Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Je ne quitterai pas le placard. Allez-y si vous voulez.
- On va rester là longtemps ? - Jusqu'à ce qu'ils nous oublient.
- Et si on a faim ? - J'ai des cubes de jameed.
Bien joué, Ghannam. Combien ?
- Deux et demi. - On peut tenir huit jours.
- Et l'eau ? - L'homme peut vivre des semaines sans.
- Mais toi, t'es un chien. - Pardon, Talisca ?
Stop ! On est enfermés dans un placard et t'as pas de plan.
C'est une forteresse de résilience.
Je le savais !
Mlle Widad !
- Sortez du placard ! - Non !
Il est temps de montrer au monde qui vous êtes vraiment !
Des élèves de CP.
Vous allez me manquer, Mlle Widad.
Je vous dois une fière chandelle…
MASAMEER JUNIOR
Et si on sautait l'étape école et qu'on entrait dans la vie active ?
Lâche-nous avec tes plans business.
La vie active ? On ferait quoi ?
Tu sais combien ça paie, la fabrication d'explosifs C4 ?
Saad, le C4 est interdit !
En plus, il faut un diplôme et un permis.
Je connais un faussaire.
Bravo, génie créatif !
Trois enfants de six ans diplômés en fabrication de bombes.
On est pas un peu surqualifiés pour le marché du travail ?
- Fini les cupcakes. - Des devoirs à la pelle.
Et un travail de fou.
J'espère que Mlle Widad supportera mon absence.
LES PROFONDEURS DE L'IGNORANCE ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE
- Entrez, vous allez rater la réunion. - Toi, ta gueule !
Pourquoi est-il à cran ?
C'est notre premier jour en élémentaire.
Et alors ?
Il paraît que l'école élémentaire est le cimetière des hommes.
Non. C'est quoi, ces bêtises ?
Vous avez la belle vie.
Si seulement je pouvais revenir en ce temps-là.
La vie était facile.
Il suffit d'aller à l'école, de poser son cul sur une chaise
et de résoudre des équations comme 2 + 2… égale 36.
Je vois pourquoi t'es concierge.
Pourquoi être pressés ?
Les galères viendront bien assez tôt. Vous vivez vos plus belles années.
Pythagore marque un point, les gars.
- Il a raison. - En CP !
Au pire, qu'est-ce qu'on risque ?
L'enfer.
Tu voles, tu vas en enfer.
Tu mens, tu vas en enfer.
Tu portes un jean, tu vas en enfer.
L'enfer !
J'ai volé ton sandwich.
Où est mon jus ?
Ton jus ?
Saad ! Non !
Oh, mon Dieu, mon visage !
Y a plus de jus.
Pourquoi tu frappes ton pote ?
Tu n'as pas écouté ? Tu voles, tu mens, tu portes un jean, tu vas en enfer.
Il n'a pas volé un chameau, c'était que du jus.
Que du jus ?
Quand on a fumé et qu'on est allés chez ton oncle,
tu lui as dit quoi pour l'odeur ?
Qu'un employé du supermarché qui fumait m'avait touché.
- Et donc ? - Mes cousins l'ont tabassé.
Il a eu trois côtes cassées, un poumon perforé et cinq ans de prison.
Et les travaux forcés.
Saad, où t'as eu le ballon avec lequel on a joué au match du ramadan ?
Je l'ai volé à Shneef, le gars avec les oreilles.
Donc, lui et moi, on a volé et tu as menti.
Deux péchés.
Heureusement, on n'a pas commis le troisième.
- Ne pas mettre de jean ? - Oui.
Ça donne quoi ?
Nous devons expier nos péchés.
PRISON
Bonjour, Burhan.
Ouah, tu as fondu !
Régime keto ?
Tu as détruit ma vie.
- Mais tu m'as touché. - Où je t'ai touché ?
Au cœur… Tu l'as touché avec ton âme sensible.
Arrête tes gamineries, Burhan. Tiens !
Pour le préjudice psychologique qu'on t'a causé.
Cinq riyals ? Quel radin !
Ça en vaut 200 là où il est.
Qu'est-ce que t'en dis, Burhan ? On pardonne et on oublie ?
Merci !
On se reverra en enfer, si Dieu le veut.
Je l'ai trouvé !
Shneef nous pardonnera si on le lui rend dans cet état ?
L'enfer !
Pleure pas, bonhomme. Qu'est-ce qu'il y a ?
Il a l'air perdu.
Y a un adulte, là !
M'sieur, on a trouvé votre fils.
Merci.
ÎLE D'EPHSTEIN
Vous n'auriez pas vu mon fils ? Il porte un bonnet rouge.
Appelle les secours !
Garde ton crédit.
Le pauvre.
C'est un loup, pas ton neveu !
Et les droits des animaux ?
Libère la pauvre bête.
Non ! C'est un loup !
Aider les animaux est une bonne action.
Tu es libre, jeune âme !
EHPAD
On leur a rendu service. On leur épargne les affres de la vieillesse.
ORPHELINAT
À l'aide ! Au secours !
Appelle les pompiers.
C'est l'heure de pointe !
Ils vont mettre une heure à arriver.
Cette pauvre femme va mourir.
- Descends. - Quoi ?
- On va éteindre le feu. - C'est pas…
Le tout coûte 300 riyals.
Fais gicler, gros !
Le bilan de l'incendie qui s'est déclaré cet après-midi
et a détruit un quartier tout entier s'élève à 255 morts.
Les pertes financières sont estimées à 64 millions de riyals.
Les autorités enquêtent toujours sur les causes du sinistre.
Alors, ça y est ? On va en enfer ?
Ne dis pas ça, Ghannam.
Appelez les secours !
C'est le salaire de nos péchés.
C'est le salaire de nos péchés !
Que quelqu'un me sauve de ce pervers !
Ce n'est pas ce que tu crois, femme.
Tu es nu sur le toit en pleine nuit. Que suis-je censée croire ?
Calme-toi.
La Dr Mariam Nour dit que porter une serviette renforce l'immunité.
Tu regardes quoi, là ?
Terminator, j'adore ! C'est avec Arnold Schwarzenegger.
Terminator ?
Oui ! "I'll be back."
Approche-toi de lui…
Je le savais, salopard !
En fait, c'est pas ma télé.
Bien du plaisir avec Maisa.
Attends ! Qui va laver mon linge ?
Où tu vas ? Reviens. Sois raisonnable !
Hé ! Samaher !
Reviens. Tu te trompes !
Que Dieu me vienne en aide ! Sultan, raisonne ta sœur.
C'est moi qui lui ai dit de te quitter, pervers.
Samaher ! Baby doll !
T'arrives pas à la cheville de Maisa !
ATTENTION CONTENU EXPLICITE
CAFÉ DU CAMP DES ÂNES
Va le voir Embrasse-le sur la joue…
- La vache ! - C'est blindé de monde.
Ils sont venus voir Maisa.
C'est le seul endroit de toute la ville
où les hommes viennent dans le dos de leur femme pour s'adonner au péché.
Au péché ?
Quand la femme de l'oncle Shlaash le surprend devant Maisa,
ils se disputent.
Hé !
Succombez au péché tant que vous le pouvez, car bientôt,
je vais supprimer cette extase défendue ! Bande de vicelards !
Tu es mon amour Tu es mon destin…
À quoi tu penses ?
On ne peut pas changer le passé,
mais on peut sûrement améliorer l'avenir.
Quoi ?
Qu'a-t-on appris de nos expériences précédentes ?
Qu'on ira certainement en enfer, si Dieu le veut.
Non, gros pif. Qu'on est très forts pour supprimer des gens.
- Ah oui ? - On doit zigouiller la pouffe.
- Qui ? - Maisa Wahbi.
- Pourquoi ? - C'est une briseuse de ménages.
Pour expier nos péchés, on a besoin d'une grande bonne action.
Bien dit, frère.
- Et faire dans le terrorisme ? - Comment ça ?
Tu veux tuer une innocente ?
Je dis juste qu'il faut recourir à la violence pour échapper à l'enfer.
C'est la définition du terrorisme, ducon !
Tu saurais pas où est Maisa Wahbi ?
Maisa Wahbi vit en République d'Artaqia.
Artaqia ?
Ouais.
Si vous voulez que je vous dise où est Artaqia,
vous devez d'abord résoudre cette énigme.
Fais pas chier, j'ai pas le temps. Parle !
Je voulais passer pour un sage.
- Tu ne m'en as pas laissé l'occasion. - Dis-le !
Bon, d'accord !
Je vais vous lire ça.
Ça pourrait vous aider.
"La République d'Artaqia,
"est une île dans la mer d'Arabie. Elle jouit d'un climat tempéré…"
Ça suffit, laisse tomber. On y va, les gars.
Hé ! Les enfants !
Dois-je leur dire qu'Artaqia est un État défaillant
contrôlé par des gangs violents qui font du trafic d'êtres humains,
et que le Programme des Nations unies pour le développement
l'a classé comme zone à risques ?
C'est pas mon problème.
- Tu pourrais dire Bismillah, glouton. - Bismillah, du premier au dernier !
Tu es devenu fou, Trad ?
- La fin justifie les moyens. - Hein ?
Le mariage est le pilier de la société. Éliminer Maisa la sauvera.
Une bonne action qui nous sauvera de l'enfer.
- Je suis pas convaincu. - Demandons au maître.
Vous vous croyez à une cérémonie de circoncision ?
Fermez-la, vous deux.
Notre leçon d'aujourd'hui porte sur les signes de l'apocalypse,
majeurs et mineurs.
Oui ?
Où est M. Muneer ?
- Mort. - Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
La mort subite, Dieu nous en préserve, est l'un des signes de l'apocalypse.
L'apocalypse ?
C'est pour ça qu'on ne sait jamais
si on sera encore là demain.
L'apocalypse est demain ?
Compte tenu de la propagation de la dépravation dans la société,
c'est fort probable.
C'est pourquoi, mes enfants, il est essentiel de…
Le maître est mort.
Trois billets pour Artaqia.
- On n'a aucun vol pour Artaqia. - Merde !
Et même, les enfants ne peuvent pas voyager seuls.
Deux fois merde !
Mon pantalon !
Mon pantalon…
Mon pantalon !
Allô ?
- Ils ont volé mon pantalon, Adel ! - Quoi ?
Ils ont volé mon pantalon, Adel. Mon pantalon !
Non, mais tu as vu l'heure ?
Tu te souviens de notre discussion d'hier ?
- Sur le prix de l'essence ? - Non !
Sur le voleur du pantalon de Jennifer Lopez.
Quel rapport entre l'essence et le pantalon de J.Lo ?
Il l'a volé et l'a vendu au plus offrant, abruti !
- Combien ? - C'est ce qui m'arrive.
Tu as volé le pantalon de J.Lo ?
- La ferme ! On m'a volé mon pantalon. - Pour quoi faire ?
À ton avis ? Pour le vendre !
Gros mytho ! Redescends sur Terre !
- Comment ça ? - Tu compares ton futal à celui de J.Lo.
Tout s'achète, Adel !
Pas ton pantalon !
Alors, pourquoi me le voler ?
Je sais pas. Ce que je sais, c'est qu'il n'y aura pas un pigeon
pour enchérir sur ton froc à une vente Christie's.
Allô ? Nafea ?
Je suis un peu stressé.
- Pourquoi ? - J'ai peur que mon pantalon soit bradé.
Écrase, retourne te coucher. Tu m'as donné mal au crâne.
On ne me solde pas !
Va te faire voir, toi et ton futal !
Bienvenue chez Christie's, leader mondial des ventes aux enchères d'art et de luxe.
Pour toute information, tapez un.
Le département d'État américain
demande à ses ressortissants de quitter Artaqia d'ici à 24 heures
suite à des rapports évoquant une attaque terroriste imminente
de l'organisation terroriste Fleur de septembre
et qui conduira à l'effondrement total de cet État en ruines.
Saleh me manque.
Aide-nous, mon ami !
S'il te plaît, frère, libère-nous.
J'ai pas vu mes fils depuis quatre ans.
Bénis soient la hache et son détenteur.
Dépêche-toi, le temps presse.
Taille en biseau !
Doucement. Fais moins de bruit !
Trop tard.
La grosse salope est là !
Mon Dieu, à l'aide !
Fous-leur la paix, shalkokha !
Excellent travail, Trad !
M. Shalaby.
Tu es vraiment un bon garçon.
Ça y est, je suis lavé de mes péchés ?
Tu es comme au jour de ta naissance.
Vous me le jurez ?
LA STATION BALNÉAIRE IDÉALE POUR LES PETITS ET LES GRANDS
Quoi ?
Je n'imaginais pas Artaqia comme ça.
Je n'imaginais pas les Artaqians comme ça.
Excusez-nous, madame. Vous savez où on peut trouver Maisa…
Wahbi ?
Qui c'est, ce bonhomme ?
C'est Riyad Chamoun,
président d'Artaqia mort assassiné.
Après ça, le pays a sombré dans la guerre civile.
- Ce mec est dans toutes les villes ? - C'est l'Hizam artaqian.
Merci.
Les rouges, à droite,
sont le groupe Fleur de septembre.
Et les jaunes, à gauche, sont le groupe Épine de juillet.
Ils s'affrontent depuis plus de dix ans et refusent de se réconcilier.
Pauvres gens !
On s'en fout, c'est pas notre problème.
Restez concentrés sur la mission.
On trouve Maisa Wahbi, on la poignarde et on se taille.
Comment on fait pour la trouver ?
La poste a l'adresse de tout le monde.
Bonjour !
Vous pouvez me donner l'adresse de Maisa Wahbi, s'il vous plaît ?
C'est une plaisanterie ?
C'est hors de question.
Graisse-lui la patte, Ghannam.
Je peux lui envoyer une lettre si vous voulez,
mais vous donner l'adresse, non.
Je veux pas être son correspondant, c'est ringard, je veux la rencontrer.
On se casse !
Excusez-moi, mademoiselle.
Je souhaite envoyer cette fleur à Maisa et que vous lui écriviez une lettre.
C'est toujours mieux que rien.
- Attendez. - Quoi ?
- J'ai une meilleure idée. - Dis.
- Et si… - Et si ?
On attrape un pigeon.
- Je vois où tu veux en venir. - Laisse-moi finir !
On attrape un pigeon, ensuite, on va à la papeterie…
- C'est bon ! - Laisse-moi finir !
On achète une plume d'oie et un encrier…
- C'est bon, on a compris ! - Je peux finir ?
Puis, on écrit une lettre.
Et on l'attache à la patte du pigeon.
On a compris le plan, patate !
- T'as pas demandé ce que dit la lettre. - Que dit la lettre ?
De sa majesté Trad Lion-Canin à ce bœuf de Saltooh !
Ferme-la ou je te perfore le pancréas !
Détends-toi, frère.
Il nous faut un moyen de communication moderne. Comme…
Bougez pas.
ANNUAIRE D'ARTAQIA
M…
Majid Abdullah…
Malik Nejer…
Maisa Wahbi !
Allô ?
- Allô. - Qui est à l'appareil ?
- C'est la résidence de Maisa Wahbi ? - Oui. Vous êtes le plombier ?
C'est ça, le plombier. Oui, c'est Jalanbo.
Vous êtes en retard, quand arrivez-vous ?
Je suis en route, mais j'ai oublié l'adresse.
Si vous pouviez…
être gentille de me rafraîchir la mémoire.
BUREAU DE POSTE
Si on lui demandait ? Il sait peut-être où est Maisa.
Ma mère m'a dit de ne pas parler aux étrangers.
Tu es à Artaqia, frère ! Tu es au milieu d'étrangers !
Bonjour, mon bon monsieur. Vous savez où on peut trouver Maisa Wahbi ?
- Vous êtes sûr qu'elle est là-bas ? - C'est tout près.
Quartier des fleurs, 50 rue septembre.
Ne vous inquiétez pas, j'arrive, madame.
Dépêchez-vous, s'il…
Ta gueule, pétasse.
Quartier des fleurs, 50 rue septembre…
Quartier des fleurs !
Rue septembre !
Numéro 50 !
PLOMBERIE AMAL - ENTRETIEN COMPLET
Hé, le plombier !
Je suis dans la…
Je le dirai pas.
Oh, et pis si ! Je suis dans la merde.
Jusqu'au cou.
C'est pour quoi ?
Maisa Wahbi.
C'est interdit aux mômes.
Monsieur, votre braguette est ouverte.
Bien joué, Saad.
Tu te fonds dans la masse et tu gagnes leur confiance.
Que désirez-vous ?
Maisa Wahbi.
Ah !
Personne ne peut vous donner Maisa à part le directeur lui-même, M. Ali.
Conduisez-moi à M. Ali.
Suivez-moi.
J'ai pas fait exprès !
Fais gaffe !
Tu es très en retard.
Vous savez, il pleut et… il y avait des embouteillages.
C'est cela, oui. Je peux te poser une question ?
J'adore les fouineuses.
Tu arrives à te regarder en face ?
- Je ne comprends pas. - Honnêtement, c'est double peine.
Double peine ?
Non seulement tu es plombier, mais tu es un corniaud.
Que Dieu vous pardonne.
Venez. Par ici.
Voilà.
Ne touche qu'au tuyau.
Excusez-moi, mais où est Mme Maisa ?
Ça ne te regarde pas. Fais ton travail et va-t'en.
DOSSIER MÉDICAL
Dieu a épargné ta vie, pétasse, et tu ne t'es toujours pas repentie.
Dieu me préserve des flammes de l'enfer.
À toi de jouer, mon grand. Sois fort.
Je dois vous dire quelque chose avant de vous laisser entrer.
Oui ?
Vous verrez qu'il a un drôle d'accent.
Quel est le problème ?
Il tente de se fondre dans la société artaqiane depuis des années.
Il a travaillé très dur, mais il garde un accent prononcé.
Et il en est très complexé.
Alors, pas de commentaires et ne lui demandez pas d'où il vient. OK ?
On est tous des êtres humains.
Pourquoi tu restes debout ? Assieds-toi.
Tu viens d'arriver à Artaqia ?
Oui, je suis arrivé aujourd'hui.
Vous, les étrangers, avez détruit Artaqia.
Vous ne nous avez rien laissé à nous, les natifs du pays.
Franchement, il y a de la place pour l'hospitalité.
Comment ça ?
En Arabie Saoudite, on accueille tous les étrangers sans problème.
On a beaucoup d'expatriés venant d’Égypte et du Yémen…
Ne parle pas du Yémen, crétin !
Dans notre ferme, il y avait quelqu'un des Philippines,
un pays au fin fond de l'Asie.
Un barista exceptionnel qui fait du cappuccino et du moka.
- Mokha ? - Moka, oui.
Un café portant le nom d'un port du…
du Yémen.
Tu veux quoi ?
Maisa. On m'a dit que vous l'aviez.
Voici… Maisa,
et voici… Ali.
Je sais que tu es là pour Maisa.
Mais tu vois, Ali est mieux.
Trois fois la quantité pour la moitié du prix. Super affaire !
Par contre, pas d'argent jaune de l'Épine de juillet.
Il n'est pas d'usage ici. Ils ont perdu, c'est fini.
On ne prend que les rouges.
C'est normal.
- Tu es Yéménite ! - Pardon ?
- Tu es 100 % Yéménite, enfoiré ! - Saad !
Sois poli ! Je suis Artaqian pure souche !
Et moi, Japonais pure souche, bouffon !
Ferme-la ! Reste à ta place !
Mon tuk-tuk !
Ah !
Pas un geste !
Saltooh !
Trad !
Saltooh !
Trad !
Saltooh !
Je meurs de faim !
Hé !
Du pain ! Donnez-moi à manger !
Al Ettifaq est champion, dans le cul, Al Qadsiah !
Sans déc, Ghannam ?
"Plombier et corniaud" !
"Plombier et corniaud" ! Je t'emmerde.
Et toi, boniche et femme, tu peux te regarder en face ?
Merde, quelle répartie !
Je te jure, ça l'aurait scotchée !
Alors ? Des infos sur les distributeurs ?
Le troisième homme, le général, il est entre nos mains.
Content de te revoir. T'étais où ?
Ma hache allait se repaître de sa chair…
- De qui ? - De Maisa.
Tu l'as trouvée ?
Oh, presque. J'allais lui trancher la gorge.
OK, t'en fais pas, gros.
Quand on sera sortis, elle affrontera son destin.
Ça va être compliqué. Sa maison grouille de gardes.
C'est du gâteau pour toi.
Merci, Ghannam,
mais je pense qu'aucun de nous ne pourrait contourner la sécurité.
C'est impossible. Il faudrait quelqu'un…
quelqu'un…
Espèce d'âne ! Fils d'âne ! Comment tu peux faire une telle erreur ?
Si je n'avais pas besoin de toi pour la prochaine mission,
je t'aurais empalé !
La prochaine fois que t'emmèneras les hommes en boîte,
c'est toi qui fourniras les services !
Pardon, monsieur.
T'as disjoncté ?
On s'apprête à éliminer ces salopards de l'Épine de juillet et toi, tu picoles !
- J'étais… - Ferme-la, abruti !
Je ne veux rien entendre de toi ni de qui que ce soit !
C'est bon ?
- Ça va. - On a le meilleur chef d'Artaqia.
Ça vaut pas le Al Tayef.
Que faites-vous ici ?
Allons droit au but. On gère une situation de crise.
- On a besoin de ton patronage. - C'est quoi, "patronage" ?
- On a besoin de ton aide. - Pour ?
Tu as le privilège d'être un terroriste musclé et chauve.
On aurait besoin de toi pour…
éliminer une femme qui sème le vice et la dépravation.
- Pourquoi je vous aiderais ? - Relax, on paiera.
Rêve ! Je traite pas avec les gens de ton espèce.
- Je suis le général Meshaal Mashoor. - Enchanté.
Je ne reçois d'ordres que du calife.
Je ne sers que Fleur de septembre.
C4 !
C'est du C4 !
Qui a fabriqué ça ?
Bénies soient tes mains, frère. Tu es un sacré artiste !
Enlève tes sales pattes de notre arme !
- Ne crie pas ! - Je crie si je veux !
Je t'entends depuis mon bureau, Meshaal.
Désolé, monsieur.
Où en est notre mission ?
Monsieur, grâce à Dieu et à vos conseils,
on est prêts à prendre le contrôle total d'Artaqia.
Les jaunes de l'Épine de juillet vivent leurs dernières heures.
Nos ennemis ont des bastions dans seulement 5 % de la capitale,
alors que Fleur de septembre contrôle 95 % du territoire.
On a essayé de régler ça par la diplomatie,
mais ils ont refusé le dialogue et tué mon messager.
Parce que t'es faible.
Monsieur, puisque nos tentatives de négociations ont échoué,
avec votre permission, on va attaquer le repaire de leur chef,
Zaghloul Al Maatar.
Général Zaghloul Al Maatar, la tête du serpent.
On va l'éliminer et éradiquer ce mal d'Artaqia pour de bon.
Balaie d'abord devant ta porte.
Enfin, devant sa porte.
Dieu merci.
Je vous rappelle qu'une fois l'opération terminée,
nous tiendrons notre promesse au peuple
et le laisserons décider qui gouvernera Artaqia.
Assez de violence et de fusillades.
Après tout, le but de Fleur de septembre est de servir le peuple artaqian,
pas nous-mêmes.
Vive Fleur de septembre !
C'est qui, grande gueule et compagnie ?
Bonjour. Commando Trad Lion-Canin,
le chef de Fleur de canicule.
Voici Saad Ghannam, chef de l'Arbre de Dawan.
- Du coup, t'es Hadhrami, désolé. - Avec joie.
Et voici Saltooh Dakheel Allah, chef de Nuage endormi.
Je suis Saltooh Dakheel Allah.
Vous n'êtes donc pas d'Artaqia ?
Non, mon cher, on n'est pas d'Artaqia.
On règle un truc avec une femme et on rentre chez nous.
Une femme ? Qui ?
Maisa Wahbi.
Il est en état de choc.
Ma Maisa.
Quelle traînée !
Même le terroriste craque pour elle.
Qu'avez-vous fait ?
Rien.
Encore rien.
Hé !
Votre éminence. Calife.
Je vois vos pieds.
- Que veux-tu ? - Qu'y a-t-il entre Maisa et vous ?
Ça te regarde pas.
Vous vous êtes raidi quand on a prononcé son nom,
donc, je voulais vous prévenir.
De quoi ?
- J'étais chez Maisa aujourd'hui. - Menteur !
Quartier des fleurs, 50 rue septembre.
L'adresse de ma Maisa.
Avant, c'était votre Maisa.
- Là, c'est la Maisa d'un autre. - Quoi ?
- Devinez qui était là ? - Je veux pas le savoir.
Le jaune, Zaghloul Al Maatar.
- Il pieute avec votre Maisa. - Tais-toi !
Sur son portable, c'est "Pouffe".
Ferme-la !
Je vais la fermer. Une dernière chose, promis.
- Quoi ? - J'étais en train de réparer un tuyau.
Elle était avec son amant, Zaghloul Al Maatar, et elle a dit…
Quoi ?
"L'oiseau du calife ne chante pas."
Donne-moi un pouf pour me prélasser
Le meilleur moyen de briser le cœur d'un homme
est d'évoquer sa chérie avec son ennemi.
Tu joues avec le feu.
On est morts si le borgne découvre qu'on manipule son calife.
Au contraire, le chauve devrait savoir
que Maisa pactise avec l'ennemi et a envoûté son calife.
Comme ça, il la zigouillera en même temps que Zaghloul Al Maatar.
La femme est l'obsession du terroriste.
Si elle le trouble d'une façon ou d'une autre, il la tue sans remords.
Oh, Trad, tu es vraiment un génie !
Je déteste la tronche de ce crâne d'œuf.
Il a les yeux méchants.
Quels yeux ? Le pauvre type n'en a qu'un.
Il a l'air demeuré. Un tas de muscles sans système nerveux.
Il va nous être utile. Un molosse ne connaît que la violence.
Apprends-moi à être aussi fourbe et malin que toi.
Ne change rien. Reste toujours aussi mignon et adorable.
- Ma chère Maisa. - Commandant des Fidèles.
Les hommes vous attendent.
Je ne veux plus éliminer Zaghloul Al Maatar.
Envoyez-lui un messager qui lui conseille de se rendre.
J'ai fait mes adieux à ma famille.
On se prépare depuis trois mois et il annule tout.
Comment c'est possible ? J'aime tuer, moi !
Les causes transcendent les individus.
Monsieur, nous sommes tous fatigués de cette instabilité.
Pas seulement à Fleur de septembre, mais dans tout Artaqia.
Le pays a besoin d'un leader fort pour le maintenir unifié.
Sinon de gré,
alors de force !
Excusez-moi, madame.
Un fan vous a envoyé une fleur.
- Mets-la dans le coffre. - Mais madame…
il y a une lettre déchirante.
Lis-la-moi.
"Chère Maisa Wahbi.
"Nous sommes trois jeunes orphelins
"et nous avons un cancer des fesses.
"C'est quand on a un cancer aux fesses.
"On va bientôt mourir.
"On est venus à Artaqia dans l'espoir de réaliser notre dernier vœu,
"celui de vous rencontrer, Maisa Wahbi, en chair et en os."
Dans une heure max, on annoncera la mort de Maisa.
Bonjour, jeunes gens.
Bonjour, mec bien.
Tu vas choper l'oiseau et le plumer ?
L'oiseau ?
Disons, tu vas donner son miam-miam au bébé ?
Non.
Tu vas surprendre le loup dans sa tanière ?
Non.
Tu vas mettre de l'huile dans le moteur ?
Non.
Tu vas amener le pouf au pressing ?
Gouzigouzi.
Ça suffit !
Je vais te parler franchement. Straightforward.
Je suis rouge, je loue Allah, mais saute le ramadan, qui suis-je ?
Essaie pas de m'embrouiller. Je vois ton manège.
Puisque tu as compris, va tuer Maisa, celle qui a envoûté ton calife.
Attends. Toi aussi, tu es fou d'elle ?
- Trad, quelle est la réponse ? - Hein ?
Qui est rouge, loue Allah, mais saute le ramadan ?
Un coq, abruti !
Si tu le fais pas pour moi, fais-le pour ton calife.
Regarde-le.
Regarde ses yeux, son nez.
Regarde ses lobes d'oreilles. Quel charisme !
Cet homme admirable ne mérite-t-il pas que tu égorges Maisa pour lui ?
Le placard de la maternelle me manque.
OK, gros malin, on fait quoi ?
Quand le calife apprendra ça, il nous libérera à coup sûr.
Mon histoire d'amour avec Maisa…
est unique.
MAISA WAHBI TRÉSOR NATIONAL D'ARTAQIA
C'est tout ce que j'ai.
Est-ce que ça va ?
Non. Je m'appelle Ghandoor et je suis votre plus grand fan.
Enchantée, Ghandoor.
Emmenez-moi avec vous.
Où ça ?
Je veux être votre garde du corps.
Je vous protégerai envers et contre tous.
Que peut-on souhaiter de plus dans la vie ?
J'ai encore un vœu.
Quand on sera mariés et qu'on aura un fils,
je veux l'appeler Riyad.
Pourquoi Riyad ?
Comme le président, qui a fait des merveilles pour Artaqia.
Tu veux des enfants ?
Évidemment. Et j'espère qu'ils te ressembleront.
Tu sais ce que c'est ? C'est la fleur de septembre.
Son état est préoccupant.
Je ne sais pas quand elle pourra chanter à nouveau.
Tiens, ta dernière paie. Tu es viré !
Vous êtes sérieux ?
Le vice-président a souligné la nécessité de faire preuve de retenue, de dialoguer
et de prioriser les intérêts d'Artaqia avant tout.
De son côté, le secrétaire général des Nations Unies, Javier Cuellar,
a exprimé sa profonde inquiétude face à la crise qui ravage Artaqia,
exhortant chacun à réagir rapidement à la situation humanitaire catastrophique
dans la nation dévastée.
FLEUR DE SEPTEMBRE
En vérité, je n'arrivais pas à oublier mon amour pour Maisa.
J'ai essayé de rester occupé à apporter la victoire à mon pays…
peine perdue.
Tu as tout gâché en annulant la mission. Quel est le rapport avec Maisa ?
Quand j'ai su que Zaghloul Al Maatar était son amant,
je n'ai pas pu le tuer de peur de briser le cœur de Maisa.
Désespérant !
Il est concon.
Depuis 30 ans, tout ce que je veux, c'est savoir pourquoi.
Pourquoi quoi ?
- Elle m'a quitté si facilement. - Parce que tu es faible.
Elle a dramatisé.
Une garce sans cœur.
- Elle se fiche de tout. - Arrête !
Quand j'étais chez elle, je suis tombé sur son dossier médical.
Elle était malade il y a 20 ans et a subi une hystérectomie.
Ça aurait dû calmer son entrain, mais elle est pire qu'avant.
Une hystérectomie ?
Où tu vas ?
Ouvrez la porte !
- J'ai… - La ferme, Saad !
Maisa !
Qu'est-ce qui te prend, là ?
Tu as craqué, shalkokha ?
Ça suffit ! Ne m'appelle pas comme ça !
Tu sais ce que ça veut dire ?
- Non ! Mais on dirait une insulte. - Ça veut dire quoi, shalkokha ?
Demande à Dakheel. Il a fait confiance à une femme qui l'a détruit.
Shalkokhie.
- Les gars, j'ai… - Pas maintenant, Saad !
D'abord, on va s'amuser avec le shalkokh de Maisa.
Shalkokh. Monsieur Shalkokh.
Manifestement, tu es un grand shalkokh.
Shalkokhie.
- Dis, shalkokh. - C'est vous, les shalkokhs !
J'ai peur de savoir ce que ça veut dire.
- Shalkokhie. - Ta gueule !
Tu nous as condamnés ! J'espère que tu brûleras en enfer !
- Les gars… - Pas maintenant, Saad !
- OK ! - Lâche-moi !
S'ils ne veulent rien savoir, c'est pas mon problème.
Lâche-moi ! Tu m'étrangles !
Saad !
FLASH SPÉCIAL
… l'État d'Afrique du Nord après qu'un général rebelle,
Meshaal Mashoor, s'impose…
Je rêve !
Fleur de septembre ne tire pas sur les civils.
Ben voyons, Ban Ki-moon.
Pas de tirs sur les civils ?
Tu es un terroriste typique, mon vieux.
Un terroriste naïf manipulé par ses hommes.
Et qui a des yeux de chat.
Pendant 20 ans, j'ai côtoyé les êtres les plus abominables.
Mais personne ne vous arrive à la cheville !
Ça va, oui !
Ça dit quoi ?
Ça vient d'elle.
Valeureux combattants du cancer des fesses,
permettez-moi de me présenter : Patricia, la femme de chambre de Mme Maisa.
Malheureusement, elle n'a pas pu vous répondre,
elle a été occupée par un concert surprise qui aura lieu ce soir.
Je vous en transmets l'adresse.
Si vous venez, je vous emmènerai en coulisses
et vous pourrez rencontrer madame Maisa.
Veuillez agréer mes salutations, mes héros. Avec tout mon amour, Patricia.
Bouffonne ! Va te faire foutre, toi et ta patronne volage !
Calme-toi, gros ! Sa bonne est sympa.
Sa bonne est une garce !
- Vous savez pas ce qu'elle m'a dit ? - Quoi ?
En ouvrant la porte, elle m'a demandé :
"Tu arrives à te regarder en face ?"
- Insinuant ? - Que je suis un plombier corniaud.
Pourquoi tu n'as pas réagi ?
Pas réagi ?
Je lui ai lancé une vanne, elle en était cramoisie.
- Clouée sur place. - Ah oui ?
J'ai fait : "Et toi, boniche et femme, tu peux te regarder en face ?"
- Ouah, mortel ! T'es trop fort ! - T'es un génie, Trad ! Tu l'as cassée !
Si t'encaisses pas, faut pas te frotter.
Revenons à l'essentiel. La troisième fois, c'est la bonne.
LONGUE VIE AU GÉNÉRAL MESHAAL MASHOOR
Non ! Ne me touchez pas !
Tu n'es pas le président ! Tu ne seras jamais mon président !
C'est une phase de transition, tout rentrera dans l'ordre.
Vous êtes tous pareils. Des inutiles !
Je vais te dire, mon seul président, c'est la Constitution !
Applaudissez chaleureusement les danseuses de la troupe de danse folklorique.
Et maintenant, la grande surprise !
Faites une ovation
à la chanteuse arabe, la seule et l'unique,
la reine de la musique arabe,
le trésor national d'Artaqia,
Maisa Wahbi !
Maisa !
Ghandoor !
Qu'est-ce qui t'amène ?
Je ne veux plus d'enfant. Je ne veux que toi.
Je te demande pardon ?
Je l'ai appris aujourd'hui. Je suis désolé.
- De quoi ? - D'avoir tant insisté.
J'ignorais que tu ne pouvais pas avoir d'enfant.
Ghandoor.
Maisa !
Cette effrontée est en retard.
Enfuis-toi avec moi. Rattrapons le temps perdu.
Je savais que tu étais naïf,
mais je n'avais pas réalisé que tu étais aussi bête.
Pardon ?
Tu crois que je t'ai quitté parce que je ne peux pas avoir d'enfant ?
Pourquoi tu m'as quitté ?
Parce que tu étais un partisan de Riyad.
Dès que tu m'as dit que tu soutenais Riyad,
je me suis détournée de toi.
Qu'est-ce que tu avais contre lui ?
Il s'opposait à l'Épine de juillet.
Nous remercions l'Épine de juillet pour ses efforts.
Mais aujourd'hui, nous sommes un État d'institutions.
Pour le bien d'Artaqia,
je les invite à déposer les armes et à rejoindre la table des négociations.
POUR UN AVENIR RADIEUX POUR ARTAQIA
On devait mettre un terme à sa folie.
Que dis-tu ?
Comme si tu n'avais pas joué un rôle dans son assassinat.
Non !
Le jour où Riyad Chamoun a été hospitalisé
pour des examens médicaux, l'occasion s'est présentée.
C'était parti !
Il nous fallait un soldat loyal pour s'introduire dans l'hôpital.
Joseph s'est porté volontaire.
Mais comment allait-il entrer dans un hôpital grouillant de gardes ?
Et voici cet abruti de Ghandoor,
prêt à tout pour sa Maisa chérie,
qui fournit à Joseph l'excuse idéale
pour entrer à l'hôpital.
CENTRE HOSPITALIER D'ARTAQIA
Maisa !
Nous entrons dans une nouvelle ère de l'histoire d'Artaqia.
Oui à un nouveau présent.
Oui à un bel avenir.
- Le mandat le plus court de l'histoire. - Concentre-toi !
J'essaie, shalkokh, mais Al Maatar est devant elle.
Saad !
- Abdullah ? - Abu Fahd ?
- Ça alors ! T'es avec Épine de juillet ? - Oui. Et toi avec Fleur de septembre ?
Oui. Pourquoi t'as pris Épine de juillet ?
J'aime les mandarines, et ça rime avec "Épine".
Je comprends. C'est bourré de vitamines.
- Pourquoi Fleur de septembre ? - Pour divorcer.
- C'est-à-dire ? - Elle déteste les groupes extrémistes.
Du coup, j'ai rejoint le plus extrême.
Tu veux bien éloigner le couteau ?
- Oh, pardon ! - Pas de souci, frère.
Cette garce s'enfuit !
Non !
Pourquoi tu l'as tuée ?
Allez, Maisa, lève-toi !
Lève-toi pour que je puisse te tuer.
Maisa !
Je la tenais.
Chut ! Ça va aller, Trad ! Chut !
- Ça va aller. - Attends !
- Pourquoi t'as pas de chagrin ? - Parce que…
vous aviez raison.
Ghandoor et les petits ont sauvé Artaqia.
Ghandoor et les petits ont sauvé Artaqia !
- Alors, on a tué Maisa ? - Vous en êtes la cause.
J'ai hâte de voir la tête du prof quand on lui dira ce qu'on a fait !
Bande de crétins !
Vous êtes des imbéciles !
Une honte pour l'art, la société et le progrès !
Maisa Wahbi était une femme pure,
une chanteuse extraordinaire.
Vous êtes fiers d'avoir fait taire à jamais cette voix angélique ?
Vous irez en enfer, c'est sûr !
Vous n'êtes pas mort ?
Si !
Cette horrible nouvelle m'a tué de l'intérieur. Soyez maudits !
C'est parce que M. Midhat a dit que vous étiez mort.
J'ai été hospitalisé suite à une attaque cérébrale.
J'étais sur mon lit de mort, mais je me suis rétabli. Sauf que…
ma personnalité a quelque peu changé depuis l'AVC.
Et pour Maisa ? La tuer n'était pas une bonne action ?
Corniaud ! Vous êtes en danger
et vous pourriez tous aller en enfer pour cet acte odieux.
- Je comprends rien aux adultes. - Que Dieu nous vienne en aide.
Le monde court à sa perte et…
Maisa est partie et Um Bunana reste.
Um Bunana ?
Une terroriste qui recrute des femmes pour des groupes extrémistes. La maudite !
Béni soit celui qui la tue et débarrasse le monde de cette abomination.
Préparez-vous à partir.
Toi et ton pantalon m'avez énervé !
Je te paie le voyage et tu n'es pas content.
- On va se moquer de nous ! - C'est une cause juste.
Tu as perdu la tête !
Un vol de 36 heures pour voir ton froc dans une vente aux enchères à New York !
Pas une simple vente aux enchères !
C'est chez Christie's !
Christie's ou pas, c'est qu'un futal.
Ils ne sont pas tous pareils.
- Blanc, le seul modèle que tu aies ! - Chut !
Ça commence !
Messieurs, nous ouvrons la vente avec cette pièce de la révolte artaqiane.
Il s'agit d'un pantalon qui a été utilisé comme voile de bateau.
On démarre les enchères à 500 $. 500 $ ?
Je t'ai dit que mon pantalon était un joyau et tu ne m'as pas cru !
Cinq cent un dollars !
Nous avons 501 $ pour l'homme avec des lunettes, au fond.
Allons ! 550 ?
- Adel, monte à un million. - Quoi ?
Personne ?
Monte à un million ou notre relation s'arrêtera là.
Tu es sérieux ? Je m'en tape de notre relation.
Cinq cent cinquante ?
Adjugé, vendu au gros homme chauve !
Non !
Sous-titres : Frédérique Biehler