1
00:00:13,578 --> 00:00:16,014
Kau bahkan tidak mengirimiku pesan 
ke mana kau akan pergi.

2
00:00:16,039 --> 00:00:19,167
Kenapa? Jika aku memberitahumu
apa kau akan mengizinkan aku?

3
00:00:19,957 --> 00:00:22,584
Kau hanya ingin aku
terjebak di sini, di rumah.

4
00:00:23,113 --> 00:00:24,113
Wow.

5
00:00:24,881 --> 00:00:27,111
Maaf aku mengkhawatirkanmu.

6
00:00:27,413 --> 00:00:29,852
Aku memikirkan ke mana kau pergi.

7
00:00:30,091 --> 00:00:32,233
Aku tak tahu apa kau masih hidup.

8
00:00:32,258 --> 00:00:35,936
Kau menguntit teman kerjaku.

9
00:00:36,225 --> 00:00:37,521
Dan ternyata,

10
00:00:38,120 --> 00:00:39,940
kau punya cara untuk melakukan itu.

11
00:00:40,563 --> 00:00:41,984
Apa masalahmu?

12
00:00:43,748 --> 00:00:44,748
Dengar.

13
00:00:45,610 --> 00:00:47,989
Teman kerjaku mengundangku, oke?

14
00:00:48,616 --> 00:00:50,242
Sulit untuk mengatakan tidak.

15
00:00:51,932 --> 00:00:56,140
Jadi, kau akan melakukan
apapun yang mereka katakan?

16
00:00:56,559 --> 00:00:59,211
Apa yang kau mau?
Tetap bersamamu setiap saat?

17
00:01:12,157 --> 00:01:14,208
Sayang, apa ini?

18
00:01:22,855 --> 00:01:23,982
Sayang, maaf.

19
00:01:24,216 --> 00:01:26,343
Maaf aku lupa.

20
00:01:26,889 --> 00:01:28,380
Maaf.

21
00:02:29,404 --> 00:02:59,404
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan
LXWHITELABEL.COM

22
00:03:27,960 --> 00:03:29,444
Permisi.

23
00:03:31,382 --> 00:03:32,459
Ada apa, Nona?

24
00:03:32,633 --> 00:03:37,413
Aku hanya ingin bertanya
apa ini tempat tinggal Gab.

25
00:03:37,972 --> 00:03:38,972
Gab?

26
00:03:39,557 --> 00:03:40,558
Eh

27
00:03:42,243 --> 00:03:43,785
Tidak ada yang bernama Gab tinggal di sini.

28
00:03:43,810 --> 00:03:45,185
Apa alamatnya?

29
00:03:47,332 --> 00:03:49,022
Gab adalah pacarku.

30
00:03:53,487 --> 00:03:55,847
Tidak ada seorang pun yang
tinggal di sini dengan nama itu.

31
00:03:56,789 --> 00:03:58,604
Kau ayah Gab.

32
00:03:59,243 --> 00:04:00,243
Apa?

33
00:04:02,621 --> 00:04:03,621
Apa yang dia katakan?

34
00:04:06,084 --> 00:04:10,333
Sebelum dia menghilang,
dia selalu menyebutmu.

35
00:04:10,504 --> 00:04:14,530
Dia selalu bilang dia menemukan ayahnya.

36
00:04:18,054 --> 00:04:23,142
Gab mengatakan ibunya hamil 
saat dia masih remaja.

37
00:04:24,268 --> 00:04:29,919
Dia selalu bertanya pada 
ibunya siapa ayahnya.

38
00:04:30,892 --> 00:04:33,060
Tapi dia tidak pernah menjawab.

39
00:04:34,195 --> 00:04:36,278
Dia tidak ingin membicarakannya.

40
00:04:37,051 --> 00:04:40,931
Tapi tiga tahun lalu, ibunya meninggal.

41
00:04:42,382 --> 00:04:44,476
Saat itulah dia mulai mencari.

42
00:04:44,890 --> 00:04:47,270
Tunggu. Tunggu. Siapa ibunya?

43
00:04:47,676 --> 00:04:50,644
Namanya Rowena de Astaga.

44
00:04:50,669 --> 00:04:54,005
Kalian bertemu di Tambunting.

45
00:04:54,451 --> 00:04:55,629
Dia mantanmu?

46
00:04:55,965 --> 00:04:57,605
Aku memang bertemu seseorang seperti itu.

47
00:04:57,799 --> 00:04:59,338
Tapi aku masih muda saat itu.

48
00:04:59,512 --> 00:05:01,827
Aku tidak tahu apa aku membuatnya hamil.

49
00:05:02,949 --> 00:05:04,397
Bagaimana kau tidak tahu?

50
00:05:05,947 --> 00:05:08,283
Suatu hari, dia menghilang begitu saja.

51
00:05:08,562 --> 00:05:11,712
Terakhir kudengar dia kembali ke provinsi.

52
00:05:12,566 --> 00:05:14,773
Gab dibesarkan di provinsi tersebut,

53
00:05:14,985 --> 00:05:16,383
di Gapan.

54
00:05:18,656 --> 00:05:24,975
Tapi, Sophie. Sudahkah kau
mencoba pergi ke provinsi Gab?

55
00:05:25,584 --> 00:05:26,998
Tidak, belum.

56
00:05:27,700 --> 00:05:30,897
Aku ingin mencoba ke sini dulu.

57
00:05:31,752 --> 00:05:34,067
Dia menghilang tiba-tiba.

58
00:05:34,965 --> 00:05:37,656
Dia satu-satunya yang bekerja untuk kami.

59
00:05:39,525 --> 00:05:41,131
Kau tidak punya pekerjaan,

60
00:05:42,018 --> 00:05:43,786
bagaimana kau memberi makan anak itu?

61
00:05:47,017 --> 00:05:49,249
Itu masalahku sekarang.

62
00:05:52,319 --> 00:05:53,319
Oke.

63
00:05:53,566 --> 00:05:54,566
Di sini.

64
00:05:56,515 --> 00:05:59,421
Kau bisa tinggal di sini 
sambil mencari Gab.

65
00:06:00,852 --> 00:06:01,898
Benarkah?

66
00:06:02,008 --> 00:06:03,717
Aku juga ingin bertemu dengannya.

67
00:06:03,742 --> 00:06:08,242
Apa-apaan? Jadi, hanya kau yang
mengambil keputusan di rumah ini?

68
00:06:08,998 --> 00:06:11,882
Kau ingin aku menyetujui
semua yang kau katakan?

69
00:06:12,710 --> 00:06:16,273
Kita berdua tinggal di rumah ini.

70
00:06:18,234 --> 00:06:21,112
Maaf, Anna. Aku hanya ingin bertemu anakku.

71
00:06:21,716 --> 00:06:23,676
Kalau begitu temui dia 
begitu dia ada di sini!

72
00:06:24,597 --> 00:06:27,454
Kenapa perempuan itu harus tinggal di sini?

73
00:06:28,517 --> 00:06:31,291
Kau baru mengenalnya selama sehari.

74
00:06:33,437 --> 00:06:35,211
Kau tidak memahami situasinya?

75
00:06:36,618 --> 00:06:39,393
Dia hamil, tanpa pekerjaan,

76
00:06:40,131 --> 00:06:42,155
dan ditinggal anakku.

77
00:06:43,781 --> 00:06:44,781
Anakmu?

78
00:06:47,793 --> 00:06:49,375
Kau seyakin itu?

79
00:06:50,142 --> 00:06:51,749
Masalahnya denganmu adalah,

80
00:06:52,204 --> 00:06:54,522
kau cepat percaya.

81
00:06:55,694 --> 00:06:58,235
Bagaimana kau bisa yakin
dia mengatakan yang sebenarnya?

82
00:06:58,462 --> 00:06:59,922
Aku bisa merasakannya, Anna.

83
00:07:00,298 --> 00:07:01,984
Sialan dengan perasaanmu!

84
00:07:05,136 --> 00:07:06,195
Anna...

85
00:07:06,220 --> 00:07:07,571
Tolong, maaf.

86
00:07:07,596 --> 00:07:09,945
Aku minta maaf karena aku
tidak membicarakannya denganmu.

87
00:07:10,401 --> 00:07:11,401
Tapi

88
00:07:11,580 --> 00:07:13,913
kau tahu aku selalu menginginkan 
seorang anak, bukan?

89
00:07:14,306 --> 00:07:16,226
Ini kesempatanku.

90
00:07:16,480 --> 00:07:17,712
Kumohon.

91
00:07:18,232 --> 00:07:19,734
Aku akan menebusnya.

92
00:07:20,862 --> 00:07:22,470
Hanya saja, jangan lakukan ini lagi.

93
00:07:24,616 --> 00:07:27,014
Ya, jadi kita baik-baik saja?

94
00:07:28,028 --> 00:07:29,028
Terima kasih.

95
00:07:29,368 --> 00:07:31,031
Sekali ini saja. Sekali saja.

96
00:07:31,218 --> 00:07:34,821
Kau selalu melakukan ini.

97
00:07:35,001 --> 00:07:36,149
Ayolah.

98
00:07:39,003 --> 00:07:40,003
Aku mencintaimu.

99
00:07:40,866 --> 00:07:42,493
Ya terserah.

100
00:07:59,213 --> 00:08:02,090
Aku akan meminta Dan untuk membereskannya.

101
00:08:03,209 --> 00:08:04,774
Lalu aku akan menyingkirkannya.

102
00:08:06,280 --> 00:08:08,054
Ini untuk bayimu?

103
00:08:10,578 --> 00:08:11,578
Kurang lebih.

104
00:08:12,620 --> 00:08:14,121
Tapi...

105
00:08:15,203 --> 00:08:16,491
Itu tidak terjadi.

106
00:08:16,832 --> 00:08:18,539
Apa maksudmu?

107
00:08:18,711 --> 00:08:22,195
Dan dan aku sangat bersemangat 
untuk punya anak,

108
00:08:23,376 --> 00:08:28,958
hanya pada trimester kedua,
kami sudah membuat kamar bayi.

109
00:08:29,155 --> 00:08:32,847
Kami bahkan sudah membeli semuanya.

110
00:08:33,299 --> 00:08:36,844
Tapi kemudian, hal itu terjadi.

111
00:08:37,832 --> 00:08:39,586
Ia diambil dari kami.

112
00:08:41,895 --> 00:08:43,189
Aku mengalami keguguran.

113
00:08:43,609 --> 00:08:45,024
Aku menyesal mendengarnya.

114
00:08:46,393 --> 00:08:48,637
Kau tidak mencoba lagi?

115
00:08:49,657 --> 00:08:51,030
Kami melakukannya

116
00:08:51,203 --> 00:08:53,347
berkali-kali.

117
00:08:53,411 --> 00:08:57,186
Tapi kami tidak pernah berhasil.

118
00:09:18,769 --> 00:09:19,937
Apa yang kau pikirkan?

119
00:09:23,363 --> 00:09:29,272
Aku hanya memikirkan bagaimana
reaksimu nanti saat bertemu Gab,

120
00:09:29,363 --> 00:09:33,617
atau apa yang akan kau
lakukan jika bertemu dengannya.

121
00:09:34,438 --> 00:09:35,699
Aku juga tidak tahu.

122
00:09:35,995 --> 00:09:38,831
Tapi aku ingin menebusnya.

123
00:09:40,922 --> 00:09:42,263
Aku sudah melewatkan bertahun-tahun.

124
00:09:42,287 --> 00:09:45,187
Aku ingin menjadikannya sebagai ayahnya.

125
00:09:46,354 --> 00:09:47,647
Kau sebenarnya seorang kakek.

126
00:09:48,844 --> 00:09:50,151
Begitu?

127
00:09:50,176 --> 00:09:52,508
Seseorang akan memanggilmu "lolo".

128
00:09:53,762 --> 00:09:54,762
Benarkah?

129
00:09:56,223 --> 00:09:58,609
Kau ingin punya bayi dengan kakek ini?

130
00:09:58,634 --> 00:10:01,912
Hei, berhenti. Ada seseorang di atas.

131
00:10:01,937 --> 00:10:03,117
Hei, Dan!

132
00:10:03,726 --> 00:10:05,296
Berhenti!

133
00:11:06,669 --> 00:11:07,669
Oh sial!

134
00:11:25,618 --> 00:11:26,939
- Sial!
- Hei!

135
00:11:34,253 --> 00:11:35,268
Lihat?

136
00:11:36,163 --> 00:11:38,791
Itu sebabnya aku tidak ingin
ada orang lain di rumah ini.

137
00:11:41,813 --> 00:11:44,778
Maaf. Ayo lanjutkan.
Aku sudah mengunci pintu.

138
00:11:44,803 --> 00:11:46,555
Aku tidak mood.

139
00:11:47,420 --> 00:11:50,423
Sayang, kita akan jadi saudara Gab.

140
00:11:51,922 --> 00:11:55,485
Dan, kita hanya membantu Sophie, oke?

141
00:11:55,926 --> 00:11:57,173
Tapi tolong.

142
00:11:58,262 --> 00:12:00,598
Aku ingin dia keluar secepat mungkin.

143
00:12:01,846 --> 00:12:03,844
Oke, kita akan membantunya...

144
00:12:04,813 --> 00:12:06,524
Agar dia bisa pergi cepat.

145
00:12:08,569 --> 00:12:09,569
Bagus.

146
00:12:21,160 --> 00:12:24,143
Bukannya aku mengecilkan hatimu.

147
00:12:25,331 --> 00:12:28,736
Kebanyakan laporan hilang seperti ini,

148
00:12:29,501 --> 00:12:31,295
sangat sedikit yang berhasil.

149
00:12:33,631 --> 00:12:34,882
Jika dia belum mati,

150
00:12:35,687 --> 00:12:36,688
bisa jadi,

151
00:12:37,311 --> 00:12:38,591
dia bersembunyi.

152
00:12:39,219 --> 00:12:41,430
Terutama seseorang yang 
menjatuhkan seseorang.

153
00:12:42,222 --> 00:12:45,052
Sulit mencari orang yang
tidak ingin ditemukan.

154
00:12:46,279 --> 00:12:47,388
Permisi Pak.

155
00:12:48,040 --> 00:12:50,164
Bukan bermaksud tidak sopan,

156
00:12:50,319 --> 00:12:54,481
tapi tugasmu apa memberikan pendapat 
orang yang bahkan tidak kau kenal?

157
00:12:54,887 --> 00:12:57,529
Mungkin sebaiknya kau lakukan saja tugasmu,

158
00:12:57,821 --> 00:12:59,763
- jadi kami bisa pulang.
- Sayang...

159
00:12:59,799 --> 00:13:00,799
Cukup.

160
00:13:02,086 --> 00:13:03,086
Maaf Pak.

161
00:13:03,705 --> 00:13:06,013
Bagaimana denganmu, kau
berencana untuk menghilang juga?

162
00:13:06,630 --> 00:13:08,510
Aku akan melakukannya
jika istriku seperti itu.

163
00:13:17,075 --> 00:13:20,239
Maaf, aku tidak membelamu sebelumnya.

164
00:13:22,721 --> 00:13:27,248
Aku hanya tidak ingin menimbulkan
masalah, karena mereka Polisi.

165
00:13:27,690 --> 00:13:31,615
Tapi aku sangat terkesan padamu.
Istriku sangat berani.

166
00:13:32,898 --> 00:13:39,459
Yah, aku melihat usahamu mencari Gab.

167
00:13:39,643 --> 00:13:43,073
Aku bisa membayangkan bagaimana
jadinya kau sebagai seorang ayah.

168
00:13:45,408 --> 00:13:47,227
Kau akan jadi ayah yang baik.

169
00:13:49,526 --> 00:13:50,526
Terima kasih.

170
00:15:49,772 --> 00:15:51,145
Ngomong-ngomong, Sophie.

171
00:15:51,740 --> 00:15:55,521
Kita akan mencari Gab hari Rabu ini kan?

172
00:15:55,593 --> 00:15:57,398
Aku sudah mengajukan cuti.

173
00:15:57,693 --> 00:15:59,342
Aku merasa tidak enak.

174
00:15:59,930 --> 00:16:01,787
Aku bisa melakukannya sendiri.

175
00:16:02,604 --> 00:16:04,781
Atau hanya dengan Pak Dan.

176
00:16:05,634 --> 00:16:06,949
“Pak Dan”?

177
00:16:07,315 --> 00:16:10,161
“Pak” Dan.

178
00:16:10,597 --> 00:16:12,288
Memanggilku "Pak Dan" itu berlebihan.

179
00:16:12,641 --> 00:16:13,701
Kau bisa memanggilku Paman Dan.

180
00:16:13,725 --> 00:16:14,725
Aku minta maaf.

181
00:16:14,836 --> 00:16:20,989
Bagaimana denganmu, kau tidak punya pekerjaan?
Aku bisa menyiapkan makan siang untukmu.

182
00:16:21,014 --> 00:16:22,882
Dia suami yang tinggal di rumah.

183
00:16:23,902 --> 00:16:24,902
Baiklah.

184
00:16:25,362 --> 00:16:26,802
- Aku akan berangkat.
- Oke sampai jumpa.

185
00:16:27,212 --> 00:16:28,212
Satu lagi.

186
00:16:28,740 --> 00:16:29,740
Satu lagi.

187
00:16:29,931 --> 00:16:30,931
Satu lagi.

188
00:16:32,035 --> 00:16:33,971
Aku serahkan pada kalian saja.

189
00:16:33,996 --> 00:16:35,394
- Oke.
- Hati-hati di jalan.

190
00:18:31,196 --> 00:18:35,066
Astaga, banyak sekali pekerjaan
yang harus kita selesaikan.

191
00:18:36,076 --> 00:18:41,415
Marian bahkan mengundangku untuk karaoke, 
tapi kubilang padanya aku lebih suka tidur saja.

192
00:18:45,427 --> 00:18:46,785
Kau ingin dipijat?

193
00:19:06,809 --> 00:19:48,809
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan
LXWHITELABEL.COM

194
00:23:30,876 --> 00:23:32,309
Selamat siang.

195
00:23:33,336 --> 00:23:36,297
Gab tinggal di sini?

196
00:23:37,103 --> 00:23:40,021
Anaknya Rowena de Jesus?

197
00:23:40,505 --> 00:23:42,373
Aku ayahnya Rowena.

198
00:23:42,434 --> 00:23:43,951
Apa yang kau mau?

199
00:23:44,426 --> 00:23:45,802
- Bolehkah aku masuk?
- Silakan.

200
00:23:45,827 --> 00:23:47,279
Maaf atas gangguannya.

201
00:23:48,685 --> 00:23:51,927
Gab hilang dan kami mencarinya.

202
00:23:54,733 --> 00:23:55,939
Dan kau?

203
00:23:57,564 --> 00:23:58,697
Pak...

204
00:23:59,649 --> 00:24:01,041
Aku

205
00:24:01,693 --> 00:24:02,783
ayahnya Gab.

206
00:24:04,627 --> 00:24:05,650
Pergi!

207
00:24:05,675 --> 00:24:08,377
Kami hanya berharap…

208
00:24:08,423 --> 00:24:09,759
Tunggu, Pak.

209
00:24:09,784 --> 00:24:11,837
- Kau menghancurkan hidup adikku!
- Tunggu, Pak!

210
00:24:11,870 --> 00:24:14,181
- Dia baru berusia enam belas tahun. Kau bajingan!
- Tunggu, Pak. Tolong hentikan.

211
00:24:14,205 --> 00:24:15,916
- Dan!
- Pak!

212
00:24:22,435 --> 00:24:23,853
Sophie, kau baik-baik saja?

213
00:24:25,425 --> 00:24:26,556
- Sophie!
- Sophie!

214
00:24:26,936 --> 00:24:29,110
- Kami akan membawamu ke rumah sakit.
- Dia berdarah.

215
00:24:29,755 --> 00:24:31,353
Sophie, kau berdarah.

216
00:24:31,890 --> 00:24:32,890
Sofie...

217
00:24:33,685 --> 00:24:34,922
Tinggallah di sini.

218
00:24:35,922 --> 00:24:37,556
Kau harus beristirahat.

219
00:24:39,022 --> 00:24:41,572
Apa yang akan kukatakan pada Gab,

220
00:24:42,067 --> 00:24:44,517
aku tidak bisa menjaga diriku sendiri?

221
00:24:44,548 --> 00:24:46,517
Itu sebabnya aku mengalami keguguran?

222
00:24:46,781 --> 00:24:49,064
Itu bukan salahmu, Sophie.

223
00:24:52,892 --> 00:24:54,822
Menurutku...

224
00:24:55,455 --> 00:24:58,806
Lebih baik aku pergi,

225
00:24:59,709 --> 00:25:01,619
karena bayinya juga sudah tidak ada.

226
00:25:02,490 --> 00:25:04,900
Kami tidak punya hubungan apa pun denganmu.

227
00:25:06,388 --> 00:25:08,478
Aku akan menunggu Gab,

228
00:25:09,062 --> 00:25:12,064
kalau-kalau dia kembali.

229
00:25:12,764 --> 00:25:14,349
Di mana kau akan mencarinya?

230
00:25:15,016 --> 00:25:16,393
Kau tidak punya pekerjaan.

231
00:25:20,152 --> 00:25:21,814
Aku tidak tahu.

232
00:25:23,370 --> 00:25:24,720
Kau tahu?

233
00:25:26,190 --> 00:25:27,642
Tetaplah di sini.

234
00:25:28,274 --> 00:25:35,119
Aku tahu apa yang kau rasakan saat ini.

235
00:25:35,408 --> 00:25:43,408
Sampai sekarangpun aku masih memikirkan betapa
bahagianya aku jika anak kami masih hidup.

236
00:25:48,843 --> 00:25:56,843
Tapi aku harus menerimanya,
karena tidak ada yang bisa kulakukan.

237
00:25:59,959 --> 00:26:01,246
Anna benar.

238
00:26:01,409 --> 00:26:03,295
Tetaplah di sini selama kau membutuhkannya.

239
00:26:03,851 --> 00:26:05,339
Seperti yang dikatakan dokter,

240
00:26:06,276 --> 00:26:09,195
kau harus menjaga diri dan jangan stres,

241
00:26:09,706 --> 00:26:11,011
karena kau baru saja mengalami keguguran.

242
00:28:57,238 --> 00:28:58,238
Sofie

243
00:28:59,277 --> 00:29:01,754
kau tertarik untuk bekerja lagi?

244
00:29:01,826 --> 00:29:06,613
Ada beberapa lowongan di kantor kami.

245
00:29:06,882 --> 00:29:09,432
Aku bukan lulusan perguruan tinggi.

246
00:29:09,526 --> 00:29:12,207
Jangan khawatir tentang itu.

247
00:29:12,670 --> 00:29:14,797
Kau pekerja keras dan teliti.

248
00:29:15,506 --> 00:29:17,133
Apa yang harus kulakukan?

249
00:29:17,383 --> 00:29:18,519
Petugas perusahaan.

250
00:29:18,997 --> 00:29:21,902
Sebenarnya kau punya kualifikasi.

251
00:29:22,096 --> 00:29:23,316
Jika kau mau,

252
00:29:24,390 --> 00:29:25,993
Aku akan menyampaikan
kata-kata yang baik untukmu.

253
00:29:26,017 --> 00:29:29,293
Ya tolong. Aku juga ingin bekerja.

254
00:29:29,354 --> 00:29:32,420
Untuk mengalihkan perhatian
dan menghasilkan uang.

255
00:29:32,690 --> 00:29:36,277
Aku merasa bersalah karena tidak
membantu lebih banyak di rumah.

256
00:29:36,903 --> 00:29:39,761
Jangan khawatir tentang itu.
Tidak apa-apa.

257
00:29:48,114 --> 00:29:49,114
Sophie?

258
00:29:49,916 --> 00:29:51,273
Sophie, kau baik-baik saja?

259
00:29:53,461 --> 00:29:54,651
Sophie!

260
00:29:57,715 --> 00:29:58,715
Kau baik-baik saja?

261
00:30:04,628 --> 00:30:05,628
Oh?

262
00:30:06,987 --> 00:30:08,511
Kau ingin kejutan?

263
00:30:10,061 --> 00:30:11,061
Kau hamil?

264
00:30:12,480 --> 00:30:13,837
Kurang ajar kau!

265
00:30:14,528 --> 00:30:15,760
Kau babi!

266
00:30:18,137 --> 00:30:20,448
Apa yang terjadi?
Aku tidak mengerti.

267
00:30:22,526 --> 00:30:26,368
Kau berhubungan seks dengan
pacar anakmu, dan sekarang dia hamil!

268
00:30:27,428 --> 00:30:30,536
Siapa sangka perempuan itu sesubur kelinci?

269
00:30:33,441 --> 00:30:34,441
Jadi?

270
00:30:35,223 --> 00:30:37,143
Kau masih tidak mau mengakuinya, 
dasar binatang?

271
00:30:41,657 --> 00:30:42,657
Apa?

272
00:30:46,668 --> 00:30:48,038
Mohon maafkan aku.

273
00:30:49,108 --> 00:30:50,499
Aku terbawa suasana.

274
00:30:52,374 --> 00:30:53,877
Terbawa oleh apa?

275
00:30:56,265 --> 00:30:57,380
Karena nafsu?

276
00:30:59,655 --> 00:31:00,655
Tolong, Dan.

277
00:31:03,072 --> 00:31:07,618
Aku mendukungmu saat kau mengatakan ingin
membiarkan perempuan itu tinggal di sini.

278
00:31:11,200 --> 00:31:12,343
Lalu apa?

279
00:31:13,820 --> 00:31:14,981
Untuk apa?

280
00:31:16,624 --> 00:31:18,418
Hanya untuk berselingkuh dengannya?

281
00:31:23,045 --> 00:31:24,338
Aku minta maaf.

282
00:31:25,567 --> 00:31:27,494
Ini kesalahanku.

283
00:31:28,242 --> 00:31:31,891
Aku sangat kesepian karena
kehilangan Gab dan bayiku.

284
00:31:36,814 --> 00:31:38,630
Ada banyak orang sedih di luar sana,

285
00:31:39,843 --> 00:31:43,427
dan penis bukanlah satu-satunya
solusi atas kesedihanmu, Sophie.

286
00:31:50,745 --> 00:31:52,394
Aku sangat menyesal.

287
00:31:54,847 --> 00:31:57,957
Mungkin lebih baik aku pergi.

288
00:31:59,130 --> 00:32:01,778
Aku hanya menyebabkan
keretakan di antara kalian.

289
00:32:02,486 --> 00:32:04,740
Aku juga akan menggugurkan bayinya.

290
00:32:13,129 --> 00:32:14,129
Tidak.

291
00:32:15,394 --> 00:32:16,668
Kau akan menjaganya.

292
00:32:19,617 --> 00:32:21,548
Kau tidak bisa menyuruhku berkeliling.

293
00:32:21,802 --> 00:32:26,094
Ada banyak hal yang tidak boleh
kau lakukan tapi tetap kau lakukan.

294
00:32:27,474 --> 00:32:30,098
Seperti menjawab keinginanmu pada suamiku.

295
00:32:32,827 --> 00:32:36,521
Jadi sekarang lakukan apa yang kukatakan.

296
00:32:38,535 --> 00:32:40,775
Kau tidak punya pilihan selain mengikuti.

297
00:32:42,836 --> 00:32:44,108
Ini tubuhku.

298
00:32:46,871 --> 00:32:48,325
Aku tidak peduli.

299
00:32:49,626 --> 00:32:51,203
Kau akan melahirkan anak itu.

300
00:32:52,616 --> 00:32:54,096
Jika kau tidak ingin mengurusnya,

301
00:32:54,416 --> 00:32:55,791
kami yang akan merawatnya.

302
00:32:56,133 --> 00:32:58,012
Lalu kau bisa kembali jadi pelacur.

303
00:32:58,832 --> 00:33:00,671
Jika itu yang kau inginkan dengan tubuhmu.

304
00:33:19,961 --> 00:33:21,977
Aku sudah lama mencarimu, ayah.

305
00:33:22,378 --> 00:33:24,085
Aku selalu menginginkan seorang ayah.

306
00:33:24,190 --> 00:33:26,089
Aku juga selalu menginginkan seorang anak.

307
00:33:26,322 --> 00:33:28,657
Kau tidak tahu betapa bahagianya 
aku memilikimu di sini.

308
00:33:28,926 --> 00:33:29,926
Silakan duduk.

309
00:33:37,532 --> 00:33:38,888
Aku sangat merindukanmu.

310
00:33:43,126 --> 00:33:44,464
Bagaimana kabar bayiku?

311
00:33:46,736 --> 00:33:49,344
Gab, kami juga mencarimu.

312
00:33:49,992 --> 00:33:51,805
Apa yang terjadi denganmu?

313
00:33:54,360 --> 00:33:56,310
Yang benar...

314
00:33:57,653 --> 00:33:58,978
Aku bersembunyi.

315
00:34:01,806 --> 00:34:04,902
Aku jadi takut saat Sophie 
memberitahuku dia hamil.

316
00:34:05,861 --> 00:34:06,861
Maaf sayang.

317
00:34:08,043 --> 00:34:09,656
Tapi kenapa kau melakukan itu?

318
00:34:13,351 --> 00:34:15,829
Karena aku belum siap jadi seorang ayah.

319
00:34:18,264 --> 00:34:20,706
Aku juga tidak tahu bagaimana
rasanya punya seorang ayah.

320
00:34:22,605 --> 00:34:27,507
Aku hanya ingin bersembunyi
dan lari dari tanggung jawabku.

321
00:34:28,665 --> 00:34:29,938
Aku takut.

322
00:34:31,358 --> 00:34:33,138
Aku mengalami depresi.

323
00:34:34,560 --> 00:34:36,058
Kenapa kau kembali?

324
00:34:37,432 --> 00:34:39,160
Saat aku sendirian,

325
00:34:39,307 --> 00:34:42,773
Aku menyadari akan baik jika anak
itu tumbuh bersama seorang ayah.

326
00:34:43,501 --> 00:34:45,108
Aku tidak ingin dia berakhir sepertiku.

327
00:34:48,933 --> 00:34:49,933
Nak...

328
00:34:50,216 --> 00:34:51,216
Aku di sini sekarang.

329
00:34:51,592 --> 00:34:55,179
Aku tidak akan meninggalkanmu,
Sophie, dan calon cucuku.

330
00:34:57,259 --> 00:35:00,634
Terima kasih, ayah. Aku sangat
membutuhkan bimbinganmu.

331
00:35:19,523 --> 00:35:20,742
Aku merindukan ini.

332
00:35:28,337 --> 00:35:30,214
Gab, jangan sekarang.

333
00:35:30,740 --> 00:35:32,415
Aku tidak mood.

334
00:35:35,358 --> 00:35:37,172
Biarkan aku melakukannya.

335
00:35:50,161 --> 00:35:51,560
Apa masalahmu?

336
00:38:38,110 --> 00:38:39,110
Gab!

337
00:38:39,528 --> 00:38:40,528
Gab!

338
00:38:43,616 --> 00:38:45,075
Kenapa? Apa yang terjadi?

339
00:38:47,328 --> 00:38:48,488
Bawa dia ke klinik.

340
00:38:49,246 --> 00:38:50,706
Oke.

341
00:39:10,559 --> 00:39:12,645
Kabar baiknya, bayinya selamat.

342
00:39:13,270 --> 00:39:16,379
Tapi kau harus ekstra hati-hati.

343
00:39:16,732 --> 00:39:19,777
Karena masih dalam tahap kritis kehamilan.

344
00:39:20,152 --> 00:39:22,238
Ini baru minggu keenammu.

345
00:39:22,571 --> 00:39:23,571
Enam minggu?

346
00:39:24,156 --> 00:39:26,139
Ya, enam minggu.

347
00:39:27,076 --> 00:39:28,391
Permisi.

348
00:39:33,749 --> 00:39:34,939
Enam minggu?

349
00:39:35,459 --> 00:39:37,233
Kau baru hamil enam minggu?

350
00:39:37,670 --> 00:39:39,610
Mungkin dokternya salah.

351
00:39:42,200 --> 00:39:44,407
Atau mungkin kau melakukannya 
dengan laki-laki lain.

352
00:39:44,823 --> 00:39:46,097
Siapa ayahnya?

353
00:39:47,557 --> 00:39:48,557
Kau.

354
00:39:48,592 --> 00:39:50,288
Jangan mencoba membodohiku.

355
00:39:50,617 --> 00:39:51,998
Siapa ayahnya?

356
00:40:03,817 --> 00:40:05,424
Kaulah yang kucintai, Gab.

357
00:40:06,540 --> 00:40:09,975
Jika kau ingin membodohiku, 
jangan bicara padaku.

358
00:40:16,623 --> 00:40:18,438
Ayah dari anak tersebut adalah Dan.

359
00:40:18,988 --> 00:40:20,527
Apa yang kau katakan?

360
00:40:20,896 --> 00:40:22,153
Kau sudah gila?

361
00:40:22,673 --> 00:40:23,673
Gab...

362
00:40:25,063 --> 00:40:26,481
Bayi kita...

363
00:40:29,013 --> 00:40:30,013
Gugur.

364
00:40:31,135 --> 00:40:35,231
Saat kami mencarimu, 
aku mengalami keguguran.

365
00:40:38,030 --> 00:40:39,864
Aku sangat sedih,

366
00:40:40,761 --> 00:40:42,793
- Aku tidak bisa menahannya.
- Apa-apaan!

367
00:40:50,570 --> 00:40:52,075
Oh apa yang terjadi?

368
00:40:52,619 --> 00:40:54,705
- Hei, hentikan!
- Gab, hentikan!

369
00:40:55,200 --> 00:40:57,897
Kau berhubungan seks
dengan pacar anakmu?!

370
00:40:58,382 --> 00:40:59,382
Kau tidak waras?

371
00:40:59,413 --> 00:41:01,151
Gab, tolong dengarkan.

372
00:41:01,450 --> 00:41:03,161
Aku tidak harus mendengarkanmu.

373
00:41:03,186 --> 00:41:05,689
- Itu sebuah kecelakaan.
- Kecelakaan?

374
00:41:05,766 --> 00:41:07,901
Jika aku membunuhmu,
itu bukan kecelakaan.

375
00:41:07,926 --> 00:41:09,075
Gab, cukup.

376
00:41:09,345 --> 00:41:10,345
Gab!

377
00:41:10,387 --> 00:41:11,809
Ayo kita bicarakan hal ini.

378
00:41:11,859 --> 00:41:13,770
Aku ingin menjelaskan semuanya.

379
00:41:13,795 --> 00:41:14,997
Kau juga!

380
00:41:15,262 --> 00:41:17,125
Tidak ada yang harus kita bicarakan!

381
00:41:34,059 --> 00:41:35,059
Anna?

382
00:41:35,905 --> 00:41:36,905
Gab.

383
00:41:37,284 --> 00:41:40,981
Bolehkah aku bicara dengan Sophie?

384
00:41:41,377 --> 00:41:42,984
Aku hanya ingin mendapatkan jawaban.

385
00:41:43,170 --> 00:41:46,379
Dia pergi bersama Dan mencarimu.

386
00:41:46,460 --> 00:41:47,650
Menemukanku?

387
00:41:48,980 --> 00:41:52,785
Atau dia mencoba berduaan dengan pacarku?

388
00:41:53,401 --> 00:41:58,116
Kalau mau, silakan masuk.
Tunggu saja mereka di dalam?

389
00:42:07,567 --> 00:42:10,246
Kaulah yang aku tidak mengerti.

390
00:42:11,461 --> 00:42:13,081
Kenapa kau tidak marah?

391
00:42:14,087 --> 00:42:16,726
Suamimu menghamili pacar anaknya.

392
00:42:18,223 --> 00:42:20,205
Ada sesuatu yang bisa kulakukan?

393
00:42:21,963 --> 00:42:24,066
Dan menginginkan seorang anak.

394
00:42:26,320 --> 00:42:29,405
Aku ingin membunuh mereka berdua

395
00:42:31,474 --> 00:42:33,256
saat aku mengetahui 
apa yang mereka lakukan.

396
00:42:34,875 --> 00:42:38,623
Tapi aku tidak bisa melakukannya.

397
00:42:39,692 --> 00:42:46,483
Aku tidak ingin melibatkan anak kecil
hanya karena kebodohan orang dewasa.

398
00:42:49,695 --> 00:42:54,347
Aku juga mengatakan pada Sophie
untuk tidak menggugurkan bayinya.

399
00:42:57,098 --> 00:43:01,262
Tapi aku tidak tahu
keputusanku benar atau tidak.

400
00:43:20,213 --> 00:43:21,612
Apa yang kau lakukan?

401
00:45:28,894 --> 00:45:29,894
Ayo.

402
00:45:30,918 --> 00:45:59,918
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan
LXWHITELABEL.COM