-Det er ikke et skruelåg, båtnakke. -Jeg skruer dit låg af.
Hov…
Venner? Hvad laver I herude? Er det en statue?
Ja. Hvor kom den fra?
Vent. Erstattede I mig med en statue?
-Nej. Vi tog på et kup uden dig. -Mindre uhyrligt, men stadig groft.
Du var så længe om at finde parkering efter det sidste kup,
at vi lavede et mere.
Fordi vores base ikke har en garage.
Efter flere timer har jeg ingen plads!
-Er der ikke en lige der? -Helt ærligt!
Hvorfor valgte vi en base med trapper?
-Du skal ikke gå på dem. -Jeg føler empati.
-Hvad foregår der? -Hej, nabo.
Vi øver bare a cappella.
Det er vist tiltrængt.
Find et godt sted til den her, Haj.
Hvor?
Er det komisk eller trist, det sværeste er gemmestedet til byttet?
Det er godt. Alt det her er kriminel troværdighed. Derfor begår vi kup.
Jeg fik en plads.
Finne-bro!
Nej!
BAD GUYS BRYDER IND
Vores bytte dræbte Piranha!
Pas på! Den tingest er farlig.
Tænk, at jeg siger det, men har vi stjålet for mange ting?
-"For mange." -Den var god.
Vi er nummer tre på den Værste-af-de-værste-listen.
Nummer fire er syg efter at komme foran os.
Buh, nummer fire!
Vi har brug for noget stort, så vi havner blandt de store
som Den Blodrøde Pote…
Min mentor? Hvor længe har den været her?
Jeg fandt det perfekte kup til os.
Og jeg fandt Piranha.
Jeg så det hvide lys!
Hør her.
Det er et testamente fra min kære afdøde mentor, D.B. Puma,
som tilgodeser mig, hans "bedrift".
Jeg vidste, han ikke glemte mig. Han lod mig i stikken.
Ingen afsked eller eleven-er-blevet-lærer-øjeblik.
Men her er en sidste udfordring til hans stjerneelev.
-En garagedøråbner? -Har du arvet en garage?
Mine bønner er besvaret!
Et holografisk kort? Din mentor var megagod.
Der er kun en ting, det kan føre til.
KANAL SEKS' AFTENNYHEDER
Line Katsen Senior rapporterer live fra et utænkeligt gerningssted.
Den store skurk, D.B. Puma, har stjålet guldbarrer
for 50 milliarder dollar. Det stemmer, barrer for milliarder.
Et kup helt uden for nummer, så Kanal Seks har skabt et nyt nummer.
Vi præsenterer Værste-af-de-værste-listen. For at illustrere at D.B. Puma var her,
men er nu her. Jeg kan ikke tænke mig en større bedrift for en forbryder.
Det lyder som ros, men er faktisk ris.
Et nyt album fra Kidz to Men udkommer i dag.
Et nyt Kidz to Men-album? Jeg elsker "Rhytme og Hove."
Alle elsker det. Vi må fokusere.
Mange har forgæves prøvet at finde guldbarrerne.
Finder vi dem, bliver det…
Som at plyndre Atlantis? Stjæle Excalibur fra stenen.
Lige præcis.
Der står her, at arven er
ved skattekiste-symbolet på kortet,
bag en hængelås med en femcifret kode.
Alle prikkerne markerer en ting, vi skal bruge til kuppet
for at afsløre kodens numre.
Hold fast, det er indviklet.
D.B. ville have, at jobbet var lige så hårdt for os som for ham.
Fint. Vi elsker en udfordring. Det lød sarkastisk, men jeg mente det.
-Vi elsker dem. -Vævs spytter facts.
Godt, for vi får et forsøg til at indtaste koden inden midnat,
ellers selvdestruerer guldet?
Hvorfor gav din mentor så stram en tidsfrist?
Det gjorde han ikke. Testamentet kom for måneder siden.
Det blev væk i basens rod, og nu er tiden næsten gået.
Fem kup på en nat. Rekorden er fire.
Den blev sat af Blodrøde Pote.
Vi skal slå en legende.
Herligt!
-Vi kan lide udfordringer. -Kom an!
Hvis det lykkes, kommer Bad Guys i topligaen.
-Vi bliver kolossale. Kupossale! Øv! -Kopierer kortet til mobiler.
Gør jer klar til vores livs største kup.
Det er storslået.
Det er alle kups moder.
Du er Michelangelo of plans. Michelplangelo.
Vi får ikke vores depositum tilbage.
Den første ting er på museet. Vores mulighed er under vagtskiftet,
som faktisk er lige nu.
Stands!
IKKE HAJ
Hvad sker der?
Jeg kom tidligt til vagtskiftet
og så de usle bøller på rov.
Jeg har styr på det. Gå tidligt hjem.
Hvor storslået af dig… "Ikke Haj."
Det er et godt navn.
Jeg stjæler det til min førstefødte.
Det er en mærkelig ting at sige.
Når vagterne er væk, slår Vævs alarmsystemet fra.
Fortsæt.
Er vores mærke Trist Dreng?
Husk, se ikke direkte på maleriet, for så…
For sent. Jeg var nødt til det.
Nu ser jeg også. Hvor er kodetallet?
Jeg kan ikke se.
Hans triste fjæs giver mig tårer i øjnene.
Vi smutter. Vævs hitter ud af det.
D.B. Puma var en legende.
Han ville ikke kodetallene være frit fremme. Jeg gætter på,
han skjulte dem med fosfor.
Bingo.
-Ja! -Det er et tal, baby!
De næste kup er for langt fra hinanden.
Vi når det kun, hvis vi deler os op.
Vævs og Haj tager nummer to.
Slange og jeg tre og Piranha fire.
Så mødes vi ved det sidste.
I aften beviser Bad Guys, de er store forbrydere.
D.B. Troede, at jeg, og dermed også I, kunne det her.
Lad os bevise, han havde ret. Vi må gøre vores bedste,
så skru helt op for jeres rov-instinkter.
-Min mors? Igen? -Jaloux! Kan vi bytte?
Nej! Hold jer til planen.
Jeg hader dig og mordhuset.
Du elsker mig. Beviset er en makaroni-valentin.
Det var svært sidste gang,
men nu ved vi, hvad vi skal. Vi er inde og ude på en studs.
Den står der.
Jeg kan lide den. Jeg får en nostalgisk, kold følelse af frygt.
-Det er din mor, ikke? -Hvad? Få den væk!
Du holder den!
Du tabte den. Nu får vi aldrig tallet.
Medmindre jeg siger det.
Sært, at D.B. gemte en genstand i arkaden.
Jeg troede, en klomaskine var sjov, men jeg løber tør for mønter.
Den bjørn har koden. Hit med en mønt.
Dyrk det her.
Den kan jeg ikke lide. Det ligner en edderkop.
Makker! Du vil kunne lide den, når vi får ubegrænsede forsøg.
Kom den i møntsprækken.
Maskinen er rigget. Den er en tyv!
Det er vi også, men vi indrømmer det.
Den går ikke itu?
De øgede sikkerheden, da vi stjal fra dem.
Nogen må gå ind og tage bjørnen.
Jeg melder mig frivilligt.
Jeg talte om mig!
Hvorfor er jeg ved basen?
Hvorfor gik du?
Der er din genstand.
Vi talte om det.
Siger mig intet. Jeg kigger.
Vævs har øget sikkerheden. Hvordan kommer jeg ind?
Indtrængende.
Hvad var den larm? Jeg må se efter.
Nej!
Det er bare os igen, der øver mere a cappella.
Hvorfor lyder det som slagtøj?
Vi tilføjer big band-elementer.
Fint bækkenarbejde, anden person.
Tak, Piranha. Du er så cool.
Åh, hold op. Du er så cool.
Det her er skørt, men skal vi spise middag i aften?
Det lyder godt.
Serpentina! Kender du tallet? Du skal fortælle os det.
Jeg "skal" ikke noget som helst.
Eller jo, hvis jeg havde et incitament på 24-karat.
-Ved du det om guldbarrerne? -Mødre ved alt.
Okay. Hvad forlanger du?
En deling på 90/10 til mig, så giver jeg jer informationen.
-Hvad? -Drop det, mor.
Så tager jeg mit aftenbad.
Hvad, hvis du får 15%?
-Du får også Slanges bold. -Nej!
Guldbarrer for milliarder? Respekt fra det kriminelle samfund?
Folk siger "berygtede" før vores navne
bare for en bold? Og vi stjæler den tilbage.
Tallet var tre. Smut så og skaf mig min andel.
Fremmed objekt.
Vævs!
Jeg har den!
Gør noget, Haj!
Fremmed objekt.
Flot, Haj!
Et syvtal.
Hjem ikke så kære hjem.
Så slemt som parkering. Jeg finder aldrig tallet i det her rod.
Jeg er færdig.
Op på dupperne, Piranha! Bad Guys er på vej til hæderlig…
Hæder, ja. Gør din del!
Team, det fjerde tal er ni. Eller seks? Nej, ni. Jeg ved det ikke!
Kom med rovet. Vi må finde den sidste genstand.
-Vi har en ny opdatering. -Hvordan?
Måske er det en enkeltbillet.
Bare Piranha er okay. Han er sent på den.
Piranha!
Er der ild i dig?
Hvad? Nej! Er der i dig? Hvorfor alle de spørgsmål? Er vi ikke i tidsnød?
Du har ret. 20 minutter til midnat.
20 minutter til et få en genstand og guldbarrerne?
Tiden er knap, men vi har klaret fire kup.
Et mere, så beviser vi, vi er byens bedste.
Vi har en base fyldt med rov.
-Du har ret. -Vi klarer det snildt!
Og bliver de bedste.
De bedste skurke?
Den var god fra de baseløse tabere uden rov.
Hvad snakker du om?
Spil ikke dum.
Rygtet spredes som løbeild i den kriminelle underverden.
Jeres base sprængte i luften med jeres rov!
Det er latterligt.
-Hvorfor siger du ikke noget? -Dine lyde gør mig nervøs.
Fint! Ja, det er sandt. Basen sprængte, da jeg tog halskæden.
Vævs droner troede, jeg var trængt ind!
Vi holdt et møde om at deaktivere alarmsystemet.
Sig "deaktiver," så lukker det ned.
Det siger mig intet.
Nu har Bad Guys ingenting,
og Natuglerne har en gruppe mindre at bekymre sig om.
En tudesjov aften! Tak for grinet, tabere.
Hvordan kunne det ske? Vi er til grin. Vores base, vores rov.
Var alt, vi gjorde indtil nu, forgæves?
Det, man siger, er vist sandt.
Prøv aldrig at opnå noget i livet. Lad os bare tage hjem.
Vent. Vi har ikke et hjem.
-Det var et uheld. Undskyld. -Venner, se.
Den femte prik bevæger sig væk fra os.
Hvad betyder et spark mere, når vi ligger ned?
Vi er nede. Ricki sagde det. Vi har ingenting.
Så har vi intet at tabe.
Vi er med.
Den eneste, der gør noget så skørt, er min mentor,
og hvis vi får hans guldbarrer,
viser vi ham og verden, at Bad Guys er de slemmeste af de slemme.
Jeg opgav ikke min bold for at sno mig tomhændet væk.
-Lad os få gang i det her kup. -Ja!
Vi er næsten ved den femte genstand. Den er på Natuglernes bil.
Der er den.
Stop bilen og giv os jeres kølerfigur.
Hold op! Hvorfor skulle vi give jer forbryder-tumper noget?
Rattet virker ikke!
Vi bliver hacket!
Jeg blokerer Ashs signal, men hun giver ikke op.
Tag den store. Han er musklerne.
Nej, jeg er dramatiker. Slip mig fri, uslinger!
Du kan ikke narre Chaz. Muskler genkender muskler.
-Fem minutter til midnat. -Du ender død i trafikken.
Vi er så tæt på at få guldet. Det skal lykkes, så bliver vi store.
Gør du noget skørt, så lad os hjælpe.
Giv mig din hale. Jeg har en plan.
-Vi fik den! -Rådne, usle tyve!
Først smaragden, nu det her?
Hurtigt. Under et minut tilbage. Til guldbarrerne!
Vi kørte fra dem.
Ifølge kortet er vi tæt på. Drej ind her, nu!
Der er kun ti sekunder tilbage!
Fem, syv, tre!
-Forsigtig. -Jeg kan ikke.
Jeg ryster. For meget kaffe.
Seks eller ni? Seks eller ni?
Piranha, det er fire.
En!
Privat parkering.
Hvem er klar til nogle guldbarrer?
Hvorfor ser jeg ikke andet end et dumt spejl?
-Det er ikke her. Hvor er guldet? -Jeg troede, vi ramte bunden tidligere.
Tænk, at der var en anden bund under!
Vi ville vise verden, hvor gode vi er.
Vi er vist bare nogle tabere.
Hold op.
Jeg er den eneste Bad Guy, der må sige dårlige ting om Bad Guys.
Kunne nogle tabere klare fem kup på en nat?
Seks med statuen.
Hvad stod der i din mentors testamente, han efterlod dig?
-Hans "største bedrift". -Kig op.
Vi misforstod det.
Hans største bedrift var ikke guldbarrerne. Det var dig.
Jeg er ingenting uden jer.
Jeg var så fikseret på at bevise, vi var de slemmeste,
når vi allerede var det.
Det handler ikke om rovet eller anerkendelsen.
Det vigtigste ved at lave kup er, at vi nyder at gøre det sammen.
Det gør Bad Guys mægtige.
Vi har brug for et nyt hjem.
Det ville være godt at have parkering. Som den elevator.
Og et lydisoleret sted med tykke mure.
Jeg kan lide, her er så isoleret.
Vores nabo kigger altid, når jeg øver i haven.
Ville det her skjulested ikke blive en fantastisk base?
-Det skal være her. -Jeg skal ikke krybe.
-Godt fengshui. -Men tomt.
Vi må lave nogle kup for at fylde stedet.
Jeg har en masse gode idéer.
Tekster af: Jacob Jensen