، مصدومًا] عنوان حبيبتي "ميساء".‬

833
00:41:53,125 --> 00:41:54,833
‫[بالسعودية] "ميساء" حبيبتك السابقة،‬

834
00:41:54,916 --> 00:41:57,291
‫- لكنها صارت الآن حبيبة شخص آخر.‬
‫- [بالأرتاقية] ماذا؟‬

835
00:41:57,375 --> 00:42:00,250
‫- [بالسعودية] أتعرف من وجدت في بيتها؟‬
‫- [بالأرتاقية] لا أريد أن أعرف.‬

836
00:42:00,833 --> 00:42:02,958
‫[بالسعودية] الأصفر، "زغلول المعتر".‬

837
00:42:03,041 --> 00:42:05,375
‫- وأخذ "ميساء" حبيبتك إلى الفراش.‬
‫- [يصيح بالأرتاقية] كفى.‬

838
00:42:05,458 --> 00:42:07,541
‫[بالسعودية] سجّلها على هاتفه‬
‫باسم "دراجة البلدة".‬

839
00:42:07,625 --> 00:42:09,458
‫[يصيح بالأرتاقية] اخرس يا هذا!‬

840
00:42:09,541 --> 00:42:11,750
‫[بالسعودية] حسنًا،‬
‫سأخرس لكن سأخبرك بآخر شيء.‬

841
00:42:12,833 --> 00:42:15,708
‫- [بالأرتاقية] ماذا؟‬
‫- [بالسعودية] حين كنت أصلح مواسير بيتها،‬

842
00:42:15,791 --> 00:42:19,458
‫كانت جالسة مع حبيبها "زغلول المعتر"،‬
‫وقالت له…‬

843
00:42:20,083 --> 00:42:20,916
‫[بالأرتاقية] ماذا قالت؟‬

844
00:42:21,666 --> 00:42:23,541
‫[بالسعودية] عصفور الخليفة لا يغرد.‬

845
00:42:24,750 --> 00:42:25,833
‫[صرخة حزينة]‬

846
00:42:25,916 --> 00:42:31,000
‫- لا!‬
‫- ♪ أحضر لي دراجة لأتجول في البلدة ♪‬

847
00:42:31,083 --> 00:42:33,000
‫[قهقهة عالية]‬

848
00:42:33,083 --> 00:42:35,083
‫[نحيب وصراخ]‬

849
00:42:42,458 --> 00:42:47,458
‫أسرع طريقة لتكسر قلب رجل‬
‫أن يظفر خصمه بحبيبته.‬

850
00:42:47,541 --> 00:42:49,208
‫إنك تلعب بالنار يا صاح.‬

851
00:42:49,291 --> 00:42:53,083
‫إن عرف الأعور أنك تلاعبت بخليفته،‬
‫فسيدمرنا.‬

852
00:42:53,166 --> 00:42:55,541
‫بالعكس، يجب أن يعرف الأعور الأصلع‬

853
00:42:55,625 --> 00:42:58,958
‫أن "ميساء" متزوجة من عدوهم الأول‬
‫وأذهبت عقل خليفته.‬

854
00:43:00,041 --> 00:43:01,000
‫[حفيف الحك]‬

855
00:43:01,083 --> 00:43:05,125
‫ليقتلها مع "زغلول المعتر".‬

856
00:43:05,208 --> 00:43:07,916
‫["طراد"] أكثر ما يكرهه ذلك الإرهابي‬
‫هو النساء،‬

857
00:43:08,000 --> 00:43:12,208
‫إن أدرك أن امرأة أثّرت عليه بأيّ طريقة،‬
‫فسيقتلها فورًا.‬

858
00:43:12,291 --> 00:43:14,583
‫يا "طراد"، أقسم إنك بارع وذكي.‬

859
00:43:14,666 --> 00:43:17,750
‫مهلًا يا "سلتوح"، لنتحدث عن وجه الأصلع،‬
‫أكره وجهه كثيرًا.‬

860
00:43:17,833 --> 00:43:19,583
‫صحيح، عيناه خبيثتان.‬

861
00:43:19,666 --> 00:43:23,125
‫- أيّ عينان يا رجل؟ لديه عين واحدة.‬
‫- [قهقهة قصيرة]‬

862
00:43:23,208 --> 00:43:27,666
‫هل لاحظت؟ يبدو كأحمق بلا عقل،‬
‫إنه عضلات من دون جهاز عصبي.‬

863
00:43:27,750 --> 00:43:31,583
‫لهذا نستخدمه،‬
‫فالثور لا يعرف إلا لغة العنف.‬

864
00:43:31,666 --> 00:43:35,333
‫يا "طراد"،‬
‫علّمني كيف أتغيّر وأصير ماكرًا وذكيًا مثلك.‬

865
00:43:35,416 --> 00:43:39,416
‫آممم. لا تتغير، فلتبق [بالإنجليزية] لطيفًا‬
‫[بالسعودية] وظريفًا كما أنت.‬

866
00:43:39,500 --> 00:43:41,541
‫[ضحكات عالية مختلطة]‬

867
00:43:41,625 --> 00:43:42,666
‫[نحيب]‬

868
00:43:42,750 --> 00:43:43,708
‫[رنين معدني]‬

869
00:43:45,625 --> 00:43:46,625
‫["غندور"، باكيًا] "ميوسة" قلبي.‬

870
00:43:46,708 --> 00:43:48,291
‫- [الجندي] يا أمير المؤمنين.‬
‫- [توقّف البكاء]‬

871
00:43:49,208 --> 00:43:51,291
‫الرجال ينتظرونك في البهو.‬

872
00:44:04,708 --> 00:44:08,125
‫[بالأرتاقية] كفى،‬
‫لم أعد أريد اغتيال "زغلول المعتر".‬

873
00:44:08,208 --> 00:44:10,375
‫- [غمغمات متداخلة]‬
‫- [تصاعد موسيقى ترقّب]‬

874
00:44:10,458 --> 00:44:14,000
‫أرسلوا له رسولًا ينصحه بالاستسلام.‬

875
00:44:14,583 --> 00:44:15,500
‫[بكاء]‬

876
00:44:16,125 --> 00:44:17,166
‫[غمغمات متداخلة]‬

877
00:44:17,791 --> 00:44:19,416
‫[موسيقى خافتة]‬

878
00:44:24,375 --> 00:44:26,333
‫فهّموني ماذا قال؟ أمعقول هذا؟‬

879
00:44:26,416 --> 00:44:29,166
‫نعمل منذ ثلاثة أشهر، وها هو ألغى الأمر.‬

880
00:44:29,250 --> 00:44:32,041
‫[بالسعودية] ما هذا؟ أنا أحب القتل.‬

881
00:44:32,125 --> 00:44:34,541
‫- [أنفاس ثقيلة متسارعة]‬
‫- [استمرار الغمغمات المتداخلة]‬

882
00:44:37,375 --> 00:44:38,791
‫[تصاعد موسيقى حزينة]‬

883
00:44:40,500 --> 00:44:43,916
‫[رجل] القضايا أكبر من الأفراد.‬

884
00:44:46,916 --> 00:44:50,833
‫يا سيدي، لقد تعبنا من غياب الاستقرار.‬

885
00:44:52,458 --> 00:44:56,041
‫ليس في "زهرة أيلول" فقط،‬
‫لكن في كلّ "أرتاقيا".‬

886
00:44:56,125 --> 00:45:00,833
‫يحتاج البلد إلى رجل يسيطر عليه‬
‫ويجعله مستقرًا.‬

887
00:45:01,666 --> 00:45:02,791
‫وإن لم يحدث ذلك طوعًا،‬

888
00:45:03,666 --> 00:45:05,000
‫فليكن بالإكراه إذًا.‬

889
00:45:09,666 --> 00:45:11,458
‫- [نعيق نوارس بعيد]‬
‫- [رفرفة]‬

890
00:45:15,125 --> 00:45:16,416
‫[ترتشف وتبلع]‬

891
00:45:21,166 --> 00:45:22,500
‫[بالمصرية] المعذرة يا سيدتي.‬

892
00:45:23,375 --> 00:45:25,416
‫ثمة وردة وصلت من أحد معجبيك.‬

893
00:45:26,500 --> 00:45:29,291
‫- [بالأرتاقية] ضعيها في الخزانة.‬
‫- [بالمصرية] لكن يا سيدتي…‬

894
00:45:29,791 --> 00:45:31,666
‫أُرسلت معها رسالة مؤثرة جدًا.‬

895
00:45:32,250 --> 00:45:33,125
‫[بالأرتاقية] اقرئيها.‬

896
00:45:35,166 --> 00:45:37,500
‫- [بالفصحى] "الأخت (ميساء وهبي)…"‬
‫- [موسيقى حزينة متصاعدة]‬

897
00:45:37,583 --> 00:45:40,500
‫- "…نحن ثلاثة فتية أيتام"‬
‫- ["سعد"] نحن ثلاثة فتية أيتام‬

898
00:45:40,583 --> 00:45:43,583
‫- "ومصابين بسرطان المؤخرة"‬
‫- ومصابين بسرطان المؤخرة‬

899
00:45:43,666 --> 00:45:47,125
‫["سعد"] وهو حين يُصاب المرء‬
‫بسرطان في مؤخرته.‬

900
00:45:47,208 --> 00:45:49,208
‫إننا على وشك الموت،‬

901
00:45:49,791 --> 00:45:53,750
‫جئنا إلى "أرتاقيا"‬
‫أملًا بتحقيق أمنيتنا الأخيرة،‬

902
00:45:54,416 --> 00:45:59,375
‫وهي يا "ميساء وهبي"‬
‫[يعلو صوته] أن نقابلك وجهًا لوجه.‬

903
00:45:59,458 --> 00:46:00,791
‫[استمرار الموسيقى الحزينة]‬

904
00:46:03,791 --> 00:46:04,833
‫[توقّف تدريجي للموسيقى]‬

905
00:46:04,916 --> 00:46:07,583
‫[بالسعودية] لن تمر ساعة‬
‫إلا وقد سمعنا خبر وفاة "ميساء".‬

906
00:46:07,666 --> 00:46:09,041
‫[خطوات خافتة]‬

907
00:46:13,041 --> 00:46:14,333
‫[بالأرتاقية] مرحبًا يا شباب.‬

908
00:46:14,958 --> 00:46:18,750
‫[بالسعودية] مرحبًا يا أمير،‬
‫هل ستذهب إلى عش العصفورة وتنتفها؟‬

909
00:46:19,375 --> 00:46:23,250
‫- العصفورة؟‬
‫- أستذهب إلى الرضيع وتعطيه المطلوب؟‬

910
00:46:23,333 --> 00:46:24,166
‫لا.‬

911
00:46:24,250 --> 00:46:26,750
‫ماذا تعني؟ ألن تذهب إلى الذئب وتطرحه أرضًا؟‬

912
00:46:26,833 --> 00:46:27,666
‫لا.‬

913
00:46:28,250 --> 00:46:30,583
‫ألن تذهب إلى الجرار وتزيت محركاته؟‬

914
00:46:31,125 --> 00:46:31,958
‫لا.‬

915
00:46:32,041 --> 00:46:34,500
‫ألن تأتي بالمركبة وتضبط إطاراتها؟‬

916
00:46:35,458 --> 00:46:36,333
‫صيو صيو.‬

917
00:46:36,416 --> 00:46:37,625
‫كفاكما! اصمتا!‬

918
00:46:37,708 --> 00:46:41,250
‫اسمع، سأتحدث إليك بوضوح‬
‫[بالإنكليزية] وبشكل مباشر.‬

919
00:46:41,750 --> 00:46:44,041
‫[بالسعودية] ما الشيء الذي لونه أحمر‬
‫وسيقانه كالخيزران‬

920
00:46:44,125 --> 00:46:45,416
‫ويذكر الله ولا يصوم رمضان؟‬

921
00:46:45,500 --> 00:46:46,333
‫[تأوهات متداخلة]‬

922
00:46:46,416 --> 00:46:49,041
‫[بالأرتاقية] لا تخدعني يا كلب،‬
‫فأنا أفهم ما تعنيه.‬

923
00:46:49,125 --> 00:46:51,583
‫[بالسعودية] حسنًا،‬
‫ما دمت تفهم فلتذهب وتذبحها إذًا.‬

924
00:46:51,666 --> 00:46:53,625
‫"ميساء" التي أفقدت خليفتك عقله.‬

925
00:46:53,708 --> 00:46:56,416
‫مهلًا، هل أنت مغرم بها أيضًا؟‬

926
00:46:56,916 --> 00:46:59,208
‫- "طراد"، ما الإجابة؟‬
‫- هاه؟‬

927
00:46:59,291 --> 00:47:02,625
‫لونه أحمر وسيقانه كالخيزران‬
‫ويذكر الله ولا يصوم رمضان؟‬

928
00:47:02,708 --> 00:47:03,833
‫إنه الديك يا أحمق!‬

929
00:47:03,916 --> 00:47:06,583
‫أرجوك إن لم تفعلها من أجلي،‬
‫فافعلها من أجل خليفتك.‬

930
00:47:06,666 --> 00:47:08,458
‫[تنهيدة عميقة]‬

931
00:47:09,208 --> 00:47:10,166
‫هم.‬

932
00:47:14,166 --> 00:47:15,166
‫انظر إليه.‬

933
00:47:15,708 --> 00:47:17,916
‫- انظر إلى عينيه وأنفه.‬
‫- [موسيقى حماسية]‬

934
00:47:18,625 --> 00:47:20,083
‫انظر إلى شحمتي أذنيه.‬

935
00:47:20,666 --> 00:47:21,791
‫ما أروعه يا رجل!‬

936
00:47:22,291 --> 00:47:26,541
‫ألا يستحق ذلك الرجل الرائع‬
‫أن تذبح "ميساء" من أجله؟‬

937
00:47:26,625 --> 00:47:27,791
‫[تصاعد الموسيقى]‬

938
00:47:27,875 --> 00:47:28,791
‫[شهيق]‬

939
00:47:29,416 --> 00:47:30,625
‫[زفير]‬

940
00:47:31,750 --> 00:47:33,583
‫- [توقّف الموسيقى]‬
‫- [تأوهات]‬

941
00:47:34,291 --> 00:47:35,791
‫[الباب يُصفع]‬

942
00:47:36,500 --> 00:47:38,750
‫["سعد"] كم أشتاق إلى خزانة الروضة!‬

943
00:47:38,833 --> 00:47:40,958
‫["سلتوح"] ماذا سنفعل الآن يا عبقري؟‬

944
00:47:41,041 --> 00:47:43,875
‫["طراد"] حين يعلم الخليفة بما حدث سيحررنا.‬

945
00:47:43,958 --> 00:47:45,000
‫[احتكاك عود الثقاب]‬

946
00:47:57,125 --> 00:47:59,208
‫[بالأرتاقية] قصة حبي لـ"ميساء"…‬

947
00:47:59,291 --> 00:48:00,458
‫[تنهيدة عميقة]‬

948
00:48:01,500 --> 00:48:02,875
‫…ليست مثل أيّ قصة حب أخرى.‬

949
00:48:04,125 --> 00:48:05,750
‫[موسيقى بيانو هادئة حالمة]‬

950
00:48:19,541 --> 00:48:21,958
‫[بالأرتاقية] أرجوك اعذرني،‬
‫لكن هذا كلّ ما معي.‬

951
00:48:27,041 --> 00:48:28,916
‫[استمرار موسيقى البيانو الحالمة]‬

952
00:48:47,000 --> 00:48:48,666
‫- [صرخة خافتة]‬
‫- [شهيق الحاضرين]‬

953
00:48:49,208 --> 00:48:50,083
‫[تمزق]‬

954
00:48:50,166 --> 00:48:51,416
‫- ["ميساء" تشهق]‬
‫- [تعجب الحاضرين]‬

955
00:48:52,583 --> 00:48:53,541
‫["ميساء"] هل أنت بخير؟‬

956
00:48:54,250 --> 00:48:56,458
‫[نغمة رنانة ساحرة]‬

957
00:48:56,958 --> 00:49:00,750
‫اسمي "غندور"، وأنا من أشد معجبيك.‬

958
00:49:02,250 --> 00:49:03,875
‫تشرفت بلقائك يا "غندور".‬

959
00:49:04,458 --> 00:49:05,875
‫خذيني معك.‬

960
00:49:07,583 --> 00:49:08,791
‫إلى أين؟‬

961
00:49:08,875 --> 00:49:11,041
‫أريد أن أكون حارسك الشخصي.‬

962
00:49:11,125 --> 00:49:13,833
‫سأحميك ولن أسمح لأحد بالاقتراب منك.‬

963
00:49:16,791 --> 00:49:18,791
‫[استمرار موسيقى البيانو الحالمة]‬

964
00:49:22,875 --> 00:49:24,833
‫[غمغمات وأصوات متداخلة]‬

965
00:49:25,375 --> 00:49:27,375
‫[تكتكة كاميرات]‬

966
00:49:30,416 --> 00:49:31,875
‫[غمغمات متداخلة]‬

967
00:49:38,083 --> 00:49:39,708
‫[استمرار الموسيقى الحالمة]‬

968
00:49:41,291 --> 00:49:42,125
‫[قبلة]‬

969
00:49:48,875 --> 00:49:50,500
‫[نباح]‬

970
00:49:55,791 --> 00:49:57,375
‫[نعيق نوارس]‬

971
00:50:00,458 --> 00:50:03,375
‫ماذا تتمنى من الحياة أكثر من هذا؟‬

972
00:50:03,958 --> 00:50:06,041
‫لا تزال لديّ أمنية واحدة فقط.‬

973
00:50:06,125 --> 00:50:10,250
‫بعد زواجنا،‬
‫أتمنى أن نُرزق بصبي ونسمّيه "رياض".‬

974
00:50:10,833 --> 00:50:11,916
‫ولماذا "رياض"؟‬

975
00:50:12,875 --> 00:50:17,250
‫تكريمًا للرئيس "رياض"‬
‫الذي بذل كلّ ما بوسعه في سبيل "أرتاقيا".‬

976
00:50:17,333 --> 00:50:18,291
‫أتريد أطفالًا؟‬

977
00:50:18,375 --> 00:50:21,291
‫بالطبع يا حبيبتي، وأتمنى أن يشبهوك.‬

978
00:50:32,083 --> 00:50:35,041
‫هل تعرفين ما هذه؟ هذه "زهرة أيلول".‬

979
00:50:39,458 --> 00:50:41,041
‫[تهليل الجمهور]‬

980
00:50:42,791 --> 00:50:44,166
‫[استمرار الموسيقى الحالمة]‬

981
00:51:02,750 --> 00:51:03,916
‫[دوي صفارة إسعاف]‬

982
00:51:11,583 --> 00:51:16,208
‫حالة النجمة سيئة‬
‫ولا نعرف متى ستعاود الغناء.‬

983
00:51:19,291 --> 00:51:21,750
‫هذا راتبك الأخير، أنت مطرود.‬

984
00:51:22,500 --> 00:51:23,500
‫أأنت جاد؟‬

985
00:51:29,750 --> 00:51:31,166
‫[هدير محركات]‬

986
00:51:34,583 --> 00:51:39,666
‫[مذيعة بالفصحى] هذا وقد شدد نائب الرئيس‬
‫بضرورة ضبط النفس والعودة إلى طاولة الحوار،‬

987
00:51:39,750 --> 00:51:43,041
‫وتقديم مصلحة "أرتاقيا" على كلّ شيء.‬

988
00:51:43,125 --> 00:51:47,333
‫ومن جانبه أكد الأمين العام للأمم المتحدة‬
‫"خافيير كوير"‬

989
00:51:47,416 --> 00:51:51,916
‫عن قلقه الشديد تجاه الأزمة السياسية‬
‫التي تعصف بـ"أرتاقيا"،‬

990
00:51:52,000 --> 00:51:55,583
‫مهيبًا للجميع على سرعة التجاوب‬
‫مع الوضع الإنساني‬

991
00:51:55,666 --> 00:51:59,083
‫الذي يوشك على الانهيار في البلد المنكوبة.‬

992
00:52:10,250 --> 00:52:12,375
‫[بكاء ونحيب]‬

993
00:52:17,500 --> 00:52:19,500
‫[استمرار موسيقى البيانو]‬

994
00:52:34,500 --> 00:52:36,291
‫- [دبدبة أقدام]‬
‫- [غمغمات]‬

995
00:52:39,708 --> 00:52:41,875
‫- [أجيج نيران]‬
‫- [صراخ مكتوم]‬

996
00:52:44,500 --> 00:52:45,833
‫- [تنهيدة]‬
‫- [توقّف الموسيقى]‬

997
00:52:45,916 --> 00:52:49,750
‫بصراحة، لم أستطع نسيان حبي لـ"ميساء".‬

998
00:52:50,291 --> 00:52:53,833
‫حاولت كثيرًا الانشغال بانتصاري لوطني.‬

999
00:52:54,541 --> 00:52:55,458
‫لكنني لم أستطع.‬

1000
00:52:55,541 --> 00:52:58,666
‫[بالسعودية] حسنًا يا أحمق،‬
‫لماذا أفسدت الوضع مع رجالك وأوقفت المهمة؟‬

1001
00:52:58,750 --> 00:53:00,000
‫ما علاقة "ميساء" بهذا؟‬

1002
00:53:00,083 --> 00:53:03,333
‫[بالأرتاقية]‬
‫حين عرفت أنها تحب "زغلول المعتر"،‬

1003
00:53:03,416 --> 00:53:08,375
‫لم يطاوعني ضميري على فطر قلبها‬
‫وقتل "زغلول".‬

1004
00:53:08,458 --> 00:53:09,958
‫[بالسعودية] تبًا لذلك الرجل.‬

1005
00:53:10,041 --> 00:53:11,541
‫إنه [بالإنجليزية] غبي ذليل.‬

1006
00:53:11,625 --> 00:53:15,875
‫[بالأرتاقية] طوال 30 عامًا،‬
‫أردت أن أعرف ما السبب.‬

1007
00:53:15,958 --> 00:53:17,000
‫[بالسعودية] سبب ماذا؟‬

1008
00:53:17,083 --> 00:53:19,166
‫[بالأرتاقية] لماذا هجرتني بهذه البساطة؟‬

1009
00:53:19,250 --> 00:53:20,333
‫[بالسعودية] لأنك ضعيف!‬

1010
00:53:20,416 --> 00:53:22,750
‫[بالأرتاقية] كان رد فعلها مبالغًا.‬

1011
00:53:22,833 --> 00:53:24,166
‫[بالسعودية] ساقطة قاسية،‬

1012
00:53:24,250 --> 00:53:26,666
‫- لم ترحم نفسها لترحمك.‬
‫- [يصيح بالأرتاقية] كفى.‬

1013
00:53:26,750 --> 00:53:31,041
‫[بالسعودية] يا رجل، حين كنت في منزلها،‬
‫فتشت في أغراضها ووجدت ملفها الطبي،‬

1014
00:53:31,125 --> 00:53:34,916
‫الحقيرة أُصيبت بمرض خطير قبل 20 عامًا‬
‫وأجرت جراحة لإزالة الرحم،‬

1015
00:53:35,000 --> 00:53:36,875
‫- قد تظن أنها ستتوب…‬
‫- [تصاعد موسيقى مؤثرة]‬

1016
00:53:36,958 --> 00:53:38,666
‫…لكنها عادت أسوأ مما كانت.‬

1017
00:53:38,750 --> 00:53:39,583
‫إزالة‬

1018
00:53:40,208 --> 00:53:41,250
‫رحم؟‬

1019
00:53:41,333 --> 00:53:43,333
‫[موسيقى حزينة]‬

1020
00:53:52,583 --> 00:53:54,541
‫[بالسعودية] إلى أين ستذهب أيها الملتحي؟‬

1021
00:53:55,125 --> 00:53:57,041
‫[طرقات قوية]‬

1022
00:53:57,125 --> 00:54:00,000
‫[يصرخ بالأرتاقية] افتحوا الباب!‬

1023
00:54:00,083 --> 00:54:01,000
‫[بالسعودية] لديّ…‬

1024
00:54:01,083 --> 00:54:02,208
‫"سعد"، اخرس!‬

1025
00:54:02,708 --> 00:54:04,708
‫[نحيب]‬

1026
00:54:05,250 --> 00:54:06,875
‫"ميساء"!‬

1027
00:54:07,791 --> 00:54:08,666
‫[يقهقه]‬

1028
00:54:08,750 --> 00:54:10,416
‫[بالسعودية] ما خطبك يا رجل؟‬

1029
00:54:10,500 --> 00:54:12,166
‫أقلبك متسامح يا "شالكوخا"؟‬

1030
00:54:12,250 --> 00:54:14,708
‫[بالأرتاقية] تأدب ولا تقل تلك الكلمة!‬

1031
00:54:14,791 --> 00:54:16,500
‫[بالسعودية] هل تعرف معناها؟‬

1032
00:54:17,083 --> 00:54:20,208
‫[بالأرتاقية] لا، لم أفهم،‬
‫لكنني شعرت بأنها كلمة مهينة.‬

1033
00:54:20,291 --> 00:54:21,833
‫[بالسعودية] ما معنى "شالكوخا"؟‬

1034
00:54:21,916 --> 00:54:23,958
‫اسأله يا "دخيل الله" وتعلّم منه،‬

1035
00:54:24,041 --> 00:54:25,875
‫فلقد وثق بامرأة دمرته.‬

1036
00:54:25,958 --> 00:54:27,416
‫[وقع خطوات]‬

1037
00:54:28,458 --> 00:54:30,041
‫"شالكوخي".‬

1038
00:54:30,708 --> 00:54:32,041
‫يا رفيقيّ، لديّ…‬

1039
00:54:32,125 --> 00:54:33,333
‫ليس الآن.‬

1040
00:54:33,958 --> 00:54:34,958
‫دعنا…‬

1041
00:54:35,833 --> 00:54:38,041
‫نسخر من "شالكوخ ميساء".‬

1042
00:54:38,125 --> 00:54:39,041
‫"شالكوخ".‬

1043
00:54:39,125 --> 00:54:40,041
‫يا "مشلكخ".‬

1044
00:54:40,125 --> 00:54:42,583
‫واضح إنك "مشلكخ" كبير.‬

1045
00:54:42,666 --> 00:54:43,875
‫يا "شالكوخي".‬

1046
00:54:43,958 --> 00:54:45,166
‫يا "شالكوخ".‬

1047
00:54:45,250 --> 00:54:46,833
‫[بالأرتاقية] أنت وعائلتك "شلاكيخ"!‬

1048
00:54:46,916 --> 00:54:49,791
‫[بالسعودية] بدأت أخشى أن أندم‬
‫إن عرفت معناها.‬

1049
00:54:51,500 --> 00:54:52,583
‫"شالكوخي".‬

1050
00:54:52,666 --> 00:54:54,875
‫[يصيح بالأرتاقية] اخرس يا كلب!‬

1051
00:54:54,958 --> 00:54:56,125
‫[غمغمات وتأوهات]‬

1052
00:54:59,041 --> 00:55:00,000
‫أنت حيوان!‬

1053
00:55:00,083 --> 00:55:01,875
‫- أقسم إنني سأقتلك!‬
‫- [بالسعودية] أهلكتنا.‬

1054
00:55:01,958 --> 00:55:03,875
‫أهلكك الله في جهنم. [حشرجة]‬

1055
00:55:04,708 --> 00:55:05,625
‫يا رفيقيّ…‬

1056
00:55:05,708 --> 00:55:07,333
‫- [يصيح] "سعد"، اخرس!‬
‫- [صوت متداخل]‬

1057
00:55:07,416 --> 00:55:08,583
‫[بالإنجليزية] حسنًا!‬

1058
00:55:08,666 --> 00:55:10,208
‫[غمغمات متداخلة]‬

1059
00:55:10,291 --> 00:55:13,416
‫[بالسعودية] إن كانوا لا يريدون أن يأتوا،‬
‫فهذا ليس من شأني.‬

1060
00:55:13,500 --> 00:55:14,916
‫[بالأرتاقية] ابعد عني. اتركني.‬

1061
00:55:15,000 --> 00:55:16,166
‫ابعد عني، ستخنقني.‬

1062
00:55:16,250 --> 00:55:18,333
‫[دوي انفجار وتساقط ركام]‬

1063
00:55:18,416 --> 00:55:19,250
‫[يصرخ] "سعد"!‬

1064
00:55:31,250 --> 00:55:33,500
‫[موسيقى جنائزية]‬

1065
00:55:38,250 --> 00:55:40,416
{\an8}‫[بالفصحى] …البلدة الصغيرة الواقعة‬
‫في شمال "أفريقيا"،‬

1066
00:55:40,500 --> 00:55:41,833
{\an8}‫بعد إعلان لواء متمرد‬

1067
00:55:41,916 --> 00:55:43,708
{\an8}‫يُدعى "مشعل مشهور" سيطرته…‬

1068
00:55:43,791 --> 00:55:45,166
‫[بالأرتاقية] ما هذا الكلام؟‬

1069
00:55:45,250 --> 00:55:49,041
‫"زهرة أيلول"‬
‫يجب ألّا ترفع سلاحها في وجه المدنيين.‬

1070
00:55:49,125 --> 00:55:50,833
‫[بالسعودية] اصمت يا "بان كي مون"،‬

1071
00:55:50,916 --> 00:55:52,708
‫ماذا تعني بعدم رفع سلاح في وجه المدنيين؟‬

1072
00:55:52,791 --> 00:55:55,333
‫- أنت إرهابي في الصميم يا رجل.‬
‫- [صوت المذيعة في الخلفية]‬

1073
00:55:55,416 --> 00:55:58,208
‫إرهابي غرّ خدعه رجاله.‬

1074
00:55:58,291 --> 00:56:01,166
‫[المذيعة] …مع تشكيل مجلس عسكري‬
‫لإدارة شؤون البلاد.‬

1075
00:56:01,250 --> 00:56:03,291
‫وعيناك تشبهان عيون القطط.‬

1076
00:56:03,375 --> 00:56:05,916
‫[المذيعة] …ومحاربة الفساد المستشري‬
‫في "أرتاقيا"…‬

1077
00:56:06,000 --> 00:56:11,041
‫[بالأرتاقية] أتعامل مع أحط مخلوقات الله‬
‫منذ 20 عامًا،‬

1078
00:56:11,125 --> 00:56:14,125
‫لكنني لم أر في حياتي من هم أحط منكم.‬

1079
00:56:15,791 --> 00:56:17,250
‫[أنين]‬

1080
00:56:32,458 --> 00:56:33,500
‫[رنين جرس]‬

1081
00:56:34,125 --> 00:56:35,458
‫[جلجلة دراجة]‬

1082
00:56:36,291 --> 00:56:37,583
‫[رنين جرس]‬

1083
00:56:38,333 --> 00:56:39,625
‫[رنين جرس]‬

1084
00:56:44,083 --> 00:56:45,250
‫[يشمّ]‬

1085
00:56:46,000 --> 00:56:46,916
‫أنت!‬

1086
00:56:47,458 --> 00:56:48,708
‫[نباح]‬

1087
00:56:50,666 --> 00:56:51,666
‫[نباح]‬

1088
00:56:52,291 --> 00:56:53,166
‫[دبدبة أقدام]‬

1089
00:56:55,833 --> 00:56:57,000
‫[حفيف رياح]‬

1090
00:56:59,875 --> 00:57:01,208
‫[هدير محرك]‬

1091
00:57:06,416 --> 00:57:08,000
‫ما المكتوب؟‬

1092
00:57:08,583 --> 00:57:09,666
‫أحضرها القدر لنا.‬

1093
00:57:11,250 --> 00:57:14,583
‫[امرأة بالفصحى]‬
‫إلى محاربي سرطان المؤخرة الأبطال،‬

1094
00:57:14,666 --> 00:57:16,208
‫أعرّفكم بنفسي.‬

1095
00:57:16,291 --> 00:57:19,291
‫أنا "باتريشا" خادمة السيدة "ميساء"،‬

1096
00:57:19,375 --> 00:57:22,500
‫للأسف أنها لم تستطع الرد عليكم‬

1097
00:57:22,583 --> 00:57:26,708
‫بسبب انشغالها بحفلة مفاجئة هذه الليلة.‬

1098
00:57:26,791 --> 00:57:29,041
‫ولكن إليكم هذا العنوان.‬

1099
00:57:29,125 --> 00:57:33,833
‫إذا استطعتم المجيء،‬
‫سأتمكن من إدخالكم خلف الكواليس‬

1100
00:57:33,916 --> 00:57:36,708
‫لتتمكنوا من لقاء السيدة "ميساء"،‬

1101
00:57:36,791 --> 00:57:39,250
‫تقبّلوا تحياتي أيها الأبطال،‬

1102
00:57:39,333 --> 00:57:41,333
‫ومع كلّ الحب، "باتريشا".‬

1103
00:57:41,416 --> 00:57:44,833
‫[بالسعودية] تبًا لك يا حقيرة!‬
‫أكرهك يا كلبة أنت وسيدتك الكافرة!‬

1104
00:57:45,416 --> 00:57:46,916
‫[كتيت غيظ]‬

1105
00:57:49,333 --> 00:57:52,041
‫اهدأ يا صديقي، لم تقل الخادمة شيئًا مسيئًا!‬

1106
00:57:52,125 --> 00:57:53,708
‫خادمتها حقيرة يا رفيقيّ!‬

1107
00:57:53,791 --> 00:57:56,916
‫- لم أخبركما بما حدث بيننا.‬
‫- ماذا حدث؟‬

1108
00:57:57,000 --> 00:58:00,500
‫حين فتحت لي بالباب سألتني من دون سبب،‬

1109
00:58:00,583 --> 00:58:03,708
‫[بمصرية ركيكة] "كيف لا تزال حيًا إلى الآن؟"‬

1110
00:58:03,791 --> 00:58:06,291
‫- [بالسعودية] ماذا تقصد؟‬
‫- تقصد أنني سباك وكلب.‬

1111
00:58:06,375 --> 00:58:08,166
‫ولماذا لم تردّ؟‬

1112
00:58:08,250 --> 00:58:09,416
‫لم أردّ؟‬

1113
00:58:09,500 --> 00:58:14,458
‫بل رددت ردًا مفحمًا تركها حائرة.‬

1114
00:58:14,541 --> 00:58:19,250
‫- حقًا؟‬
‫- قلت، "كيف تعيشين وأنت خادمة وامرأة؟"‬

1115
00:58:19,333 --> 00:58:20,208
‫[صيحات استحسان]‬

1116
00:58:20,291 --> 00:58:24,958
‫- أفحمتها! أنت بارع حقًا.‬
‫- أنت عبقري يا "طراد"، أفحمتها تمامًا!‬

1117
00:58:25,541 --> 00:58:28,458
‫من بدأ الإهانة، استحق الرد.‬

1118
00:58:30,125 --> 00:58:31,541
‫لنركّز في المهم.‬

1119
00:58:32,208 --> 00:58:34,000
‫المحاولة الثالثة ستنجح.‬

1120
00:58:34,583 --> 00:58:37,000
‫[موسيقى جنائزية]‬

1121
00:58:41,875 --> 00:58:44,208
‫- [قبلة]‬
‫- [جلجلة سلاح]‬

1122
00:58:45,166 --> 00:58:47,000
‫[بالأرتاقية] لا! أبعد يدك يا فتى!‬

1123
00:58:47,500 --> 00:58:51,250
‫أنت لست الرئيس ولن أقبلك مهما حدث.‬
‫ارحل من هنا!‬

1124
00:58:51,333 --> 00:58:55,166
‫إنها فترة مؤقتة،‬
‫وسيعود كلّ شيء إلى سابق عهده.‬

1125
00:58:55,250 --> 00:58:59,083
‫جميعكم متشابهون!‬
‫لا يساوي أيّ منكم شيئًا، خسئت.‬

1126
00:58:59,166 --> 00:59:02,791
‫اسمع كلامي،‬
‫رئيسي الوحيد هو [يصرخ] الدستور.‬

1127
00:59:05,375 --> 00:59:06,708
‫[شهيق الحاضرين]‬

1128
00:59:06,791 --> 00:59:08,208
‫[استمرار الموسيقى الجنائزية]‬

1129
00:59:08,791 --> 00:59:10,333
‫[موسيقى راقصة]‬

1130
00:59:20,750 --> 00:59:22,250
‫[طنين قنبلة موقوتة]‬

1131
00:59:22,875 --> 00:59:24,791
‫- [صرير التزحلق]‬
‫- [هدير المكيف]‬

1132
00:59:27,541 --> 00:59:29,083
‫- [صرير الجرذ]‬
‫- [طنين قنبلة موقوتة]‬

1133
00:59:34,333 --> 00:59:40,083
‫لنقدّم تحية كبيرة‬
‫لعضوات فرقة "راقصات بلا فخوذ" الشعبية.‬

1134
00:59:40,166 --> 00:59:41,250
‫[تصفير]‬

1135
00:59:41,333 --> 00:59:43,375
‫والآن نقدّم لكم مفاجأة الحفل.‬

1136
00:59:43,458 --> 00:59:48,708
‫- لنرفع جميعًا أيدينا لنصفق للؤلؤة العالم…‬
‫- [موسيقى شرقية حماسية]‬

1137
00:59:48,791 --> 00:59:50,958
‫…الأولى والوحيدة،‬

1138
00:59:51,041 --> 00:59:53,708
‫كروان الأغنية العربية،‬

1139
00:59:53,791 --> 00:59:56,666
‫ومعجزة "أرتاقيا"،‬

1140
00:59:56,750 --> 01:00:03,625
‫- "ميساء وهبي".‬
‫- [تهليل وتصفيق]‬

1141
01:00:03,708 --> 01:00:05,708
‫[توقّف الموسيقى]‬

1142
01:00:07,416 --> 01:00:08,583
‫[موسيقى حالمة]‬

1143
01:00:16,458 --> 01:00:17,750
‫["غندور"] "ميساء".‬

1144
01:00:18,583 --> 01:00:19,666
‫"غندور".‬

1145
01:00:20,250 --> 01:00:21,708
‫ماذا جاء بك إلى هنا؟‬

1146
01:00:21,791 --> 01:00:24,625
‫لم أعد أريد أطفالًا، لم أعد أريد سواك.‬

1147
01:00:24,708 --> 01:00:26,083
‫عم تتحدث؟‬

1148
01:00:26,666 --> 01:00:29,708
‫لم أعرف قبل اليوم، أنا آسف.‬

1149
01:00:30,291 --> 01:00:31,208
‫عمّ تعتذر؟‬

1150
01:00:31,291 --> 01:00:32,833
‫لأنني ألححت عليك.‬

1151
01:00:32,916 --> 01:00:36,916
‫لم أكن أعرف أنك لا تنجبين.‬

1152
01:00:37,000 --> 01:00:38,375
‫"غندور".‬

1153
01:00:38,458 --> 01:00:44,500
‫[هتاف الجمهور] "ميساء"!‬

1154
01:00:46,083 --> 01:00:47,666
‫[بالسعودية] تأخرت الساقطة.‬

1155
01:00:48,291 --> 01:00:49,750
‫[طنين القنبلة المتتابع]‬

1156
01:00:51,291 --> 01:00:54,375
‫[بالأرتاقية] تعالي معي لنعوض كلّ ما فاتنا.‬

1157
01:00:56,250 --> 01:00:58,041
‫[تحول الموسيقى الحالمة إلى مخيفة]‬

1158
01:01:06,583 --> 01:01:09,041
‫كنت أعرف أنك ساذج،‬

1159
01:01:09,125 --> 01:01:12,791
‫لكنني لم أتخيل أنك غبي إلى هذا الحد.‬

1160
01:01:12,875 --> 01:01:14,041
‫[تلجلج] ماذا تقولين؟‬

1161
01:01:14,125 --> 01:01:18,125
‫هل تظن أنني هجرتك لأنني لا أنجب؟‬

1162
01:01:18,208 --> 01:01:19,750
‫لماذا هجرتني إذًا؟‬

1163
01:01:19,833 --> 01:01:23,833
‫هجرتك لأنك من أتباع "رياض".‬

1164
01:01:23,916 --> 01:01:26,541
‫- [هدير]‬
‫- منذ اللحظة التي أخبرتني فيها‬

1165
01:01:26,625 --> 01:01:28,208
‫بأنك من محبي "رياض"،‬

1166
01:01:28,291 --> 01:01:30,708
‫وأنا لم أعد أحبك.‬

1167
01:01:30,791 --> 01:01:33,000
‫لماذا؟ ما مشكلتك مع الرئيس؟‬

1168
01:01:33,083 --> 01:01:36,291
‫- مجابهته لـ"شوكة تموز".‬
‫- [تصاعد الموسيقى]‬

1169
01:01:36,375 --> 01:01:39,125
‫[بالفصحى] "شوكة تموز" لها مجهود تُشكر عليه.‬

1170
01:01:39,208 --> 01:01:43,416
‫- [غمغمات متداخلة]‬
‫- ولكن نحن اليوم أصبحنا دولة مؤسسات.‬

1171
01:01:44,541 --> 01:01:47,250
‫أقول لهم من أجل "أرتاقيا"،‬

1172
01:01:47,333 --> 01:01:52,125
‫قد آن وضع السلاح‬
‫والمجيء إلى طاولة السياسة.‬

1173
01:01:52,208 --> 01:01:54,208
‫[تشجيع وتهليل]‬

1174
01:01:56,333 --> 01:02:00,208
‫وكان ضروريًا أن نضع حدًا لجنونه.‬

1175
01:02:01,333 --> 01:02:02,416
‫عم تتحدثين؟‬

1176
01:02:02,500 --> 01:02:04,083
‫[قهقهة شريرة ذات صدى]‬

1177
01:02:05,916 --> 01:02:06,750
‫["غندور"] ها؟‬

1178
01:02:07,291 --> 01:02:08,583
‫[صدى] يا للمسكين!‬

1179
01:02:08,666 --> 01:02:11,416
‫وكأنك لم تشارك في قتله.‬

1180
01:02:11,500 --> 01:02:12,791
‫[يصرخ] لا!‬

1181
01:02:13,583 --> 01:02:16,666
‫في يوم دخول "رياض شمعون" المستشفى‬

1182
01:02:16,750 --> 01:02:20,083
‫لإجراء الفحوص الطبية، أُتيحت لنا الفرصة.‬

1183
01:02:20,166 --> 01:02:25,833
‫وكنا بحاجة إلى أحد جنودنا المخلصين‬
‫لاقتحام المستشفى.‬

1184
01:02:25,916 --> 01:02:28,291
‫تطوع "جوزيف" للمهمة.‬

1185
01:02:28,375 --> 01:02:32,375
‫لكن كيف سيدخل "جوزيف" المستشفى‬
‫وهي تعج بالحراس؟‬

1186
01:02:32,458 --> 01:02:34,875
‫وهنا يأتي دور "غندور" الغبي…‬

1187
01:02:34,958 --> 01:02:38,416
‫…المستعد لفعل أيّ شيء‬
‫من أجل حبيبته "ميساء".‬

1188
01:02:38,500 --> 01:02:42,166
‫فمنح "جوزيف" العذر المناسب‬

1189
01:02:43,041 --> 01:02:45,291
‫ليدخل المستشفى.‬

1190
01:02:51,208 --> 01:02:52,458
‫[تصاعد الموسيقى]‬

1191
01:02:56,000 --> 01:02:56,916
‫[خفوت الموسيقى]‬

1192
01:02:58,875 --> 01:03:00,125
‫[دوي انفجار]‬

1193
01:03:05,625 --> 01:03:06,458
‫[توقّف الموسيقى]‬

1194
01:03:06,541 --> 01:03:11,625
‫"ميساء"!‬

1195
01:03:11,708 --> 01:03:17,291
‫- "ميساء"!‬
‫- [تصفير]‬

1196
01:03:17,375 --> 01:03:20,541
‫"ميساء"!‬

1197
01:03:20,625 --> 01:03:23,875
‫"ميساء"!‬

1198
01:03:23,958 --> 01:03:25,833
‫[توقّف الهتاف]‬

1199
01:03:26,375 --> 01:03:27,791
‫[موسيقى بيانو هادئة]‬

1200
01:03:34,791 --> 01:03:36,291
‫[صرير معدني]‬

1201
01:03:43,875 --> 01:03:50,208
‫[بصوت أخنف] اليوم نفتح حقبة جديدة‬
‫في تاريخ "أرتاقيا".‬

1202
01:03:50,291 --> 01:03:53,541
‫نعم لحاضر جديد،‬

1203
01:03:54,208 --> 01:03:58,125
‫نعم لمستقبل مشرق.‬

1204
01:03:58,208 --> 01:04:00,000
‫- [طلق ناري مكتوم]‬
‫- [شهقات]‬

1205
01:04:00,833 --> 01:04:02,208
‫[صراخ غاضب متداخل]‬

1206
01:04:02,291 --> 01:04:04,375
‫[بالسعودية] أقصر رئاسة في التاريخ.‬

1207
01:04:04,458 --> 01:04:05,958
‫ركّز يا رجل!‬

1208
01:04:06,041 --> 01:04:09,791
‫أحاول يا أحمق، لكن "المعتر" يحجب الرؤية.‬

1209
01:04:09,875 --> 01:04:11,291
‫[دوي طلقات نارية]‬

1210
01:04:13,416 --> 01:04:14,291
‫[كلام مبهم]‬

1211
01:04:15,291 --> 01:04:16,208
‫"سعد"!‬

1212
01:04:16,833 --> 01:04:18,833
‫[صخب]‬

1213
01:04:22,250 --> 01:04:23,833
‫[صراخ وصخب]‬

1214
01:04:24,750 --> 01:04:25,625
‫[صرخة متألمة]‬

1215
01:04:27,041 --> 01:04:27,875
‫"عبد الله"؟‬

1216
01:04:28,458 --> 01:04:29,458
‫أبو "فهد"؟‬

1217
01:04:29,541 --> 01:04:32,125
‫لطيف، هل أنت مع "شوكة تموز"؟‬

1218
01:04:32,208 --> 01:04:34,375
‫نعم، وأنت مع "زهرة أيلول"؟‬

1219
01:04:34,458 --> 01:04:36,833
‫أجل، ماذا جذبك إلى "شوكة تموز"؟‬

1220
01:04:36,916 --> 01:04:40,333
‫أنا أحب الموز، وكلمة تموز قريبة منها.‬

1221
01:04:40,416 --> 01:04:42,916
‫فهمت، والموز غني بالبوتاسيوم.‬

1222
01:04:43,000 --> 01:04:44,458
‫ولماذا انضممت إلى "زهرة أيلول"؟‬

1223
01:04:44,541 --> 01:04:46,458
‫- أحاول أن أطلق زوجتي.‬
‫- كيف؟‬

1224
01:04:46,541 --> 01:04:49,708
‫لأنها تكره الجماعات المتطرفة‬

1225
01:04:49,791 --> 01:04:52,333
‫فقررت الانضمام لأكثر الجماعات تطرفًا،‬
‫لعلها تطلقني.‬

1226
01:04:52,416 --> 01:04:54,583
‫حسنًا، هلا تبعد السكين عن عنقي.‬

1227
01:04:54,666 --> 01:04:56,166
‫أوه، أنا آسف.‬

1228
01:04:56,250 --> 01:04:57,416
‫لا بأس يا رجل.‬

1229
01:04:57,500 --> 01:04:59,500
‫[صرخات عالية متداخلة]‬

1230
01:05:02,500 --> 01:05:03,625
‫الحقيرة تهرب.‬

1231
01:05:05,000 --> 01:05:06,750
‫[استمرار إطلاق النار]‬

1232
01:05:13,666 --> 01:05:15,041
‫[صرير العجلات]‬

1233
01:05:18,500 --> 01:05:19,666
‫[توقّف الموسيقى]‬

1234
01:05:20,958 --> 01:05:23,833
‫[يصرخ] لا!‬

1235
01:05:24,666 --> 01:05:25,916
‫لماذا قتلتها؟‬

1236
01:05:26,791 --> 01:05:27,750
‫[موسيقى حزينة]‬

1237
01:05:28,500 --> 01:05:29,916
‫"ميساء" انهضي أرجوك.‬

1238
01:05:30,625 --> 01:05:34,000
‫[نحيب] انهضي لأقتلك بنفسي.‬

1239
01:05:34,083 --> 01:05:36,166
‫[بكاء متقطع]‬

1240
01:05:37,541 --> 01:05:38,375
‫"ميساء".‬

1241
01:05:41,958 --> 01:05:44,541
‫[تهنف] كانت في متناول يديّ.‬

1242
01:05:45,125 --> 01:05:47,375
‫[بالأرتاقية] كفى يا "طراد"، كفى.‬

1243
01:05:47,958 --> 01:05:49,625
‫[نحيب] مهلًا.‬

1244
01:05:50,166 --> 01:05:51,541
‫[بالسعودية] لماذا لست حزينًا عليها؟‬

1245
01:05:51,625 --> 01:05:52,791
‫[بالأرتاقية] لأنكم…‬

1246
01:05:54,041 --> 01:05:55,625
‫كنتم محقين.‬

1247
01:05:56,291 --> 01:05:58,333
‫[طنين القنبلة المتتابع]‬

1248
01:06:03,833 --> 01:06:04,791
‫[المجموعة] هاه!‬

1249
01:06:06,541 --> 01:06:07,625
‫[المجموعة] هاه!‬

1250
01:06:08,833 --> 01:06:10,708
‫"غندور" وأولئك الثلاثة أنقذوا "أرتاقيا".‬

1251
01:06:11,375 --> 01:06:13,583
‫[يصيح] "غندور"‬
‫وأولئك الثلاثة أنقذوا "أرتاقيا".‬

1252
01:06:13,666 --> 01:06:18,166
‫- [غمغمات وتهليل]‬
‫- "غندور" وأولئك الثلاثة أنقذوا "أرتاقيا".‬

1253
01:06:20,583 --> 01:06:22,125
‫[قهقهة]‬

1254
01:06:22,750 --> 01:06:24,833
‫[بالسعودية] هل قتلنا "ميساء" إذًا؟‬

1255
01:06:24,916 --> 01:06:27,625
‫- [بالأرتاقية] أنتم السبب الرئيسي.‬
‫- ["سلتوح" يصيح بحماس]‬

1256
01:06:27,708 --> 01:06:31,708
‫[بالسعودية] أنا متحمس لرؤية وجه المدرس‬
‫حين نخبره بما فعلنا.‬

1257
01:06:31,791 --> 01:06:33,166
‫[تهليل]‬

1258
01:06:34,708 --> 01:06:36,708
‫[موسيقى رنانة]‬

1259
01:06:42,750 --> 01:06:44,291
‫أغبياء!‬

1260
01:06:44,375 --> 01:06:46,416
‫- أنتم مجرد حشرات.‬
‫- [موسيقى إلكترونية مرحة]‬

1261
01:06:46,500 --> 01:06:49,166
‫عالة على الفن والمجتمع والتطور.‬

1262
01:06:49,250 --> 01:06:51,666
‫"ميساء وهبي" امرأة طاهرة،‬

1263
01:06:51,750 --> 01:06:53,666
‫صوت من خارج هذا العالم.‬

1264
01:06:53,750 --> 01:06:57,958
‫هل أنتم فخورون لأنكم جعلتم‬
‫هذا الصوت الملائكي ينقطع للأبد؟‬

1265
01:06:58,041 --> 01:07:01,750
‫أنتم ذاهبون إلى النار لا محالة.‬

1266
01:07:01,833 --> 01:07:03,333
‫ألم تمت يا رجل؟‬

1267
01:07:03,416 --> 01:07:04,333
‫بلى.‬

1268
01:07:04,833 --> 01:07:10,000
‫مت بداخلي بسبب الخبر الشنيع‬
‫الذي أخبرتموني به، لعنكم الله.‬

1269
01:07:10,083 --> 01:07:13,125
‫يقصد قبل ذلك. الأستاذ "مدحت" قال إنك مت.‬

1270
01:07:13,208 --> 01:07:16,333
‫دخلت المستشفى بسبب جلطة في المخ،‬

1271
01:07:16,416 --> 01:07:19,833
‫وكنت على فراش الموت ولكنني تعافيت لكنني…‬

1272
01:07:20,333 --> 01:07:23,375
‫تأثرت بعض طباعي بسبب الجلطة.‬

1273
01:07:23,458 --> 01:07:26,708
‫وماذا عن "ميساء" الآن؟ ألن نُجزى بقتلها؟‬

1274
01:07:26,791 --> 01:07:33,250
‫يا كلب، أنتم في خطر ويُخشى عليكم‬
‫الذهاب لجهنم بسبب فعلتكم الشنيعة،‬

1275
01:07:33,333 --> 01:07:36,625
‫لا يدرك المرء ماذا يريد الراشدون.‬

1276
01:07:36,708 --> 01:07:37,583
‫الله المستعان.‬

1277
01:07:38,125 --> 01:07:40,541
‫العالم يتجه إلى حتفه،‬

1278
01:07:40,625 --> 01:07:43,916
‫ماتت "ميساء"، ولم يتبق سوى أم "بنانة".‬

1279
01:07:44,000 --> 01:07:45,041
‫أم "بنانة"؟‬

1280
01:07:45,125 --> 01:07:48,458
‫إرهابية تجند النساء‬
‫لجماعات التكفير والتطرف،‬

1281
01:07:48,541 --> 01:07:50,416
‫الله يلعنها ولا يوفقها!‬

1282
01:07:53,125 --> 01:07:58,541
‫وما أسعد من سيقتلها ويخلص العالم من رجسها!‬

1283
01:08:02,166 --> 01:08:04,000
‫- استعدا للسفر يا رفيقيّ!‬
‫- [توقّف الموسيقى]‬

1284
01:08:06,750 --> 01:08:08,750
‫[موسيقى إلكترونية هادئة]‬

1285
01:08:08,833 --> 01:08:10,833
‫[صفارات شرطة بعيدة]‬

1286
01:08:11,958 --> 01:08:13,958
‫[هدير محرك]‬

1287
01:08:28,583 --> 01:08:31,041
‫أزعجتنا بالحديث عن سروالك!‬

1288
01:08:31,125 --> 01:08:34,875
‫لقد أهنتني رغم أنني دفعت كلّ تكاليف رحلتك.‬

1289
01:08:34,958 --> 01:08:36,416
‫الجميع يسخرون منا!‬

1290
01:08:36,500 --> 01:08:38,458
‫يا أبا "عبد الرحمن"،‬
‫لا حياء في القضايا النبيلة!‬

1291
01:08:38,541 --> 01:08:40,291
‫بربك، هل فقدت صوابك؟‬

1292
01:08:40,375 --> 01:08:44,958
‫جعلتنا نحلّق لمدة 36 ساعة‬
‫لتبحث عن سروالك في مزاد في "نيويورك".‬

1293
01:08:45,041 --> 01:08:47,291
‫انتبه لكلامك! هذا ليس مزادًا.‬

1294
01:08:47,916 --> 01:08:49,250
‫هذا الـ"كريستيز".‬

1295
01:08:49,333 --> 01:08:51,750
‫سواء كان "كريستيز" أو "ميد"،‬
‫هذا مجرد سروال.‬

1296
01:08:51,833 --> 01:08:53,583
‫- ليست كلّ السراويل متماثلة.‬
‫- سروال أبيض.‬

1297
01:08:53,666 --> 01:08:55,166
‫- لا تمتلك سراويل سواها.‬
‫- [طرق بمطرقة]‬

1298
01:08:55,250 --> 01:08:57,250
‫صه! سيبدأ المزاد.‬

1299
01:09:01,958 --> 01:09:07,250
‫[بالفصحى] سنفتتح المزاد يا سادة‬
‫بهذه القطعة من الانتفاضة الأرتاقية.‬

1300
01:09:07,333 --> 01:09:11,750
‫وهي عبارة عن قارب‬
‫يستخدم سروالًا عتيقًا كشراع.‬

1301
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
‫سنبدأ المزاد بـ500 دولار.‬

1302
01:09:14,416 --> 01:09:16,125
‫500 دولار!‬

1303
01:09:16,208 --> 01:09:20,083
‫[بالسعودية] أخبرتك أن سروالي رائع‬
‫ولم تصدقني.‬

1304
01:09:20,166 --> 01:09:22,541
‫501 دولار.‬

1305
01:09:23,125 --> 01:09:27,000
‫501 لصاحب النظارة الأحادية في الخلف.‬

1306
01:09:27,958 --> 01:09:28,791
‫هاه؟‬

1307
01:09:29,416 --> 01:09:30,583
‫550؟‬

1308
01:09:31,250 --> 01:09:32,541
‫550؟‬

1309
01:09:32,625 --> 01:09:35,833
‫- "عادل"، زايد بمليون.‬
‫- ماذا؟‬

1310
01:09:35,916 --> 01:09:37,000
‫هل سيزايد أحدكم؟‬

1311
01:09:37,083 --> 01:09:40,166
‫زايد بمليون يا أبا "عبد الرحمن"،‬
‫وإلا ستكون نهاية علاقتنا.‬

1312
01:09:40,250 --> 01:09:42,875
‫أأنت جاد؟ لقد قسمته بيننا.‬

1313
01:09:42,958 --> 01:09:44,083
‫550؟‬

1314
01:09:44,166 --> 01:09:45,875
‫550؟‬

1315
01:09:46,916 --> 01:09:49,875
‫بيع لصاحب الرأس الشبيه بالبطاطس.‬

1316
01:09:49,958 --> 01:09:55,500
‫[صرخة طويلة عالية] لا!‬

1317
01:09:56,583 --> 01:09:58,458
‫[موسيقى صاخبة راقصة]‬

1318
01:09:58,541 --> 01:10:00,166
‫"مسامير جونيور"‬