-Det er ingen skrukork, din tufs. -Jeg skal skru av korka di.
Hei…
Folkens? Hva gjør dere der ute? Er det en statue?
Ja. Hvor kom denne fra?
Vent. Har dere byttet meg mot en statue?
-Nei. Vi var på et brekk uten deg. -Mindre skandale, men fortsatt uhøflig.
Du brukte så lang tid på å finne parkering etter siste brekk, så vi gjorde et til.
Det er fordi vi ikke har garasje.
Etter flere timer har jeg ikke funnet en plass!
-Er det ikke en der? -Kom igjen!
Hvorfor bor vi på et sted med så mange trapper?
-Du trenger ikke å gå i dem. -Det kalles empati.
-Hva er det som skjer der ute? -Hei, nabo.
Vi øver bare litt a cappella.
Jøss! Høres ut som at dere trenger det.
Finn en fin plass til denne, Hai.
Hvor?
Er det gøy eller trist at det verste med brekkene våre er å lagre byttet?
Det er bra. Alt dette er kriminell kred. Det er derfor vi stjeler.
Endelig parkert.
Finnebror!
Nei!
BARSKE BØLLER BRYTER SEG INN
Byttet vårt drepte Piraja!
Pass dere! Den der er farlig.
Tenk at jeg sier dette, men tror dere at vi har stjålet for mange ting?
-"For mange ting." -Den var god.
Vi stopper ikke nå. Vi er nummer tre på Verste av de verste-lista,
og nummer fire vil at vi skal gi oss.
Bu, nummer fire!
Vi trenger noe stort for å havne på nivå med eliten, som Karmosin-poten, eller…
Mentoren min? Hvor lenge har denne vært her?
Jeg har et perfekt brekk som gir oss dårlig rykte.
Og jeg fant Piraja.
Jeg så det hvite lyset!
Hør her.
Dette er testamentet til min avdøde mentor, D.B. Cougar,
som etterlater sin "største bragd" til meg.
Jeg visste at han ikke glemte meg. Han bare forlot meg.
intet farvel, siste time, eller elev-blir-lærer-øyeblikk.
Men her er det, stjerneelevens siste utfordring.
-En garasjeåpner? -Har du arvet en garasje?
Bønnene mine er hørt!
Et holografisk kart? Mentoren din var ekte.
Og det kan bare lede til en ting.
6 KRIMNYHETER
Beate Bjefferud senior direkte fra åstedet til en utenkelig forbrytelse.
Storskurken D.B. Cougar har stjålet en utrolig mengde gull,
til en verdi av 50 milliarder. Det stemmer, gull til milliarder.
Et brekk så spektakulært at Kanal 6 har laget en helt ny skala.
Vi presenterer Verste av de verste-lista.
Bare for å vise at D.B. Cougar var her,
men nå er han her. Jeg kan ikke tenke meg en større bragd for en lovbryter.
Det høres ut som ros, men er egentlig sterk fordømmelse.
Et nytt album fra Kidz2Men kommer ut i dag.
Et nytt Kidz2Men-album?
-Jeg elsker "Rhythm and Hooves". -Alle elsker det. Vi må fokusere.
Tyver og politimenn har prøvd å finne gullet siden da, men mislyktes.
Finner vi det, blir det som å…
Plyndre Atlantis? Stjele Excalibur fra steinen.
Nettopp.
Det står her at arven er ved
skattekistesymbolet på kartet,
bak en tastelås med femsifret kode.
Hver prikk er steder hvor vi må stjele noe
som viser tallet til den koden.
Jøss, så komplisert.
D.B. ville vel at dette skulle bli like vanskelig for oss som for ham.
Vi elsker utfordringer. Beklager, hørtes sarkastisk ut, men jeg mente det.
-Vi elsker dem. -Netti snakker sant.
Bra, for vi får et forsøk på å taste koden innen midnatt,
ellers vil gullet ødelegge seg selv?
Hvorfor satte mentoren din en så stram tidsfrist?
Testamentet kom for flere måneder siden.
Det forsvant vel i rotet her, og nå er tiden snart ute.
Fem brekk på en kveld. Rekorden er fire.
Og den ble satt av Karmosin-poten.
Vi må slå en legende for å få det til. Jeg elsker det!
-Vi liker utfordringer. -Kom igjen!
Om vi klarer dette, spiller Barske Bøller i eliteserien.
-Vi blir historiske. Brekk-storiske! -Jeg sender kartet til mobilene.
Gjør dere klare for klepto-femkamp.
Det er fantastisk.
Du har nådd ran-vana.
Du er planleggingens Michelangelo. Michel-plan-gelo.
Vi får ikke sikkerhetsdepositumet tilbake.
Første ting er i museet.
Vi kan gjøre det når det er vaktskifte,
som tilfeldigvis er akkurat nå.
Stopp!
IKKE HAI
Hva foregår?
Jeg kom tidlig for vaktskiftet,
og oppdaget disse skumle skurkene som streifet omkring.
Jeg fikser dette. Du kan dra tidligere.
Så generøst av deg… "Ikke Hai".
For et navn.
Tror jeg låner det til min førstefødte.
Det var en rar ting å si.
Når vakten er borte, kobler Netti fra sikkerhetssystemet.
Kysten er klar.
Målet vårt er Trist gutt?
Ok, husk, ikke se rett på maleriet, ellers…
For sent. Jeg kunne ikke motstå.
Nå ser jeg også. Hvor er kodesifferet?
Jeg kan ikke se.
Det triste trynet hans gjør øynene mine uklare.
La oss stikke. Netti finner ut av dette.
D.B. Cougar var en legendarisk tyv.
Han la ikke fra seg kodetall som en nybegynner. Jeg gjetter at
han brukte fosfor for å skjule dem.
Bingo.
-Ja! -Ja! Det der er et tall!
Gjenværende brekk er for langt unna hverandre.
Vi rekker det ikke sammen. Vi må dele oss opp. Netti og Hai tar gjenstand to,
Slange og jeg tar tre, og Piraja tar fire.
Så møtes vi på stedet for siste gjenstand.
I kveld befestes Barske Bøller som storskurker.
D.B. trodde at jeg og dere, kunne klare dette.
La oss vise at han hadde rett. Vi må gi vårt aller beste,
så skru rovdyrinstinktene opp til topps.
-Hos mamma? Igjen? -Sjalu. Kan vi bytte gjenstander?
Nei! Hold dere til planen.
Jeg hater deg og dette huset.
Du elsker meg. Den valentinsmakaronien beviser det. Det var tøft sist gang,
men nå vet vi hva vi gjør. Vi er inne og ute på et blunk.
Den er der borte.
Jeg liker den. Den gir meg en nostalgisk, kald følelse av frykt.
-Det er moren din, ikke sant? -Hva? Få den vekk!
Du holder den!
Du knuste den. Nå vil vi aldri finne tallet.
Med mindre jeg sier det til dere.
Rart at D.B. gjemte en i spillehallen.
Jeg trodde klomaskin var gøy, men jeg er tom for mynter.
Den bjørnen har koden. Gi meg 25 cent.
Se her.
Det der liker jeg ikke. Det ser ut som en edderkopp.
Hei! Og du vil like den når den gir oss uendelige forsøk.
Legg den i myntinnkastet.
Maskina er manipulert. Det er en tyv!
Det er vi også, men vi er ærlige om det.
Hvordan knuser den ikke?
De har økt sikkerheten siden vi stjal fra dem.
Noen må på innsiden for å hente bjørnen.
Jeg melder meg frivillig.
Jeg pratet åpenbart om meg!
Hvorfor er jeg hjemme igjen?
Hvorfor dro du derfra? Det er der tingen din er. Vi har pratet om dette.
Ringer ingen klokke. Jeg leter.
Netti må ha økt sikkerheten. Hvordan kommer jeg inn?
Innbruddstyv.
Hva var den lyden? Jeg tar en titt.
Nei!
Det er bare vi igjen, som øver mer a cappella.
Hvorfor høres det så slående ut?
Vi legger til storband-elementer.
Bra cymbal, annen person.
Takk, Piraja. Du er så kul.
Æsj. Du er så kul.
Dette er sprøtt, men vil du spise middag i kveld?
Bra greier.
Serpentina! Vet du tallet? Du må si det til oss.
Jeg "må" ikke gjøre noe.
Men kanskje om jeg hadde et incitament i 24 karat?
-Vet du om gullet? -Mødre vet alt.
Ok. Hva krever du?
Om vi deler 90/10 i min favør, gir jeg all informasjon dere trenger.
-Hva? -Hold kjeft.
Da går jeg og tar mitt kveldsbad.
Ok, hva om du får 15 prosent?
-Og ballen til Slange. -Nei!
Femti milliarder i gull? Respekten fra skurkesamfunnet?
Folk vil si "notoriske" før navnene våre,
bare for en ball? Og vi stjeler den tilbake.
Tallet var tre. Kom dere ut, og gi meg andelen min.
Fremmed objekt oppdaget.
Netti!
Har den.
Gjør noe, Hai!
Fremmed objekt oppdaget.
Bra, Hai!
Tallet er sju.
Hjem, ikke så kjære hjem.
Dette er som parkeringen. Jeg finner aldri tallet i alt rotet.
Jeg er utslitt.
Kom igjen, Piraja! Barske Bøller er på vei mot ærefulle…
ære, ja. Vis ansvar!
Folkens, det fjerde tallet er ni. Eller seks? Nei, ni. Jeg vet ikke!
Bare ta med byttet. Vi må finne siste gjenstand.
-Vi er tilbake og oppdaterte. -Hvordan?
Dette kan være en enveisbillett.
Jeg håper det går bra med Piraja. Han er sen.
Piraja!
Brenner du?
Hva? Nei! Gjør du? Hvorfor alle spørsmål? Har vi ikke dårlig tid?
Du har rett. Kun 20 minutter til midnatt.
20 minutter til å stjele en ting og få tak i gullet?
Det er stramt, men vi har allerede klart det fire ganger.
En til, så beviser vi at vi er de beste i byen.
Vi har et hjem fullt av tyvgods.
-Du har rett. -Vi klarer dette!
Og blir de beste skurkene.
De beste skurkene?
Den var god, fra hjemløse tapere uten noe tyvgods.
Hva prater du om?
Ikke spill dumme.
Ryktet går allerede i den kriminelle underverdenen.
Huset deres eksploderte, med alt tyvgods!
Latterlig.
-Hvorfor sier ikke du noe? -Fisene dine gjør meg gal.
Greit! Ja, det er sant. Huset sprengtes etter at jeg tok halsbåndet.
Nettis droner trodde jeg var en innbruddstyv!
Vi hadde et husmøte om hvordan man slår av sikkerheten.
Si "slå av", og så slåes de av.
Ringer ingen klokke?
Nå har Barske Bøller ingenting,
og Nattuglene har en skurkegjeng mindre å bekymre seg for.
For en tutende bra kveld! Takk for latteren, tapere.
Hvordan kunne dette skje? Huset vårt, tyvgodset vårt.
Var alt vi gjorde til nå forgjeves?
Det er vel sant som de sier.
Prøv aldri å få til noe i livet. La oss bare dra hjem.
Å, vent. Vi har ikke et hjem.
-Det var en ulykke. Unnskyld. -Hør her, folkens.
Den femte prikken flytter seg fra oss.
Hva gjør nok et spark når vi allerede ligger nede?
Vi ligger nede. Ricki sa det også. Vi har ikke noe.
Som betyr at vi ikke har noe å tape.
Vi blir med.
Den eneste som kunne klart noe så sykt, er mentoren min, og om vi får gullet hans,
viser vi ham og verden at Barske Bøller er de verste av de verste.
Jeg ga ikke fra meg ballen min for å gå tomhendt herfra.
-La oss fullføre dette brekket. -Ja!
Vi er snart ved gjenstand fem. Den er i Nattuglenes bil.
Der er den.
Stopp bilen og gi oss panserpynten deres.
Kødder du? Hvorfor skal vi gi noe til liksomskurker?
Rattet fungerer ikke!
Vi har blitt hacket!
Jeg blokkerer signalet til Ash, men hun gir ikke opp.
Ta han store. Han er muskelkraften.
Jeg er ikke muskelkraft, jeg er skuespiller. Slipp meg, fiender!
Du kan ikke lure Chaz-bass. Muskelkraft kan muskelkraft.
-Fem minutter til midnatt. -Du ender opp som trafikkdrept.
Vi så nære det gullet. Vi må klare dette for å bli store.
-La oss hjelpe, om du skal gjøre noe sykt. -Gi meg halen din. Jeg har en plan.
-Vi har den! -Råtne, dumme tyver!
Først smaragden, og nå dette?
Kjapt, Piraja. Under ett minutt igjen. Mot gullet!
Vi ble kvitt dem.
Kartet sier at vi er nære. Sving inn hit, nå!
Det er bare ti sekunder igjen!
Fem, sju, tre!
-Forsiktig. -Jeg kan ikke.
Jeg skjelver. For mye kaffe.
Seks eller ni? Seks eller ni?
Piraja, dette er fire.
En!
Privat parkering.
Hvem er klare for litt gull?
Hvorfor ser jeg ikke noe annet enn et dumt speil?
-Dette kan ikke stemme. Hvor er gullet? -Jeg trodde vi var på bunn tidligere.
Tenk at det fantes enda en bunn under den?
Vi skulle vise verden hvor flinke vi er.
Vi er vel tapere likevel.
Kutt ut.
Jeg er den eneste av oss som får baksnakke Barske Bøller.
Kunne en gjeng tapere gjøre fem brekk på en natt?
Seks med den statuen.
Hva skrev mentoren at du arvet i testamentet?
-Hans "største bragd". -Se opp.
Vi misforsto.
Han største bragd var ikke gullet. Det var deg.
Og jeg er ingenting uten dere.
Jeg var så fiksert på å bevise at vi er de verste av de verste,
når vi allerede er det. Det handler ikke om tyvgods, hjem, eller respekt.
Det viktige med å gjøre brekk er at vi koser oss sammen.
Det er det som gjør Barske Bøller bra.
Men vi trenger et nytt hjem.
Gjerne med parkering denne gang. Som i den heisen.
Og et sted som er lydtett, med tykke vegger.
Jeg liker virkelig at dette stedet er isolert.
Naboen vår ser alltid på øvelsene mine.
Er det bare meg, eller vil dette bli et fantastisk hjem?
-Dette er stedet. -Jeg slipper å krype sammen.
-Bra feng shui. -Men tomt.
Vi blir nok nødt til å gjøre brekk igjen, for å fylle opp stedet.
Jeg har allerede tonnevis av ideer.
Tekst: Morten Fiskvik