STRZEŻ SIĘ HYCLA: CZĘŚĆ 2
Wszystko się zmieniło.
Hycel nas pokonała
i oczyściła ulice z przestępców, jak obiecała.
Miasto ją nagrodziło, a gubernator dał jej całkowitą władzę.
Za wyplenienie zbrodni i stworzenie idealnego miasta!
Jej krucjata zmiotła nawet drobnych cwaniaczków.
Zaczekaj. Mogę wrzucić jeszcze dwa złote. Błagam.
Miasto przeszło transformację.
Nadajemy relację z muzeum,
gdzie niepotrzebni ochroniarze tracą pracę.
Muszę wykarmić rodzinę!
Przykro. Na szczęście moja posada reporterki kryminalnej jest bezpieczna.
Zaraz...
Kradzież posągu miała być dniem końca Hycel.
I powrotu Tych Złych do serii włamów.
A był to dzień zwycięstwa Hycel.
Czy kiedykolwiek stąd wyjdziemy? Czy Ci Źli znów będą źli? Czy...
Czy kiedyś zamilkniesz?
Wołałbym gnić w izolatce.
Skupmy się na tym, jak stąd wyjść.
Ja już wiem jak. Ku słodkiej wolności!
Nie jest słodko.
PAN WILK I SPÓŁKA: SERIAL
Musimy stąd prysnąć. Ale jak?
Może ja... A potem mógłbym...
Mam!
Każdy nasz pomysł to klapa.
Mój tunel nie okazał się klapą, bo jeszcze go nie zrobiłem.
- Wąż, rurami da się zwiać? - Nie, obieg zamknięty.
Ale przez sedes mogą przejść do innych cel i pohandlować.
Co skołować? Ciastka? Żel do włosów? Ramen?
Snaki toaletowe.
Otworzyłabym drzwi, gdyby mi nie zabrali komputera.
A laptop z mydła nie działa.
To mydło by się przydało, żeby się umyć.
Zaczynam śmierdzieć!
Może wymienisz ten na prawdziwy.
Jestem dobry, ale nie aż tak.
Za prawdziwy laptop trzeba dać coś ekstra.
Dzień dobry, przestępcy. A jest to piękny dzień.
W mieście porządek jak nigdy,
a wy siedzicie tam, gdzie wasze miejsce.
Zamknięci na zawsze.
Masz szczęście, że dzielą nas kraty.
Czujcie się swobodnie. Ale nie za bardzo.
Bo niedługo zrobi się tu tłoczno.
Ochroniarz Gary! Nie!
Co ten uprzejmy człowiek zrobił, by zasłużyć na taki los?
Włamał się do muzeum po tym, jak został zwolniony.
Ochroniarz nigdy nie schodzi z posterunku.
Włamałeś się, jesteś zatem przestępcą.
Już zawsze będziecie przestępcami.
Ale reszta miasta wciąż ma szansę.
Szansę być idealnym.
Bo teraz ja tutaj sprzątam.
Tak? Ja tobie posprzątam.
W sensie że w więzieniu. Bo nas stąd wydostanę.
Wiedziałem! Znalazłem...
szczoteczkę?
Fuj.
Zamawiam! Na kiełkach zaczęło mi coś kiełkować.
Czekaj, to się przyda.
Papier toaletowy, towar najcenniejszy.
Wymienisz go na mój laptop?
A czy woda w kiblu spływa odwrotnie do wskazówek? No jasne!
Nie ma mowy.
Bardzo mi się chce.
Masz?
- Tak! - Co mówiłem? Jestem królem sedesów.
Zwykle musimy się gdzieś wkraść. Dziś wychodzimy.
Włóczka, jak drzwi?
Jakie drzwi?
Wszystko działa tu według ścisłego grafiku.
Co dzień dzieje się to samo, o tej samej porze.
Trzy, dwa...
Skąd zna język mikrofali?
To znaczy...
Szybciej!
Hej, robo-głąbie! Udław się!
Nie gapcie się. Uciekajcie!
Zostawiłam cię samego na jedno popołudnie, a ty pozwalasz Tym Złym uciec?
Bo cię parę plasterków wędliny przestraszyło?
Raz ich złapałam, złapię drugi raz.
Wyciągnę wnioski ze swoich błędów.
Byłam zbyt pobłażliwa.
Pokaż panel sterowania.
Tak, jestem pewna.
Podkręcam wam wrażliwość na maksa.
Teraz ścigamy nie tylko przestępstwa,
ale też figle, pomyłki, tabu i szczególnie przeze mnie nielubiane gafy.
Zobaczymy, czy teraz Ci Źli też uciekną.
Uciekliśmy!
Takie tu czyste powietrze!
Smak wolności.
- Hycel już się zorientowała? - Kogo to?
Nie chcę więcej jej widzieć.
Zapuszkowała nas, zniszczyła nam passę.
Co teraz zrobimy?
To, co robią przestępcy.
Wyjedziemy, zmienimy nazwiska, zaczniemy kraść gdzie indziej. Może zapuszczę wąsa.
Twoje ostatnie wąsy wyglądały jak wywinięta wara.
I chcesz wyjechać?
Musimy? To smutne.
Tyle mamy tutaj wspomnień.
Jest jakieś inne wyjście?
Tyle jeszcze chciałam zhakować.
Tyle prywatności naruszyć.
W tej uliczce zwinąłem pierwszy portfel.
A w tej uliczce aresztowali mnie za ten pierwszy portfel.
Nasza dawna kryjówka. A ja ją przypadkiem wysadziłem.
- Dawna kryjówka była tam. - Nigdy jej nie zapomnę.
A gdyby było inne wyjście? To miejsce jest częścią nas.
Wilku?
- Hycel jeszcze nie wie, że prysnęliśmy. - Wilku.
Mamy przewagę. Element zaskoczenia.
Wilku!
Nie mogliście poczekać i nie psuć mi całej przemowy?
Teraz mi głupio.
Co robimy?
To pomyłka.
Nazywam się Johnny „Wąsik” Tropicana.
Warto było spróbować.
Wsiadajcie!
Dzięki za pomoc.
Hycel się na nas uwzięła.
Ściga nie tylko przestępców, ale wszystkich, którzy nie są „idealni”.
Zabronione jest żucie gumy, spanie do późna, głośna muzyka, ananas na pizzy.
To ostatnie w sumie słusznie.
Tęsknię za wami.
Nie mam co robić, kiedy nie ma przestępstw.
Zostały mi same pierdoły i przecinanie wstęgi. Bez sensu.
Hycel nie przestanie, póki miasto nie będzie idealne,
więc ja spadam.
Mogę was podrzucić wszędzie. Byle nie do Barstow. Tam nie pojadę.
Dzięki za propozycję i osobiste wyznania, ale nie wyjeżdżamy.
Nie?
Nie pozwolimy, żeby zniszczyła nasze miasto w imię perfekcji.
Sądziłem, że musimy być idealnymi złodziejami i bić rekordy,
ale teraz zrozumiałem, że...
nie jesteśmy idealni i co z tego?
Czy przez to jesteśmy gorsi?
Tak.
Nie?
Może.
I tak, i nie.
Dążąc do perfekcji, wiele się traci.
Właśnie. Doskonałość to więzienie.
Doskonałe miasto to więzienie stworzone przez Hycel.
Ale to nasze miasto i warto je ocalić.
Dobra, ale jak to zrobić? Hycel ma armię botów.
Sami nie damy rady.
Zanim wyjedziesz, pomożesz nam nagrać klip?
Rekin, Pirania, pomożecie?
Jasne.
Zrobimy wszystko po tym okropnym, cuchnącym więzieniu.
Wrócicie do tego więzienia.
Musicie uwolnić inne gangi, żeby nam pomogli.
Tyle się męczyliśmy, żeby uciec.
Nie jesteśmy najbystrzejszymi rybami.
Fakt.
Zhakowałam zabezpieczenia.
Więzienie blokuje sygnał, nie będzie łączności.
Ale jak wpiszecie to hasło, otworzycie wszystkie cele.
- Łatwe. Nie możecie pomylić. - Nie mów, czego nie mogę.
Załatwmy Hycel i ocalmy nasze miasto.
U was zawsze tak fajnie? Dlatego żyjecie z przestępstw.
Bot. Musimy go rozbroić.
Powolutku.
Czemu ja trzymam ciebie? Jesteś pięć razy większy!
Bo nas zdradzisz!
Sorki. Ostatni raz.
Włóczka zhakowała system,
więc wystarczy wpisać hasło.
- Daj kartkę. - Ty ją brałeś.
- To było twoje zadanie. - Nie ma czasu na kłótnie.
To było coś łatwego do zapamiętania. Musimy sobie przypomnieć.
Widzę tylko słowo „burger”. Takie jest hasło?
Mój mózg przypomina neon z napisem „burger”.
To nie „burger”, tylko coś innego.
A może „burger”?
- Kurka. - Byłem pewien.
Może „burger-burger”?
To na bank to.
Zhakowałam kanał Hycel. Czas na show.
- Gotowe? - Tak.
Nie wolno biegać i skakać.
I pamiętajcie! Łączenie pasków z kratą nie będzie tolerowane.
Bądźcie tacy jak ja, a miasto stanie się idealne.
Cześć, tu wasz ulubiony przestępca.
Byłem nim, zanim się zjawiła Hycel.
Z początku myśleliście, że to dobrze.
Ale teraz ze wszystkich was zrobiła przestępców.
Dążąc do doskonałości,
straciła kontakt z rzeczywistością.
Bo nikt nie jest idealny.
Każdy składa się z dobrego i złego.
Serio chcecie być bez przerwy idealni?
To nudne.
Czy nie fajnie jest siedzieć do późna w nocy? Zjeść deser przed obiadem?
Nacisnąć wszystkie guziki w windzie? Wstrząsnąć gazowanką?
Jeść z otwartą buzią? Nosić skarpety do sandałów?
Nie słuchaj tego, co ci każą. Postaw się!
Może nie jesteś idealny, ale co z tego? Jesteś jednym z nas.
Wyłącz te bzdury!
Doskonałość to więzienie. Czas się z niego wyrwać.
Liczymy na ciebie. Dla dobra miasta bądź trochę zły.
Słuchajcie.
Kryminalny element wciąż działa, ale już nie długo.
Wracać do zajęć. I nie gapić się! To wbrew zasadom.
Na twoim miejscu bym tego nie robiła. Nie potrząsaj gazowanką. Boty.
Nie! Znaleźć Tych Złych.
ZŁE HASŁO
Więc nie „burger”, „burger-burger” ani „hamburger”.
„Burger-ham”? To ma sens?
Czym w ogóle jest burger? Białkiem w węglowodanach?
Czy burger to kanapka? Czy taco? Czy calzone to burger?
Czy hasło to „calzone”?
Opanuj się. Trzeba myśleć.
Całe miasto na nas liczy.
Co to?
Co?
Zabawna sprawa. Cały czas miałem hasło.
„Włóczka-to-dobre-hasło-brawo-Włóczka”.
WYŁĄCZONE
Wiejmy z tej budy.
Skrzel-ziomy!
Kto chce deser przed obiadem?
Boty są bardziej spalone niż ja po ostrym solarium.
Niepotrzebnie im podkręciła wrażliwość. Nie przetrawią tego.
Ej, patrz tu!
Właśnie uciekłam z więzienia!
Ja też uciekłem z więzienia
i to w brudnej bieliźnie!
- Nie położyłam podkładki pod drinka. - Jem burrito od środka.
Odjazd.
Gdzie oni są? Mówiłeś, że ich widziano.
Będziemy bekać alfabet. Chcecie z nami?
To nie są Ci Źli.
Wszyscy jesteśmy Ci Źli!
Mówiłem, że te jej boty wykitują.
Miasto jest z nami. A jak wygnać Hycel?
Teraz będzie najfajniejsza część.
Zrobimy to, co umiemy.
Będziemy źli.
Nie puśćcie śniadania!
Mamy towarzystwo.
W końcu się spotykamy.
Witajcie, Ci Źli.
Nazwę wybraliście sobie nieprzypadkowo, co?
Ucieczka z więzienia,
włamanie do mojego systemu, biały garnitur.
Hańba.
Mnie się podoba.
- Elegancki. - Ładny.
Traficie z powrotem za kraty, gdzie wasze miejsce. Boty!
Mogłabyś to zrobić,
ale zdaje się, że trudno ci będzie zapanować nad sytuacją bez nas.
Mamy dla ciebie propozycję umowy.
To dobre warunki.
Zobaczymy.
Śmieszy was to?
A kto się zaśmieje, gdy wylądujecie w kiciu?
Nikt!
Bo śmiech jest wbrew moim zasadom.
Czy ty naśmieciłaś?
- Wbrew regułom. - Paskudny postępek. Nawet ja nie śmiecę.
Środowisko trzeba chronić.
Wrobiliście mnie.
Rekin, co ty o tym sądzisz?
Pracujecie dla mnie. Odsunąć się.
Bo się zdenerwuję.
A macie!
Rykoszetem dostała.
Pa, Hycel. Przestępca to przestępca.
Ale niektórzy są w tym lepsi.
Po tym, jak Hycel trafiła za kratki,
miasto znów jest idealnie nieidealne,
a muzeum otwiera nawet wystawę o niepokornych bohaterach.
A kto przetnie wstęgę?
Dawać mi te nożyce!
Brawo. Uratowaliśmy miasto. I dobry pomysł z tymi burgerami.
- Spoko. - Jakoś miałem ochotę.
Fajnie, że nie musimy wyjeżdżać. Polubiłem te włamy z wami.
Może zapuszczę wąs.
Przykre.
- Co ty? - Nie.
Zobaczymy. Wilk, co teraz zrobimy?
Może klasyczny skok?
Czas na włam. Od teraz nie przeszkodzi nam nic.
Napisy: Przemysław Rak