Homem, 32 anos. Cruzou a linha férrea e o trem pegou o carro.
Dor no pescoço e nas costas. Deformidade na perna direita.
Sinais vitais estáveis.
- Glenn Vogel. O cara com quem briguei. - É sério?
A esposa e o bebê estavam no carro. Estão vindo.
Beleza. Vamos descer com ele.
O que temos?
Glenn Vogel, 30 e poucos anos. O carro foi atingido por um trem.
- Glenn Vogel? - É sério?
Não quero ela aqui.
Senhor, preciso que se deite. Não é o senhor que decide.
Nem você. Sai.
- Me deixem em paz! - Não.
- Precisa relaxar. - O senhor está gravemente ferido.
Se quebrou o pescoço ou a coluna, pode ficar paralisado.
Não estou nem aí! Cai fora!
Pare, senão vamos te amarrar.
Se não nos deixar te tratar, vai ficar no corredor e alguém vem te buscar.
Tá bom.
Deem um jeito.
- Por onde começamos? - Danny, coração e pulmões.
- Depois um FAST. - Certo.
- Harper, veja as pernas. - Deformidade evidente na perna direita.
Pode dizer o que mais está doendo?
Cadê a minha esposa? E o meu bebê? Cadê eles?
Eles virão no próximo helicóptero.
Eles se machucaram? Vão morrer?
Se estão trazendo eles, é porque estão vivos.
- Eles chegaram. Estão descendo. - Tá, nós cuidamos dele. Vai.
Não. O que aconteceu com eles? Eles estão bem?
Vou lá descobrir.
- Não encoste neles sem falar comigo… - Senhor.
Sei que não gosta de nós, mas ele é o melhor pra cuidar deles.
É a minha esposa.
Meu bebê.
Não deixa eles morrerem.
Por favor, não deixa eles morrerem!
PULSO
UM ANO ANTES
Marco, conseguiu pegar os TFHs e os coagulogramas do leito 9?
Cara, foi mal. Ainda estou bem atolado.
Falando nisso, cuidado com a Dra. Broussard.
Ela está brigando com quem demora pra dar alta.
- Ela só liga pras métricas. - É.
Dr. Phillips e Dr. Morales, há 27 pessoas na sala de espera.
Estão falando de esportes?
Não. Até dei alta pros quartos 1 e 3.
Então fique com os quartos 4, 6 e 7.
Dra. Broussard, já estou cheio de pacientes.
Trabalhe mais rápido, campeão.
Julio, como você está, amigo?
- Oi, Dr. Phillips. - O que está rolando?
- Sandra, que bom te ver! - Igualmente.
- Como está? - Bem.
Tem muito líquido e está bem dolorido hoje.
Vou dar uma olhada.
Bastante ascite. Alguma mudança na doença hepática?
Não, nenhuma.
Tem ido ao Dr. Forman? Está indo ao gastro?
Entrei na Univ. Intern. da Flórida, aí minha agenda anda bem lotada.
Na FIU? Quando foi? Achei que estivesse no ensino médio.
Nem me fale. Ele é o primeiro da família a fazer faculdade.
- Que legal! - Valeu, cara.
Está com pouca sensibilidade. Você está tendo febre?
Não, mas a pressão… Está difícil de respirar.
Pode tirar um pouco do líquido?
Devia ter feito isso na clínica do gastro.
Estamos atolados hoje.
Mas vou ver o que posso fazer.
Aguenta aí. Eu já volto.
Mulher, 30 anos. Banco do passageiro. O lado dela que foi atingido.
Hipotensa e com trauma torácico.
É o bebê dela. Estava na cadeirinha.
- Mucosas secas. Respiração pesada. - Eu cuido do Benny.
Me avise. Cass, fica com ela.
- Sala de exames 3. - Certo.
- Sala de trauma 1. - Certo.
- Com licença, moça. Qual é seu nome? - Kathryn.
Kathryn, vamos cuidar bem de você, tá?
- O que temos? - Bebê de 9 meses num acidente de carro.
Respiração acelerada e mucosas secas, mas sinais vitais estáveis.
Qual sua principal hipótese pro peso dele estar tão baixo?
- Estenose pilórica. - Vamos fazer uma tomografia.
Entendido.
E o Ben… Benny?
Estamos cuidando dele. Vou cuidar bem de você.
Kathryn, fica acordada.
Meu Deus! Isso não é bom.
Peguem o transfusor rápido e quatro bolsas.
- Sophie? - Como ajudo?
Sei que a cirurgia está lotada, então você vai me ajudar, tá?
- Vamos planejar. - Certo.
Oi.
Ficou sabendo do que houve com o Soriano?
Fiquei.
- Está muito ruim? - Pra você ou pra mim?
Você nem estava pensando em mim, né?
Que humilhante pra mim!
Sabe como eu pareço idiota?
Por estar comigo?
Por acreditar em você.
Olha, me desculpa…
Tudo bem.
Pra mim, pelo menos, isso vai passar, já pra você…
O problema é que você não tem créditos.
"Créditos"?
Quando você trata bem as pessoas, ganha créditos no seu banco moral.
Quando você faz algo altruísta, mais créditos vão pro banco.
Você precisa de créditos, Tom.
Não! Eu não vou sair daqui numa cadeira de rodas.
Política do hospital.
Dei mil voltas com o suporte de soro.
- O chão está escorregadio. - Qual é! Consigo andar de boa.
Olha.
Tá bom. Vero…
Consigo até dançar.
Tá bom.
- Devagar. - Devagar.
- Sim, cuidado. Olha só. - Viu?
Está mexendo bem.
E aí? Posso sair daqui dançando?
Mãe, dança comigo.
Vamos lá.
- Tá, mas devagar. - Tá bom.
Devagar. Isso.
Vamos, sente a música.
Isso aí, mãe.
Tá bom, você pode sair daqui andando.
Tá? Privilégios especiais.
Oba! Obrigada, mãe.
Preciso que o Dr. Soriano te dê alta oficialmente.
- E depois nós vamos. - Tá bom.
Dra. Cruz.
Está me perseguindo?
Quero falar com você, mas está difícil.
Não está tão difícil, né?
É constrangedor pra nós dois, tá?
Não estou tentando tomar seu departamento.
Sério? Não está fazendo uma campanha para conseguir o cargo?
Não pra te deixar de fora. Quero trabalhar com você.
Na verdade, vim perguntar quem escolheu como chefe de residentes.
Bem, quando o conselho ligar para oficializar, eu te aviso.
Tem mais uma coisa.
O Glenn Vogel e a família estão no PS. Acidente de carro.
A Danny está cuidando dele.
Achei melhor avisar, considerando o que houve há alguns dias.
- O eco está bom. Está com 60%. - Certo.
- Qual é a situação? - Nada boa.
Estamos cuidando do bebê. A mãe está pálida e hipotensa.
Tá. Obrigada.
O que foi? Eles estão bem?
Eles estão vivos. Nós estamos fazendo tudo o que podemos.
Os médicos em Gainesville disseram isso ao meu pai
antes de ele morrer por infecção.
Com a conta de US$ 170 mil, acabou com tudo o que eles tinham.
Sinto muito.
Não fez nada pelo Benny antes. Por que eu acreditaria em você agora?
- O Benny piorou quando voltou pra casa? - Bastante.
A Dra. Simms implorou para ficar. Não estaríamos aqui se tivesse ouvido.
Está tudo bem. Nós entendemos.
Vocês podem ter feito ele piorar. Ele parou de respirar várias vezes.
A Kathryn estava com medo. Eu queria levar ele até minha mãe.
- Ela é parteira. Sabe das coisas. - Por isso estava correndo.
Não foi culpa minha.
A Kathryn estava gritando. O Benny tinha parado de respirar de novo.
- Por que não conseguiu ajudar ele? - Eu…
Eu sinto muito que isso esteja acontecendo.
Prometo que estamos fazendo o possível para tentar resolver isso.
Só não me diga que eu matei eles.
Vou te manter atualizado, tá?
- Elijah, você assume daqui, né? - Sim.
- Está bradicárdica. - Estamos perdendo ela.
- Como eu ajudo? - Precisamos abrir o tórax.
- Ela não sofreu traumatismo? - Batimentos caindo.
- Sim, mas é jovem e saudável. - Concordo. Onde eu fico?
- Intuba enquanto eu preparo? - Tá. Kit de intubação.
Deixa comigo.
Certo.
Está sem pulso.
- Iniciar compressões. - Tá.
- Vamos abrir ela. - Certo. Preparando.
Dr. Phillips, esta sala estava vazia no quadro.
Sim, o Julio é meu paciente há muito tempo.
- Ele veio para uma paracentese. - Trouxe um paciente eletivo?
Ele está com dor e só vai ao gastro na semana que vem.
Certo, termine aí
e depois dê alta.
Ótimo. Pode deixar. Donna, pode pegar o ultrassom?
Vai demorar. Os dois estão em uso.
Vamos fazer o seguinte.
Faça esse procedimento bem básico sem um ultrassom.
Nunca fiz só com pontos de referência.
Tem pacientes esperando este quarto.
Ou você faz isso logo, ou nós damos alta para ele.
Por favor, faça logo. Não posso esperar outra semana.
Tá. Vamos te deixar melhor.
- Ela está intubada. Gabe, podemos trocar. - Certo.
- Vamos lá. Lâmina 10. - Lâmina 10.
Obrigado.
Olha só.
Você consegue andar de bicicleta sem as rodinhas. Que bom!
- Sophie, separador de costela. - Separador.
Obrigado.
Beleza. Coloquei.
Parando as compressões.
O que está vendo?
Continuo as compressões? Vê o coração?
Preciso cortar o pericárdio. Sem compressões.
Certo.
Vou liberar a sala 5 em 15 minutos.
Socorro! Alguém nos ajude! Por favor, precisamos de ajuda aqui!
Abra a porta.
Sandra?
- O que foi? - Ele desmaiou.
Ele estava bem ao chegarmos em casa, aí desmaiou.
Julio, consegue me ouvir?
Vamos lá.
- Vou cuidar dele. - Por favor, Dr. Phillips.
Vai ficar tudo bem. Vamos levar ele.
Levem pra uma sala de trauma.
- Certo, cortando o pericárdio. - Sinais vitais instáveis.
- Nossa! Ela rompeu o ventrículo direito. - Meu Deus, dá pra consertar?
Ela está por um fio.
- Xander, estamos perdendo ela. - Chame a cirurgia cardíaca.
Estou segurando um rasgo ventricular com o dedo. Preciso de ajuda.
Vamos levar ela ao CC.
- Que tal um cateter de Foley? - Boa.
Eu pego.
Aguenta aí, Kathryn.
Abdômen distendido. Deve ter tido hemorragia.
Ele vai ter uma parada. Perdemos o pulso.
- Iniciem as compressões. - Iniciando compressões.
Parar as compressões. Chequem o pulso.
Sem pulso. Qual é o ritmo dele?
Ainda em fibrilação ventricular. Carregue em 200.
Carregado em 200.
Retomar as compressões.
Parar as compressões. Cheque o pulso.
Assistolia.
- A PA está subindo. - Ela está estabilizando.
Acho que conseguimos.
Você salvou ela.
Coloquem o monitor portátil e levem pra cirurgia.
- Camila, pode nos dar um minuto? - Claro.
Xander, ela vai ficar bem. Você salvou ela.
Ela ainda pode morrer em cirurgia.
Precisa contar ao marido.
Só quando ela sair de perigo.
Cole, o que está fazendo aqui?
Só vim ver como ela estava.
Não, você não tem mais esse privilégio.
Se quiser uma carreira na medicina, fique longe dela.
- Em todos os sentidos. - Olha, eu entendo.
Entende mesmo? Porque ela está em estado crítico,
e a família agora tem razões legais para questionar o tratamento
pelo que acham que rolou.
A única coisa que pode fazer em relação à Nia é rezar.
E sair daqui.
Escuta…
Eu tinha um paciente chamado Julio.
Ele tinha 20 anos.
Ele apareceu numa noite, a emergência estava lotada,
e a Dra. Broussard queria que eu me apressasse,
aí me apressei e devo ter cortado um vaso sanguíneo.
Penso nisso sempre que entro numa sala de trauma.
Penso nisso sempre que atendo um paciente.
Sinto muito.
Eu acho que teria suportado isso.
Mas aí minha mãe encobriu tudo.
Quando vim pro Maguire, as pessoas queriam saber por que saí.
É daí que devem ter surgido aqueles boatos sobre as outras mulheres,
e eu não podia dizer que era mentira
porque violar a confidencialidade arruinaria a mim e a minha família.
Ainda assim é culpa minha.
Porque eu deixei acontecer.
E estou envergonhado.
Minha mãe não queria que isso arruinasse minha carreira,
mas também não queria que manchasse a dela.
Ela me colocou nessa situação sem saída.
Meu Deus, eu fodi tudo.
Não foi culpa sua.
Não.
Fodi tudo com você.
Você tinha razão. Eu não devia ter insistido.
Errei ao te colocar nessa posição.
Eu devia ter te escutado.
Ter ouvido o que você queria e do que precisava.
Me desculpa, Danny.
Me desculpa mesmo.
Obrigada por dizer isso.
Preciso que saiba que eu te amo.
Eu também te amo.
Não paro de pensar nos jantares de domingo.
Nossa, vou sentir saudade!
Talvez eu seja demitida.
Meus pais não farão isso. Não depois do que contei.
Talvez eu seja demitida, e você não seja meu chefe.
Aí nós podemos recomeçar do zero.
Ver no que dá.
Você quer isso?
Parece uma boa.
Como a mãe está?
Em cirurgia.
Ainda é cedo pra dizer.
- E o bebê? - Ele vai ficar bem. É.
Estenose pilórica.
Você acertou. Deveria sentir orgulho.
Mas é óbvio que estou orgulhosa.
O que será que estão fazendo lá?
Certas coisas não mudam.
Deveria dizer a ela o que sente.
Não é nesse sentido.
- Eu e a Danny somos só amigos. - Só estou dizendo que eu te entendo.
Chan, fez uma toracotomia com o Phillips?
Eu ajudei. Acabei de deixar ela na cirurgia.
Vou te tirar do plantão cirúrgico amanhã. Logo vai receber outra escala.
Qual é o seu problema?
- Meu problema? - É.
Por que toda vez que faço algo certo,
você me rebaixa e me faz sentir mal comigo mesma?
Escuta aqui. Você nunca me apoiou.
Nunca me incentivou. E quer saber? As pessoas percebem.
A Camila prefere sair deste hospital a ter que lidar com você.
Nós podemos acabar perdendo ela,
com toda a bondade e otimismo. E por quê?
Por você não conseguir lidar com seu ego?
Já terminou?
Porque eu concordo com você.
Mudei sua escala para não ficarmos nos mesmos plantões.
Vai ver que é para o seu bem.
- Oi. - Oi.
A Danny e o Phillips querem saber da Kathryn Vogel quando a cirurgia acabar.
Vamos lá.
Vamos te tirar daqui.
- Tomem cuidado. Devagar. - Sim. Com cuidado.
Vamos.
- Escuta. - O quê?
O conselho te ligou?
- Sim. - E então?
- E… - Olá. Como vão?
Oi. Como vai?
- Vero, né? Sou a Camila. - Sim.
Oi, Camila.
Parabéns! Vi que vai para casa. Que bom!
Obrigada. Estava aqui quando eu cheguei?
Claro. Foi meu primeiro dia.
Você gosta daqui?
Gosto.
- Finja que a Dra. Cruz nem está aqui. - É o que eu faço.
Não, é sério. Gosto mesmo. Eu adoro trabalhar aqui.
Queria que você não saísse.
- Soube que quer ir para o Miami South. - Natalie, deixe ela em paz.
Desculpa. Eu não sabia que…
Eu acompanhava meus internos?
É difícil ignorar quem é bem-avaliada.
Por todos com quem falei.
O Dr. Phillips, o Dr. Elijah, o Luis, os médicos…
Todos dizem maravilhas de você.
Seria uma pena te perder.
Meu Deus! Oi.
Você conseguiu!
- Estou muito feliz por você. - Obrigada.
- Oi. - Minha mãe disse que você me salvou.
Isso é…
Não seja modesta. A Vero não estaria aqui sem você.
Fico feliz por ajudar.
Obrigada.
O pior é que agora não posso te demitir,
mas eu já não ia te demitir mesmo.
Quando for chefe no ano que vem, lembre-se de como foi por um triz.
Vai te manter focada.
Eu…
Vamos deixar entre nós por enquanto.
Será anunciado amanhã na festa.
Isso não vai…
Isso não vai só complicar tudo pra você?
Não ligue pra isso. Só seja uma boa médica.
Estou feliz por você.
É incrível.
Evite forçar muito. Quando chegar em casa, coloque gelo.
Certo? Agora vá com calma.
Sophie, tem alguma novidade?
O que foi?
Eles estão bem?
Seu filho tem uma condição chamada estenose pilórica.
Tem tratamento. Ele vai ficar bem.
Também recebi notícias do CC.
A Kathryn saiu da cirurgia e correu tudo bem.
Todos estão otimistas com a recuperação dela.
Camila!
- Achei seu brinco. - Sério mesmo?
- Pois é. - Caramba! Muito obrigada!
- Você disse que gostava dele… - Não, é mais do que isso.
Minha avó me deu antes de morrer…
Sinto muito.
Obrigada.
Foi no ano passado. Onde você achou?
Bem…
Primeiro fui aonde você geralmente toma seu café da manhã.
Não é bem o café da manhã,
mas aquele muffin de mirtilo do carrinho.
Fui até a mesa ao lado da árvore. Olhei no chão, e não estava lá.
Aí falei com o zelador…
Com o zelador?
Pois é. Eu…
Eu queria pedir pra ele ver no esfregão, caso estivesse enroscado lá.
Enfim, eu achei no chão da sala de descanso.
- Posso ver rapidinho? Obrigada. - Pode.
Vou ficar com ele como refém porque…
não quero que você vá embora.
Este hospital não seria o mesmo sem você.
E…
eu adoro trabalhar com você.
Você me faz
rir.
Me torna uma pessoa melhor.
Então vou ficar com isto até você concordar.
Vai ficar com o brinco da minha falecida abuela?
Vou. Com certeza.
Bom, eu revoguei minha transferência hoje à tarde.
Eu decidi que vou ficar, então pode devolver.
Meu Deus! Você me deixou fazer todo esse discurso.
Adorei seu discurso.
Camila!
- Meu Deus! - Oi, meu amor.
- Oi, amor. - Oi.
- Como vai? Obrigada. - Feliz último dia! São pra você.
- Oi! - Oi!
- Sou a Sophie. - Oi. Sou o Rodrigo.
- Rodrigo, muito prazer. - É.
Eu não sabia que a Camila tinha namorado.
Ela não tem.
- Tomara, né? - Pare.
- Sou o noivo dela. - Caramba!
Que ótimo!
Que demais! Maravilhoso.
Eu não vi… Cadê a aliança?
É mesmo. É que foi bem recente,
então ainda está sendo feita.
Bacana. Que legal!
Bem, preciso ir pra casa, então…
- Muito prazer. - Rodrigo.
- Isso. - Ótimo.
- Eu te vejo na segunda? - Sim.
Obrigada. Curta a festa amanhã.
Oi, Dr. Sanchez.
Dr. Phillips.
- Parabéns pela vaga de médico! - Obrigado.
Fiquei meio chocado. Acho que os outros médicos também ficaram.
- Sério? - Qual é!
Você é um baita cara de sorte.
Recebeu privilégios só por ser quem é.
E você foi um bom chefe.
Mas entenda que não existe garantia ao virar médico.
Qualquer erro de quem está sob sua supervisão,
do aluno mais inexperiente ao novo chefe de residentes,
tudo recai sobre você.
Espero que esteja pronto.
Olha, eu entendo.
Você não é meu fã, e eu até diria que estava animado
para trabalharmos juntos, mas, pra falar a verdade,
você sempre foi o médico de quem menos gostei.
Até segunda, Patrick.
Não, quero saber se você tivesse grana sobrando.
Tipo salário de médico?
Não, se tivesse muito dinheiro. Se fosse rica.
- Japão. - É disso que estou falando.
Direto para Quioto. Sem limites e sem me preocupar com nada.
E ainda levaria 50 mil comigo para fazer compras.
Boa! Danny, e você?
Sicília. Eu adoraria visitar um vinhedo na Sicília.
Eu beberia vinho tinto, relaxaria à beira da piscina,
sem pensar na dívida estudantil,
que sumiria como mágica graças ao meu dinheiro maravilhoso.
Danny Simms.
Você queria saber quem escolhi como chefe.
Certo. Obrigado.
E podemos almoçar para falar de negócios, mas você vai pagar.
Ótimo. Você escolhe.
Claro.
- Não quero tocar no assunto. - Qual deles?
Gritar comigo no PS ou o lance com a Nia?
Nenhum dos dois.
Ao menos agora sei por que estava sendo mais babaca que o normal.
- Quer pedir alguma coisa? - Só água, por favor.
E aí? Como vai ser agora?
Se ela acordar, a família pode processar, e eu sou demitido.
Ou ela morre, a família pode processar, e eu sou demitido.
Mas eu também ficaria arrasado.
Você se importa com ela.
Não posso nem admitir sem me ferrar.
- Eu trouxe outro pra você. - Obrigada. Você leu minha mente.
De nada, chefe.
Você ainda não sabe. Isso é…
Afinal, vai ser você.
E foi merecido. De verdade.
Só queria que você soubesse.
Obrigada.
Então… Sicília, né?
Pois é.
Afinal, por que não?
- Para onde você iria? - Sei lá.
A Sicília parece bem legal.
Oi, pessoal.
Boa tarde. É bom ver todos vocês aqui.
Foi um ano incrível.
Todos vocês trabalharam incansavelmente. Por isso, eu só posso agradecer.
Preciso anunciar que, no ano que vem, haverá uma mudança.
A administração decidiu dividir o pronto-socorro e a cirurgia.
Ou seja, eu vou continuar como chefe de cirurgia,
e o pronto-socorro terá um novo chefe interino.
Foi mesmo a maior honra da minha vida
transformar o hospital no centro de trauma que é hoje.
Mas chegou a hora de passar o bastão.
E eu estou muito contente
de passar a liderança do PS para um dos nossos médicos,
o médico sênior do PS, Patrick Sanchez.
Obrigado, Dra. Cruz.
Estou honrado e grato por assumir o pronto-socorro,
que você transformou numa instituição incrível.
Como a maioria sabe,
gosto de simplicidade e não gosto de falar em público,
mas há uma questão pendente sobre a qual preciso falar.
A nomeação do novo chefe de residentes do ano que vem.
Após falar com a Dra. Cruz e com o conselho, decidi escolher…
o Dr. Samuel Elijah.
- Parabéns! - Obrigado.
Elijah…
É, cara.
Meus parabéns!
- Mandou bem. - Valeu. Obrigado.
Você vai se sair bem.
Valeu.
Danny, me desculpa. Eu não sabia que ele ia fazer aquilo.
Você não precisa se desculpar por nada.
Esse foi o preço que pagou por mim, né? O Sanchez assumir o PS.
Não é culpa sua.
Fui ensinada a levar os golpes sem reclamar.
Meu erro foi achar que isso impediria mais golpes.
Eles nunca param.
Esse é seu papo motivacional?
Eu vou ficar bem.
Você também vai ficar.
Impressionou muita gente como chefe, Danny, não só a mim.
Então não se subestime.
Nas últimas semanas, você se destacou.
Melhorei o papo motivacional?
Eu não consigo acreditar.
- Dentre todos que poderiam escolher. - Falando nele…
Oi, Patrick.
Parabéns!
Muito obrigado, Dr. Phillips.
E também tem muitos médicos de que eu gosto menos do que de você.
Até segunda, Xander.
- Estou ferrado. - Com certeza.
Doeu quando ele fez isso? Pareceu.
Oi.
Sinto muito pelo cargo de chefe.
Estou feliz pelo Elijah.
Estou feliz que você vai continuar no hospital.
Eu também.
- Eu… - Eu só…
- Pode falar. - Não, fala você.
O que você disse ontem foi importante.
E eu também vou sentir saudade dos jantares de domingo.
Quero que você saiba que não vou contar pra ninguém do Kennedy.
Não importa mais.
Eu fui ao conselho do hospital hoje à tarde.
Contei tudo a eles.
- O quê? - Pois é.
Você pode ser processado e perder a licença.
- E os seus pais? - Não estou nem aí.
Foi a coisa certa a fazer,
então eu fiz.
Uma garota de quem gosto me disse isso uma vez.
Quero ser mais parecido com ela.
CENTRO MÉDICO MAGUIRE
Mas ela… Ela pisou no meu pé.
Qual é!
- Estão sem trabalho? - O que está fazendo aqui?
Pode me dar a lista dos novos residentes e internos do ano que vem?
Espera. Isso quer dizer que você vai ser o chefe?
Com certeza.
Parabéns!
- Parabéns! - Obrigado.
Não deveria estar apertando mãos e tomando tequila agora?
Não. Como eu disse, tenho trabalho a fazer. Beleza?
Elijah?
Colisão de lancha na praia de Key Biscayne.
Vários traumas chegando.
Sei que não está de plantão, mas pode começar mais cedo?
Partiu.
Legendas: Matheus Maggi