[música intrigante]
[música de suspenso]
- [Serpiente] La tapa no gira, tonto. - [Tiburón] ¡Yo te voy a retorcer!
- [Tiburón] Oye… - [lo callan]
- [auto acercándose] - [Redes jadea]
- [neumáticos chirrían] - [gritan]
[Tiburón jadea]
¿Qué están haciendo aquí?
¿Esa es una estatua?
¡Guau! Sí. Eh… ¿De dónde sacaron esto?
Un segundo. ¿Me remplazaron por una estatua?
No. Fuimos a robar sin ti.
Me ofende menos, pero es grosero.
Te tardaste mucho buscando estacionamiento
después del último robo, y decidimos hacer otro.
Porque nuestra guarida de mala muerte no tiene cochera.
¡Han pasado horas y aún no encuentro un lugar!
¿Ese no es un lugar?
- ¡Ay, por favor! - [motor se enciende]
[neumáticos chirrían]
[gimen]
¿Por qué elegimos una guarida con escaleras?
Tú ni estás cargando.
- Se llama empatía. - Qué chistosa.
[grita]
[mujer] ¿Qué está pasando ahí afuera?
Hola, vecina. Solo un poco de práctica a capella.
[grita]
- [mujer] ¡Ay! La necesitan. - [puerta se cierra]
[suspiran]
- Búscale un buen lugar a esto, Tiburón. - Y…
¿en dónde?
¿Es gracioso o triste
que la parte difícil del robo sea dónde poner el botín?
Está bien. Todo esto es credibilidad criminal.
Por eso robamos.
[suspira] Al fin estacioné.
[jadea]
¡Hermanito!
[grita] ¡No!
[música intrigante]
[zumbido de motor]
[sisea]
[neumáticos chirrían]
LOS TIPOS MALOS: MALOS COMIENZOS
¡El botín mató a Piraña!
- [tintineo de monedas] - ¡Cuidado! Eso es peligroso.
No puedo creer que diga esto,
pero ¿alguna vez han pensado que hemos robado muchas cosas?
Dije: "muchas cosas".
Qué buena, Serpiente. No vamos a parar.
Llegamos al tres en la lista de los peores,
y los que están en el cuatro mueren por derribarnos.
[abuchea] ¡Cuatro!
Necesitamos algo grande para elevar nuestro estatus
y ponernos al nivel de los grandes,
como la Garra Escarlata o…
¿Mi mentor? ¿Cuánto tiempo lleva esto aquí?
Acabo de encontrar el robo que nos llevará al éxito.
Y encontré a mi hermanito.
¡Vi la luz blanca!
Amigos, presten atención.
Este es el testamento de mi querido mentor, D.B. Puma,
que me ha dejado su legado más grande.
Sabía que no se olvidó de mí después de su desaparición.
Él me abandonó sin un adiós, lección de cierre
o algún momento tipo el alumno se vuelve el maestro.
Pero aquí está. Un desafío final para su alumno estrella.
[jadea] Mmm.
- ¿El control de la cochera? - ¿Heredaste una cochera?
¡Ay, escucharon mis plegarias!
[dispositivo chirría]
[Piraña jadea]
¿Un mapa holográfico?
Tu mentor era un genio.
Y solo hay una cosa que nos podría conducir a eso.
[música retro]
Les habla Tiffany Chismera en vivo desde la escena de un crimen impensable.
El gran ladrón D.B. Puma
acaba de robar la veta madre de lingotes de oro,
valuada en 50 000 millones de dólares.
Así es, millones en lingotes.
Un robo que está tan fuera de escala que Canal 6 ha creado una nueva escala.
Presentando la lista de los peores.
Todo para ilustrar que D.B. Puma estaba aquí,
pero ahora está aquí.
No se me ocurre un logro mayor para un criminal.
Lo que suena como un lindo elogio, pero en realidad es una condena firme.
En otras noticias, el álbum de Los Cabritos sale hoy.
¿Sacarán un álbum nuevo de Los Cabritos? Me encanta su ritmo.
Todos aman a Los Cabritos, pero enfoquémonos.
Criminales y policías
han tratado de encontrar los lingotes desde entonces y han fracasado.
Si lo conseguimos, será como…
¿Robar la Atlántida, robar Excalibur, defraudar a El Dorado?
Exacto.
Bien, aquí dice que la herencia se encuentra
en el símbolo del cofre del tesoro en el mapa.
Más allá de una cerradura con un código de cinco dígitos.
Cada uno de los puntos es la ubicación de un objeto.
Tendremos que robar para revelar cada número del código.
¡Dios! Qué complicado está esto.
D.B. Puma quería que este robo fuera tan difícil como lo fue para él.
Bien. Nos encantan los desafíos.
Perdón. Sonó sarcástico, pero lo dije en serio.
- Los amamos. - Redes tiene razón.
No tengo miedo.
Bien, tenemos un intento de ingresar el código
antes de la medianoche de hoy o el oro va ¿a autodestruirse?
¿Qué? ¿Por qué tu mentor puso un plazo tan ajustado?
No lo hizo.
De hecho, su testamento llegó hace unos meses.
Se perdió en el desorden, y ahora el tiempo se acaba.
Son cinco robos en una noche. El récord mundial es de cuatro.
Y lo estableció la Garra Escarlata.
Tendríamos que vencerla para conseguirlo.
¡Eso me encanta!
Acepto el reto.
- Ya siento cosquillas. - ¿Qué esperamos?
Si podemos lograr esto,
Los Tipos Malos estarían en las grandes ligas.
Pasaremos a la historia. ¡El robo histórico!
Envío el mapa a los teléfonos.
[notificaciones]
Prepárense para un robomaratón.
¡Es glorioso!
[Serpiente] Es el paraíso del robo.
Eres el Miguel Ángel de los planes,
es el Picasso del robo.
Guau. Seguramente, vamos a perder el dinero del depósito.
El primer objeto en el museo y la oportunidad para robarlo,
es el cambio de turno de guardia, que resulta ser ahora mismo.
[música de atraco]
[voz ronca] ¡Quietos!
¿Qué está pasando?
Llegué antes para el cambio de turno
y vi a estos sinvergüenzas de aspecto sospechoso al acecho.
No te preocupes, lo tengo cubierto.
- ¿Por qué mejor no te vas? - Ah.
Eres muy generoso… ¿"No Tiburón"?
[música de tensión]
Me gusta. Ese es un buen nombre.
Así le pondré a mi primer hijo. [ríe]
Es un nombre feo para un bebé.
[Lobo] Cuando se haya ido,
Redes desconectara el sistema de seguridad.
- [tipeo] - No hay moros en la costa.
[Lobo] ¿Nuestra marca es El niño triste?
Okey, no mires directamente a la pintura o de lo contrario…
Muy tarde. No puedo evitarlo. [lloriquea]
Oh, Dios. Ahora también estoy mirando. ¿Dónde está el código?
No veo nada.
Su carita triste está nublando mis ojos.
[sollozan]
Vámonos ya. Redes lo resolverá.
D.B. Puma era un ladrón legendario.
No dejaría el código a la vista como un novato.
Yo digo que usó una luz para ocultarlos.
¡Lotería!
[todos festejan]
Tenemos el primer número, pero el resto están separados.
No acabaremos si vamos uno por uno. Nos dividiremos.
Redes y Tiburón tomarán el objeto dos.
Serpiente y yo tomaremos el tres, y Piraña, el cuatro.
Nos vemos en el último objetivo.
Esta noche consolida a Los Tipos Malos como grandes criminales.
D.B. Puma creía que yo, y ustedes por extensión,
podríamos lograrlo. Démosle la razón. Debemos estar a la altura,
así que preparen sus instintos depredadores al máximo.
¿La casa de mamá otra vez?
¿Quieren cambiar de objeto?
- ¡Sí! - ¡No! Apégate al plan.
- Te odio, al igual que a esta casa. - Me quieres.
Tengo un regalo de San Valentín que lo demuestra.
Las cosas salieron mal la última vez,
pero sabemos lo que hacemos.
Nos iremos muy rápido.
[candelabro chirría]
Está justo ahí.
Ah. Creo que me gusta.
Me da una sensación nostálgica y fría de temor.
- Tiene sentido. Es tu mamá. - ¿Qué? ¡Quítamelo!
¡Pero tú lo tienes!
Y lo rompiste. Ahora nunca tendremos el número.
[Serpentina] No, a menos que yo se los diga.
[garra chirría]
Qué raro que D.B Puma lo escondiera en la sala de juegos.
¡Creí que robar la casa de muñecos sería divertido,
pero se me acabó el dinero y la paciencia!
Pues ese oso tiene el código. Permíteme.
Observa.
[chirrido electrónico]
[quejido] Eso es asqueroso.
Parece una araña.
Amigo, te va a caer bien cuando nos dé créditos infinitos.
Ya ponla en el monedero.
[jadea y gruñe]
[gruñe]
[grita]
¡Esta máquina es un fraude! ¡Qué ladrona!
Nosotros también, pero todo el mundo lo sabe.
[gruñe]
¿Por qué no se rompe?
Tal vez aumentaron la seguridad después de que les robamos.
Alguien tendrá que entrar y agarrar al oso.
Con gusto me ofrezco como tributo.
[gruñe y jadea]
Hablaba de mí, obviamente, tonto.
- ¿Por qué volví a la guarida? - [Lobo] ¿Por qué saliste?
Ahí está tu objeto. [risita] Ya lo discutimos.
No me acuerdo, iré a investigar.
[jadea]
- [electricidad chisporrotea] - [grita]
[grita y se queja]
[se queja] Redes mejoró la seguridad.
¿Cómo voy a entrar?
- [zumbido de dron] - [voz robótica] Intruso.
[Piraña grita]
[vecina] ¿Qué fue ese ruido? Será mejor que revise.
¡No! Eh…
Nosotros otra vez con más prácticas de a capella. [ríe]
[zumbido de dron]
[vecina] ¿Por qué suena a tambores?
Porque estamos ensayando una cumbia.
[zumbidos de dron]
Qué buenos timbales, otra persona.
[con voz aguda] Gracias, Piraña. Eres tan cool.
[con voz normal] Ay, basta. Tú eres más cool.
[con voz aguda] Qué lindo. ¿Quieres salir a cenar?
[zumbidos de drones]
[jadea]
[música de jazz de acción]
[vecina] ¡Ay, qué buen ritmo!
Serpentina, ¿sabes el número? Tienes que decirnos. Por favor.
Yo no "tengo" que hacer nada.
Solo si tuviera incentivo, digamos… del tipo de 24 quilates.
¿Sabes sobre el lingote?
Las madres lo saben todo.
[suspira] Está bien. ¿Qué vas a querer?
Una justa parte de 90/10 a mi favor
y les daré toda la información.
- ¿Qué? - ¿Enloqueciste?
Pues, entonces, me daré mi baño nocturno.
Okey. ¿Qué te parece si te damos el 15 %?
[Serpentina ríe]
[suspira]
Y la pelota de Serpiente.
- ¡No! Ni en un millón de años. - [Lobo] Considéralo.
¿Un lingote de 50 000 millones, el respeto de la comunidad criminal,
que la gente diga "infames" en nuestro nombre, y por una pelotita?
Podemos robarla otra vez.
El número era un tres.
Ahora, vayan a robar mi parte.
[música de atraco]
- [alarma] - [voz robótica] Objeto extraño detectado.
- [jadea] - ¡Redes!
[grita]
- ¡Redes! - [grita] ¡Me estoy mareando!
[gime]
[jadea]
[jadea] Lo tengo.
[jadea] ¡Vamos, Tiburón, haz algo!
[voz robótica] Objeto extraño detectado.
¡Bien, Tiburón!
Es un siete.
[Piraña grita]
[gime]
[se queja]
Hogar, dulce hogar.
Esto es casi tan malo como estacionarme.
Nunca voy a encontrar el número en este lío.
Ay, cansado.
[jadea] ¡Despierta, Piraña! Los Tipos Malos se dirigen a la glorieta.
A… ¡La gloria! ¡Sí! ¡Tienes que hacer tu parte!
¡Uh!
[ríe]
El cuarto número es un nueve.
¿O un seis? No, un nueve. ¡No sé!
[Redes] Vuelve con el botín. Hay que buscar el último objeto.
- [voz robótica] Hay una actualización. - ¿Cómo?
[jadea]
[silbido de tanque]
Oh-oh. ¿Será este mi boleto sin retorno?
Espero que Piraña se encuentre bien. Se le hace tarde.
¡Piraña! [ríe]
¡Oh! Oye, ¿te estás quemando?
[llama chisporrotea]
¿Qué? ¡No! ¿Y tú?
¿Por qué me lo preguntas? ¿Qué, llevamos prisa?
Sí. Faltan 20 minutos para medianoche.
¿20 minutos para robar otro objeto y obtener el lingote?
Hay poco tiempo, pero hemos realizado cuatro robos.
Uno más, y demostraremos que somos los mejores de la ciudad.
Empezamos sin nada, y ahora ni el botín cabe en la guarida.
[Serpiente] ¡Tienes razón!
- [Redes] ¡Lo lograremos! - Seremos los mejores ladrones.
- [Ricki ríe] - [zumbido de motor]
¿Los mejores ladrones?
Qué buen chiste de los perdedores sin guarida ni botín.
Búhos Nocturnos, ¿de qué hablan?
No te hagas el tonto.
La noticia se esparció como el fuego, Tipos Tontos, en el mundo criminal.
Su guarida estalló con todo su botín.
[ríe]
¡Eso es ridículo!
[Piraña se pedorrea]
- ¿Por qué no dices nada? - Tus gases de nervios me asustan.
- ¡Bien! Sí, es cierto. - [flatulencias]
La guarida estalló, pero fue culpa de los drones de Redes.
Pensaron que era un intruso.
Tuvimos una reunión para saber cómo desactivar el sistema de seguridad.
Tenías que decir "desactivar" y se apagaba.
Creo que lo olvidé.
- [flatulencia] - [Ricki ríe]
Ahora Los Tipos Malos no tienen nada,
y los Búhos Nocturnos tienen un grupo menos del que preocuparse.
¡Ay, qué noche tan perfecta!
Gracias por las risas, perdedores.
[Ricki ríe]
¡Uhh!
¿Cómo sucedió esto? Somos una burla.
La guarida, el botín.
¿Todo lo que hicimos fue en vano?
Bueno, tal vez lo que dicen es cierto: nunca trates de lograr nada en la vida.
Vámonos a casa.
Ah, espera, no tenemos casa.
- Fue un accidente. Ya perdónenme. - [Redes] ¡Miren!
El quinto punto se mueve alrededor de nosotros.
Da igual. ¿Qué más da otro golpe cuando hemos caído?
Es cierto, hemos caído. Ricki lo dijo. No tenemos nada.
Y significa que no tenemos nada que perder.
Adelante.
El único que ha logrado algo tan loco es mi mentor,
y si conseguimos su lingote,
le mostraremos a él y al mundo qué Los Tipos Malos son los más malos.
Sí. No renuncié a mi pelota para arrastrarme con las manos vacías.
Pongamos este robo en acción.
[al unísono] ¡Sí!
[motor se enciende]
[neumáticos chirrían]
Casi lo tenemos. ¡Está en el camión de los Búhos Nocturnos!
- [Redes] Lotería. - [Lobo jadea]
Detén el auto y entrega el adorno de tu capó.
¿Es en serio?
¿Por qué les daríamos algo, Tipos Tontos?
[neumáticos chirrían]
[motor acelera]
[neumáticos chirrían]
¡El volante no me responde!
[grita] ¡Nos están jaqueando!
[neumáticos chirrían]
Bloquearé la señal de Ash, pero será muy difícil.
[neumáticos chirrían]
[computadora pita]
[Búhos Nocturnos gruñen]
¡Péguenle al muchachote, él es su escolta!
No soy un escolta, soy el actor.
¡Soltadme, mequetrefes!
No puedes engañar al viejo Chaz, un escolta reconoce a otro.
¡Cinco minutos para medianoche!
¿Estás loco? Terminarás como alfombra peluda.
Estamos a punto de obtener ese oro. Tenemos que hacerlo para ser grandes.
[Lobo jadea y grita]
- [golpes] - [Lobo suspira]
Si vas a hacer locuras, déjanos ayudar.
Me ayudarías mucho. Dame tu cola, tengo un plan.
¡Yi-ja!
- ¡Sí! ¡Lotería! - [Redes ríe]
¡Ladrones buenos para nada! Primero la esmeralda, ¿ahora esto?
¡Deprisa! Queda menos de un minuto.
¡Por el lingote!
[zumbido de motor]
[neumáticos chirrían]
[Piraña] ¡Los perdimos!
[Redes] El mapa dice que falta poco. Da vuelta aquí.
[Lobo] ¡Quedan diez segundos!
¡Cinco, siete, tres!
- Cuidado. - Me tiembla la mano.
No puedo. Fue demasiado café.
¿Seis o nueve? ¿Seis o nueve?
¡Piraña, esto es un cuatro!
¡Uno!
[pitido]
[al unísono] ¡Guau!
[jadea] Mi propio estacionamiento.
¿Quién está listo para el lingote?
[Tiburón] ¿Eh?
No veo nada, salvo un tonto espejo.
Es que esto no puede ser.
¿Dónde está el oro?
Creí que habíamos tocado fondo.
¿Quién diría que hay otro fondo abajo del fondo?
Íbamos a enseñarles a todos lo grandes que somos.
[suspira] Creo que sí somos unos perdedores.
Ya, Lobín.
Soy el único que puede decir cosas malas de Los Tipos Malos.
¿Unos perdedores pueden hacer cinco robos en una noche?
Seis, que no se te olvide esa estatua.
¿Qué decía el testamento de tu mentor y qué te dejaba?
- Su logro más grande. - Voltea.
Confundimos las cosas.
Su logro más grande no fue el lingote,
eras tú.
Y no soy nada sin mi equipo.
Estaba tan obsesionado con demostrar que somos los más malos de todos,
cuando ya lo somos.
No se trata del botín, la guarida o reconocimiento.
La parte más importante
es que disfrutamos haciéndolo juntos.
Eso hace que Los Tipos Malos sean grandes.
Falta un lugar para vivir.
Ah, sí.
Sería genial tener estacionamiento, como ese ascensor.
Y que sea a prueba de sonido con paredes como estas.
Me gusta mucho lo aislado que está este lugar.
Los vecinos se asoman cuando ensayo en el patio. Sucios.
¿Soy yo, o este escondite sería una guarida bastante fantástica?
Está decidido, chicos.
Ya no tendré que agacharme.
- Buen feng shui. - Algo vacía.
Me imagino que tendremos que robar de nuevo para poder amueblarlo.
[ríe]
Y se me ocurren cientos de ideas.
[pitidos]
[continúan pitidos]
[risa maligna]