‫[محمد الفاتح: سلطان الفتوحات]
‫[نهاية عام 626 بالقرب ‫من "المدينة المنورة"]
‫-السلام عليكم. ‫-وعليكم السلام يا "أبا أيوب".
‫ألم تجهزوا بعد؟
‫لقد علقنا هذا في الصخرة.
‫هل هناك أخبار عن المشركين؟
‫إنهم على مسافة عدة أيام.
‫سيكونون هناك قريبًا.
‫ينبغي أن نُسرع يا "أبا أيوب".
‫كل من في المدينة قلقون.
‫فداك يا رسول الله!
‫رسول الله!
‫"لا إله إلا أنت"
‫"لا إله إلا الله"
‫أيها المسلمون!
‫لا تبتئسوا!
‫لقد أعطى رسول الله ‫البشائر في "الخندق" قبل قليل.
‫أقسم بالله الذي أرسله ‫بالكتاب ودين الحق،
‫إنني أؤمن بما يقول.
‫-سبحان الله. ‫-سبحان الله.
‫يا إخواني، قال رسول الله...
‫إن قصور "كسرى" في ‫"المدائن"، و"اليمن"، و"الشام"...
‫ستكون كلها للمؤمنين!
‫-الله أكبر! ‫-الله أكبر!
‫ثم أطلق بشارة أخرى...
‫قد تتحقق اليوم...
‫أو بعد عصور.
‫بشارة نبينا هي؛
‫لتفتحن "القسطنطينية"!
‫فلنِعمَ الأمير ذلك الأمير،
‫ولنِعمَ الجيش ذلك الجيش!
‫يا "أبا أيوب"، مَن ‫هو ذلك الأمير الفاتح؟
‫الله أعلم.
‫نحن جاهزون يا مولاي.
‫هل علينا البدء بالهجوم يا مولاي؟
‫انتظروا.
‫"ساروجا".
‫ما هذا الآن؟
‫هذا هو السحر الجديد لسلطاننا الشاب.
‫لدينا ضيوف آخرون أيضًا.
‫لم يأتِ "أورهان" وحده.
‫هناك فرسان بيزنطيون ‫في الصفوف الأمامية.
‫لم يقدم كشافونا مثل ‫هذه المعلومات يا مولاي.
‫العلم لا يخطئ أبدًا يا "جاندرلي".
‫إذا نظرنا إلى التجهيزات، فيبدو ‫أنهم الحرس الفارانجي للإمبراطور.
‫"شهاب الدين"..
‫اسحبوا فرسان الآقنجي.
‫سينتقل الإنكشاريون ‫إلى الصفوف الأمامية.
‫مولاي، لقد جلبنا خدمك ‫الآقنجي لمواجهة المتمردين.
‫سيكون الأمر كذلك لو لم ‫يكن لدينا سوى المتمردين ضدنا.
‫إنهم وحدة مُنظمة.
‫وحدهم الإنكشاريون مَن يمكنهم القتال.
‫-ماذا عن "زغانوس" يا مولاي؟ ‫-لا شيء قد تغير.
‫سوف يتحرك عندما يحصل على الإشارة.
‫"جاندرلي"، تعال معي.
‫أمسكه بقوة حتى ‫يبقيك على قيد الحياة.
‫أين فرق "دلي"؟ ‫(المجانين)
‫لن يأتون ما لم يتم ‫ذكر أسمائهم أيها الباشا.
‫مجانين! (فرق دلي)
‫ماذا يفعل هذا هكذا؟
‫يا للأسف عليك يا "جاندرلي".
‫لقد أصبحتَ أضحوكة صبي ‫صغير أطلق على نفسه سلطانًا.
‫أن تكون وزيرًا في الدولة العثمانية لا يُشبه ‫أن تكون عصا في يد البيزنطيين يا "أورهان".
‫نحن نعرف مع مَن أتيتَ إلى هنا.
‫أيها الوزير القوي!
‫لا يمكن أن يكون هذا الصبي سلطانًا.
‫لقد جئت لأخذ ما هو حق لي.
‫وأنت تعرف هذا أيضًا.
‫ولكن لنتبع القواعد.
‫قل لي شروطك.
‫لا توجد...
‫شروط.
‫ستلجأ إلى عدالة السلطان "محمد خان".
‫وستقبِّل عتبته العظيمة وستظهر ‫رضاك على الحكم الذي سيصدره بشأنك.
‫عندما أستسلم، تعرف جيدًا كيف ‫سأفارق الحياة على حبال المشنقة.
‫لا يموت أحد بدون إرادتي ‫في الدولة العثمانية يا "أورهان".
‫قال أبوك نفس الشيء لأبي أيضًا.
‫لم يثق "قاسم شلبي" بأبي،
‫بل وثق في طموحه.
‫ولكن كلانا يعرف مصيره.
‫إذًا فليكن ما تعرفه عبرةً لك.
‫وليكن ما لا تعرفه عبرةً ‫لك أيضًا يا "جاندرلي".
‫"محمد" ذاك الذي اخترت الوقوف ‫إلى جانبه سيكون يومًا ما نهايتك.
‫يا فرسان الغزو البواسل!
‫يا جيشي البطل!
‫أولئك الذين لم يستطيعوا ‫إيقافنا بالحملات الصليبية...
‫يحاولون أن يوقفونا بعدو منّا ومن دمائنا...
‫مع "أورهان" الذي يتواطأ مع الكفار!
‫ينما نسعى لإعلاء كلمة الله ‫من أجل تحقيق نظام العالم،
‫يرغبون هم في ضربنا بأيدي أقاربنا.
‫يا إخواني...
‫لا تتهاونوا لأن العدو يشبهنا!
‫المنافق أسوأ من الكافر!
‫الخونة أكثر نذالة من العدو!
‫لقد انتهى الكلام الآن!
‫اليوم هو يوم الجهاد!
‫اليوم هو يوم الحمية!
‫اليوم هو يوم الشهادة!
‫لتكن غزوتكم مباركة!
‫-الله أكبر! ‫-الله أكبر!
‫يا رماة السهام!
‫هجوم!
‫الله أكبر!
‫"شهاب الدين".
‫الآن!
‫هيا.
‫إنه وقت المعركة يا باشا!
‫اسحب سيفك!
‫يا الله!
‫الله أكبر!
‫من هذه الجهة! هيا أسرعوا!
‫سفينة البيزنطيين.
‫إنك جريج يا مولاي.
‫إنه خدش صغير، ليس مهمًا.
‫إن جراح السيف تكون شديدة.
‫لا يجب على الجنود رؤيته يا مولاي.
‫هناك قرية يونانية خلفنا، أعرف ‫طبيبًا بها، فليفحص جرحك.
‫يا مرشد.
‫يا الله، يا "محمد"، يا "علي".
‫انتهى الأمر يا سيد "دوغان".
‫أتذكر أول يوم أتى فيه ‫إلى الفيلق.
‫والآن أدفنه بيدي.
‫إنها معركة تؤدي للشهادة يا سيد.
‫إن كل شيء حدث بسبب ‫النذل "شهاب الدين"!
‫لا تفكر بالأمر، ولا تضايق نفسك.
‫سأخبرك بالتأكيد إن ‫كان هناك أمر آخر.
‫لقد وضعنا السلطان في ‫الجبهة عمدًا أيها الباشا.
‫لا تخفِ هذا عني.
‫أنت..
‫-لم تنجح، أليس كذلك؟ ‫-ليس هذه المرة.
‫لقد قلت لك أنه ليس الوقت المناسب.
‫لا أستطيع العودة للـ"قسطنطينية" بعد الآن.
‫لكنني سأحاسبهم على هذا.
‫لا تقلق، سنعود لـ"المورة" سويًا.
‫عندما يحين الوقت المناسب، ‫ستكون أنت الإمبراطور العثماني.
‫وأنا سأكون الإمبراطور البيزنطي.
‫أيها القبطان.
‫أيها الطاقم! ارفعوا الأشرعة!
‫هنا.
‫-لنكن حذرين. ‫-سأنتظر أنا.
‫أليس "تاتيوس" موجود؟
‫-سيد "زغانوس"؟ ‫-إن السلطان لديه جريح صغير يا "تاتيوس".
‫سامح تفاجئي يا مولاي، ‫تفضل، تفضل لو سمحت.
‫[قلعة بودا]
‫هل يعلم الملك الصغير الحقائق؟
‫بالتأكيد سيعرف في نهاية الأمر.
‫لكنه حينما يعرف سأكون قد ‫أصبحت الملك منذ زمن بعيد.
‫لا أحد قد يسامح ‫القائد الذي يخون أباه.
‫ليس لهذا أهمية.
‫لا أظن أنه سيعيش ‫طويلًا على أية حال.
‫لا تهذي يا "يانوش"، ‫لا يزال الوقت مبكرًا لقول هذا.
‫أم أن "بابا الفاتيكان" لا يثق بي؟
‫إننا في نفس الصف حاليًا، ‫لكن المسألة لا تخصنا.
‫تخص من إذن؟
‫ما حدث في "فارنا" لا يزال حديث جدًا.
‫لا أحد يظن أننا قد نهزم الأتراك.
‫الإنجليز وحتى الفرنسيون كذلك.
‫إن الإنجليز والفرنسيون كلهم جبناء.
‫هل تظن أنني سأتجاهل ‫احتلال الأتراك بسبب جبنهم؟
‫لا.
‫لكن عليك أن تثبت ‫نفسك للـ"بابا" أولًا.
‫كيف؟
‫على الرغم من هزيمتك ‫في "فارنا"، فإن لديك جيشًا.
‫إن قبلت الإمارة ‫الأرثوذكسية بأن تحارب معك..
‫فإن "بابا الفاتيكان" ‫سيقنع باقي المسيحين.
‫أنت تعني أن المنفذ الوحيد هم الصرب.
‫الصرب أم "فلاد" لا فرق بينهم.
‫الوقت يمضي بسرعة ‫يا "يانوش"، فلتسرع.
‫خدش، أعمق مما ظننت.
‫إن يدك ترتعش يا "تاتيوس".
‫إن أيامي كطبيب مشهور ‫أصبحت من الماضي السحيق.
‫لقد كبرت في السن.
‫سترتعش يدي، ولن تبصر عيني.
‫يجب تعقيمه.
‫ابنتي "إيليني".
‫فلتلقي نظرة على الجرح.
‫-لم أكن أعرف أن لديك ابنة يا "تاتيوس". ‫-إن "إيليني" ليست ابنتي الحقيقية.
‫لكنها لا تختلف عن من فقدتها.
‫هل تفهم في هذه الأعمال إذًا؟
‫إنها أفضل من أمهر الأطباء، ‫تجعل للأعشاب فائدة بمجرد رؤيتها.
‫جميل.
‫لقد تهيج المكان الذي تحت الدرع، ‫قد يلتهب إن لم ننظفه.
‫ما هذا؟
‫كنت قد قرأت عنه في مكتبة أبي "تاتيوس" ‫كتاب للطبيب المسلم "شمس الدين آق".
‫اسمه "مادة الحياة".
‫والذي يقول فيه أن سبب أمراضنا يكون ‫من الجراثيم التي لا ترى بالعين المجردة.
‫وأنا أريد أن أطهر هذه الجراثيم بالخل.
‫فلتتحمل قليلًا يا مولاي.
‫هل آلمك؟
‫لا.
‫قليلًا.
‫سلمتِ.
‫سأكون ممتنًا إن لم يعلم أحد ‫خارج هذه الغرفة بشأن هذه الحادثة.
‫أمرك يا مولاي.
‫لا مقابل لخدمة سلطاني أيها الباشا.
‫فلتعطوا هذه الهدية ‫لمن يحتاجها من فضلك.
‫"بورصة"
‫لا تبكِ يا عزيزي "أحمد".
‫انظر إن أباك يعمل، لا تزعجه.
‫دعي الأمير وشأنه يا سيدة "حليمة".
‫إنه طفل.
‫يبكي حينًا ويضحك حينًا.
‫كي لا يشوش تركيزك يا مولاي.
‫لا يشوش تركيزي، ‫على العكس فإنه يلهمني.
‫استمعي لهذا..
‫إن الأبناء هم رحيق قلوب الآباء.
‫فإن الابن الخيّر يزيح الهم.
‫من الابن؟
‫إن كان للأب حقل قصبٍ..
‫فالمكان الذي يجد فيه ‫الرحابة هو روضته.
‫جميل جدًا يا مولاي! ‫هل كتبته لـ"أحمد"؟
‫لـ"أحمد".
‫وللمرحوم..
‫"علاء الدين".
‫لكنني لم أتمكن من إنهائها بعد.
‫تحتاج لبيت آخر بعد.
‫ادخل.
‫مولاي؛ جاءنا رسولٌ من العاصمة.
‫هُزم "أورهان" أمام السلطان ‫"محمد خان" في "ينيجة".
‫وتم قمع التمرد.
‫أدام الله سيف سلطاننا ‫حادًا دائمًا إن شاء الله.
‫إن شاء الله.
‫إن الابن الذي..
‫يُستجاب الدعاء له..
‫فهو فخر لأبيه ولوطنه.
‫إن "محمد" قد نجح ‫في أمر عظيم يا "كاراجا".
‫بالإضافة يا مولاي أنك قد قلت لي بأن ‫أحضر لك رسالة السيدة "هُما" مهما حدث.
‫سيدي، وسر سعادتي..
‫وعيناي الاثنين؛ السلطان "مراد".
‫أثناء فترة تأملك في "بورصة"،
‫ومنذ علمت بأنك في أحسن حال.
‫وأنا أشعر بأنني شفيت.
‫وفهمت أن مرضي هو حزنك...
‫ووقتي يتم بسعادتك.
‫[أدرنة]
‫تصديك للتمرد جعل والدك ‫فخورًا جدًا يا أسدي.
‫أنتِ من يهتم به فقط يا والدتي.
‫وأنا من أخذتكِ.
‫إن لم يكن الأطباء هنا يصدقون ‫أنهم سيجدون علاجًا لمرضي...
‫تعلم أنك لن تستطيع ‫إبقائي هنا ولو للحظة.
‫ولذلك دعك من التباهي.
‫مع ذلك، فليظل أمر تحسنكِ بيننا ‫أهذا ممكن؟
‫بينما نحن نتحدث عن الشفاء...
‫-أرني جرحك لألقي عليه نظرة. ‫-مجرد جرح صغير، ليس مهمًا.
‫لم أكن أعلم أن "زغانوس" ‫لديه مهارة كتلك.
‫يداه خشنتان للغاية بالنسبة ‫لهذه الأعمال الدقيقة، أليس كذلك؟
‫الخيوط مطرزة بطريقة عبقرية.
‫من هذه السيدة الماهرة؟
‫اسمها "هيلينا".
‫بما أنها جعلت ‫وجهك يبتسم هكذا...
‫إذن فهي لم تعالج جرحك فقط.
‫الحمدلله.
‫حديثي مع والدتي أسعدني. ‫بالتأكيد سأبتسم.
‫الباب!
‫[صربيا]
‫وأخيرًا طردكِ الأتراك ‫أيتها الأميرة "مارا".
‫لقد لبثت بينهم عشرين عامًا. ‫لم أرهم أبدًا يخونون صديقًا.
‫لم أسمع بذلك.
‫زوجكِ ترك طفلًا ‫على عرشكِ وهرب.
‫وأنت جئت إلى هنا لأنك خائف ‫من هذا الطفل، أليس كذلك؟
‫سأطرح عليك سؤالًا يا "برنكوفيتش".
‫لماذا لا أقوم بقطع رقبة ‫ابنتك الجميلة الآن...
‫وأريق دمها النبيل ذاك ‫أمام عينيك في رأيك؟
‫لأنني لا أسمح لأي ‫شخص كان وفيًا لي...
‫من قبل بأن يتعرض للأذى.
‫ولذلك السبب...
‫لا داعي للخوف من جيشي ‫ المتمركز على الأبواب...
‫أو مني.
‫معاداة الدولة العثمانية ‫هي أكبر خطأ قمتُ به.
‫وأدفع ثمن ذلك وحدي.
‫لن أقوم بذلك مجددًا.
‫لن تكون وحدك هذه المرة.
‫ولكن لا تتعجل بأخذ قرارك.
‫ولكن عندما آتي المرة القادمة...
‫أريدك أن تعلم أنني ‫لن أكون ودودًا هكذا.
‫السلطان "محمد" لديه ‫خبر لك يا "يانوش".
‫إن سمحت لك بالخروج من هنا ‫فذلك من رحمة السلطان.
‫يقول السلطان "محمد":
‫"إن عدت عن خطأك في أسرع وقت ‫فلن يدفع شعبك البريء الثمن".
‫هذا تحذيره الأخير لك.
‫أخبري سلطانكِ...
‫سلطاننا لن يستمع ‫إلى حديث شيطان.
‫إنه على علم بما ‫تفعله ومع من تتقابل.
‫أتمنى أن تصر على خطأك ‫وأرى رأسك في سرة ما.
‫[أدرنة]
‫أعطني إياها. ‫شكرًا لك.
‫يقال أنه سيتم تفتيش ‫قادة المدفعية، أهذا صحيح؟
‫نعم.
‫يا له من مدمن للتطور.
‫يحب الأسلحة الجديدة بشدة.
‫إنه متحمس للغاية.
‫يتحدث عن المَجَري.
‫تقول عنه أنه بسبب الشباب...
‫ولكن توقع ما سيفعله ‫أصبح صعبًا.
‫ما الذي يفكر به يا تُرى؟
‫لقد ترك عائلة السيد "أورهان".
‫أظن أنه يريد أن يذهب ‫إلى "المجر" بمدافع قوية.
‫ألا يخيفك هذا ‫يا حضرة الباشا؟
‫الكل سيظن أنه...
‫سيستطيع فعل شيء ‫بالأسلحة الجديدة.
‫لا.
‫لا داعي لي للقلق.
‫أنا أتحكم به.
‫أنت تقول ذلك ولكن...
‫هذا ليس الطفل الذي ائتمنك ‫عليه السلطان "مراد" يا حضرة الباشا.
‫قوته أصبحت تزداد ‫يومًا بعد يوم.
‫القوة...
‫في الإحترام والعادات.
‫وفي المعلومات.
‫القوة...
‫ليست وضع عدسة زجاجية ‫على عصا خشبية...
‫ورؤية ما هو أبعد ‫من مائة ذراع...
‫أن تكون حيث أنت ‫لست موجودًا...
‫وأن تعلم ما سيحدث بعد ‫قرن من الزمن يا "إسحاق".
‫و"محمد" سيعلم ذلك.
‫حسنًا إذن يا حضرة الباشا.
‫هدوء!
‫حضرة السلطان "محمد" خان.
‫هل سننجح هذه المرة؟ ‫ما رأيك؟
‫لقد أنهينا الرسومات.
‫إن استطعنا ضبط قوام المعدن ‫فسننجح إن شاء الله يا مولاي.
‫لماذا ليست متجانسة؟
‫لأننا نصنعها من ‫الحديد المطروق يا مولاي.
‫تمكنا من ربط كل شيء بأصفاد ‫من الكتان ما عدا البرميل.
‫ألا توجد خامة أخرى؟
‫هل من اللازم أن يكون حديدًا؟
‫ليكون سهلًا وخفيفًا يا مولاي.
‫إنه هكذا على الورق.
‫لقد أمرت بذلك ليكون نقل المدافع ‫سهلًا إلى ميدان المعركة.
‫لا تهمني خفة المدافع التي ‫تتشقق أثناء إطلاق النار.
‫لماذا لا تجربون البرونز؟
‫أليس سكبه أسهل؟
‫لكن تكلفته أربعة أضعاف الحديد.
‫ولكن فائدته ستكون أربعين ضعفًا. ‫اسكبوا البرونز.
‫جربنا ذات مرة بالفعل يا مولاي.
‫ولكن فوهة المدفع ‫تنتفخ مع أول ضربة.
‫هذا الانتفاخ ليس بسبب البرونز...
‫بل هو متعلق بالبارود ‫الذي يتم استخدامه.
‫لكن هذه المدافع صغيرة جدًا.
‫يجب أن تزداد قوتها التدميرية ‫على الأقل خمسة أضعاف.
‫هذا ليس ممكنًا يا مولاي.
‫لماذا؟
‫لم يتم القيام بذلك ‫من قبل يا مولاي.
‫لم يستطع أحد فعلها.
‫إلا رجلٌ واحد من "المجر"...
‫رجل كافر...
‫سمعت أنه...
‫نجح بذلك بأسلوب ‫الأنسجة التي اكتشفها.
‫إن استطاع الكافر أن يفعلها ‫فسننجح نحن أيضًا بذلك.
‫"العلم ضالة المؤمن فخذوه ‫ولو من أيدي المشركين".
‫صدق رسول الله.
‫آمننا يا مولاي.
‫لقد كنت أتحدث عن الإمكانية.
‫فلتكن قوية.
‫التمكين يأتي مصاحبًا للإيمان.
‫[القسطنطينية]
‫كنت متأكدًا أن...
‫"أورهان" سينجح.
‫لقد حذرتك يا صاحب السعادة.
‫العرش...
‫بينما هناك سلطان شاب...
‫لم يكن لدينا خيارٌ غير المحاولة.
‫بفضلكم فهذا السلطان الشاب...
‫حصل على اعتبارٍ لم يكن سيحصل عليه ‫ولو في عشر سنوات.
‫مباركٌ لكم يا صاحب السعادة.
‫سمعت أن "أورهان" قد هرب.
‫أخوك "قسطنطين"...
‫أنقذ نفسه من الموت ‫في آخر لحظة.
‫-وأخذه إلى "المورة". ‫-"المورة"؟
‫أردت أن أقول عنه ‫أنه ضال ولكن...
‫ولكنني أعلم أن أمي "هيلينا"...
‫ هي من أعطته شجاعته تلك.
‫يا ليت الشجاعة والموهبة كانا شيئًا ‫يمكن تحديده لكل شخص يا حضرة السعادة.
‫هل كنت ستريد رؤيته على عرش البيزنطيين ‫بدلًا مني؟
‫هذا ليس له أي أهمية ‫يا حضرة السعادة.
‫الشيء الوحيد الذي يخيفني...
‫هو كم سيكون الأتراك ‫جريئين أكثر من ذلك.
‫دعك من الأتراك الآن...
‫تعال.
‫هل تريد...
‫أن أوصيك بشيء؟
‫والدتي...
‫"هيلينا"...
‫لا تثق بها كثيرًا.
‫أنا مدركٌ أنكما...
‫تريدان لـ"قسطنطين" أن ‫يجلس على العرش...
‫بعد رحيلي.
‫وأنا...
‫لن أسمح لكما بذلك.
‫لن أسمح بذلك.
‫لا يستطيع أحد توقع ما يمكن ‫لأخيك الأصغر "ديمتريوس" فعله.
‫هل في رأيك...
‫جلوس أحد متناقض ‫مثله على العرش قـ...
‫اترك هذا الأمر.
‫فليفكر الإمبراطور بذلك الأمر.
‫يا "نوتراس".
‫وليس أنت.
‫[شبه جزيرة "مورة"]
‫أتعلم ما أنا فضولي بشأنه؟
‫هل كان يستحق الأمر عناء مخاطرتك ‫بحياتك من أجل تركيٍ يا أخي؟
‫تصطاد الأرانب مجددًا؟
‫في الواقع، لم نر منك ‫شيئًا آخر حتى الآن يا أخي الصغير.
‫اهدأ، اهدأ!
‫اهدأ.
‫أنا صياد يستطيع جعل ‫كلابه ينفذون أوامره يا أخي.
‫لقد وقعت فريسة مرة أخرى، ‫أليس كذلك؟
‫لا تتعد حدودك بتدخلك ‫بأمور لا دخل لك بها يا "ديمتريوس".
‫لا أتعدى حدودي...
‫بل أتحدث بموجب ‫حقي في العرش.
‫يا "قسطنطين".
‫لن تكون إمبراطور البيزنطيين أبدًا.
‫أيها الأمير.
‫لقد شرفتنا بقدومك.
‫فليصطحبوك إلى غرفتك، ‫من المؤكد أنك متعب.
‫بينما تستمد الدولة العثمانية ‫قوتها من وحدتها...
‫ورثة العرش لا يستطيعون ‫حتى أن يتحدثوا.
‫هل سنوحد قوانا بأن نكون شركاءً ‫مع أحد الأمراء الأتراك يا أمي؟
‫نجاة إمبراطوريتنا مترتبة ‫على جعل "أورهان" سلطانًا.
‫جلوسه على العرش بـ"أدرنة"...
‫سيقسم صف العثمانيين. ‫يجب أن تدرك ذلك.
‫حسنًا، عليكِ أنت ‫يا أمي أن تدركي...
‫أن كلاب أعدائنا لن تجعلنا صيادين ‫بل ستجعلنا الفريسة.
‫سيتخذ الإمبراطور قراره ‫بهذا الشأن حين يحين الوقت.
‫لا تقلقا.
‫عندما أصبح الإمبراطور ‫سأحاسبكما واحدًا تلو الآخر.
‫[أدرنة]
‫نائب الإمبراطورية المجرية ‫"يانوش" هنا بالضبط.
‫في جنوب "بودا".
‫لكنه ليس جالسًا بدون حراك.
‫لم نكن نسمع صوت ‫ذلك الكافر من قبل.
‫ما هدفه؟
‫حسب معلومات جواسيسنا...
‫سيذهب إلى "الفاتيكان".
‫أظن أنه يريد أن يعقد تحالفًا.
‫إن تحركنا على الفور ‫وذهبنا إلى "المجر"...
‫سننقض عليهم قبل أن يتم ‫إنشاء وحدة كاثوليكية جديدة يا مولاي.
‫من المحتمل أن يستغرق إنشاء تحالف ‫بضع سنين بعد الهزيمة في "فارنا".
‫دعهم يحاولون.
‫بعيدًا عن الكاثوليكيين، فهناك ‫الألبانيون والمقدونيون يا مولاي.
‫بينما نتحدث عن حركة الغنوصية المسيحية ‫والأرمن والأرثوذكسيين...
‫التفرقة المذهبية تزداد عمقًا ‫يومًا بعد يوم.
‫من الصعب أن يتحدوا.
‫الجزء الكافر منهم...
‫يبحث عن الأرباح.
‫رأينا ذلك مرارًا وتكرارًا ‫أليس كذلك؟
‫رأينا ما حدث أيضًا ‫عندما تحالفوا.
‫بالفعل.
‫لكن لا يمكننا أن نتأكد.
‫يكفي فقط أن يتحرك ‫الصربيون تجاه "يوناش".
‫أخذت احتياطي تجاه ‫ذلك الأمر أيضًا.
‫لا تقلق يا باشا.
‫بلا شك...
‫بالتأكيد يا مولاي.
‫لكن...
‫هذا هو أكثر وقت مناسب ‫للهجوم على "المجر".
‫التوقيت صحيح.
‫والهجوم أيضًا.
‫ولكن الاتجاه خاطئ يا باشا.
‫كلما نظرنا إلى الغرب...
‫فإنهم يطعنوننا من الخلف.
‫أليس كذلك؟
‫رأينا ذلك في تمرد "أورهان".
‫أرادوا أن يوقفوني بشخص ‫من روحي ودمي.
‫هل من الممكن أن يظهروا غدًا مجددًا؟ ‫أهذا ممكن؟
‫نعم، هذا ممكن.
‫لماذا؟
‫لأن هناك بيزنطيين يعيشون كالأمراض ‫بداخل أراضي العثمانيين.
‫العائق أمام العالم المنظم ‫الذي أؤمن بمثاليته...
‫هنا.
‫إن أردنا أن تصبح ‫الدولة العثمانية أقوى...
‫فيجب علينا أن نسير إلى هناك.
‫المدينة التي بشر بها رسول الله...
‫هدفنا الأسمى.
‫"القسطنطينية".
‫لقد رأينا أن ذلك مستحيل ‫عبر محاولات كثيرة مؤلمة.
‫لم يستطع أي شخص جمع جيش ‫يستطيع عبور تلك الأسوار.
‫سوف أؤسس جيشًا كبيرًا...
‫لم ولن ترى تلك المدينة ‫العتيقة مثله أبدًا.
‫التاريخ يخبرنا أشياءً كثيرة.
‫حاول الكثير بداية من "خانية الآفار" ‫وصولًا إلى السلاطين العثمانيين.
‫بل وحاولوا اثنين وثلاثين مرة.
‫لم تستطع الكثير من الدول أو الأمراء ‫هدم تلك الأسوار، لماذا؟
‫لأنهم لم يملكوا مدفعًا قادرًا ‫على هدم تلك الأسوار.
‫زيادة إلى ذلك، هذا الحصار ‫سيضر بميزانيتنا وسيرهقنا.
‫-أيها الباشا! ‫-كل هؤلاء الجنود، والمعدات، والأسطول..
‫حفظنا الله، لن تمكن ‫من التغلب على ذلك.
‫-أيها الباشا! ‫-ناهيك عن الإنكشارية بالطبع.
‫الجنود يريدون التحرك ‫نحو "النمسا" و"المجر".
‫علاوة على ذلك..
‫حتى والدك العظيم ‫السلطان "مراد خان"..
‫الذي أوقف الحملات الصليبية، ‫لم يتمكن من فعل هذا.
‫-لم يحدث. ‫-كافٍ!
‫أنا السلطان "محمد"، ولستُ ‫السلطان "مراد" أيها الباشا!
‫لا تخلط بيني وبين أبي.
‫لأنني لا أسير مع ‫الرجال الذين تم إقناعهم..
‫بل مع الذين يؤمنون.
‫أنا أريد أن أفتح "القسطنطينية" ‫لأنني لدي المسؤولية.
‫لا تُعِقني أيها الباشا!
‫ليس لديّ هدف آخر سوى ‫تحقيق بشرى الرسول ﷺ.
‫سأكون أنا "نِعم الأمير" ذلك.
‫وسيكون جنودي هم "نِعم الجيش".
‫أمين الصندوق.
‫أمرك يا مولاي.
‫اجمع الكتبة، واعملوا بشكل متقن.
‫دعونا نرى كم ستكلفنا تفاحة ‫"القسطنطينية" الحمراء.
‫[تفاحة "القسطنطينية" ‫الحمراء: الغاية المنشودة]
‫دعونا نرى كم ستكلفنا تفاحة ‫"القسطنطينية" الحمراء.
‫[تفاحة "القسطنطينية" ‫الحمراء: الغاية المنشودة]
‫أمرك يا مولاي.
‫لامستُ تغيرك.
‫لامسته ولكن..
‫حتى أنا لم أكن أتوقع ‫هذا القدر أيها الباشا.
‫لقد فتح الأعمى عينه.
‫إذا كنا قد كسرنا عناده من قبل...
‫كل هذا بسبب "شهاب الدين" و"زغانوس".
‫لقد أثروا على السلطان ‫بأفكارهم السامة.
‫لا زلت لم تعرفه بعد.
‫هل تظن أن "محمد" الذي لا يستمع إليّ ‫سيستمع إلى "زغانوس" و"شهاب الدين"؟
‫تقول هذا؟!
‫تقول هذا، ولكن..
‫ماذا عن فكرة "القسطنطينية"؟
‫كيف كبرت في عقله هكذا ‫بينما كنا ننتظر حملة "المجر"؟
‫لقد كبر على يدي.
‫أنا من ربّيته.
‫يظن أن فتح "القسطنطينية" ‫حلمًا جميلًا.
‫ولا يعلم أنه ليس سوى كابوسًا ‫سيجرّ الدولة إلى حافة الهاوية.
‫آهٍ أيها السلطان العظيم "مراد"!
‫ليتك ترى من الذي ‫جعلتنا لعبة في يده!
‫[بورصة]
‫ادخل.
‫ابنتي..
‫أوصلي هذا للسيد "كاراجا".
‫ليأخذه للسيدة "هُما" في العاصمة.
‫أمرك يا سيدي.
‫هيا، يمكنكم المغادرة يا أولاد.
‫لا تتأخروا المرة ‫القادمة على درس الطب.
‫هيا.
‫أحسنتم.
‫أحسنتم يا أولاد.
‫الأطفال سعداء.
‫فلتخبرني يا "زغانوس"..
‫من الذي أضحك وجه ابني؟
‫قمنا بزيارة لإحدى القرى ‫لنفحص جرحة بعد التمرد.
‫سيدة مساعدة للطبيب هناك.
‫من الواضح أنها فتاة ماهرة.
‫أنتِ أدرى يا مولاتي.
‫هل فعلَتْ شيئًا لم يسرّك؟
‫العفو!
‫على العكس..
‫لقد كانت فتاة مهذبة ‫بما يكفي لرفض..
‫صرة من الذهب ‫قدمناها لها مقابل خدمتها.
‫ولكن..
‫إنها في النهاية من ‫نسل لا يليق بسلطاننا.
‫إنها مجرد مساعدة ‫طبيب تم شراؤها كجارية.
‫أنا أيضًا كنتُ جارية في الأصل.
‫ما الذي تحاول قوله يا "زغانوس"؟
‫سامحيني يا مولاتي! ‫لقد تجاوزتُ حدي.
‫لم يكن هذا ما أردتُ قوله.
‫أخبرني الآن..
‫في أي قرية يعيش السيد الطبيب؟
‫روحي، سعادتي..
‫جنّتي السيدة "هُما".
‫حتى لو جد الأطباء دواءً لصحتي..
‫فدواء غيابك هو وجهك الجميل.
‫وشفاء قلبي في قلبك.
‫لقد سمعتُ بشجاعة ابني المقدام ‫"محمد خان" كما سمعها العالم بأسره.
‫فما الذي تنتظرينه بعد لتعودي ‫لـ"بورصة" بأسرع وقت كي تداوي روحي؟
‫إنها يدعو "هُما" إلى هنا.
‫يكفي تجاهلي بهذا القدر!
‫ماذا فعلتِ يا مولاتي؟!
‫ماذا ستقولين ‫للسلطان "مراد" الآن؟
‫بينما كانت "هُما" تعيش ‫برغد وتتنعم في حديقة القصر..
‫أنا من شاركته همومه.
‫وبينما كان حزينًا على ‫موت "علاء الدين"..
‫أنا من كنتُ بجانبه، أنا!
‫اخرجي.
‫اخرجي!
‫[أدرنة]
‫ادخل.
‫مولاي، لقد أتى ‫"شهاب الدين" باشا.
‫وينتظر إذنًا للدخول.
‫لقد طلبتني يا مولاي.
‫اجلس يا "لاله".
‫انحنِ يا "لاله"، انحنِ!
‫لا تجعلني أشعر بعار ‫التلميذ الذي يُبقي معلمه واقفًا.
‫أتعلم ما هي الطريقة ‫الصحيحة للترصيع أيها الباشا؟
‫مولاي يعرف بشكل أفضل.
‫أهل الخبرة يجيبون بأنها استخدام ‫الحجر الصحيح للسيف الصحيح.
‫الياقوت..
‫إنه حجر الشجاعة والنصر.
‫مثلك تمامًا يا "لاله".
‫فضلك عليّ كبير.
‫وقَدْرك معروف.
‫لكنني واثق من أن نجمك ‫سيلمع في مكان أفضل.
‫لكن..
‫السيف الذي سأقوم ‫بترصيعه صعب قليلًا.
‫الأمر أمر مولانا.
‫ستذهب إلى الفيلق الإنكشاري.
‫ما هي غايتك يا مولاي؟
‫اعرف رأيهم بشأن ‫الحصار، وفكر فيه بإمعان.
‫أراك مترددًا يا "لاله".
‫أنت تعرف قرابة الفيلق ‫من "الجاندرلي" يا مولاي.
‫فما الحكمة من أمرك الآن؟
‫استخدام الحجر الصحيح..
‫في السيف الصحيح أيها الباشا.
‫مولاي.
‫[بورصة]
‫لقد زرعتَ كل الشتلات، ‫أليس كذلك يا سيد "ديلاور"؟
‫السلطان "مراد" يريد أن يرى الورود ‫المتفتحة على قبر الأمير في كل المواسم.
‫لقد زرعتهم يا سيد "كاراجا"، لا تقلق.
‫لكن النرجس والزنبق نباتات بصلية.
‫لا يكبرون إلا عندما يحين وقتهم.
‫عليك أنت تراهم..
‫في وقت تفتحهم أيضًا.
‫السلطان "مراد" قادم.
‫هل يأتي مولانا إلى هنا باستمرار؟
‫ألم فقد الابن صعب أيها السيد.
‫لقد تخلى السلطان العظيم "مراد خان" ‫عن العرش بعد وفاة الأمير "علاء الدين".
‫إنه يأتي إلى هنا باستمرار.
‫كان من المفترض أن تكون قد شققت ‫طريقك نحو العاصمة منذ وقت طويل.
‫ما الذي تفعله هنا يا "كاراجا"؟
‫لم أفهم يا مولاي!
‫أتحدث عن الرسالة التي ‫أوصلتها إليك أيها الرجل!
‫لماذا لا زلت هنا؟
‫لم يوصل لي أحد شيئًا يا مولاي.
‫لو كنتُ أعلم...
‫"حليمة"!
‫مولاتي.
‫السيدة التي ضمدت جراح السلطان...
‫هناك طبيب يُدعى السيد "تاتيوس"، ‫قد تكون مساعِدته.
‫الفتاة التي ترتدي عباءة بنية ‫عند سبيل الماء هناك في الأمام.
‫يا آنسات..
‫أنا قادمة من طريق طويل.
‫أرى أن هناك طابور، لكن ‫اسمحن لي أن أشرب كأسًا من الماء.
‫طالما أنكِ قادمة من طريق طويل؛ ‫فاجلسي وارتاحي وأنا سأجلبه لك.
‫سلِمتِ يا ابنتي.
‫ابتعدي قليلًا.
‫هيا يا "إيليني"، نحن ننتظر.
‫هيا يا "إيليني"، أسرعي!
‫إننا ننتظر منذ الصباح!
‫عيب يا فتيات! ألا نعطي أيضًا كأسًا ‫من الماء لمن هو قادم من طريق طويل؟!
‫لا تؤاخذيهن.
‫ماؤنا جميل لكنه يتدفق بشكل ضعيف.
‫إنهن ينتظرن منذ وقت طويل.
‫لا مشكلة يا ابنتي.
‫لقد قلتِ إنكِ أتيتِ ‫من طريق طويل.
‫اشربي ببطء، إنه بارد جدًا.
‫إنه يفلق حتى الحجر!
‫بسم الله الرحمن الرحيم.
‫هناك طبيب يُدعى ‫"تاتيوس"، لقد أتيتُ إليه.
‫هل تعرفين أين يعيش؟
‫أيمكن ألا أعرف؟! ‫إنه بمنزلة والدي.
‫سآخذك إليه.
‫مؤسف!
‫كيف لي ألا ألاحظ هذا؟!
‫عساه خيرًا يا ابنتي! ‫هل حدث شيء ما؟
‫لقد جرح السرج ظهره.
‫وضع الحِمل على ظهره وهو ‫بهذا الوضع سيكون تعذيبًا له.
‫وماذا ستفعلين الآن إذًا؟
‫سأضطّر أنا لحمله.
‫أنا قوية وبصحة جيدة والحمد لله.
‫لن أموت من حمله.
‫خذيه أنتِ.
‫هيا تعالَي.
‫يا حق! يا حق!
‫ما الأمر؟
‫ما الذي أتى بك إلى هنا؟
‫هذا ليس أمرًا يمكننا التحدث به ‫علنًا أمام الجميع يا سيد "دوغان".
‫لا قواعد في العمل العشوائي.
‫أفصِح عما ستقوله.
‫إنه أمر يتعلق بالدولة.
‫فلنذهب إلى غرفة السيد.
‫وهنا فيلق الدولة كذلك.
‫وغرفة السيد ليست متاحة أيها الباشا.
‫متى ستكون متاحة؟
‫وقتما يأتي "خليل باشا الجاندرلي".
‫لستُ رجلًا لا يعرف ‫الأصول والتقاليد.
‫لقد أتيتُ إلى هنا ‫بأمر من السلطان.
‫السلطان يسأل عن حال ‫الإنكشارية قبل الحصار الكبير.
‫حالنا على ما يرام ‫ووقتنا يسمح بفضل الله.
‫وأمنيتنا الوحيدة من السلطان ‫أن تكون صحته بخير.
‫ولكن فلنفترض أن لدينا مشكلة..
‫فإننا لن نفصح بهذا السر لكل ‫من يدخل من هذا الباب بلا إذن..
‫بل لـ"خليل باشا الجاندرلي" الذي ‫ذرف أسلافه الدماء في سبيل هذا الفيلق.
‫[بورصة]
‫أين الجواب الذي أرسلته ‫إلى العاصمة يا سيدة "حليمة"؟
‫الجواب الذي أرسلته إلى "هُما"، ‫وليس إلى العاصمة
‫من أين تأخذين جرأة التدخل ‫في شئوني أيتها المرأة؟!
‫آخذها منك يا مولاي!
‫آخذها من وقوفي وحدي بجانبك ‫حين فقدت ابنك وتركت السلطنة.
‫أنا لم أجبركِ على أي شيء.
‫"هُما" التي تعاني ‫من ألم الشوق إليها..
‫لا تترك ابنها السلطان ولو للحظة.
‫أنتِ تحسدينها!
‫وتظلمينها!
‫لكنني أعطيتك أميرًا ‫لتتمسك به في أتعس أيامك.
‫أنتِ أيضًا أم.
‫وهي أم كذلك.
‫إنها امرأة بريئة.
‫لقد قامت بدور الأم لـ"علاء الدين" ‫دون أن تفرق بينه وبين أبنائها.
‫متى ستراني يا "مراد"؟
‫متى ستدرك أنني أحترق ‫لأجلك وأتحول إلى رماد؟
‫يكفي تواريكِ خلف ‫الأمير ونفثك للسم!
‫ستجمعين أغراضك ‫وتعودين لمنزل أبيك.
‫لم يعد لكِ مكان بجانبي.
‫هل ستفرقني عن ابني؟
‫يا مساعدات!
‫كلا!
‫خذن الأمير واذهبن به إلى مرضعته.
‫"أحمد"! لن أترك "أحمد"!
‫لن أعطيه لكم، لن أعطيه!
‫لا تفعلوا هذا!
‫لا تفقوا ابني عني!
‫"أحمد"!
‫لا تأخذوه!
‫مولاي!
‫الرحمة لوجه الله!
‫لقد كبر المرحوم الأمير ‫"علاء الدين" يتيمًا.
‫لا تدع "أحمد" كذلك يبقى بلا أم.
‫فليكن هذا درسًا لك!
‫هذه المرة لأجل خاطر "علاء الدين"..
‫سأسامحك.
‫ولكن إذا حدث ذلك مرة أخرى..
‫أعدك.. أعدك يا مولاي.
‫لن أكرر ذلك مرة أخرى؛ ‫قد تبت عن ذلك.
‫لا أستطيع العيش بدون "أحمد"،
‫سامحني.
‫الباب.
‫لقد أتعبت نفسك يا مولاي.
‫أهلاً وسهلاً يا سيدة "بارا".
‫لقد قطعتِ طريق سفر طويل.
‫-هل أنت بخير؟ ‫-بخير وأدعو بسلامتك يا مولاي.
‫تلقيت الأخبار التي ‫أرسلتها بشأن "يانوش".
‫إنه لمن دواعي السعادة ‫أنه لم يكرر خطأ والده.
‫ومع ذلك "يانوش" لن يهدأ.
‫أعرف.
‫لقد زار "إيفلا" من بعدكم.
‫أساسًا، لا أعتقد أنها ستدعمه.
‫لا تفكري في هذه الأشياء الآن.
‫كيف كانت الرحلة؟
‫لم تكن جيدة حتى تلقيت ‫خبر تعافي السيدة "شوما".
‫لنبقي الأمر سرًا عن والدي ‫لفترة أطول أن والدتي تتحسن.
‫هل هذا ممكن؟
‫كم ستبقين؟
‫سأبقى لبضعة أيام.
‫بعد ذلك يجب أن أذهب إلى "بورصة".
‫كما تعلم،
‫أنت تعرف السيدة "حليمة".
‫لن تجلس ساكنة دون فعل شيء.
‫ستكون والدتي سعيدة جدًا بقدومك.
‫بالمناسبة، أين هي؟
‫اعتقدت أنها من ستقابلني.
‫ألا يمكنك وضع الحمل على الجزء الآخر ‫من ظهر الحيوان الذي ليس به جروح؟
‫لا يمكن.
‫إنهم خدمٌ وهبنا الله إياهم وهم ‫عاجزون عن الكلام وأمانة عندنا.
‫حتى لو قمنا بتحميله ‫ذلك على الطرف الآخر،
‫فلن يكون قادرًا على ‫إخبارنا ما إذا كان يتألم أم لا.
‫حتى لو تعبت قليلاً،
‫على الأقل، لن أكون قد ‫خنت الأمانة الموكلة إلي.
‫أنت على حق يا ابنتي.
‫كل روح أعطاها الله ثمينة.
‫على الأقل، فلتحصلي على ‫قسط من الراحة. لقد تعبت كثيرًا.
‫إنه إكليل الجبل، لأجمع ‫بعضًا منه بما أننا وجدناه.
‫إنه دواء للجروح ومسكن للآلام.
‫فإذا أعددت خليطه ودهنت به ‫جرح الحيوان فسينفعه كثيرًا.
‫أقول لك اجلسي واستريحي، ‫وأنت تجدين لنفسك عملاً!
‫ما شاء الله! أنت تعرفين ‫الأعشاب وأنواع العلاجات.
‫سلمت، علمني ذلك السيد "تاتيوس".
‫"أنا جيدة في هذه الأشياء"، ‫هذا ما يقوله.
‫هذا واضح، فهذا هو سبب مجيئي.
‫-هل سمعت عن مهارة السيد "تاتيوس"؟ ‫-لا.
‫إنما أعني مهارتك.
‫رأيت مهارتك أيضًا عندما وضعت ضمادة الرجل ‫الشجاع الذي عالجت آلامه الليلة الماضية.
‫سامحيني يا سيدتي، ولكن...
‫كيف تعرفين من ‫جاء الليلة الماضية؟
‫إنما ذلك لأنه طفلي.
‫سامحيني يا والدتي السلطانة.
‫لم أكن أعرف من أنت.
‫لو كنت أعلم.
‫أنا لا أحب إطالة الكلام كثيرًا.
‫إنك شخص رحيم ماهر وخلوق.
‫إذا كنت ترغبين في ذلك، ‫أود أن آخذك إلى العاصمة.
‫هذا لطف منك يا مولاتي.
‫لكن للسيد الطبيب علي حقوق ‫كثيرة وبذل علي جهودًا كبيرة.
‫عرضك كرم جمّ.
‫لكن لا أستطيع أن أتركه وآتي.
‫ابنتي الحنونة، إذا كنت ترغبين ‫في القدوم، فلن نظلم حضرة الطبيب.
‫لا تفكري في ذلك.
‫خلاصة الكلام...
‫هذا هو ملخص ما حدث يا باشا.
‫انظر إلى الغِرِّ ‫الذي نسميه سلطانًا.
‫إنه يحسب أنه يلمع ‫صورة "شهاب الدين".
‫لا.
‫نيته ليست "شهاب الدين".
‫وماذا تكون إذًا؟
‫"محمد" يعرف أنه بينما ‫أتحكم أنا بفيلق الإنكشارية...
‫فلن تكون غزوة ‫القسطنطينية أكثر من حلم.
‫ما رأيك في هذا يا سيد "دوغان"؟
‫قدمت لنا ساحة المعركة هذه ‫السلالة التي تسمى الإنسان يا باشا.
‫لم يكن هناك قلق أو ‫خوف في عينيه أو حركاته.
‫يبدو أنه مطمئن من جانب ‫ما مما جعله واثقًا هكذا.
‫ليس لي بذلك وسع ولا قوة، ولكن لو ‫كان الأمر لي، فإن "شهاب الدين"...
‫ماذا؟
‫إنه يحاول بلوغ مقام ‫منصب الصدر الأعظم.
‫إن هذه حديقة خاصة.
‫هنا لا ترين من الرجال إلا ‫السلطان والأمراء الصغار.
‫ومن تبقى هن ‫الجواري، والسود والبيض.
‫كل شخص لديه واجب في الـ"حرملك".
‫هنا الناس مشغولون ‫بشيء ما طوال اليوم.
‫أو يتعلمون العلم.
‫مثل ماذا يا مولاتي؟
‫التكلم بأناقة ‫والإتقان في القراءة.
‫النبيهون الفطنون يتعلمون ‫الحساب، والصادقون يتعلمون القضاء.
‫أولئك المهرة الذين لديهم ميل إلى ‫العزف والموسيقى، يتعلمون فن الغناء.
‫وأنت ستتعلمين أيضًا ‫فن الطب إن شاء الله.
‫هذه هي المربية "وسيلة".
‫المربية "وسيلة"،
‫هذه هي ابنتي "إيليني" ‫التي أخبرتك عنها.
‫-أهلاً وسهلاً بك يا مولاتي. ‫-أهلاً بك.
‫أهلاً وسهلاً بك أيضًا يا ابنتي.
‫أستطيع أن أشهد شخصيًا ‫على مهارة ابنتي "إيليني".
‫أتمنى أن تصبح ‫ماهرة في الطب مثلك.
‫اجعليها محترفة في هذه الصنعة.
‫كما تأمرين يا مولاتي.
‫لا تقلقلي بشأنها.
‫اجعليها تحفظ مكان الأدوية ‫خاصتي الذي أعددتها من أجلي...
‫وعلميها إعداده ولتحضر لي ‫هي علاجي من الآن فصاعدًا.
‫هيا، إنها أمانة عند ‫الله أولاً، ثم عندك.
‫"بورصة"
‫سيدتي.
‫سيدتي!
‫سيدتي.
‫هل أنت بخير؟
‫لم تصدري صوتًا لعدة ساعات.
‫سيدتي، من فضلك ‫قولي شيئًا، قولي أنك بخير.
‫لست بخير.
‫أنا لست بخير على ‫الإطلاق، "ديدار".
‫لنستدع الطبيب.
‫هل ترغبين في ذلك؟
‫فلتأمري بذلك وليأتوا ‫ويفحصوك على الفور.
‫ربما يجدون علاجًا لمشكلتك.
‫هل نخبرهم أن يأتوا؟
‫أجل!
‫ولكن استدعوا "وسيلة".
‫إن علاج مشكلتي هي "وسيلة".
‫إنها في العاصمة يا سيدتي. ‫هل يجب أن نحضر طبيباً آخر؟
‫اكتبي رسالة ‫لـ"وسيلة" يا "ديدار".
‫بما أنهم وضعوني في ‫هذا الموقف برسالة...
‫فلتكتبي أنت رسالة أيضًا.
‫إذا سمع "مراد" خان ‫بالأمر، فهذه المرة كلانا سـ...
‫صه!
‫افعلي ما أقوله لك.
‫أخبري "وسيلة"...
‫حان الوقت لرد الجميل مقابل ‫الجهود التي بذلتها من أجلها.
‫هل تأمر بشيء يا باشا؟
‫سأؤدي صلاتي وأخلد للنوم.
‫فلتسترح أنت أيضًا يا "بهادير".
‫بسم الله الرحمن الرحيم.
‫السلطان محمد...
‫أعطاني هذه التفاحة ولكن...
‫أنا أحب تفاح "أماسيا" أكثر.
‫كيف دخلت إلى هنا؟
‫لا تغير مجرى الكلام ‫وتركز على أمر لا طائل منه!
‫إني أقول أمرًا مهمًا.
‫اجلس.
‫استمع.
‫إن تفاح "أماسيا" يكون ‫ذا قشر رقيق ولب سميك.
‫عندما كنا طلبة في ‫مدارس الباشاوات...
‫كنا نأكل منه كثيرًا.
‫الأماسيون يلقبونها بالـ"ميسكيت".
‫هل عرفتها؟
‫الـ"ميسكيت".
‫إنها مقرمشة وشهية...
‫غضة وفيها من عصيرها ما فيها.
‫وهي مع كل ذلك خفيفة على المعدة.
‫لماذا أتيت إلى هنا؟
‫لقد جئت لأريك أنني لن أشارك ‫أي شيء آخر غير التفاحة.
‫لا تعاقب الرجال الذين على الباب.
‫لقد تربوا على يدي.
‫انظري يا بنيتي،
‫زني بقدر درهمين ‫وردًا مجففًا وعنبرًا.
‫وأربعة أوزان من خشب ‫الصندل والخولنجان.
‫-هل فهمت؟ ‫-فهمت يا أمي "وسيلة".
‫أحسنت.
‫ما شاء الله.
‫تتعلمين بسرعة.
‫انظري...
‫سواء أكنت بجانبك أم لا...
‫سوف تقومين بتحضير الدواء ‫الخاص بالسيدة "هُما" كما أريتك إياه.
‫ثم...
‫رجيها هكذا...
‫وسوف تختمين فم الزجاجة ‫بالشمع الأحمر على وجه التأكيد.
‫هيا لنرى...
‫فلتأخذي هذا الدواء ‫ولتذهبي به إلى أمنا السلطانة.
‫حسنًا يا أمي "وسيلة".
‫مولاي،
‫إذا سمحت لي، أود أن أقدم لك هذا ‫الخاتم الذي صنعه الحرفيون الصرب.
‫شكرًا لك يا سيدة "مارا".
‫لقد أتعبت نفسك.
‫عظيم.
‫إن صانعه حرفي ماهر.
‫من الصعب العمل بالياقوت.
‫هو كذلك.
‫حيث نعيش، يعتقدون أن الياقوت ‫هو حجر السماء والجنة بسبب لونه.
‫ولسبب ما أنه يحمي العشاق.
‫أنت وأمي تعلمان أن الحب الذي يحتاج ‫إلى الحماية لم يقع من شيء في قلوبنا بعد.
‫لكنكما لا تتعبان ‫من فتح هذا الحديث.
‫هذا هو القلب يا مولاي سلطان، ‫الله أعلم متى سيكون ذلك.
‫تعال.
‫لقد وصل دوائك يا مولاتي.
‫تفضلي يا أمي السلطانة "هُما".
‫ضعيه هنا يا ابنتي.
‫مولاي.
‫أحضروا دفاتر شهري رجب وذي الحجة.
‫سوف أنظر إليهم مرة أخرى.
‫معالي الصدر الأعظم. أنا آسف، لقد ‫كنت منكبًا على ما أقوم به وشردت.
‫حساب أمر الحصار.
‫يبدو أن الأمر صعب يا أمين الصندوق.
‫هناك غبار ودخان في كل مكان.
‫لقد أخرجنا السجلات والدواوين ‫التي لم تر النور من قبل يا باشا.
‫لكننا أوشكنا على ‫الانتهاء من الأمر.
‫حسنًا.
‫حسنًا،
‫ما هو الوضع؟
‫هل تعتقد أن الخزينة ‫ستسمح بالقيام بالحصار؟
‫بإذن الله...
‫حتى وإن كان الأمر صعبًا يا باشا، إلا أن ‫هذه الخزينة سوف تتحمل عبء الحصار ذلك.
‫هل أنت متأكد؟
‫هذا "حصار القسطنطينية"؛
‫الأمر ليس مثل محاصرة ‫"أورهان" أمام "ينيجة".
‫الحسابات لا تكذب يا باشا.
‫إذا كنت تريد، دعونا ‫ننظر في الأمر معًا.
‫لا...
‫لن أنظر فيها.
‫لأنه...
‫في هذه الدفاتر...
‫لا يتم تسجيل القصور الصيفية التي ‫بجوار "ميريتش"، ولا الأسواق المسقوفة...
‫ولا ما يأخذه أبناؤك من ‫التجار دون أن يدفعوا ثمنها.
‫هل هذا ممكن يا باشا؟ أستغفر الله.
‫قد يحدث، قد يحدث، ‫قد يحدث. سيكون.
‫نحن نعلم بالفعل أن القلم لا يكتب كل شيء.
‫نحن نعرف كل شيء، لكننا ‫نكتبه جانبا. أنا في العلن.
‫برأيي.. هل تعلم ما ‫هو الأفضل لفعله؟
‫أغلق هذه الدفاتر...
‫افتح دفترًا جديدًا.
‫افتح واحدًا جديدًا...
‫وذلك حتى أغلق دفاترك القديمة.
‫حسنًا يا باشا...
‫ولكن ماذا سنقول لسلطاننا؟
‫أمين الصندوق،
‫ما هو وضع الخزينة هكذا؟
‫أين تذهب كل هذه الضرائب ‫وكل هذه الإيرادات؟
‫مولاي...
‫توجب بناء أحواض بناء السفن بالإضافة ‫إلى المبنى الحالي لتلبية احتياجاتك...
‫لبناء اثني عشر "قويدس" وثمانين منها ‫بسطحين وخمسة وخمسين سفينة صغيرة.
‫العدد الإجمالي منهم كبير.
‫أوصل طلبي إلى أمير الأساطيل.
‫دعه يقم بنفسه بكل ما ‫هو ضروري لهذه الوظيفة.
‫هل من أمر آخر؟
‫ورشات بناء المدافع ‫التي أمرت بها يا مولاي.
‫إنه أمر مكلف ومرهق.
‫ومع ذلك، ليتم نقلهم ‫إلى "القسطنطينية"...
‫يجب السماح باستخدام أعداد كبيرة من ‫الخيول والبغال والإبل وغيرها من الحيوانات.
‫وفي الظروف الحالية، لا ‫تستطيع خزينة الدولة تغطيتها.
‫ما هو السبب يا سيد، ما هو السبب؟!
‫مولاي...
‫تمرد الأمير "أورهان"، رواتب ‫الإنكشارية والفرسان وصرف احتياجاتهم...
‫لقد فرغت الخزانة ‫فارغة إلى حد كبير.
‫لمثل هذه النفقات الباهظة...
‫نحتاج إلى وقت لتنظيم الأمور.
‫كفى من الأعذار التي ‫جعلتني أستمع إليها يا سيد.
‫هل ستحول عوائق كهذه بيني وبين ‫الوصول إلى غايتي التي أسعى لتحقيقها؟!
‫إما أن تعطيني حلاً...
‫أو سأجد من يجد الحل.
‫مولاي،
‫هناك طريقتان لتغطية ‫هذه التكاليف الباهظة.
‫قل لي يا رجل، ما هما؟!
‫الأول هو فرض الضرائب...
‫ولجني ثمار هذا،
‫-يستغرق وقتًا طويلاً، ربما سنوات. ‫-الوقت ضيق يا سيد.
‫تخطى هذا.
‫لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.
‫-والآخر؟ ‫-بالنسبة للآخر،
‫ولو كان أمرًا سيتسبب في إزعاج ‫خدمك ومن هم تحت إمرتك...
‫ذلك سيكون عن طريق تقليل ‫منسوب الفضة في العملة.
‫هل سيجدي ذلك نفعًا؟
‫أجل يا مولاي.
‫إن قمنا بإجراء نظامنا ‫الاقتصادي على هذا المنحى...
‫فما تبقى من الفضة ‫سيبقى في الخزينة.
‫وبهذه الطريقة ستكون الخزينة ‫جاهزة للغزوة في وقت قصير.
‫إذا انتصرنا في الغزوة، ‫فسوف تمتلئ الخزنة بالغنائم.
‫لا نصر دون جهد وتعب أيها السيد.
‫طالما أن الأمر سيكون سريعًا...
‫إذًا سيكون الطريق الذي ‫سيتم اختياره واضحًا.
‫ابدؤوا على الفور.
‫السلام عليكم.
‫وعليكم السلام.
‫هل خنجرنا جاهز؟
‫نعم، جاهز.
‫تفضل أيها الشجاع.
‫لن تستطيع العثور على ما ‫هو أشد حدة أو أقوى من هذا.
‫عظيم.
‫إنه كما تقول حقًا.
‫لكن عليك أن تعطيني ‫عملتين فضيتين إضافيتين.
‫لقد اتفقنا أن سعرها ‫عشرة عملات فضية.
‫أنت على حق، ولكن...
‫هذه عملات معدنية حديثة الصك.
‫العملات الفضية هي نفسها، ‫ما الذي تقوله؟
‫تم التلاعب بالفضة الموجودة ‫في هذه العملة، أيها الشجاع.
‫لهذا السبب انخفضت قيمتها.
‫سيدة "وسيلة"، لقد وصلت ‫المبخرة التي طلبتها من السوق.
‫وأيضًا هناك أخبار من "بورصة".
‫حان الوقت لسداد ديونك.
‫من الآن فصاعدًا، سوف تكونين ‫داءً لمن تعالجينه، وليس دواءً.
‫كنتك وابنك اللذان يعيشان هنا سيكونان ضيفين ‫عندنا حتى نتلقى منك الخبر الذي ننتظره.
‫حياتهما بين يديك.
‫قومي بحل هذا الأمر ‫في أسرع وقت ممكن.
‫وسأعتبر دينك مدفوعًا.
‫هل أنت بخير يا سيدة "وسيلة"؟
‫اتركيني!
‫أنا بخير.
‫هل حدث شيء ما؟
‫هل تلقيتِ خبر سيء؟
‫لا يوجد شيء.
‫اهتمي بشؤونك، هيا.
‫ولا تتدخلي في كل شيء.
‫أعتقد أن الشعب يقع في نفس الخطأ ‫الذي وقعنا فيه على الأرجح يا مولاي.
‫إنهم عاجزون عن فهم غرضك ونيتك أيضًا.
‫بالإضافة إلى...
‫أكمل كلامك يا باشا.
‫بالإضافة إلى...
‫ازدادت همهمات ضعيفة ‫من الفيلق الإنكشاري.
‫إنه من عمل الغفلة الذين ‫لا يعرفون ما يفعلون.
‫حاشى...
‫إنهم يستجوبون قراراتك.
‫عمّ يتحدثون؟
‫أنت تعرف، إنهم يحبوننا ويحترموننا.
‫ذهبتُ وتحدثتُ معهم.
‫تحدثتُ، ولكن...
‫لم يستمعوا لي أيضًا.
‫ما هو قلقك يا باشا؟
‫بصراحة...
‫أخشى أن يثيروا ويتمردوا.
‫ما أعنيه...
‫إما أن تطيع أنت الفيلق الإنكشاري...
‫أو أن الفيلق يطيعك.
‫أنت تعرف يا باشا.
‫الحكم هو الركوب على ظهر النمر.
‫كل شيء سيكون على ما ‫يرام إذا تم الإمساك به بإحكام.
‫لكن إذا نزلنا من على ظهره...
‫ذلك النمر سوف يمزقنا حينها.
‫والإنكشاريون هم نمور.
‫لن ننزل من على ظهورهم.
‫تكلم يا سيدي، لا أحد غريب هنا.
‫هناك أخبار من "خليل" باشا يا سيدي.
‫لقد قال إن السلطان ‫لن يتراجع عن قراره،
‫وأنه لن يقف في طريقنا،
‫وأنه مهما كانت الأعراف، ‫فيجب تنفيذها.
‫انتهى الكلام أيها السادة.
‫الكلمة ستكون للسيف بعد الآن!
‫أيها الإنكشاريون!
‫أيها الجنود!
‫أيها الرفاق!
‫السلطان الذي أضر بنا عمدًا ‫وبقوة أثناء تمرد "أورهان"...
‫يتجاهل الآن قضايانا ومشاكلنا.
‫وبينما نحن ننتظر معركة ‫كبيرة وغنائم عظيمة في "المجر"...
‫يتلاعب هو بقيمة عملاتنا الفضية ‫ويسخر من عقولنا.
‫بينما يملأ وزراء في قاعة الديوان ‫مثل "شهاب الدين" حقائبهم بالذهب،
‫لا يستطيع رفاقنا العثور على عملات ‫معدنية لإنفاقها في السوق المسقوف.
‫باختصار؛ حان الوقت ‫للنزول إلى ميدان الشجعان!
‫اخرجوا وأحرقوا ودمروا!
‫اقتلعوا ما هو حقكم بمخالبكم!
‫ليرى كل من في ‫العاصمة قوة الإنكشاريين!
‫نريد عملاتنا الفضية! ‫نريد عملاتنا الفضية!
‫باسم السلطان!
‫يا الله!
‫-هو! ‫-هو!
‫سيد الدراويش..
‫صاحب الأمر والقبول.
‫قاطع رأسه، مشوهًا خلقه، حاملًا سيفه، ‫يقتر من دمه.
‫من أذاق "يزيد" الأمرين يوم التقى الجمعان.
‫صدره درع لا درع له،
‫ينقذ الأبرياء من كل ظالم.
‫ولا يهتم إن أخافوه أن في ‫هذا السبيل تزهق الأرواح.
‫من تحقق على يده معجزة رسول الأنام، ‫كرم من سيد الأولياء "علي".
‫بحرمة كل سيد وولي،
‫إمامنا، سلطاننا وتاج العارفين ‫"حاج بكتاش ولي" سيد أولياء "خرسان"!
‫بحق عصره ووقته لنعلي نداء "هو"!
‫هو!
‫إما عملاتنا الفضية أو الموت!
‫لا تنسوا "شهاب الدين".
‫الإنكشاريون قادمون! ‫اهربوا!
‫عساه خيرًا يا "بهادير"؟
‫أعتقد أنك اشتقت لأمك على الأرجح.
‫أرى أنك تقوم بالأعمال ‫المنزلية عندما بقيت بمفردك.
‫لا يا باشا. ‫إنها نصيحة أمي.
‫لقد كانت يقول دائمًا: "عليك ألا ‫تدع كلام الله يلمسه الغبار يا بني."
‫عندما رأيت أن غلافه جميل للغاية.
‫لقد جهزتُ حصانك يا باشا.
‫لقد لطختَ منديلك.
‫أليس هذا واحدًا ممن قامت ‫أمك بنقشه وإرساله لي؟
‫نعم يا باشا.
‫إنه من الأعمال الألبانية.
‫كما تعرف، فأمي لا تفرقك عن أولادها.
‫أجل.
‫هل هناك أخبار من والدتك؟
‫وصلتني رسالة من أخي أمس.
‫يقول إن أحوالها ليست ‫على ما يرام يا باشا.
‫أيها الجنود!
‫توقفوا يا سادة! هذا قصر الباشا!
‫ماذا يحدث هنا؟
‫كيف لكم أن تدخلوا إلى قصري هكذا؟
‫باشا، دعنا نُخرجك من الخلف.
‫هل يهرب الشجاع من ‫ميدان المعركة يا "بهادير"؟
‫باشا!
‫"بهادير"!
‫أيها الخونة الأوغاد!
‫أيها الإنكشاريون!
‫من الواضح أنكم تتطلعون لموتكم!
‫نريد عملاتنا الفضية!
‫حتى لو كان السلطان "محمد"...
‫فسيأتي ويعطي ‫للإنكشاريين ما هو حق لهم!
‫أعطنا حقنا! أعطنا حقنا!
‫إذا لم يأت السلطان ‫"محمد" ويعطنا حقنا...
‫فسنحضر سلطان "القسطنطينية"!
‫إما عملاتنا الفضية أو الموت!
‫أيها السادة!
‫أيها الشجعان!
‫انتهت عملية النهب والسطو!
‫سنعطي السلطان "محمد" فرصة أخيرة.
‫سننسحب إلى "علا تبه" مع ما أخذناه!
‫هيا أيها الشجعان!
‫"أدرنة".
‫"بلغراد".
‫"القسطنطينية".
‫ادخل.
‫مولاي، هناك أمر هام للغاية.
‫ما هذا القلق يا "كاظم"؟
‫مولاي لقد قُلب القِدرُ الشريف.
‫[قِدر مقدس قلبه يدل على تمرد الإنكشاريين]
‫لقد تمرد الإنكشاريون، ‫وعمت الفوضي في السوق.
‫لقد أحرقوا ودمروا كل مكان.
‫ماذا تقول يا "كاظم"؟
‫ألم يمنع "كورتجو" والقادة ‫أو أي شخص ما حدث؟
‫مولاي، كان "كورتجو دوغان" ‫يقود التمرد شخصيًا؟
‫لا يوجد مكان آمن.
‫إذا حدث حريق فلن يتوقف.
‫وبما أنهم أشعلوا النار ‫في العاصمة،
‫فإن الله أعلم من سيحترق بعد هذا الوقت.
‫عم تبحثين يا ابنتي؟
‫ستجهز السلطانة "هُما" دواءها ‫يا أمي "وسيلة".
‫أنا أبحث عن الجرار ‫التي أظهرتيها لي.
‫لقد أعدته قبل قليل.
‫خذي هذا للسلطانة الأم.
‫يبدو لونه مختلفًا قليلاً يا أمي.
‫-قد يكون هناك خطأ! ‫-إنه دوائها يا ابنتي.
‫هيا، خذيه دون أن تضيعي أي وقت، ‫ولا تلهيني أيضاً.
‫حذارِ بالله عليك يا أمي، ‫حتى لا يكون هناك خطأ.
‫اتركيه أنا سآخذه.
‫بدأتِ بالأمس وتعلمينني وظيفتي؟
‫يا حضرة الباشا، قد يكون الأمر ‫مؤلمًا قليلًا، تحمل من فضلك.
‫الله الشافي. ‫بسم الله الرحمن الرحيم.
‫لم أتوقع أن يتجاوزوا حدودهم ‫إلى هذا الحد يا مولاي.
‫سامحني، لم أستطع إيقافهم.
‫لا تلم نفسك عبثًا يا باشا.
‫هذا ليس خطأك، لم يتمكن أحد منا رؤية ذلك.
‫لكنهم سيرون.
‫سيعرفون ثمن التمرد على الدولة.
‫ما أمرك يا مولاي؟
‫ما هو قرارك؟
‫القرار واضح.
‫الفيلق الإنكشاري هم من سيطيعون الدولة ‫وليس العكس.
‫أرسل خبراً إلى قوات "الأقنجي" فوراً، ‫فليأتوا إلى العاصمة.
‫هل من الصواب جعل الأخ يقاتل أخيه يا مولاي؟
‫سيسفك الكثير من الدماء.
‫حتى لو كانت يداي وقدماي لا يطيعون الأوامر، ‫فسوف يتم قطعهما.
‫تفضلي ادخلي يا سيدة "وسيلة"، ‫السلطانة الأم متفرغة.
‫مولاتي.
‫هل أنت بخير يا "وسيلة"؟ ‫تبدين متعبة.
‫أنا بخير يا مولاتي.
‫لكنني لم أستطع النوم كثيرًا ‫الليلة الماضية.
‫كنت قد قلت أن تجهز ابنتي ‫"إيليني" أدويتي من الآن فصاعدًا.
‫أين هي؟
‫بحثت عنها ولكن لم أجدها يا مولاتي.
‫لقد أحضرته حتى لا يتأخر الوقت.
‫إذًا لقد بحثت عن" إيليني" لكنك ‫لم تجديها يا سيدة "وسيلة".
‫لا يا سيدة "مارا"، ‫هذا ما خرج من فمي.
‫لقد فهمنا أن ما خرج من فمك كان كذبًا.
‫قولي الحقيقة الآن.
‫أخبريني ماذا يحدث يا "مارا"؟
‫"إيليني" تقول أن هناك ‫شيء ما ناقص بهذا الدواء.
‫وأنا أقول أن هناك شيء إضافي، ‫ما رأيك يا سيدة "وسيلة"؟
‫أقسم أنه لا يوجد شيء يا مولاتي.
‫لقد أضفت شيئًا أو اثنين ‫لجعل الدواء أكثر فعالية.
‫لا يوجد به ضرر.
‫بما أنه لا ضرر به، فاشربي أنتِ أولًا.
‫أرجوكم اتركوني، أنا بريئة.
‫أخبرينا إذًا، من الذي ليس بريئًا؟
‫زوجة ابنك وابنك ضيوفنا حتى ‫يأتي الخبر الذي ننتظره منك.
‫حياتهم بين يديك.
‫سامحيني يا مولاتي.
‫صحيح، إنه صحيح.
‫لقد اختلفنا فيما يتعلق بالحملة المجرية ‫واختلفنا أيضاً في حصار "القسطنطينية".
‫وأنا أيضًا لدي أخطاء.
‫ولكن من يعلم..
‫ربما..
‫أكون مستاءً لأن "شهاب الدين" ‫أرسل الفيلق الإنكشاري بدلاً مني.
‫ومع ذلك كان يمكننا منع كل الخِزي ‫الذي حدث من البداية.
‫ولكن لم أستطع.
‫إن الفيلق الإنكشاري كابني، ‫اعتقدت أنني أعلم طباعه.
‫لقد تركتك وصيًا على "محمد" ‫حتى لا يرتكب أي خطأ.
‫والآن تقف أمامي وتقول: ‫"لقد تمرد الإنكشاريون"!
‫لم أرد حدوث ذلك.
‫ولكن احتدمت الأمور.
‫إن سلطاننا عنيد.
‫خاصة بعد هذا الوقت، ‫لن يتراجع أبدًا.
‫إذا لم نأخذ احتياطاتنا، فستسفك ‫دماء الإخوة بشدة.
‫ماذا تريد مني؟
‫الشفاعة.
‫فإن لم تكن لنا..
‫فمن أجل دولتك التي قامت ‫بدماء كل هؤلاء الشهداء.
‫أعرف كل خائن بينكم.
‫كل الطغاة الذين يبصقون على أبواب الدولة ‫التي يكسبون رزقهم فيها،
‫سأعاقبهم جميعًا.
‫ولكن الآن أخاطب الأبرياء بينكم.
‫لقد أقسمتم جميعًا على الولاء.
‫لقد أقررتم بذلك عند دخولكم ‫بوابة سلطان "خراسان".
‫أهذا هو رد المعروف؟! ‫أهذا هو جزائنا؟!
‫أقسم بالله الذي نفسي بيده القديرة..
‫ستعلمون جميعًا ماذا يعني ‫أن تحرقوا العاصمة.
‫وأيضًا..
‫أقدم لكم فرصة أخيرة، ‫رحمةً من السلطان.
‫أعرض عليكم أن تضعوا سيوفكم جانباً، ‫وتسلموا أنفسكم لعدالتي.
‫أعتقد أنهم سوف يسلمون أنفسهم.
‫اسمح لي.
‫سلطان الأمن والرخاء قائد الغزاة...
‫حضرة السلطان "مراد خان".
‫انظر إلى أين أوصلت حالة الدولة، ‫التي تركتها لك.
‫سيكون هناك ثمن لهذا.
‫اذهب إلى "مانيسا".
‫وانتظر قراري.
‫بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ.
‫أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ.
‫وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ.
‫ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ.
‫وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ.
‫فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا.
‫إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا.
‫فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ.
‫وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب.
‫لقد انتهى كل شيء أيها الشيخ.
‫لم ينته بعد يا "محمد".
‫كل شيء بدأ للتو.