Descărcat de la YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Omagiu Celui Incomparabil Binecuvântat, Cel Vrednic Neîntinat,
Cel Perfect Auto-Trezit.
Omagiu Celui Incomparabil Binecuvântat, Cel Vrednic Neîntinat,
Cel Perfect Auto-Trezit.
Omagiu Celui Incomparabil Binecuvântat, Cel Vrednic Neîntinat,
Cel Perfect Auto-Trezit.
Mamă, cui te rogi?
Cunoști persoana de acolo?
Mă rog ființelor sacre.
vreau să rămân într-un singur loc de înmormântare ca acesta.
Mă îndoiesc că ți-ar îndeplini dorința.
Este un milion pe complot.
mama!
Ești gata să pleci?
Adevărata lor familie este aici.
Da, doar o secundă.
Haide, mamă.
Puteți rămâne într-un teren comun ca acesta.
Aproape de mama și tatăl tău.
Este confortabil și ieftin.
Mamă, nu o asculta.
Îți voi cumpăra.
Este ușor să obții un milion acum.
Pleacă de lângă mine.
Respirația ta miroase a țigări.
Încearcă mai întâi să returnezi banii pe care ți-am împrumutat.
Câte sute de mii deja îmi datorezi, Soei?
Nu știu. Nu-mi amintesc. Îmi amintesc doar lucruri bune.
Ce memorie selectivă.
Hei! Cum îndrăznești să treci peste el? Și tu!
Câte decenii ai venit aici?
Muntele de rață și pui toți se confruntă cu fețele părinților mei.
Ce zici de asta atunci?
M.
Vino și ajută.
Am ajutat deja să pun covorașul, mamă.
Haide.
Cum îndrăznești!
Ceremonia nu a început încă.
Suntem aici pentru Ziua Măturarii Mormintelor,
dar tot ce te-am văzut făcând este să-ți joci jocurile.
Haide, bunico.
Măcar am venit.
Uită-te la familia unchiului Kiang.
Înțeleg. Da.
- Vezi, ti-am spus. Toată lumea a venit. - Bine.
Este cald?
Nu e cald.
Nu te-ai pregătit?
Apoi voi aprinde un baton de tămâie pentru tine, bine?
mama. Iată-o.
- Asta este-- - Doar o dată pe an,
venim să aducem omagiu.
Soția și fiica ta nu au apărut niciodată.
Stai.
Du-te să-i împrăștie acolo sus.
Uită-te la fața ta.
BUNICII ZHENG YAFANG, ZHOU QINXING
Doamne. Uită-te la treaba pe care ai făcut-o.
Nu poți să o faci frumos?
- Nu schimbă nimic. - Vezi?
Străbunicii mei s-au ridicat până la nori.
Ești cu adevărat un qi chou.
Ce?
- „Un bun la nimic”. - Da.
Mamă, coboară. Vei cădea.
Vântul le va împrăștia când va sufla.
Ești încăpățânat, știi?
Hai jos.
Ea caută probleme.
mama!
Mamă, coboară acum.
- Hei, mamă! - Mama!
Familia pacientului, vă rugăm să completați formularul.
Sigur.
Ne vedem, mamă.
Coaseți, intrați și completați formularele.
Hei, băieți.
Trebuie să merg să-l iau pe Rainbow.
Cine poate rămâne? Îți las niște bani.
Motocicleta mea este la tine acasă, Kiang.
Mai întâi va trebui să merg să-mi iau călătoria
apoi întoarce-te să stai cu mama.
Eşti nebun? Casa lui Kiang este în sticlă.
Nu te obosi să alergi.
Pot să am grijă de ea.
- Serios? - Da.
Ia asta.
M.
unchiul Kiang, ai de gând să treci de MRT?
Da.
Pot să fac o plimbare cu tine?
Bine. Aici.
- Să mergem. - Te văd.
Îți las atunci.
Acest loc este ocupat cu talismane, toată lumea.
Stai, o fantomă!
E o fantomă, băieți.
Ia asta!
- Stai, unde s-a dus? - Sunt doar patru telespectatori?
Mamă, vocea ta este ridicată de microfon.
Mamă, vino așează-te și odihnește-te mai întâi.
Ai stat toată ziua în picioare.
Mi-ai citit încă textul?
Vrei un computer nou pentru jocurile tale
și vrei detaliile cardului meu.
De ce nu folosești propriul tău card?
Îmi vor tăia cardul.
Deci, lăsați-l să fie suspendat.
Dacă internetul tău se întrerupe din nou, Nu voi plăti pentru asta.
Nu înțeleg.
Când ai renunțat să fii jucator de jocuri,
ce mi-ai spus din nou?
Ai face o grămadă de bani.
Ți-ai închiria propriul apartament.
Mi-ai da și o indemnizație.
Vreau să mă pensionez la 60 de ani.
Știu.
Nu frecați sare în rană.
Doamne.
Când bunica a căzut în ziua măturarii mormintelor,
i-a spus medicului că are dureri de stomac
și a găsit sânge în scaunul ei.
Așa că i-au făcut un examen al intestinelor.
Rezultatele au apărut în această dimineață.
Bunica are cancer.
Este în etapa finală.
- Doctorul a spus că mai are un an. - Mort!
Omule, le-am spus să se roage mai întâi.
La naiba.
Oricum, găsește timp să mergi să o vizitezi.
Dar nu-i spune despre cancer.
Nu vreau să se streseze din cauza asta.
M-ai angaja să merg atunci?
Timpul meu sunt bani.
Bunătate.
MUIII: TELEVIZORUL ACTIONĂ DIN NOU
CAND AI TIMP, PUTEȚI VENI SĂ CUIȚI BUNICUL?
Trebuie să continuați să actualizați aplicația sau va continua să înghețe.
Ce?
A spus că ai slăbit mult.
Trebuie să mănânci mai mult.
A scos doar sunete aleatorii si stii ce a spus?
De fapt, am inventat-o.
Probabil că îți spune sa nu blocheze televizorul.
Hei.
bunicule!
Încă dai cu piciorul.
Scutecul tău este greu. O voi schimba pentru tine.
Cobor patul.
Ești ca visul oricărui bunic,
a avea un nepot care a studiat să fie asistent medical.
Este adevărat, bunicule?
Pe cine iubesti cel mai mult?
Hai, bunicule!
Îmi rănești sentimentele.
Vei dormi singur în noaptea asta.
Să nu te gândești niciodată despre a face altceva?
Când ai timp pentru tine?
Bunicul mi-a spus odată
să găsesc ceva ușor, muncă bine plătită de făcut.
Deci de ce nu?
Asta fac acum.
Iată o centură de argint pur.
Puteți obține peste 10.000 pentru el.
Multumesc.
Tatăl tău nu mai este prin preajmă. Așa că bunicul ți-a lăsat-o în schimb.
Multumesc mult.
O să am grijă de asta pentru tine.
S-ar putea să pleci și să-l vinzi.
mama.
Bunicul a fost un fursec inteligent. Împărțise deja moștenirea.
Tocmai își aștepta moartea să dezvăluie totul.
Lasă o durere de cap pentru cei rămași în urmă ca mine.
Bunicul mi-a lăsat altceva?
Nu a mai rămas nimic.
I-a lăsat casa lui Mui.
Toți frații tatălui tău a primit doar un pic de bani.
Atenție. Trenul apropiindu-se de gara Talat Phlu
a plecat din gara Mahachai...
bunica.
CUM SĂ FAȚI MILIOANE ÎNAINTE MĂRĂ BUNICA
Este al naibii de antic.
CASĂ DE MAGAZIN în stil vintage IN ZONA TALAT PHLU
APROAPE DE MÂNcare grozavă, Convenabil pentru a călători,
ȘI LÂNGĂ STAȚIA MRT
CONTACT: M. THANAPAT
Cine e ăla în față?
bunica.
Eu sunt, M.
Sunt cam liber, așa că am trecut pe aici.
Mi-e dor de tine.
Au venit și Kiang și Soei pentru a vizita chiar zilele trecute.
Serios?
Ce-i cu toate vizitele de la voi toți?
Sunt aici să văd cum este piciorul tău.
Nu ești fericit? nepotul tău a venit în vizită?
Sigur.
ce faci?
Ai mâncat încă?
Aici. Ți-am cumpărat niște tăiței.
Să-i avem împreună.
Încă nu e timpul pentru masa mea.
Ce fel de tăiței ai luat?
Din acel faimos loc cu tăiței de vită.
amintesc că îți place să mănânci organe, nu?
Sunt tendoane,
ficat, friptură de fier plat și tripă.
Vedea? E chiar tandru. Să mâncăm împreună.
Mă rog zeiței Guanyin.
Nu mănânc carne de vită!
Atunci ce ai de gând să mănânci?
Este un fel de pește prăjit cu stea Michelin?
Vrei pește prăjit?
Este proaspăt prăjit.
Vrei pește prăjit?
Pește prăjit?
- Este proaspăt prăjit și destul de mare. - Unu, doi, trei, patru, cinci, șase...
Pește prăjit?
Pește prăjit? Pe care ai vrea?
Doamne, peștele prăjit din magazinul tipului arată gustos.
De ce te-ai întors atât de repede?
A fost coada scurtă pentru magazinul lui?
A folosit două wok-uri, bunico.
Este o zi plină pentru el.
Cumpăr de la el de 40 de ani.
Crezi că mă poți păcăli?
Peștele din alte magazine
absorb mult ulei.
Nu o mănânc.
Dacă mănânci deja alimente prăjite, nu trebuie să-ți faci griji pentru sănătatea ta.
Peștele prăjit al tipului acela este aici. E fierbinte.
Doamne.
Sunt deja plin.
ce ai mancat?
Am avut peștele pe care mi l-ai cumpărat.
Fierbe apa pentru tine?
Fac ceai ca să le ofer zeilor.
Lasă-mă să mă ocup de asta pentru tine.
Apa a terminat deja de fiert?
Desigur.
De ce nu am auzit fluierul ibricului?
Am pus apa la microunde.
Băiat nesăbuit!
- Doamne! - Ce?
Dați-l jos chiar acum!
- De ce? Nu-l poți folosi? Sale-- - Pentru că nu poți!
- Este mai rapid și economisește și gaz. - Dă-l jos.
Nu o poți folosi.
Da, poți.
Totuși, e ceai, bunico.
Zeii nu vor spune nimic despre apa fiartă sau nu.
Dacă faci lucruri doar pentru a le duce la bun sfârșit, nu le face deloc.
vin mâine să fiarbă apa pentru tine, bine?
Pleacă.
Două ibrice mâine.
Nu trebuie să vii deloc.
De obicei, oricum nu vii niciodată.
Ai grijă pe unde mergi.
Bine, aici.
Nu sunt sigur dacă doamna Mui a vrut să o părăsească. Ar fi o risipă să-l arunci.
De ce ești atât de încăpățânat?
Ți-am spus că vreau să spun să arunce acele lucruri.
Totuși mi le-ai adus.
Dacă ești aici să ceri bani ca și celelalte rude,
Nu am niciunul.
Nu, nu este așa.
eu…
Cred că ai avut mare grijă de bunicul.
Persoana care a avut grijă de el ar trebui să primească moștenirea.
Aici, o voi duce pentru tine.
Sunt aici să vorbesc cu tine
cam atât de ușor
și muncă bine plătită
că ai făcut.
Vreau să economisesc banii din vânzarea casei bunicului.
Așa că închiriez lunar o cameră de hotel.
Există micul dejun
si menaj.
Dacă mă plictisesc, pot să mă mut.
Lucrezi ca asistent medical acum?
La ce spital?
Asta port eu pentru contul meu OnlyFans.
Aceste costume pot aduce o taxă mai mare.
Vrei să te abonezi?
E bine.
De ce ți-e rușine?
Chiar ne-am sărutat înainte.
Când eram copii,
când ambii noștri părinți obișnuia să joace cărți la bunicul,
Ne jucam acasă, îți amintești?
Eu am fost mama, iar tu tata.
Ne-am îmbrățișat sub pătură.
Da,
Îmi amintesc acum, bine?
De ce vrei să te uiți după bunica ta?
Vreau să pot trăi pe cont propriu.
nu am același început ca și alții.
Unii oameni se nasc bogați.
Au o afacere de familie de continuat.
Deci crezi că bunica este un atu?
Asta doare.
Este ceea ce facem...
greşit?
Ştii,
Îi urăsc cu adevărat pe copiii bunicului.
GRADINA BOONYANUCH
Au trecut în vizită o dată pe săptămână, timp de doar 15 minute.
De ce să vă obosiți să veniți?
M.
Da?
Nu intenționăm să-i întristăm.
Le oferim fericire.
Cum ai ajuns să fii numărul unu al bunicului
în ciuda faptului că e nepoată?
Știi
ce vor bătrânii cu adevărat,
dar nu va primi niciodată de la urmașii lor?
E timpul, M.
Dar am fost deja cu ea toată ziua.
Când ai fost în vizită la bunica,
ai mirosit ceva ciudat?
Ei bine, bătrânii miros.
Asta înseamnă că nu ai fost cu ea destul de mult.
Trebuie să stai cu ea pana nu observi.
Nici măcar nu m-a deranjat pișul bunicului.
Doamne!
Te voi aduce înapoi când voi primi banii.
Ce te-a intrat? De ce stai la bunica?
Oricum nu ai vrut să merg acolo?
Cum ai intrat?
Mama mi-a dat cheile.
Ce-i cu toate chestiile?
Unele sunt ale mele, iar altele le-am cumpărat.
Asta e pentru tine, bunico.
Am primit banii de la vânzarea de lucruri online.
Care este adevăratul motiv tot veniți aici?
Daca sunt bine,
voi băieți nu trebuie să veniți!
În ziua aceea mama te-a dus la doctor,
a gasit...
ca ai cancer.
Dar mama și unchii nu vreau să știi.
Este grav?
Etapa a patra.
Doctorul a spus că ai un an.
Dar nu ai nevoie să-l ascult, știi?
Acelor doctori le place să se prefacă ei știu totul.
Îți amintești de mătușa Yen? de jos bloc?
Doctorul ei a spus că are jumătate de an. Au trecut deja 10 ani.
Ea încă mai aleargă casa ei cu cinci etaje.
Când eram copil și locuiam aici,
ai avut grijă de mine mulți ani.
Acum e rândul meu să am grijă de tine.
De acum,
Vreau să-mi petrec timpul cu tine, bunico.
Banii astia sunt pentru utilitati atunci.
Te ajut să vinzi congee mâine.
la ce ora pleci?
Cinci dimineața.
- Ce? - Cinci dimineața!
De ce atât de devreme?
Te aștepți să vinzi congee tarziu in ziua?
Oamenii mănâncă și noaptea congee.
Congee poate fi mâncat toată ziua.
N-ai auzit vreodată?
Pasărea timpurie primește viermele.
Și n-ai auzit niciodată?
Viermele care se trezește devreme va fi înghițit mai întâi.
Viermele care s-a trezit târziu supraviețuiește.
Aruncă încruntat, nu?
De ce nu m-ai trezit?
Ei bine, nu sunt un ceas cu alarmă.
Tu faci următorul sac.
Amenda.
- Ştii ce faci? - Așteaptă.
Poți să-mi dai banii a depune la bancomat,
deci nu trebuie să mergi pe jos până la bancă.
Nu te amesteci.
Mereu fac această plimbare în fiecare lună.
Nu e bine? daca nu trebuie sa mergi luna asta?
Ngek.
OMS?
Prietenul meu.
Aici.
Ngek, ce mai faci?
Te-au lăsat deja să te întorci?
- Chiar ieri. - Înțeleg.
Doctorul a spus că iau patul.
Am fost lovit și eu.
Unde?
Intestinele.
Ce stadiu?
Patru.
Aceleaşi.
Bine,
ai sprijinul meu.
Dar măcar ai nepotul tău sa aiba grija de tine.
Sunt gelos.
Vedea?
Toată lumea este invidioasă pe tine.
BANCA DE ECONOMII SIAM
Rămâi aici!
Veți folosi datele mele bancare la spatele meu.
Sunt nepotul tău, nu un hoț.
- Ai urmărit prea multe știri? - Tot ceea ce. Stai chiar acolo.
- Bună, doamnă. - Crezi că sunt un fel de escroc?
Multumesc.
- Îți faci depozitul obișnuit astăzi? - Da.
Mamă, asta e rău.
Frigiderul miroase a coș de gunoi.
Ar trebui să arunci toate lucrurile expirate.
Nu este expirat. Încă îl pot mânca.
Mănânci asta în fiecare zi. De aceea ai dureri de stomac.
Chiar dacă îl arunci, Îl voi dezgropa înapoi.
Voi, fetelor, vă certați atât de dimineață.
De ce dormi jos, nu la etaj?
Bunica își încuie camera. Nu mă lasă să dorm cu ea.
De ce ești îmbrăcată atât de elegant, bunico?
Fantezie?
Da.
De ce nu l-ai butonat pe ultimul? Te duci sexy?
Opriți. Nu este nevoie.
Este prea strâns. Nu-mi place!
Bineînțeles că este strâns.
De ce mă deranjezi?
I-ai furat pantofii lui Rainbow? Nu sunt prea strânși?
Se potrivesc bine.
- O potrivire perfectă? - Da.
- Aceasta se potrivește perfect? - De ce?
De ce mă deranjezi?
Ai înțeles ce înseamnă "potrivire perfectă", nu?
Sunt picioarele mele.
Dacă le pot purta, atunci e în regulă. Dar pantofii tăi?
De asemenea, perfect.
Deci de ce ești îmbrăcat atât de frumos?
Ei bine, azi este duminică.
Toată lumea vine.
Tu ești singurul care nu a venit niciodată.
Acest pui este de la faimosul Hotel Montien, Mama.
Cel în care mănâncă toți VIP-urile.
Știi, Curcubeu,
obișnuiam să creștem un pui de companie la parter.
- Îți plac? - Îmi plac puii.
- Puii mici sunt drăguți. - Nu?
Mătușa ta, tatăl tău și eu obișnuia să se joace cu puiul toată ziua.
Până la un An Nou Chinezesc,
Bunica a tocat puiul.
Ea a tăiat-o
și l-a aburit ca să mâncăm.
Cine l-ar putea mânca, nu? Așa că a trebuit să le dăm câinilor.
Ai o memorie destul de mare.
- Corect, Sew? - Îți amintești că Kiang ar plânge
până când a suflat un balon de muci?
- Nu? - Hei!
Vă puteți opri, băieți să-i spun povești stupide fetei mele?
Haide, Kiang. Nu-i nimic.
Ei o numesc transmiterea cunoștințelor.
Hei.
Când terminăm de mâncat, hai sa jucam niste carti.
Suntem cu toții aici.
Ei bine, plănuiești să iei bani de la copiii tăi, nu?
Du-te, deschide seiful. O să-ți câștig toți banii.
Aș vrea să te văd încercând.
Aduceți-l!
Mamă, familia mea nu poate rămâne totuși.
Trebuie să-l las pe Rainbow la cursul ei de engleză.
Hei, haide.
Ea nu va întârzia dacă joci un joc sau două.
- Corect, Kiang. - Nu e timp.
Există și trafic.
Soei, și tu.
Nu ar trebui să joci cărți cu mama.
- De ce nu? - Ar trebui să o lași să se odihnească.
- Mamă, mai ai dureri de stomac? - Corect.
Doare pe undeva?
Știu deja despre cancer.
Ce?
mi-a spus M.
Ei bine, este corpul bunicii.
Cred că are dreptul să știe.
Mă duc singură la doctor.
Nu vă voi deranja, băieți.
Nu e așa.
La început, am vrut să fii tratat.
Dar nu au fost de acord.
Ce?
De ce te faci să arăți bine?
Nici nu ai venit și nu ai plătit pentru nimic.
Corect, aduci din nou bani.
Nu am niciunul. Dacă aș face-o, aș plăti.
Este pentru că nu muncești.
Da. Am locuri de muncă ici și colo.
- Afacerile sunt lente. - Nu trebuie să strigi.
- Lucrez. - Nu ești mai bun, Kiang.
- Vin când pot. - Nu ești liber.
Nu lucrez la fel?
Vrei să spui că eu și Soei nu lucrăm?
Da.
Când voi crește,
Voi studia să fiu doctor ca să te pot vindeca.
E bine, mamă.
Prietenul meu cunoaște un doctor care tratează o mulțime de hotshots.
Voi plăti singur pentru tratamente. Te vei face mai bine.
E bine. Nu vă faceți griji.
Te voi duce eu la spital.
Nu este nevoie să…
E datoria mea, mamă.
mama.
Mamă, tocmai am făcut o gunoială și am observat că podeaua era cu adevărat alunecoasă.
Voi instala o balustradă pentru ca tu să te ții. Bine?
Vă mulțumesc, tuturor.
Haide. Nu trebuie să fii dramatic.
Vei fi bine.
Nu ai o tură la supermarket azi?
Nu.
Am trecut deja la tura de noapte.
Ca să o pot lua pe bunica la tratamente de chimioterapie în timpul zilei.
Nu-mi pot lua cinci-șase zile libere.
Te aștepți la ceva?
La ce te aștepți?
Mama mea este bolnavă.
Nu crezi că ar trebui să am grijă de ea?
Altfel, ar putea spune oamenii Sunt un copil nerecunoscător.
Vin aici doar de data aceasta.
Nu mă mai întorc.
Nu-ți amintești ce a spus doctorul? Ți-a spus să faci des exerciții.
Pot să merg pe cont propriu.
Vedea? Trebuia să iei o zi liberă de la serviciu.
Te vor concedia.
Nu-ți face griji, bunico.
Mama a trecut deja la tura de noapte.
Ca să te poată duce la doctor.
Înțeleg.
Ți-ai schimbat deja tura?
La ce oră pleci de la muncă?
La ce oră?
Dimineața, bunica. Ea lucrează noaptea.
Înțeleg!
Asta înseamnă că nu ai dormit încă?
eu ies. Nu mai vreau să fac asta.
De ce ai ieși acum?
Nu mă poți lăsa să fac ceva frumos pentru tine?
De fiecare dată când vrei să faci ceva frumos pentru mine,
îmi provoacă mereu probleme.
Când renunți la școală să mă ajute să vând congee...
Ce am greșit?
Nu am vrut să stau întins inutil precum Kiang și Soei
și te las să-ți rupi spatele
- vânzarea congee în fiecare zi. - Cum a ieșit?
Uită-te la ruperea spatelui muncesc mai mult decât mine acum.
Dacă Kiang te-ar aduce aici, ți-ar fi bine?
Sigur! Îi voi spune pentru tine.
Dar cine știe dacă va fi liber să facă asta.
Bunica plânge în toaletă.
Asta e imposibil.
Nu a vărsat niciodată o lacrimă pentru mine.
Adevărat.
Tu ești mereu cel care vărsă lacrimi.
Cu cât te lupți mai mult, cu atât ea devine mai stresată.
Lasă-mă să o duc pe bunica la chimioterapie.
Gândește-te la mine ca la reprezentantul tău.
- Ai stins deja luminile? - Da, am.
- Atât la parter, cât și la etaj? - Da.
Mui.
Bunica, el este Mui.
Vărul meu.
Bunico, ai mâncat încă?
am.
Unde te duci, bunico?
Mă duc la doctor.
Am de gând să te conduc acolo.
Multumesc.
Vorbesti Teochew?
Hei!
Îmi datorezi unul, bine?
Da.
M, lasă-ți pantofii pentru a rezerva un loc. Vor lua pacienți la opt.
Ne-am trezit chiar la patru.
Hai să găsim un loc unde să stăm, bunico.
Așteaptă-mă aici.
Mă duc să-ți iau un scaun cu rotile.
Data viitoare, intră și stai cu ea.
Acesta este momentul în care vă puteți mări scorul.
E fierbinte înăuntru, de parcă aș fi în flăcări.
Du-te și pune banii deoparte.
- În cabinet. - Sigur.
Stai, bunico. Te voi ajuta să te ridici.
Nu. În nici un caz.
Când erai copil, mi-ai cerut să te țin de mână.
Dar ochii tăi erau lipiți la televizor.
Am căzut pe scări din cauza ta.
Nu-mi amintesc.
- Prefer să urc scările de unul singur. - Haide.
Întinde-ți ambele brațe.
Mui a spus când te ajut să urci scările,
Ar trebui să stau deasupra ta ca să nu cazi.
esti sigur?
Da. Haide.
- Dă-mi mâinile tale. - Dacă cad din nou...
Atenție. Încet.
Odihnește-te puțin.
Acesta este unchiul Soei?
Da.
Hilar.
bunica.
Tu și bunicul ați fost niște copii grozavi pe vremuri.
Când erai copil,
ți-a fost frică de fantome.
Ai dormi între mine și bunicul în fiecare seară.
eu? Ți-e frică de fantome?
A trebuit să cânt un cântec de leagăn pentru a te face să dormi.
Prostii.
Bine că nu-ți mai este frică.
Pentru că bunicului îi place să se plimbe jos în fiecare noapte.
Dacă îl vezi,
nu spune nimic.
La naiba!
Credeam că ai spus că nu ți-e frică.
Ce faci în întuneric?
mă rog.
Am visat la părinții mei.
Au venit să mă ia să stau cu ei.
M…
Sunt pe cale să mor, nu-i așa?
Haide, bunico.
Te-ai rugat zeiței.
Nu ai mâncat carne de vită de zeci de ani.
Câte vaci au fost salvate datorită ta?
Nu vei muri atât de ușor. Aveţi încredere în mine.
Ei bine, mă întorc în pat atunci.
- Hei, nu e nevoie. - Tu dormi...
Tu dormi aici.
Nu e nevoie să te obosești.
Să intrăm împreună în plasa de țânțari.
Te superi să împarți spațiul?
Mergi, vrei?
Eu "zoi sia" tu.
Mă înjurați?
Am spus: „Mulțumesc”.
Cum esti chinez?
Nu poți înțelege un singur cuvânt.
Sunt un chinez vorbitor de thailandeză. Un chinez-thailandez.
- Oricum, acum o să dorm. - În regulă.
Noapte bună.
Bunica, cântec de leagăn, te rog.
Continuă să faci asta ori de câte ori ești liber.
- Sigur. Vei fi fără loc de muncă. - Nu o faci suficient de bine.
Dacă este prea strâns, otetul se va sufoca.
Contorul este deschis.
Bunico, haide. Să mergem.
Bunico, ești gata?
Doar o secundă.
bunica.
Ce s-a întâmplat?
- Doamne. - Stai, oprește-te.
Așteaptă.
Dumnezeule.
Să nu mergem să vindem congee azi.
Să mergem sus. Îți fac o baie.
Pot să mă duc să-l vând.
Haide, lasă-mă să-ți fac o baie cu burete.
Atenție. Ia-o încet.
te voi ajuta.
Unu, doi, trei.
Vino.
În regulă. Arme.
Ștergeți și dedesubt.
Așteaptă! Rezistaţi! ce faci?
Șterge-mi și corpul. Sunt tot lipicios.
Sunt bătrân, știi. Nu mi-e rușine.
Dă-mi o secundă. Nu am făcut asta niciodată.
Lasă-mă să mă pregătesc mai întâi.
Dumnezeule.
Despre ce suspine?
La naiba!
Ce e în neregulă cu tine?
A fost lovitura aia pe sfarcul tău?
Eşti nebun?
Este alunița mea!
ale cărui sâni s-ar lăsa până acolo jos?
De unde as sti?
Sânii mei nu sunt atât de lăsați.
Ce e cu camera?
Să urmăresc lucrurile.
Priviți ce?
Să te urmăresc, bunico.
Dacă leșini, te pot ajuta la timp.
Dacă te transformi în Frumoasa Adormită,
va fi greu să găsesc un prinț care să te sărute.
Mă înjurați?
nu sunt.
Aici, verifică.
Hei!
Cum ai putea muta zeița?
- De ce? - Nu poţi!
Mută-o înapoi chiar acum.
Fă-o acum.
Cum ai putut, M?
- Gata. - Nu! Fă-o din nou.
Fă-o frumos.
Folosește-ți ambele mâini.
Mișcă-o cu grijă.
Gata. Chiar înapoi în același loc.
Parcă n-ar fi fost niciodată mișcată.
GUANYIN
În regulă, gata.
Este usor. Stați și mergeți ușor.
Făcut?
Mamă, îndepărtează-te. Urăști mirosul de țigări.
De ce stai pe aici?
mama.
Rodia arată frumos. Lasă-mă să-l am.
Lasă-o în pace.
O vreau. Nu-mi pasă.
Nu este al tău!
Ce? Doamne.
Soei!
- De ce ești atât de protector cu ei? - Pentru că nu sunt ai tăi.
- Ce? - Îl păstrezi pentru fiul tău preferat,
Domnule Kiang, nu?
Ce ai de mâncat?
Du-te să arunci o privire.
Hei, M.
Știați?
Bunica obișnuia să-i spună o prostie pe soția lui Kiang.
O prostie? Ce vrei să spui?
Tu…
Nu te-ai dus la școală? Ce ai invatat acolo?
O prostie este ceea ce numești ceva care este cu pată.
Nimeni nu o vrea.
- Serios? - Da.
Când Pinn a reușit să se prindă de Kiang,
Kiang sa schimbat în o persoană total diferită, știi?
A devenit elegant.
Întinzându-și gâtul.
Își trimite copilul la o școală internațională.
- Știați? - Soei.
- A luat un împrumut... - Când bei,
- nu ai filtru. - Ce?
Ce? Încă nu am terminat de bârfit.
Este protectoare cu fiul ei.
Bine, nu voi mai spune un cuvânt.
Știi, motto-ul meu este „trăiește în limitele posibilităților tale”.
Spre deosebire de el. Oricât de mult are, nu este suficient.
- E suficient. - Ar trebui să dea celor care au nevoie în schimb.
Nu ești de acord?
Oricum, ai o mie la tine acum?
Nu!
- Unde este? - Nu am.
- Dacă o găsesc, o voi lua. - Nu.
- Doar o mie. - Nu.
- O mie. - Nu am!
- Am de gând să te sărut în continuare. - Doamne!
Când vine vorba de Soei,
cel mai bine e dacă nu vine.
De ce?
Dacă nu vine, înseamnă că se descurcă bine.
Așa este, M.
Ei sunt copiii ei, noi suntem nepoții.
Au fost iubiți cu mult înainte să vii tu.
Deci te poți clasa?
Pe cine iubește bunica cel mai mult acum?
Numărul unu merge la fie unchiul Kiang, fie unchiul Soei.
Unul joacă la bursa, în timp ce celălalt se joacă.
Cât despre mine, Probabil că m-am mutat peste mama mea.
Fiind numărul trei nu iti primeste nimic.
Pe atunci, de unde știai erai deja numarul unu?
- Ți-a spus bunicul? - Bătrânii nu vă vor spune direct.
O poți simți.
Simți?
Nu simt absolut nimic.
Pot doar să simt cuvintele tăindu-mă.
În fiecare zi.
Probabil a fost când bunicul le-a spus celorlalte rude despre mine.
Cum am avut grijă de el.
Cred.
Aproape am ajuns, mamă.
E puțin departe, dar aerul este mai bun.
Îmi pare rău că nu te-am adus niciodată aici.
Bine ai venit acasă, bunico.
Bună, mamă.
Arată-i bunicii poza pe care ai desenat-o, dragă.
Haide.
Bunico, îți place?
Da.
Este frumos.
Mamă, ai văzut patul?
Rainbow a ales pernele și se pătură.
Televizorul este conectat la internet.
Puteți viziona opere chinezești toată ziua.
Dar trebuie să am grijă de locul meu.
Haide, mamă.
Casa aceea este chiar veche. Locuința aici este mult mai convenabilă.
Sunt restaurante, un salon de coafură și unghii.
Există și un club pentru seniori.
Ei fac tai chi în fiecare zi.
Dar bunica trebuie să facă chimioterapia ei, unchiul Kiang.
Nu este înțelept să călătorești.
Ei bine, tranzacționez acțiuni acasă, ca să pot avea grijă de ea non-stop.
Dar cum își va vinde congee?
Clienții se plâng deja că și-a luat liber duminica.
De fapt, o vreau să nu mai vând congee.
am bani.
Vino să stai aici. O voi duce eu la chimioterapie.
Dar acest loc este atât de departe.
Nu ar trebui să se trezească? la două dimineața atunci?
M.
Da?
Chiar te apreciez.
Aici.
Pentru timpul petrecut în ultimele luni având grijă de bunica.
E în regulă, unchiule Kiang.
Nu o fac pentru bani.
mama.
Am auzit doar copii ar trebui să aibă grijă de mama lor.
Cum îl pot lăsa pe nepotul meu să o facă?
mama.
Vreau să fiu fiul tău cu normă întreagă.
- Ai închis? - Am.
Curcubeu.
Du-te și întreabă-o pe bunica dacă se distrează.
Vreau să știu dacă se distrează.
- Ai putea? - Sigur.
- Bunico, te distrezi? - Sigur că sunt.
- Ce zici de tine, Curcubeu? - Si eu ma distrez.
Frumoasa mea nepoată.
Acest templu acceptă donații pentru sicrie, mamă.
Este foarte sacru.
Prietenul meu tocmai a făcut o vizită recent iar starea ei s-a îmbunătățit în cel mai scurt timp.
Mamă, să mergi cu trenul e bine, nu?
Exact ca atunci când eram copii.
Aduce amintiri despre când tu și tata ne-ați dus în călătorii cu trenul.
- Atunci erai foarte mic. - Eu?
Tu.
Soei a tot alergat?
Desigur. Ați făcut toți trei.
Fie ca toți să fiți binecuvântați
- pentru că ai venit aici pentru o vizită... - Șapte.
Opt.
Nouă.
Mamă, ești bine să te urci?
- Unsprezece. - Unchiule, poți merge primul.
Voi avea grijă de ea.
Doisprezece.
Treisprezece.
Ți-ai dat seama
fie că vei trăi la tine sau la unchi?
Taci, vrei?
Număr pașii. Mă faci să uit totul.
De ce numeri?
Pentru loterie.
Doamne.
Doare?
Haide.
Pe vremuri, când Kiang era doar un copil,
am venit aici să ne rugăm.
Când am terminat, i-au fost furați pantofii.
A trebuit să-i dau pantofii mei, ca să se poată întoarce acasă.
În ziua aceea, soarele era pur și simplu la fel de strălucitoare ca astăzi.
Pământul era la fel de fierbinte ca și astăzi.
La fel a fost unchiul Kiang cine ti-a cumparat acesti pantofi?
Vedea?
În regulă.
- Vino. - Deci?
„Permiteți-mi, doamnă Mengju Saejiew…”
Mamă, mă duc să lipesc etichetele și te aștept afară.
- Și? - „Recuperează-te după boală”.
- În regulă. - Asta nu e tot.
Unde pleci în grabă?
Ce-i cu dorințele?
„Fie ca fiul meu cel mare,
fiica,
si fiul cel mic...
fii sănătos și puternic,
fii bogat în bani și aur”.
Doamne. Cu toate aceste urări, vom avea nevoie de o altă etichetă.
Apoi scrie mai mic.
„Și cer de nepotul meu...
să ai o treabă bună”.
Bine.
- Mă duc să-l lipesc pentru tine. - În regulă.
Bunica, uite. Unul.
KIANG: SOȚIA ȘI FIICA MEA SĂ FIE FERICITE
Două.
CURCUBEUL: Să rămân LA ACEEASI SCOALA CU PRIETENII MEI
Trei.
PINN: SA AM BOGAȚIE
Nimeni nu a cerut o dorință pentru tine.
Cred că unchiul Kiang nu vrea cu adevărat să trăiești cu el.
El doar seamănă semințele, sperând să le culege mai târziu.
Ei bine, el are o familie.
Mai întâi trebuie să se gândească la familia lui.
Nu ești familia lui, bunico?
SA-mi revin dupa boala
FIUL MEU MAI MARE, FIICA ȘI FIUL MAI ȚIN
FI SĂNĂTOS ȘI PUTERNIC ȘI BOGAȚI
SI CEREAU DE NEPOTUL MEU PENTRU A AVEC CEL MAI BUN MUNCĂ DIN LUME
M: POATE CÂȘTIGĂ BUNICA LA LOTERIE
mama.
Pregătește-ți lucrurile pentru duminica viitoare, bine?
O să aranjez mașina să te iau.
M.
Mă dor picioarele.
Vreau să-mi schimb pantofii.
Încercați mai întâi acestea.
Cum sunt?
Un pic prea liber.
- Liber? - Da.
Asta e bine.
De data aceasta, veți obține dimensiunea potrivită.
M.
Da?
De asemenea, semănați semințe în speranța de a le culege, nu-i așa?
Im
la fel ca unchiul Kiang.
Vreau să fiu nepotul tău cu normă întreagă.
Ești atât de plin de asta.
— Ești atât de plin de asta.
Dacă nu mă crezi, e bine.
Pe care vrei să le încerci în continuare?
Hai să încercăm câte o parte sa vezi care iti place mai mult.
ce faci?
Uite, nu ești drăguță?
Te-ai întors să fii sinele tău frumos, vezi?
Doamne. Ești obsedat și despre aspectul tău, nu?
După ce se termină tratamentul,
vei arăta cam așa.
Ce?
Prostii.
Ce? Nu crezi că arăți cool?
Arăți tare.
Nu trebuie să te trezești devreme să-ți mai ondulezi părul.
Vă place?
Da.
Bine, odihnește-te puțin.
Odihnește-te.
Închide ochii.
Vreau niște carne de porc. Mai da-mi carne de porc.
- Vrei doar carne de porc? - Burta de porc
si niste legume.
- Ai spus că vrei doar carne de porc. - Mă refeream să-mi dai multă carne de porc!
Amenda. Multă carne de porc.
Privește și învață. Continuați să amestecați.
Mai târziu,
poți vinde congee în locul meu.
Nu mă pot trezi la patru dimineața în fiecare zi, bunico.
Pot să vând noaptea târziu?
Nu uita,
orice fel de lucrare
duce la nașterea unui câștigător, zhuangyuan.
Tot ce trebuie să faci este să fii bun la asta.
Atunci poți trăi confortabil.
La fel ca acei zhuangyuani.
Dar nu trebuie castrați?
Sunt eunuci!
Încurci lucrurile.
Am de gând să te înving.
Încearcă-mă.
În regulă.
Aduceți-l.
Bine.
În această rundă,
va doamna Ju din Talat Phlu
reuși să blufezi o victorie cu această mână?
Stai liniștit, vrei?
Îmi înșeli cărțile.
- Staţi să văd. - Nu.
Unchiul Soei trebuie să moștenească sângele lui de jucător de la tine.
Ei bine, de Anul Nou Chinezesc și Festivalul Fantomelor,
nu știam ce altceva să facem după ritualuri.
Așa că ne adunam în jur și jucam cărți.
Ești singur? Ați trăit singur de mulți ani.
Singuratic? Nu știu despre asta.
Cam așa este viața.
Dar nu-mi place ziua după Anul Nou Chinezesc.
Frigiderul ar fi spart cu resturi.
Și am…
Bine…
Trebuie să mănânc totul singură.
Hai să jucăm cărți.
- Aici, cărțile mele - Bine.
Șapte cu deng dublu.
Arătați-l pe al dvs.
Am opt cu deng dublu.
Ce? Sunt șase, nu opt.
S-a dublat pentru că am o pereche de opt.
Ești sigur că nu ești înșelat cand vinzi congee?
Și am asta în plus.
Ce?
Doar ceda. Am câștigat.
- Dă-mi. - Ce?
Tușește 20 de baht din acel coș.
Ce este asta?
Îți poți jefui chiar și bunica.
Ce?
Nu mă plâng niciodată când îl iei pe al meu.
Bine, încă o rundă?
E bine să te am în preajmă.
Este distractiv.
Haide. Să continuăm să ne jucăm.
Sigur.
- De data asta, este un joc adevărat. - Sigur.
Unchiul Kiang nu răspunde.
Probabil că este supărat că nu te-ai mutat.
Unchiul Soei și-a oprit telefonul.
Cât despre mama, a spus ea la supermarket azi are personal scurt.
Probabil că nimeni nu vine astăzi, bunico.
Apoi puneți mâncarea în dulap.
Sau insectele vor ajunge la el.
Capacul este slăbit.
Hei! Ce sa întâmplat cu toți banii mei? Totul a dispărut.
- M! - Ce?
Cum a dispărut?
Nu am fost eu.
Nu am luat-o.
Nu am făcut-o, serios.
Vedea?
Nu numai că a prins ata de porc, dar si banii.
Nu e de mirare că a dispărut.
Cât a luat?
La naiba!
Ai ajutat-o ​​vreodată pe bunica să vândă congee?
Câștigă doar între 10 și 20 de bahți pe pungă.
Câte pungi trebuie să vândă pentru a obține 200.000?
Ai măcar conștiință?
Chiar și bunica nu mi-a spus niciodată așa.
Cât datorezi?
Un milion?
Sau…
Ar trebui să-i cer bunicii să mă ajute?
unchiul Soei.
Ce este?
Este argint pur.
- Ar trebui să primești un preț bun pentru el. - Doamne.
Minunat. Vino aici.
Ești un salvator.
Dispare pentru mai mult timp de data aceasta.
Îmi pare rău pentru toate acestea, M.
Ai grijă de bunica în numele meu.
unchiul Soei nu este în apartamentul lui, bunico.
Nici eu nu i-am văzut motocicleta.
au spus vecinii lui a plecat din oraș pentru muncă.
E cineva acasă?
Cine e acolo?
Proprietarul este acasă?
Trebuie să fie creditorii lui Soei.
Du-te ascunde-te.
Mă duc să vorbesc cu el.
Doamnă, salut.
Nu o vei găsi pe Soei aici.
A fost hirotonit călugăr și nu se va întoarce.
Eu sunt doar menajera aici.
Nu caut pe nimeni numită Soei, doamnă.
Am văzut o postare care afișează această casă de vânzare.
Când i-am trimis mesaj, nimeni nu mi-a răspuns.
Nu sunt sigur ce să fac.
Mulțumesc, doamnă.
Această casă nu este de vânzare.
Aici, doamnă.
Numele este M. Thanapat.
Este un broker pentru cineva?
Nu. Nu-l cunosc.
bunica.
A plecat încă?
Ce i-ai spus creditorului?
Că eu sunt doar menajera.
Îl poți scoate.
Ținuta ta și tot.
Și fața ta.
Menajera, treci la treaba. Nu mai sta în preajmă.
Ți-am cumpărat o cămașă.
Pentru ce?
Pentru a purta la serviciu.
Doamne.
Cămașa este puțin învechită.
După al treilea tratament,
voi fi vindecat.
Nu va mai trebui să ai grijă de mine.
Mă dai afară?
Când erai în clasa întâi,
erai în fruntea clasei tale.
Poți să faci ce vrei dacă o faci singur.
Bine?
Du-te să găsești o muncă potrivită.
Sunt un bun la nimic, bunico.
Nu pot concura cu ceilalți.
Acest arbore de rodie a fost plantată când te-ai născut.
E la fel de vechi ca tine.
Se spune că dacă crești un copac de rodie, copilul va fi sanatos.
Mi-ai comandat odată să nu le dea nimănui
dacă pomul avea să rodească vreodată.
Trebuia să le păstrez doar pentru tine. Aici, mănâncă.
Nu-mi amintesc.
Îmi cer scuze pentru că spun mereu ești un qi chou.
Lasă-mă să mă desprind de tine deocamdată.
Voi pleca când veți fi cu toții mai bine.
Apoi
poti sa mergi undeva cu mine maine?
Aceasta este cu adevărat casa fratelui tău mai mare?
De ce nu m-am născut în această familie?
Casa lui este ca un hotel.
Bunătate.
- Reînvie-mă când am nevoie - Reînvie-mă când am nevoie
- Îndrumă-mă când sunt pierdut - Îndrumă-mă când sunt pierdut
- Fii mereu sursa mea de energie - Fii mereu sursa mea de energie
- Îmi încălzesc inima - Îmi încălzesc inima
- Inima ta - Inima ta
- Este ca inima mea - Este ca inima mea
- Pecetluindu-ne inimile printre stele - Pecetluindu-ne inimile printre stele
- Pur și strălucitor - Pur și strălucitor
Motivul pentru care nepotul meu și sunt aici astăzi
pentru că am cancer.
Vreau să cumpăr un teren de înmormântare, sperand sa-mi prelungesc durata de viata.
Așa că aș vrea să mă ajuți.
Poate un milion, dacă se poate?
Când tata și mama ți-a dat casa la Talat Noi,
ai primit câteva milioane când l-ai vândut.
Nu ți-am cerut niciodată un ban.
Ei bine, tata și mama mi l-au dat, nu?
Nu-ţi aminteşti? Ai fost și tu acolo.
Dar eu am fost cel care le-a șters fundul.
De ce nu am primit niciodată nimic?
De când eram copil,
orice au tata și mama,
ți-ar da întotdeauna numai ție.
Ce zici de acela cui îi pasă ca mine?
De ce nu am primit nimic?
Ceea ce au făcut a fost corect.
Dacă ți l-au dat,
totul ar merge pentru soțul tău prost.
Dar soțul ăla nasol al meu
a fost aranjat de tata și mama pentru mine.
Dacă vrei cu adevărat bani,
du-te atunci întreabă-ți propria progenitură.
Înţelege?
Cât despre mine, Nici măcar nu ți-aș da un ban.
M, hai să mergem acasă.
Pleacă și nu te mai întoarce niciodată.
Tu și cu mine nu împărtășim mai acelasi nume de familie.
- Ne apropiem de stația Tha Phra. - Bunica. Să mergem.
Ai grijă când...
De ce vrei un teren mare de înmormântare atât de rău?
Vreau un teren bun
așa că urmașii mei vor fi prosperi.
Oamenii o vor vedea și vor gândi
voi băieți aveți evlavie filială.
Ce prostii, bunico.
E al naibii de stupid.
Părinții tăi sunt în parcele mici și defectuoase,
dar fratele tău tot s-a îmbogățit.
Când oamenii mor, ei pur și simplu mor.
Creierul nu mai funcționează.
Atunci corpul va fi devin parte din pământ sau apă.
Cine știe unde va fi?
Nici măcar nu ai ști ceea ce toată lumea ar fi făcut.
Bogat sau sărac, n-ai ști.
Dar dacă mor
și împrăștii florile nepăsător,
Mă voi întoarce să te bântuiesc.
Sigur.
Doar vino.
sper sa vii.
În ziua măturarii mormintelor, nici nu vei ști cine apare sau nu.
Unchiul Kiang ar putea angaja pe cineva a face ritualul.
S-ar putea să merg pe Google Street View
și respectă prin ecran.
Dar dacă am un teren de înmormântare frumos...
cine știe, s-ar putea să doriți să vă întâlniți cu toții.
Luați loc.
Buna ziua.
După examinarea rezultatelor a tratamentului,
pacientul nu a prezentat nicio îmbunătățire.
Doctorul a spus că ești mai bine.
Nu este nevoie să continuați cu chimioterapia.
La început, ai spus chimioterapie va scăpa de ea.
Te-ai uitat bine?
De acum, te vom trata conform simptomelor tale.
Nu trebuie să termin tratamentul?
La fel ca ce am spus.
Ar trebui să dai pacientului mult din timpul tău.
- Acesta este cel mai important lucru. - Calma.
- Va fi bine. - Familia trebuie să rămână puternică.
Ştii,
Ngek a plecat deja, acum câteva zile.
De asemenea, nu și-a încheiat chimioterapia.
Este corpul meu.
Am dreptul să știu, nu-i așa?
Ce a spus bunica?
Ce înseamnă asta, mamă?
„Boabele de orez s-au transformat în orez fiert”.
Ceea ce este făcut nu poate fi anulat.
tata. mama.
Vino și ia-mă cu tine. Mă doare atât de mult.
Bunicul, bunica. Unde ești?
Vreau să mor.
Coase.
Cum se simte mama?
Doctorul va face mai multe analize.
Daca nu e nimic, poate merge acasă mâine.
Scoală-te.
Coase, vino afară și vorbește cu mine.
Unde este fapta la mama mamei?
Mama nici măcar nu a murit încă.
De ce naiba întrebi despre asta chiar acum?
Cineva trebuie să aibă grijă de asta pana la urma, nu?
Va fi mult mai ușor să o faci acum decât să o faci mai târziu.
Soția ta te-a pus la cale, nu-i așa?
Vedea?
De aceea nu vreau să faci parte din această familie.
De ce îl tratați pe Pinn? de parcă nu ar fi un membru al familiei noastre?
Deci unde este fapta?
E în dulapul de la mama mamei.
mama.
Dacă unchiul Kiang o întreabă pe bunica să semneze ceva, nu o lăsa să semneze.
mama.
Mă asculți?
mama.
CAMERA PACIENȚI
Transferați rapid dreptul de proprietate.
Mulțumesc mult, Sew.
Bunica i-a dat casa unchiului Soei.
CAMERA SPECIALĂ
Stai.
Mă duc să plătesc factura.
Du-o la coada de taxiuri si asteapta acolo.
M.
PRELUAREA ȘI PREDAREA PACIENTULUI
Nu ți-ai învățat lecția,
dau bani lui unchiului Soei?
Ei bine, el nu poate avea grijă de el însuși.
Tu ești mereu așa.
De aceea este un ratat.
Credeam că ai spus îngrijitorul ar fi recompensat.
Nu am nimic altceva de dat.
Nu mai trebuie să ai grijă de mine.
Nu am avut grijă de tine?
Ai avut grijă de mine.
Foarte bine, de fapt.
De ce nu mă lași niciodată venit pe primul loc?
Unde e locul meu?
Unde naiba ma bagi?
Da-mi un raspuns!
Răspunde-mi, bunico!
esti un prost…
pentru a iubi persoana greșită.
Muri!
Mama ta e moartă!
Făcut.
Ai dormit încă?
mama! Microfonul îți ridică vocea.
Hei.
Ai măcar telespectatori asa devreme dimineata?
N-ai auzit vreodată?
Pasărea timpurie primește viermele.
Dar trebuie să fie un vierme străin.
Persoana care a cumpărat casa bunicii va veni să-l renoveze.
Du-te acolo și ajută la împachetarea lucrurilor.
Tot ce există acolo poate fi aruncat.
Ce este?
Sunați exact ca Kiang.
El chiar a spus
nu are de gând să apară la înmormântarea ei dacă bunica moare.
De fapt, este bine că tu și cu mine nu am primit casa.
A fi dăruitor se simte mult mai bine decât a fi receptorul.
Încerci sa te inveselesti sau ce?
Nu ai vrut și tu casa?
Când am vrut-o?
Dacă nu, de ce ți-ai schimbat turele să o vizitez pe bunica atât de des?
Pentru că mi-e dor de ea.
Când nu erai acasă,
casa era cu adevarat linistita.
Ai fost singur?
am inteles in sfarsit
cum probabil s-a simțit bunica
când toată lumea s-a mutat.
Hi. Puteți parca înăuntru.
Ți-am pregătit o cameră, Mui.
- Mulţumesc. - Nu-i nimic.
Ultima dată, mătușa mea a încetat.
Se pare că are o boală de inimă.
Așa că vrea să am grijă de ea.
Singurul ei fiu a murit in urma cu cativa ani.
Nora și nepoții ei mutat definitiv în străinătate.
Vino să ajuți, M.
O să am grijă de ea acasă.
O poți ajuta să o duci la spital.
Când se termină,
Îți voi da o parte din partea mea.
Am crezut că l-ai fi primit.
mi-a spus bunica
ai avut grijă de ea.
Ai visat vreodată la bunicul?
În ziua în care bunicul a murit...
s-a înecat cu mâncarea și apoi a rămas nemișcat.
Am știut cum să-l ajut.
Dar nu am făcut-o.
Mi-a tot spus...
este timpul să-l dai drumul.
Cred că s-a dus într-un loc bun.
De aceea nu a venit niciodată să mă viziteze.
iti dau respect binevoitoarei zeițe Guanyin.
Respectatul Guanyin, salvator de primejdie și far de inspirație divină.
iti dau respect zeiței binevoitoare Guanyin...
Azilul de bătrâni
Mamă, știai?
Unchiul Soei nu a luat-o pe bunica să trăiesc cu el.
A băgat-o într-un azil de bătrâni.
O să o vizitez.
Bună, bunico.
Buna ziua.
Bună dimineaţa.
- Vizitează familia? Bun venit. - Buna ziua. Vizitați familia?
Buna ziua.
- Bună. - Vizitează familia?
Da.
Domnule Chaiyapon, nepotul dumneavoastră este aici.
- Da. - Poți intra.
Bunica tocmai a adormit.
Mi-am achitat toate datoriile.
Au mai rămas niște bani.
Ar trebui să o iei.
Păstrează-l.
Hei, e în regulă.
Pentru că de acum înainte, nimeni nu te va ajuta.
Cine e?
Este qi chou al tău, bunico.
Ai mâncat încă?
Perfect, am vrut să-mi arăt sexul.
Bunico, vino acasă cu mine.
Te voi face să fii congee.
Să mergem acasă.
mama!
De ce păstrezi asta?
Ce? Fă-o și tu.
Ce faci aici?
Du-te înapoi și întinde-te.
Nu ar trebui să mănânci chestii expirate ca mine.
Cancerul este genetic.
Știu.
Fiii moștenesc bunurile.
Fiicele moștenesc cancerul.
Ce vrei sa spui?
Memorie în devenire, nu?
Continuă așa cum ai fost.
M…
mă bate mereu,
întrebându-mă
pe care îl iubesc cel mai mult.
Nici eu nu știu.
Dar tot ce știu este
că îmi doresc cel mai mult să stau cu tine.
- Bună, mătușă Pinn. - Buna ziua.
La mulți ani chinezești.
O poți spune doar în Teochew, Rainbow.
Hai să o vedem pe bunica.
Nu sunt sigur dacă știi, unchiule Kiang.
Bunica mi-a spus asta odată
carnea de vită era mâncarea ei preferată.
Dar când erai copil, ai fost adesea bolnav.
Așa că a întrebat-o pe zeița Guanyin să aibă grijă de tine
și să fii puternic și sănătos.
În schimb, ea ar înceta să mănânce carne de vită pentru totdeauna.
Kiang.
Hai afară.
Nu ai reușit să dormi în ultima vreme.
bunica.
Fiul tău a venit să te viziteze.
Zâmbet.
bunica.
Unchiul Kiang te ține de mână.
Mamă, ești foarte norocoasă
a avea un nepot având grijă de tine.
FAMILIA DAOCHAI
Tendoane, tripa și friptură de fier plat, fierte până sunt fragede, bunico.
Ai văzut cureaua de argint? pe care a dat bunicul?
Nu stiu unde am pus-o. Nu pot găsi.
Este un fel de înșelătorie?
Bunica mea a murit. Îmi pare rău.
SIAM SAVINGS BANK
Doamna. MENGJU SAEJIEW PENTRU DOMNUL. THANAPAT THAWARAKUL
Când a fost deschis acest cont?
De ce nu-mi amintesc?
Tot ce faci este să joci jocuri.
Mergi atât de încet.
Banca se va închide.
Bunico, și tu mergi încet.
Am de gând să deschid un cont.
Vedea?
Am de gând să fac o depunere pentru tine.
Ai reușit să devii top din clasa ta.
Voi continua să pun un depozit pe tot parcursul anului.
Puteți continua să puneți un depozit pana mori?
Vreau să am milioane.
Doamne. Mă înjurați?
Ce ai de gând să faci cu un milion?
Am de gând să-ți cumpăr o casă nouă, bunico.
Casa ta este veche.
Se târăște peste gândaci.
Doar vorbesc despre asta îmi dă pielea de găină. Vedea?
Doamne, ți-a venit pielea de găină?
Ești atât de plin de asta.
Aș vrea să retrag totul si inchide contul.
M.
Bat în sicriu și spune-i bunicii indicațiile.
bunica.
Suntem pe cale să plecăm.
bunica.
Trecem pe lângă magazinul de congee.
bunica.
Trecem podul.
bunica.
Am ajuns la casă Am cumpărat pentru tine.
bunica.
Tu ești primul meu loc.
Curcubeu.
ce faci?
Aici.
Du-te să împrăștie florile pentru bunica.
Soei, de ce nu ajuți să aranjezi mâncarea?
- Încerc să câștig o loto de 12 milioane. - Doamne.
Iată. Răspândește-le frumos pentru bunica.
Kiang, câți ani avea mama? Avea 78 de ani, nu?
- Curcubeu. - Sunt 79 în chineză.
Lasă-mă să ajut.
Uite, fă-o așa.
Îți voi arăta.
- Priveşte. - Nouă sute nouăzeci și șapte...
Nu contează ce număr.
Nu vei câștiga niciodată.
Ai unul care se termină cu 22?
De ce ai vrea acel număr? Va fi 79!
Fă o poză!
Bine, vrei să stai aici? Amenda.
Traducere subtitrare de: Karina Suvapataya