这又不是拧瓶盖 笨蛋
信不信我把你天灵盖拧下来！
嘿！
（坏联专车）
伙计们？你们干嘛呢？ 那是件雕像吗？
哇！对！这是哪来的？
等一下！你们用雕像取代我了吗？
不 我们只是偷东西没带你
没那么离谱 但还是不厚道！
上次打劫后你找个车位找了那么久
所以我们就自己干了一票
还不是因为老巢没车库！
已经好几个小时了 我还没找到车位
那边不是吗？
天啊！
我们为什么选了个 这么多台阶的老巢？
-又不用你爬 -这叫同理心
没听说过
外面怎么回事？
嘿 邻居 只是在练无伴奏合唱
喂！听起来你们是得好好练练！
给它找个好地方 鲨鲨
放哪里？
也不知道是该笑还是该哭
打劫完最难的问题是 该把赃物放在哪里？
挺好的 这些都要留下
这是犯罪的信誉所在 是我们抢劫的原因
终于停好车了
鱼弟！
别啊！
《坏蛋联盟：闯关大行动》
赃物把鱼仔压死了！
集名：一抢再抢
嘿！小心！那东西很危险
真不敢相信我会说这种话
但你们会不会觉得 我们偷的东西太多了？
“东西太多了”
说得好 小蛇 我们不可能停手的
我们刚升到坏中坏榜的第三名
第四名正眼巴巴想把我们挤下去
去他的第四名！
我们需要干票大的来巩固地位
才能跻身犯罪大佬行列
比如红爪会或者…
我师父的？这玩意放多久了？
我刚找到了一个完美目标 能让我们名声大噪
而我找到鱼仔了
我看到走马灯了！
各位听好了
这是来自我已故恩师DB狮哥的遗嘱
他说要把“最伟大的成就”留给我
我就知道他消失后没忘记我
他当时突然没了踪影
没告别 没最后一课 也没有师徒传承那一套
但这不就来了嘛 给得意门生的终极挑战
车库遥控器？
你继承了一个车库？
我的祈祷显灵了！
全息地图？
你师父真有两下子
这一定说的是那件事
老·蒂芙尼·美茸茸 从不可思议的犯罪现场为您报道
大盗DB狮哥
刚偷走了超大号金条
价值500亿美元
没错 几百亿的金条
一场超乎常理的抢劫案 让第六频道的榜单发生大变化
请看坏中坏榜单
DB狮哥之前在这里
但现在在这里
我想不出比这更伟大的犯罪成就了
虽然听起来像褒奖 但其实是强烈的谴责
此外 小羊变大羊组合 今天推出新专辑
小羊变大羊要出新专辑了？
我最爱踢踏节奏
人人都爱踢踏节奏 我们得说正事
许多罪犯和警察都想找到金条 但都失败了
要是我们得手 就好比…
洗劫了亚特兰蒂斯？拔出了石中剑
骗取了黄金国的财宝
没错
这上面说遗产藏在
地图上的宝箱标记处
要通过一个五位数的密码锁
每个圆点代表一件要偷的物品
对应密码的一位数字
天啊！真复杂
看来DB想让我们和他当年一样头疼
太好了 我们喜欢挑战
抱歉 听着阴阳怪气 但我是真心的
-我们喜欢挑战 -万丝通说得对
谁怕谁
很好 因为在今晚午夜前 只有一次输密码机会
否则黄金就会自毁？
什么？为什么你师父 定了个这么紧迫的期限？
不是他的问题 这东西几个月前就寄到了
估计一直在老巢里藏着 直到现在快过期了
这意味着一晚上要干五票 历史纪录是四票
还是红爪会创下的
我们必须超越传奇 取得成功
太棒了！
我们喜欢挑战
-我浑身起鸡皮疙瘩了 -放马过来！
如果我们能成功
坏蛋联盟将最终进入大联盟
我们会被载入史册 抢劫史！错过了！
把地图存到手机里
准备开启抢劫马拉松吧
太棒了
你的“劫”数涅槃了
你就是策划届的米开朗基罗
米开朗策划
哇 安保押金肯定拿不回来了
第一件东西在博物馆
我们只有警卫换班时能下手
恰好是现在
站住！
怎么了？
我提前来换班
发现这几个可疑分子在鬼鬼祟祟
不用报警 我来搞定 你先走吧？
你真热心…“非鲨”
真是个好名字
以后给我的孩子用
你说话怪怪的
等警卫离开后 万丝通会关闭安全系统
可以行动了
我们的目标是悲伤男孩？
好了 记住 不要直视那幅画
否则…
太迟了 我忍不住
糟糕 我也看画了 密码数字在哪里？
我看不清
他那悲伤的小表情让我的视线模糊了
我们赶紧撤 万丝通会搞定的
DB狮哥是传奇大盗
才不会像菜鸟一样把密码暴露出来
让我猜？
他会用荧光粉把它们藏起来
有了
好了！一个数字到手 正好！
我们拿到了第一个数字 剩下的目标太分散
逐个偷来不及 我们要分头行动
万丝通和鲨鲨找第二个
小蛇和我找第三个 鱼仔找第四个
然后我们在最后一个东西那里汇合
记住 今晚的坏蛋联盟 即将成为大犯罪分子
DB狮哥相信我能做到 也包括你们
我们要证明他没看错
我们必须拿出最佳状态 保持警觉
捕食者本能全开
我妈家？又来？
嫉妒！我们换目标吗？
-可以！ -不行！坚持计划
-我讨厌你和这座凶宅 -你爱我
我有通心粉情书为证
上次来手忙脚乱 这次轻车熟路
我们很快就能搞定
就是这样
我居然有点喜欢
给我一种熟悉的可怕感觉
-有道理 是你妈的感觉吧？ -什么？不！拿开！
你拿着！
现在摔碎了 数字看不到了
除非我来告诉你们
DB在游乐场藏东西可真奇怪
我还以为抢娃娃机会很有趣
但我快没硬币了 生气！
那只熊有密码 给我个币
看好了
我不喜欢这样
看起来像蜘蛛
伙计！等它给咱们无限次机会 你就会喜欢了
塞进投币口
这机器有黑幕 它偷了我的钱！
我们也是贼 但至少坦坦荡荡
怎么还不坏？
我估计是上次被盗后 升级安保了
得有人钻进去拿熊
我自愿献身
明明该我去的！
-我为什么回到老巢了？ -你为什么要离开？
我们说过了 你的目标就在这里
完全没印象 但我还是去看看
万丝通肯定升级了安保系统
我该怎么进去？
入侵者
那是什么声音？我还是去看看吧
不！
我们又在练无伴奏合唱
怎么听起来这么有冲击感？
我们加入了爵士乐队的元素
那谁的镲打得不错
谢谢 鱼仔 你真酷
哪有 你才酷
真是太疯狂了 今晚约个饭吗？
真不错
毒蛇姬！你知道数字吗？ 你得告诉我们 拜托了
我凭什么“得”告诉你们
除非拿24K金来激励我…
你知道金条的事了？
当妈的什么不知道
好吧 你要怎么做？
我九成 你一成
我会把你们要的消息说出来
-什么？不可能 -快点 妈
那我泡夜汤去了
好吧 要不我们让出15%？
加上小蛇的球
-不！想都别想 -你们好好想想
价值500亿的金条？犯罪圈的尊重？
人们会因为一个球 在我们的名字前加“臭名昭著”吗？
而且 球还能偷回来
数字是三
赶紧滚 记得给我分成
检测到异物
万丝通！
你到底在里面干什么？
找到了
拜托 鲨鲨 做点什么！
检测到异物
干得好 鲨鱼！
是七
哪门子的甜蜜之家
跟找车位一样痛苦
乱糟糟的怎么找得到数字
累“屎”了
加油 鱼仔！
坏蛋联盟马上就要…扬名立万
你得尽份力！
队友们 第四个数字是九
还是六？不 九 我不知道！
带着赃物 我们去找最后一件
我们发现新进展
怎么回事？
哦 这下可能没有回头路了
希望鱼仔没事 他迟到了
鱼仔！
你…是不是着火了？
什么？不！你吗？
问这干什么？我们不是赶时间吗？
你说得对 离午夜只有20分钟了
20分钟再抢一样东西 还得拿金条？
时间紧迫 但我们已经抢了四个东西
再来一次 我们就能证明 自己是全城最强
从一无所有到赃物满屋
说得对！
-我们必胜！ -成为最厉害的恶人
最厉害的恶人？
真敢说 凭你们老巢和赃物两空吗
夜枭？你在说什么？
别装傻
消息已经像火一样蔓延开了
这是双关 整个地下黑道都知道了
你们老巢炸了 赃物都没了！
胡扯
-你为什么不说话？ -你紧张的咕咕叫吓到我了
好吧！是真的
我拿到项链后老巢就炸了 但那是因为万丝通的无人机
它们以为我是入侵者！
我们明明开过全体会议说怎么关安保
你只要说“解除”就可以关掉
没印象吗？
现在的坏蛋联盟一无所有
夜枭少了一个犯罪集团对手
真是个热闹的夜晚！
谢谢你们提供笑料 失败者
怎么会这样？我们成了笑柄
我们的老巢 赃物
之前的努力全白费了？
好吧 有句话说得好
活着别瞎折腾
我们直接回家吧
等等 我们没家了
-那是个意外 对不起 -伙计们 快看！
第五个黑点正在移动 远离我们
随便吧 反正都这么惨了 再惨点又如何？
没错 我们这么惨 瑞琪也说过 我们一无所有
这意味着我们没有什么可失去的
我们拼了
能干成这种事的只有我师父
如果能拿到他的金条
我们就能向他和全世界展示 坏蛋联盟是最坏的恶人
对 我可不会就这么把球送出来 还空手而归
我们去抢劫吧
-对！ -对！
快到第五件东西了
在夜枭的卡车上
没错
停车 瑞琪 把你的车标教出来
你开玩笑呢？
我们凭什么要给你们这群垃圾小贼？
方向盘坏了！
我们被黑了！
我在屏蔽小智的信号 但她没有罢休
先解决那个大块头 他明显是肌肉担当
我不是肌肉担当 我是悲剧演员
放开我 汝等恶魔！
你骗不了查兹
肌肉担当最懂肌肉担当
离午夜还有五分钟！
你疯了吗？想变成轮胎印吗！
离金条一步之遥 必须成功
你要拼命 让我们来搭把手
正有此意 把尾巴给我 我有计划了
咿哈！
我们成功了！
你们这些没用的小偷！
先是翡翠 现在是这个？
快！还剩不到一分钟
去金条那里！
我们甩掉他们了！
地图显示很近 现在转弯！
只剩十秒！
五、七、三！
-小心 -我做不到
我手抖了 咖啡喝太多！
六还是九？
鱼仔 这是四！
一！
嘿！
私人车位
谁想来点金条？
嗯？
为什么我什么都没看到 只有面破镜子？
不可能
金条在哪里？
我以为刚才已经够惨了
谁知道还能更惨？
本想向世界证明坏蛋联盟的实力
看来我们终究是失败者
别说了 小狼
只有我这个坏蛋能骂坏蛋联盟
一群失败者能一晚上五连抢？
算上那座雕像的话是六连
你师父的遗嘱说了 到底给你留什么吗？
-他的“最大成就” -抬头看
我们误会了
他最大的成就不是金条
是你
没有你们 我什么都不是
我太执着于证明我们最坏
其实我们早就是了
这不在于赃物 老巢 或者名声
抢劫最重要的是我们一起偷得很开心
这才是坏蛋联盟的伟大之处
我们还得找个新地方
对 最好有车位 像后面电梯那种
隔音要好 墙要厚
论隐蔽 我觉得这里不错
邻居总偷看我在后院排练 变态
除了我还有人觉得 这地方特别适合当老巢吗？
就是这里了 家人们
我不用再弯腰
-风水不错 -空荡荡的
我想我们得再偷几件东西把这里填满
我已经有许多想法了
字幕翻译：马特奥