[MEHMED: SANG SULTAN PENAKLUK]
[Akhir tahun 626 di Madinah]
-Assalamu'alaikum. -Wa'alaikumsalam.
Apa kamu sudah siap?
Kita telah terjebak dalam batu ini.
Apakah ada kabar tentang orang-orang kafir?
Mereka masih jauh.
Tapi mereka akan segera tiba di sini.
Kita harus bergegas, Abu Ayyub.
Semua orang di kota khawatir.
Utusan Allah datang!
Utusan Allah!
Wahai umat Islam!
Jangan berkecil hati!
Rasulullah telah memberikan kabar baik di kanal beberapa waktu lalu.
Aku bersumpah demi Tuhan yang mengutusnya dan kitab suci...
Aku percaya pada apa yang dia katakan.
Saudaraku, Rasulullah bersabda...
“Dari Istana Kisra di Medan ke Yaman dan Damaskus,”...
“Setiap tanah akan menjadi milik orang-orang yang beriman!”
-Allahu Akbar! -Allahu Akbar!
Kemudian dia menyampaikan pesan lain.
Semoga hari ini, atau mungkin beberapa abad kemudian...
Kita akan mendengar kabar baik dari Nabi kita...
Bahwa Konstantinopel akan ditaklukkan!
Betapa tampannya sang komandan yang menaklukkannya,
Sungguh mereka pasukan yang diberkati!
Abu Ayyub! Siapa komandan itu?
Hanya Allah yang tahu.
Kami sudah siap, Tuan.
Bagaimana kalau kita mulai menyerang?
Tunggu.
Saruca.
Apa yang terjadi sekarang?
Inilah sihir baru Sultan muda kita.
Kita juga punya tamu lain.
Orhan tidak datang sendiri.
Ada Kesatria Bizantium di barisan depan.
Para pengintai kami tidak memberi kabar tentang ini, Sultanku.
Ilmu pengetahuan tidak akan pernah salah, Candarli.
Dilihat dari perlengkapannya, itu milik pengawal Kaisar Vareg.
Shahab ad-Din.
Tarik kembali para perampok.
Para Janissari akan berada di depan.
Tuan, kami telah menangkap perampoknya untuk menemui para pemberontak.
Jika saja kita menangkap para pemberontak, seharusnya itu benar.
Mereka adalah unit yang terorganisir.
Hanya para Janissari yang bisa bertarung.
-Bagaimana dengan Zagnos, Tuan? -Tidak ada yang berubah.
Dia akan bergerak ketika mendapat sinyal.
Candarli, ikut aku.
Pegang erat-erat, itu akan membuatmu tetap hidup.
Dimana Orang Gilanya?
Mereka tidak akan datang kecuali nama mereka disebutkan.
Orang Gila!
Apa yang dia lakukan?
Sayang sekali, Candarli.
Kau telah menjadi bocah ingusan yang menyebut dirinya Sultan.
Menjadi Wazir bagi Ottoman tidaklah seperti menjadi tongkat bagi Bizantium, Orhan.
Kami tahu dengan siapa kau datang ke sini.
Wazir Agung!
Bocah laki-laki ini tidak bisa menjadi Sultan.
Aku datang untuk mengambil yang telah menjadi milikku.
Dan kau juga tahu hal ini.
Tapi mari kita ikuti aturannya.
Katakan padaku apa saja persyaratanmu.
Tidak ada...
persyaratan.
Kau akan berlindung kepada keadilan Sultan Mehmed Han.
Kau akan mencium tangannya, dan menyetujui penilaiannya.
Ketika aku menyerah, kau pasti tahu bagaimana aku akan mati di tiang gantungan.
Tidak ada yang mati tanpa izin dariku di Kekaisaran Ottoman, Orhan.
Ayahmu mengatakan hal yang sama kepada ayahku.
Kasim Celebi tidak mempercayai ayahku,
sebaliknya, dia terlalu berambisi.
Tapi kita berdua tahu bagaimana nasibnya.
Jadi, beritahu aku hal yang kau ketahui yang menjadi teladan bagimu.
Dan bukan hal yang hanya kau ketahui sendiri, Candarli.
Mehmed yang kau sembunyikan, suatu hari akan menjadi akhirmu.
Para kesatria penyerang yang pemberani!
Pasukan heroikku!
Mereka yang tidak bisa menghentikan kami dengan Perang Salib...
Mereka mencoba menghentikan kita dengan musuh kita dan saudara kita.
Dengan Orhan, yang bersekongkol dengan orang-orang kafir!
Saat kita berusaha meninggikan firman Allah untuk mencapai ketertiban dunia,
Mereka ingin menyerang kita dengan bantuan saudara kita.
Saudara-saudaraku!
Jangan berpuas diri karena musuh kita sama seperti kita!
Orang-orang munafik lebih buruk dari orang kafir!
Pengkhianat lebih jahat daripada musuh!
Pembicaraan sudah selesai sekarang!
Sekarang saatnya kita berusaha.
Sekarang saatnya kita berpuasa!
Sekarang saatnya kita menjadi martir!
Semoga penaklukan kalian dirahmati!
-Allahu Akbar! -Allahu Akbar!
Pemanah!
Serang!
Allahu Akbar!
Shahab ad-Din.
Sekarang!
Ayo pergi.
Saatnya bertempur, Pasha!
Hunuskan pedangmu!
Ya Allah!
Allahu Akbar!
Dari sini! Ayo cepat!
Kapal Bizantium.
Anda terluka, tuan.
Itu hanya goresan kecil, ini tidak penting.
Luka pedangnya sangat parah.
Para prajurit tidak boleh melihatnya.
Ada desa Yunani di belakang kami.
Aku kenal seorang Dokter, biarkan dia memeriksanya.
Wahai penjaga.
Ya Allah, YaMuhammad, Ya Ali.
Semua sudah berakhir, Tuan Dogan.
Dogan. Aku ingat hari pertamanya di Korps Janissari.
Sekarang aku menguburnya dengan tanganku.
Ini adalah pertempuran untuk menjadi martir, Tuan.
Semua ini terjadi karena Shahab ad-Din!
Jangan pikirkan itu, jangan ganggu dirimu sendiri.
Ini memiliki masa depannya.
Sultan menempatkan kita di barisan depan karena suatu alasan, Pasha.
Jangan sembunyikan ini dariku.
Kau...
-Kau tidak bisa melakukannya, bukan? -Tidak kali ini.
Sudah kubilang ini bukan waktu yang tepat.
Aku tidak bisa kembali ke Konstantinopel lagi.
Tapi aku akan meminta pertanggungjawaban mereka.
Jangan khawatir, kita akan kembali ke Morea bersama-sama.
Ketika waktunya tepat, kau akan menjadi Kaisar Ottoman.
Dan aku akan menjadi Kaisar Bizantium.
Kapten!
Awak kapal! Berlayar!
Di sini.
-Mari berhati-hati. -Aku akan menunggu.
Apa Tatio ada di sini?
-Tuan Zagno? -Sultan kita terluka, Tatios.
Maafkan kekaguman saya, Tuan. Silahkan masuk.
[ISTANA HUNGARIA]
Apakah raja kecil mengetahui faktanya?
Nanti pasti dia akan mengetahuinya.
Tapi ketika dia tahu, aku akan menjadi seorang raja sejak dulu.
Tidak ada yang akan memaafkan pemimpin yang mengkhianati ayahnya.
Ini tidak penting.
Lagipula menurutku dia tidak akan berumur panjang.
Jangan mengigau, Janos. ini masih terlalu pagi.
Atau mungkin Vatikan tidak mempercayaiku?
Kita berada di pihak yang sama saat ini, tapi masalah ini bukan urusan kita.
Kalau begitu urusan siapa?
Apa yang terjadi di Varna masih sangat baru.
Tidak ada yang menyangka kita bisa mengalahkan pasukan Turki...
Inggris dan bahkan Perancis.
Orang Inggris dan Perancis semuanya pengecut.
Apakah menurutmu aku harus mengabaikan pendudukan Turki karena mereka pengecut?
Tidak.
Tapi kau harus membuktikan dirimu ke Kepausan terlebih dahulu.
Bagaimana bisa?
Meskipun kau telah dikalahkan di Varna, kau masih memiliki pasukan.
Jika emirat Ortodoks menerima pertarungan denganmu...
Vatikan akan meyakinkan umat Kristiani lainnya.
Jadi, satu-satunya harapan kita adalah orang Serbia.
Serbia atau Vlad? Itu tidak menjadi masalah.
Waktu berlalu dengan cepat Janos, bergegaslah.
Lukanya lebih dalam dari yang kukira.
Tanganmu gemetar, Tatios.
Masa-masaku menjadi dokter terkenal sudah lama hilang.
Aku semakin tua.
Tanganku akan gemetar, dan mataku tidak bisa melihat.
Itu harus disterilkan.
Putriku, Eleni.
Periksalah lukanya.
Aku tidak tahu kau memiliki anak perempuan, Tatios.
Eleni bukan putri kandungku.
Tapi dia tidak berbeda dengan anak-anakku yang sudah wafat.
Apakah dia mengetahui hal ini?
Dia lebih baik dari kebanyakan dokter.
Tanaman herbal berbicara ketika mereka melihatnya.
Itu bagus.
Luka dibalik baju zirahmu terinfeksi.
Jika tidak dibersihkan, lukamu akan bernanah.
Apa itu?
Aku membacanya di perpustakaan ayah Tatios.
Sebuah buku karya seorang dokter Muslim bernama Akshamseddin.
Namanya "Madda-tul Hayat".
Di sini tertulis bahwa penyakit disebabkan oleh...
Kuman kecil yang tidak dapat kita lihat.
Aku akan membersihkan kuman-kuman itu dengan cuka.
Tunggu sebentar, Tuan.
Apakah itu menyakitimu?
Tidak.
Hanya sedikit.
Terima kasih.
Aku akan sangat menghargainya jika kau merahasiakan hal ini.
Baik, Tuan.
Tidak perlu imbalan untuk melayani Sultan kami, Pasha.
Berikan hadiah ini untuk siapapun yang membutuhkannya.
[BURSA]
Jangan menangis, Ahmedku sayang.
Lihat, ayahmu sedang bekerja, jangan ganggu dia.
Tinggalkan anakku sendiri, Halime Hatun.
Dia masih bayi.
Terkadang dia menangis dan terkadang tertawa.
Supaya tidak mengganggu konsentrasimu.
Dia tidak akan melakukannya, dia akan menjadi inspirasiku.
Dengar...
Anak-anak ibarat nektar dari hati orang tua.
Anak yang baik akan menghilangkan beban.
“Putra siapa ini?”
"Jika ayahnya memiliki ladang tebu..."
"Tempat itu akan menjadi taman bermain anaknya."
Itu bagus, apakah itu untuk Ahmed?
Untuk Ahmed.
Dan untuk almarhum...
Aladdin.
Tapi saya belum bisa menyelesaikannya.
Itu membutuhkan kata-kata lain.
Masuk.
Tuan, pembawa berita datang.
Sultan Mehmed Khan telah mengalahkan Orhan di Yenice.
Pemberontakan berhasil dipadamkan.
Semoga Allah senantiasa menajamkan pedang Sultan kita, Insya Allah.
Semoga saja.
“Anak siapa itu?”
"Jika dia melaksanakan shalat..."
"Dia menjadi kebanggaan negaranya."
Mehmed-ku berhasil melakukan hal besar, Karaca.
Dan Tuan, kata Anda, ketika kami menerima surat dari Huma Hatun, tangkap aku.
"Merupakan kebahagiaan saya, Tuan."
“Dan kedua mataku, Murad Han-ku.”
“Saat kau sedang merenung di Bursa..."
"Ketika aku tahu kesehatanmu sedang baik..."
"Aku juga merasa sembuh."
"Dan aku mengerti bahwa penyakitku adalah kesedihanmu."
"Dan waktuku adalah kebahagiaanmu."
[EDIRNE]
Perlawananmu terhadap pemberontakan membuat ayahmu bangga, jagoanku.
Satu-satunya orang yang dipedulikan ayah hanyalah ibu.
Dan aku mengerti itu.
Jika dia tidak percaya para dokter di sini telah menyembuhkan penyakit ibu...
Kau tahu dia tidak akan menahan ibu di sini.
Berhentilah membual.
Namun, mari kita rahasiakan bahwa kau sudah sembuh.
Karena kita berbicara tentang obat...
-Tunjukkan lukamu pada ibu. -Hanya luka kecil, itu tidak penting.
Aku tidak tahu bahwa Zagnos memiliki keterampilan seperti ini.
Tangannya terlalu kasar untuk pekerjaan yang bagus.
Benangnya disulam dengan cerdik.
Siapa wanita terampil ini?
Namanya Eleni.
Karena dia membuatmu tersenyum...
Sepertinya dia tidak hanya mengobati lukamu.
Alhamdulillah.
Percakapanku dengan ibu membuatku bahagia. Aku pasti akan tersenyum.
Buka pintunya!
[SERBIA]
Akhirnya Turki mengusirmu, Putri Mara.
Aku tinggal bersama mereka selama20 tahun.
Aku tak pernah melihat mereka mengkhianati temannya.
Aku belum pernah mendengarnya.
Suamimu meninggalkan tahtanya kepada seorang bocah dan melarikan diri.
Dan kau di sini karena kau takut padanya, bukan?
Ini pertanyaannya, Brankovic.
Menurutmu mengapa aku tidak memotong...
Leher putri cantikmu dan menumpahkan darah bangsawannya di hadapanmu?
Itu karena...
Aku tidak akan membiarkan siapapun yang telah setia padaku terluka.
Itulah sebabnya...
Kau tidak perlu takut pada pasukanku yang berada di depan rumahmu...
Atau di belakangku.
Bertarung dengan Kekaisaran Ottoman...
Adalah kesalahan terbesar yang pernah kulakukan.
Dan aku merasakan sendiri akibatnya.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Kau tidak akan sendirian kali ini.
Tapi jangan terburu-buru mengambil keputusan.
Ketika aku datang di lain waktu...
Ketahuilah bahwa aku tidak akan seramah ini.
Sultan Mehmed Han punya kabar untukmu, Janos.
Jika aku membiarkanmu keluar dari sini, itu karena belas kasihan Sultan.
Sultan Mehmed Han berkata:
Jika kau segera kembali, orang-orangmu...
Yang tidak bersalah tidak akan menanggung akibatnya.
Ini adalah peringatan terakhirnya untukmu.
Beritahu Sultanmu...
Bahwa Sultan kita tidak akan mendengarkan seorang iblis.
Dia tahu apa yang kau lakukan dan siapa yang kau temui.
Aku harap kau terus melakukan kesalahan supaya aku bisa melihat kepalamu dipenggal.
[EDIRNE]
Berikan padaku. Terima kasih.
Apakah para pengrajin akan diperiksa?
Ya.
Benar-benar seorang pecandu kemajuan.
Dia sangat menyukai senjata baru.
Dia sangat bersemangat.
Dia berbicara tentang orang Hungaria.
Kau berbicara tentang masa muda...
Namun sulit untuk melihat apa yang akan dia lakukan.
Apa yang dia pikirkan?
Dia meninggalkan keluarga Orhan.
Aku pikir dia ingin pergi ke Hungaria dengan meriam yang kuat.
Tidakkah ini membuatmu takut, Pasha?
Dia berpikir bahwa...
Dia bisa mencapai apapun dengan senjata baru.
Tidak.
Jangan khawatir.
Aku mengendalikannya.
Kamu mengatakan itu, tapi...
Ini bukan orang yang sama yang ibunya meninggalkanmu bertahun-tahun yang lalu.
Semakin hari, kekuatannya semakin meningkat.
Kekuatan...
Itu adalah adat dan tradisi.
Kekuatan adalah informasi.
Kekuatan...
Kekuatan bukanlah kemampuan memasang lensa...
Pada tongkat dan melihat 100 meter ke depan.
Kekuatan adalah berada di tempat yang bukan tempatmu...
Dan mengetahui apa yang akan terjadi 100 tahun yang lalu, Isaac.
Dan Mehmed akan melihatnya.
Baiklah kalau begitu, Pasha.
Bersiaplah!
Hazrat Sultan Mehmed Han!
Akankah kita berhasil kali ini? Beri tahu aku.
Gambarnya sudah selesai.
Jika kita tidak bisa mengendalikan tambang, itu akan berhasil, Sultanku.
Mengapa tidak mirip?
Karena kami membuatnya dari besi tempa, Tuanku.
Kecuali larasnya, kami hanya bisa menggunakan penjepit linen.
Apakah tidak ada tambang yang lain?
Apakah harus besi?
Supaya mudah dibawa dan ringan pak.
Rupanya itu kata mereka.
Aku bilang begitu, jadi itu akan mudah diangkut ke medan perang.
Tidak peduli seberapa ringan bolanya ketika retak selama pengambilan gambar.
Mengapa tidak mencoba perunggu?
Bukankah lebih mudah untuk dituang?
Harganya empat kali lipat, Tuan.
Tapi manfaatnya akan menjadi empat puluh. Lakukan itu denganperunggu.
Kami sudah mencobanya, Pak.
Pembukaan mereka membengkak pada tembakan pertama.
Itu bukan disebabkan oleh perunggu.
Itu ada hubungannya dengan bubuk mesiu.
Tapi meriam ini kecil.
Kebutuhan kekuatan destruktif untuk meningkatkan setidaknya lima kali lipat.
Itu tidak mungkin, Pak.
Mengapa?
Itu belum pernah dilakukan sebelumnya, Pak.
Tidak ada yang bisa melakukannya.
Kecuali satu orang, dari Hungaria...
Seorang pria kafir.
Aku dengar bahwa...
Dia melakukannya dengan tekstur yang dia temukan.
Jika orang kafir bisa melakukannya, kita juga akan berhasil.
“Ilmu pengetahuan adalah harta yang hilang..."
"Dari orang beriman, bukan dari orang kafir.”
Itu sabda Rasulullah.
Benar, Tuan.
Aku berbicara tentang kemungkinan-kemungkinan.
Biarkan itu menjadi kuat.
Pemberdayaan datang dengan iman.
[KONSTANTINOPEL]
Aku yakin bahwa...
Orhan akan berhasil.
Saya telah memperingatkan Anda, Yang Mulia.
Di atas takhta...
Karena ada Sultan muda...
Kami tidak punya pilihan selain mencoba.
Berkat kau, Sultan muda itu...
Mendapatkan reputasi yang tidak bisa dia dapatkan dalam 10 tahun.
Selamat, Yang Mulia.
Kudengar Orhan telah melarikan diri.
Saudaramu Constantinos...
Menyelamatkan dirinya dari kematian pada menit terakhir.
-Dia ada di Mora. -Mora?
Aku ingin mengatakan itu buruk, tapi...
Aku tahu bahwa...
Ibuku Helena memberinya keberanian ini.
Aku berharap keberanian dan bakat bisa diberikan kepada semua orang, Yang Mulia.
Aku ingin bertemu dengannya...
Di atas takhta Bizantium.
Ini tidak penting, Yang Mulia.
Satu-satunya ketakutanku...
Betapa lebih beraninya orang-orang Turki.
Lupakan Turki sekarang.
Kemarilah.
Apa kau mau...
Rekomendasi?
Ibuku.
Helena.
Jangan percaya padanya.
Aku sadar bahwa...
Keduanya menginginkan Constantinos di atas takhta...
Setelah aku pergi.
Dan aku...
Aku tidak akan membiarkanmu melakukannya.
Aku tidak akan melakukannya!
Tidak ada yang bisa memprediksi apa adikmu Demetrius bisa melakukannya.
Menurut mu...
Seseorang mengambil sesuatu yang tidak stabil takhta...
Biarkan itu...
Kaisar memikirkannya.
Notara.
Bukan kamu.
[SEMENANJUNG MORA]
Anda tahu apa yang aku ingin tahu?
Apakah itu sepadan dengan risikonya untuk orang Turki?
Berburu kelinci lagi?
Sebenarnya, kami belum melihat Anda melakukannya satu hal lagi, adik kecil.
Tenang, tenang!
Tenang.
Aku seorang pemburu yang membuat miliknya anjing dengarkan, saudara.
Anda diburu lagi, kan?
Jangan ikut campur di tempat yang Anda punya tidak ada urusan, Demetrius.
Bukan karena itu...
Sebaliknya, aku berbicara untuk hakku atas takhta.
Konstantinopel.
Anda tidak akan pernah menjadi seperti itu Kaisar Bizantium.
Pangeran.
Anda menghormati kami dengan datang.
Biarkan mereka membawamu ke kamarmu, kamu pasti lelah.
Sedangkan Ottoman berasal kekuatannya berasal dari kesatuan...
Pewaris takhta kita bahkan tidak bisa bicara.
Apakah kita akan bersatu dengan pangeran Ottoman, bu?
Kelangsungan hidup kerajaan kita bergantung untuk menjadikan Orhan seorang Sultan.
Dia duduk di atas takhta di Edirne...
akan memecah belah Ottoman. Dapatkan ini.
Baiklah, ambil ini, Bu.
Anjing-anjing musuh kita menjadikan kami mangsa, bukan pemburu.
Kaisar akan memutuskan ini ketika saatnya tiba.
Jangan khawatir.
Ketika aku menjadi kaisar, Aku akan membuat kalian semua membayar.
[EDIRNE]
Raja Muda Kekaisaran Hungaria Janos ada di sini.
Di selatan Kastil Budin.
Tapi dia tidak duduk diam.
Dia diam.
Apa tujuannya?
Menurut informasi mata-mata kami...
Dia bekerja dengan Vatikan.
Aku pikir dia ingin membuat aliansi.
Jika kita segera bertindak dan pergi ke Hungaria...
Kami akan menyerang mereka sebelum serangan baru Unit Katolik telah dibentuk, Tuan.
Setelah kekalahan di Varna, itu akan terjadi tahun untuk membentuk aliansi.
Biarkan dia mencoba.
Selain Katolik, ada juga Orang Albania dan Makedonia, Tuan.
Bogomil, Armenia dan Ortodoks...
Perpecahan sektarian semakin dalam setiap harinya.
Sulit bagi mereka untuk bersatu.
Orang-orang kafir...
Hanya mementingkan keuntungan.
Kita sudah melihatnya berkali-kali, bukan?
Kami melihat apa yang terjadi ketika mereka bersekutu.
Ya.
Tapi kami tidak bisa memastikannya.
Orang Serbia saja sudah cukup bagi Janos untuk dimobilisasi.
Aku mengambil tindakan pencegahan.
Jangan khawatir, Ishak Pasha.
Tanpa keraguan...
Tentu saja, Tuan.
Tetapi...
Ini adalah waktu yang paling tepat untuk menyerang Hungaria.
Waktunya tepat.
Dan serangannya juga.
Tapi arahnya salah, Pasha.
Saat kita pindah ke Barat...
Mereka menusuk kami dari belakang.
Apakah begitu?
Kita melihatnya dalam pemberontakan Orhan.
Mereka ingin aku berhenti dengan seseorang yang sedarah denganku
Mereka mungkin akan datang lagi, Apakah itu mungkin?
Ya, benar.
Mengapa?
Karena ada Bizantium yang hidup seperti penyakit di wilayah Ottoman.
Kendala yang aku rasa...
Ada disini.
Jika kita ingin menjadi Kesultanan Ottoman menjadi lebih kuat...
Kita harus pergi ke sini.
Kota yang digembar-gemborkan oleh Rasulullah.
Tujuan utama kami.
Konstantinopel.
Kita telah melihatnya dari pengalaman pahit bahwa ini tidak mungkin.
Kemanusiaan tidak bisa mengumpulkan pasukan untuk menembus tembok ini.
Aku akan menciptakan pasukan yang...
Tidak akan pernah dilihat oleh kita tua itu!
Sejarah memberitahu kita banyak hal.
Semua orang dari Avar Khans hingga prajurit Ottoman telah mencoba.
32 kali.
Semua negara bagian dan pejuang ini tidak bisa merobohkan tembok itu, kenapa?
Karena tidak ada meriam untuk menghancurkan tembok itu.
Terlebih lagi, pengepungan ini akan merusak anggaran kita.
Pasha!
Semua prajurit, peralatan, dan armada ini.
Semoga Allah melindungi kita, kita tidak akan bisa mengatasinya.
-Pasha! -Dan ada Janissari.
-Pasha! -Tentara ingin pergi ke Hungaria.
Lebih-lebih lagi...
Bahkan ayahmu yang hebat Sultan Murad Han...
Yang menghentikan Perang Salib, tidak bisa melakukannya.
-Tidak. -Cukup!
Aku Sultan Mehmed, bukan Sultan Murad, Pasha!
Jangan samakan aku dengan ayahku.
Karena aku tidak berjalan bersama orang-orang yang dibujuk...
Aku berjalan bersama orang-orang beriman.
Aku ingin menaklukkan Konstantinopel karena itu merupakan hambatan bagiku.
Jangan halangi aku, Pasha!
Aku tidak punya tujuan lain selain itu untuk menggenapi sabda Nabi Allah.
Aku akan menjadi komandan kemuliaan itu.
Prajuritku akan menjadi prajurit itu.
Bendahara.
Ya, Tuan.
Kumpulkan penulis Anda dan bekerja secara rinci.
Mari kita lihat apakah Konstantinopel akan berharga.
Baik, Tuan.
Aku merasakan perubahanmu.
Itu benar, tapi...
Aku tidak menyangka akan sebesar ini, Pasha.
Orang buta telah membuka matanya.
Jika kita mematahkan tongkatnya sebelumnya...
Semua ini karena Shahab ad-Din dan Zagnos.
Mereka mempengaruhi Sultan dengan pikiran beracun mereka.
Kau masih belum mengenalnya.
Apakah menurutmu dia akan mendengarkan mereka, sementara dia tidak mendengarkanku?
Menurutmu begitu?
Kau mengatakan ini, tapi...
Bagaimana dengan Konstantinopel?
Bagaimana hal itu menjadi topiknya, sementara kita menunggu Hungaria?
Dia tumbuh besar bersamaku.
Aku membesarkannya.
Dia berpikir bahwa penaklukan Konstantinopel adalah mimpi indah.
Tapi dia tidak tahu kalau itu lebih dari sekedar mimpi buruk.
Oh, Sultan Murad yang hebat!
Siapa yang Anda tinggalkan untuk kami, datang dan lihat.
[BURSA]
Masuk.
Anakku.
Bawa ini ke Karaca Bey.
Dia akan membawa ini ke Huma Hatun.
Baik, Tuan.
Ayo, kalian boleh pergi, anak-anak.
Jangan terlambat untuk pelajaran.
Ayo pergi.
Bagus sekali.
Bagus sekali, anak-anak.
Anak-anak senang.
Katakan padaku, Zagnos.
Siapa yang membuat wajah anakku tertawa?
Dalam perjalanan pulang, kami mampir sebuah desa untuk mengobati lukanya.
Ada seorang wanita di sana yang membantu dokter.
Dia jelas gadis yang pintar.
Anda tahu yang terbaik, Sultanku.
Apakah dia melakukan sesuatu yang tidak menyenangkanmu?
Tentu saja tidak!
Di sisi lain...
Dia adalah gadis yang cukup sopan untuk menolak...
sekantong emas yang kami berikan padanya.
Tetapi...
Dia berasal dari garis keturunan yang tidak baik untuk Sultan kita.
Dia hanyalah asisten dokter yang dibeli sebagai budak.
Kami juga awalnya budak.
Apa maksudmu, Zagnos?
Maafkan aku, Sultan. Aku sudah kelewatan.
Bukan itu yang ingin aku katakan.
Beri tahu aku.
Di desa manakah dokter ini tinggal?
"Jiwaku, kebahagiaanku."
"Surgaku, Huma Hatun."
“Bahkan jika dokter menemukan obat untuk kesehatanku..."
"Obat atas ketidakhadiranmu adalah wajah cantikmu."
“Dan kesembuhan hatiku ada di hatimu."
Aku pernah mendengar bahwa kehebatan jagoanku...
Mehmet Han seperti seluruh dunia.
Tunggu apa lagi untuk datang ke Bursa...
Sesegera mungkin, untuk menyembuhkan jiwaku?
Dia mengundang Huma ke sini.
Sudah cukup aku diabaikan!
Apa yang Anda lakukan, Sultanku?!
Apa yang akan Anda katakan pada Murad Han sekarang?
Sementara Huma memerintah di Hasbahce...
Aku menyampaikan kekhawatirannya.
Saat dia sedang berduka untuk Aladdin...
Akulah yang berada di sampingnya, aku!
Keluar.
Keluar!
[EDIRNE]
Masuk.
Pak, Shahab ad-Din ada di sini.
Menunggu izin untuk masuk.
Anda memintaku hadir, Tuan.
Duduklah, Lala.
Jangan membuatkumerasa malu, seorang siswa yang membuat gurunya berdiri.
Apa kau tahu itu?
Sultanku lebih tahu.
Orang yang berpengalaman berkata, gunakan batu yang tepat...
Untuk pedang yang tepat.
Permata.
Itu adalah batu keberanian dan kemenangan.
Sama sepertimu, Lala.
Kau telah melakukan banyak hal untuk aku.
Nilaimu sudah jelas.
Tapi aku yakin bintangmu akan bersinar di tempat yang lebih baik.
Tetapi...
Pedang yang akan aku hias itu agak sulit.
Itu terserah Anda, Tuan.
Kau akan pergi ke Korps Janissari.
Apa tujuan Anda, Tuan?
Lihat apa pendapat mereka tentang pengepungan.
Aku melihat bahwa kau ragu-ragu, Lala.
Anda tahu Korps kaitannya dengan Candarli, Tuan.
Apa kata-kata bijakmu sekarang?
Gunakan batu yang benar.
Di pedang kanan, Pasha.
Tuan.
[BURSA]
Anda menanam semua benih bukan, Dilaver Agha?
Murad Han ingin melihat bunga mawar menjulang di makam pangeran di segala musim.
Aku yang menanamnya, Karaca Bey, jangan khawatir.
Tapi bunga bakung dan tulip adalah tanaman berumbi.
Mereka hanya tumbuh ketika waktunya tiba.
Anda harus melihat mereka..
Saat mereka mekar.
Murad Han akan datang.
Apakah Bey kita datang ke sini secara rutin?
Rasa sakit karena kehilangan anak laki-laki itu sulit, Tuan.
Murad Khan yang agung turun tahta setelah penderitaan pangeran Aladdin.
Dia datang kemari secara rutin.
Kau harus segera menuju ke sana.
Apa yang kau lakukan di sini, Karaca?
Maaf, Tuan?!
Aku membahas surat yang kukirimkan padamu, kawan!
Kenapa kau masih disini?
Tidak ada yang memberikan itu padaku, Tuan.
Seandainya aku tahu...
Halime!
Tuan.
Wanita yang membalut Luka Sultan.
Sultan, Ada dokter bernama Tatios Effendi. Dia mungkin asistennya.
Sedikit lebih jauh lagi, di dekat air mancur, orang yang berjubah coklat.
Hai nona-nona.
Aku datang dari tempat yang jauh.
Aku melihat ada antrian, tapi izinkan aku minum segelas air.
Karena kamu datang dari jauh, duduklah, aku akan mengambilkanmu beberapa.
Terima kasih, anakku.
Menjauhlah, Mina.
-Ayo Eleni, kami tunggu. -Ayo, Eleni, cepat!
Kami menunggu sejak pagi.
Ayolah teman-teman! Bukankah sebaiknya kita memberi dia segelas air?
Maafkan mereka.
Air kita bagus tapi alirannya buruk.
Mereka telah menunggu lama sekali.
Tidak masalah, anakku.
Kau bilang kau baru saja datang.
Minumlah perlahan, ini sangat dingin.
Itu bahkan bisa memecahkan batu.
Bismillah.
Ada seorang dokter bernama Tatios, Aku di sini untuknya.
Tahukah kamu di mana dia tinggal?
Tentu saja, dia seperti ayahku.
Aku akan membawamu menemuinya.
Oh!
Bagaimana mungkin aku tidak menyadarinya?!
Ada apa, putri? Apakah terjadi sesuatu?
Pelana melukai punggungnya.
Membawa beban seperti ini akan menjadi siksaan.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Aku harus membawanya.
Aku kuat dan sehat, Alhamdulillah.
Itu tidak akan sakit.
Ambil itu.
Ayo ayo.
Ya Allah, Ya Allah!
Apa masalahnya?
Apa yang membawamu ke sini?
Ini bukanlah sesuatu yang bisa dibicarakan di sini, Dogan Agha.
Tidak ada aturan dalam pekerjaan acak.
Katakanlah.
Ini adalah urusan negara.
Ayo pergi ke ruang Agha.
Ini adalah korps negara bagian juga.
Kamar Agha tidak tersedia, Pasha.
Kapan ini akan tersedia?
Kapanpun Candarli Halil Pasha datang.
Aku bukan seorang pemuda yang tidak tahu adat istiadat.
Aku datang ke sini atas perintah Sultan.
Sultan bertanya bagaimana caranya Janissari berada sebelum pengepungan besar.
Kami baik-baik saja, terima kasih Tuhan.
Satu-satunya harapan kami adalah dari Sultan, semoga kesehatannya baik-baik saja.
Tapi anggap saja kita punya masalah.
Kami tidak akan mengungkapkan hal itu kepada siapa pun siapa yang masuk ke ruangan ini...
Kami akan memberitahu Candarli Halil Pasha yang darah leluhurnya ada di perusahaan ini.
[BURSA]
Dimana jawaban yang Anda kirimkan ke ibu kota, Halime Hatun?
Bukan ke ibu kota, ke Huma.
Beraninya kamu ikut campur dengan pekerjaanku, nona?!
Aku berani melakukannya karena Anda, Tuan.
Saat Anda kehilangan seorang putra, saat Anda kalah kedaulatanmu, aku ada untukmu.
Aku tidak memaksamu melakukan apa pun.
Huma, yang kamu rindukan...
Dia bahkan tidak meninggalkan putranya.
Anda iri padanya!
Anda tidak adil.
Tapi aku memberimu seorang pangeran untuk dipegang ke hari-hari terburukmu.
Anda juga seorang ibu.
Dia adalah seorang ibu.
Dia adalah wanita yang tidak bersalah.
Dia memainkan peran sebagai ibu bagi Aladdin, tanpa memisahkannya.
Kapan kamu akan menemuiku, Murad?
Kapan kamu akan menyadarinya Aku terbakar untukmu?
Aku sudah muak dengan racunmu dimuntahkan bersembunyi di belakang sang pangeran.
Anda akan mengumpulkan barang-barang Anda dan kembali ke ayahmu.
Kamu tidak lagi memiliki tempat di sisiku.
Maukah kamu memisahkan aku dari anakku?
Wanita!
TIDAK!
Ambil contoh sang pangeran dan membawanya ke perawat basahnya.
Ahmad! Aku tidak akan meninggalkan Ahmed!
Aku tidak akan memberikanku padamu.
Jangan lakukan ini!
Jangan pisahkan anakku dariku!
Ahmad!
Jangan bawa dia!
Pak!
Kasihanilah aku, demi Tuhan!
Mendiang Pangeran Aladdin tumbuh menjadi yatim piatu juga.
Jangan biarkan Ahmed tetap tinggal tanpa seorang ibu!
Biarkan ini menjadi pelajaran.
Kali ini, demi Aladdin...
Aku memaafkanmu.
Tapi jika itu terjadi lagi...
Aku berjanji! Aku berjanji, Sultanku.
Ini yang terakhir.
Aku tidak bisa hidup tanpa Ahmed.
Maafkan aku.
Pintu.
Anda sendiri sudah lelah, Tuan.
Selamat datang, Mara Hatun.
Anda telah menempuh perjalanan jauh.
-Apakah kamu baik-baik saja? -Terima kasih tuan.
Aku menerima kabar itu Anda mengirim tentang Janos.
Aku senang ayahmu tidak berhasil kesalahan yang sama lagi.
Meski begitu, Janos tidak akan tinggal diam.
Aku tahu.
Efla mengunjungimu.
Aku tidak berpikir Vlad akan mendukungnya.
Lepaskan hal-hal ini.
Bagaimana perjalanannya?
Itu tidak baik sampai aku mendengarnya bahwa Huma Hatun telah pulih.
Mari kita merahasiakannya dari ayahku untuk sementara waktu.
Oke?
Berapa lama kamu akan tinggal?
Aku akan tinggal selama beberapa hari.
Setelah itu, aku harus pergi ke Bursa.
Tentu saja.
Anda tahu Halime Hatun.
Dia tidak akan tenang.
-Ibu akan sangat senang kamu datang. -Ngomong-ngomong, dimana dia?
Aku pikir dialah yang akan menemui aku.
Tidak bisakah kamu menambah beban bagian punggung hewan yang sehat?
Tidak.
Mereka adalah hamba Allah yang bisu, dipercayakan kepada kami.
Bahkan jika kita melakukannya, jika itu menyakitkan...
Dia tidak akan tahu.
Meski aku lelah...
Aku tidak mengkhianati kepercayaan aku.
Anda benar, putri.
Setiap jiwa yang diberikan Allah sangatlah berharga.
Setidaknya, istirahatlah. Kamu lelah.
Ini rosemary, aku akan mengumpulkannya sejak kami menemukannya.
Itu adalah obat luka dan pereda nyeri.
Jika aku mengambil minyaknya dan mengoleskannya, itu akan baik untuk lukanya.
Aku menyuruhmu duduk, tapi kamu bekerja keras.
Allah memberkati! Anda tahu jamu dan pengobatannya.
Tatios Effendi telah mengajari aku.
Aku pandai dalam hal ini, katanya.
Sudah jelas, itulah alasan aku datang.
-Pernahkah kamu mendengar tentang keahlian Tatios Effendi? -Tidak.
Maksudku keahlianmu.
Aku melihat keahlianmu pada balutan pahlawan yang kamu sembuhkan tadi malam.
Maafkan aku, Bu, tapi...
Bagaimana kamu tahu siapa yang datang tadi malam?
Itu karena dia anakku.
Maafkan aku, Sultanku.
Aku tidak tahu siapa kamu.
Seandainya aku tahu...
Aku tidak suka berbicara terlalu lama.
Anda adalah orang yang penyayang, orang yang terampil dan sopan.
Jika kamu mau, aku mau untuk membawamu ke ibu kota.
Anda baik sekali, Sultan aku.
Tapi dokter telah membuat banyak usaha pada aku.
Tawaran Anda sangat murah hati.
Tapi aku tidak bisa meninggalkannya dan datang.
Gadisku yang penyayang, jika kau mau, kami tidak akan membuatnya sedih.
Jangan pikirkan itu.
Kesimpulannya...
Inilah yang terjadi, Pasha.
Lihatlah Sultan yang kita sebut muda.
Dia pikir dia bersinar, Shahab ad-Din.
Tidak.
Niatnya bukan Shahab ad-Din.
Lalu apa itu?
Mehmed tahu itu, sejak aku mendapatkan korps di belakangku,
Konstantinopel tidak akan menjadi lebih dari sekedar mimpi.
Apa pendapatmu tentang ini, Dogan Agha?
Medan perang ini membuat kami tahu sesuatu yang disebut manusia, Pasha.
Tidak ada kekhawatiran atau kecemasan di matanya.
Dia jelas mengamankannya.
Aku tidak bisa mengatakannya, tapi, Menurutku Shahab ad-Din...
Apa?
Dia mencoba menjadi Wazir Agung.
Ini adalah Hasbahce.
Di sini kau hanya melihat Sultan dan pangeran kecil sebagai laki-laki.
Selebihnya adalah odalisque, hitam dan putih.
Setiap orang memiliki tugas di harem.
Di sini orang-orang sibuk sepanjang hari.
Atau belajar ilmu pengetahuan.
Seperti apa, Sultanku?
Berbicara dengan anggun, dan membaca dengan bacaan.
Yang bermata terbuka yang jujur ​​hukumnya.
Yang tahu cara melantunkannya.
Dan kau akan belajar seni kedokteran.
Bidan Besile.
Putri Eleni, yang sudah kuceritakan padamu.
-Sama-sama, Sultanku. -Terima kasih.
Sama-sama, anakku.
Aku pribadi dapat menjamin keahlian putriku Eleni.
Aku harap dia menjadi terampil dalam kedokteran seperti Anda.
Jadilah pembimbingnya.
Baik, Sultanku.
Jangan khawatir tentang hal itu.
Ajari dia meracik obat yang kau siapkan untukku.
Biarkan dia membawanya mulai sekarang.
Dia mengutamakan Tuhan, dan kepercayaan Anda.
[BURSA]
Hanim?
Apakah Anda baik-baik saja?
Anda tidak mengeluarkan suara selama beberapa jam.
Hanim, tolong katakan sesuatu. Katakan bahwa Anda baik-baik saja.
Tidak.
Aku tidak baik-baik saja, Didar.
Ayo hubungi dokter.
Apakah Anda menginginkannya?
Perintahkan dan mereka akan datang.
Mungkin mereka akan menemukan obat untuk masalah Anda.
Haruskah kita menelepon mereka?
Lakukanlah.
Tapi panggil Vesile.
Obat untuk masalahku adalah Vesile.
Dia ada di ibu kota, Nyonya. Kami akan mendapatkan orang lain.
Tulis surat kepada Vesile, Didar.
Karena mereka menempatkan aku pada pekerjaan dengan surat.
Kau juga harus menulis surat.
Jika Murad Han mendengar, kali ini dia akan..
Diam!
Lakukan apa yang aku perintahkan.
Beritahu Vesile...
Sudah waktunya untuk membalas semua usaha yang telah kuberikan padanya.
Apakah Anda memesan sesuatu, Pasha?
Aku akan sholat dan tidur.
Istirahatlah juga, Bahadir.
Bismillah.
Sultan Mehmed...
Dia memberiku apel ini, tapi...
Aku lebih suka apel Amasya.
Bagaimana kamu bisa masuk?
Jangan mengubah topik pembicaraan.
Aku mengatakan sesuatu yang penting.
Duduk.
Dengar...
Apel Amasya tebal, dan lezat.
Ketika kita menjadi pelajar...
Kita dulu sering memakannya.
Masyarakat Amasya menyebutnya “marmer”.
Kau tahu itu?
Marmer.
Renyah dan lezat.
Rasanya lezat.
Namun, rasanya ringan.
Kenapa kau datang kemari?
Aku datang untuk menunjukkan kepadamu bahwa...
Aku tidak akan membagikan apa pun kecuali apelku.
Jangan sentuh orang-orang di depan pintu.
Mereka dibesarkan oleh aku.
Lihat, anakku.
Dua dirham amber putih dan mawar kering.
Dan empat muskal dari kayu cendana dan lengkuas.
-Apakah kamu mengerti? -Ya, Ibu Vesile.
Bagus.
Masya Allah.
Kamu belajar dengan cepat.
Lihat.
Entah aku di sisimu atau tidak...
Kau akan menyiapkan obatnya untuk Huma Hatun seperti yang aku tunjukkan.
Kemudian...
Kocok obatnya.
Dan pastikan untuk menyegel botolnya dengan lilin merah.
Mari kita lihat.
Sekarang ambilkan ini untuknya.
Oke, Ibu Vesile.
Sultanku.
Jika kau bersedia, aku ingin memberikanmu cincin yang dibuat oleh pengrajin Serbia.
Terima kasih, Mara Hatun.
Terima kasih.
Itu bagus.
Sungguh pengrajin yang terampil.
Permata sulit untuk dikerjakan.
Benar.
Dari tempat asalku, mereka percaya...
Bahwa permata adalah batu surga dan langit karena warnanya.
Dan untuk beberapa alasan, itu melindungi sepasang kekasih.
Kalian berdua tahu bahwa aku belum punya kekasih untuk dilindungi.
Tapi kamu tidak lelah untuk membicarakannya.
Hanya Allah yang tahu kapan itu akan terjadi.
Masuk.
Obatmu, Sultanku.
Silahkan, Huma Sultan.
Oleskan obatnya, anakku.
Sultanku.
Ambilkan kitab Rajab dan Dzulhijjah.
Aku akan melihatnya lagi.
Wazir Agung, maaf aku tidak fokus.
Perhitungan pengepungan...
Tampaknya sulit, bendahara.
Ada debu dimana-mana.
Kami mengeluarkan buku-buku yang belum pernah dikeluarkan, Pasha.
Tapi kita hampir selesai.
Baiklah.
Bagaimana situasinya?
Akankah Departemen Keuangan mengizinkan pengepungan tersebut?
Insya Allah...
Meski sulit, Pasha, itu bisa menanggung beban ini.
Apa kau yakin?
Ini adalah pengepungan Konstantinopel.
Ini tidak seperti menjebak Orhan di depan Yenice.
Bilangan tidak pernah salah, Pasha.
Jika berkenan, mari kita periksa bersama.
Tidak.
Aku tidak akan melakukannya.
Karena...
Di buku catatan ini...
Tidak menulis tentang rumah-rumah mewah di pedesaan...
Dan pemilik toko di bazar tempatmu membeli anak-anak mereka.
Ayolah, Pasha. Itu mustahil.
Itu akan terjadi, itu akan terjadi.
Kita sudah tahu bahwa pena tidak menulis semuanya.
Kami tahu semuanya, tapi kami menuliskannya di samping, bukan di depan umum.
Menurutku, kau harus...
Menutup buku catatan ini.
Buka buku catatan baru.
Buka yang baru...
Artinya, aku akan menutup buku catatan lamamu.
Baik, Pasha.
Tapi, apa yang akan kita katakan pada Sultan kita?
Bendahara!
Bagaimana keadaan perbendaharaan aku?
Kemana perginya semua pajak dan pendapatan ini?
Sultanku...
Untuk mampu membangun 55 kapal kecil dengan 80 dek dan 12 penarik yang Anda inginkan...
Perlu dibangun laluan gelincir selain bangunan galangan kapal.
Hutang mereka besar.
Berikan pesananku kepada Sanjak Bey dari Gallipoli.
Biarkan dia melakukan apapun yang diperlukan untuk ini.
Dan?
Bengkel pembuatan meriam yang Anda pesan, Sultanku.
Harganya mahal.
Namun, dengan membawa mereka ke Konstantinopel...
Kami memerlukan banyak kuda, bagal, unta dan hewan lainnya.
Dalam keadaan saat ini, kas negara tidak mampu menutupinya.
Kenapa, Agha, kenapa?
Sultanku...
Pemberontakan Pangeran Orhan, gaji Janissari, dan gaji prajurit...
Perbendaharaannya hampir kosong.
Untuk biaya sebesar itu...
Kami butuh waktu.
Hentikan alasanmu, Agha!
Akankah alasan seperti itu muncul di antara aku dan tujuan yang ingin aku capai?
Berikan aku solusi...
Atau aku akan mencari seseorang untuk menemukan solusinya.
Sultanku...
Ada dua cara untuk menutupi biaya-biaya ini.
Katakan padaku, kawan, apa itu?!
Yang pertama adalah perpajakan.
Dan untuk memetik buahnya...
Membutuhkan waktu, mungkin bertahun-tahun.
Waktunya singkat, Agha.
Lupakan itu.
Aku tidak bisa menunggu selama itu.
-Dan yang lainnya? -Untuk yang lain...
Meski itu akan menimbulkan ketidaknyamanan di antara rakyat Anda...
Mengurangi jumlah perak dalam koin.
Apakah itu akan berhasil?
Ya, Sultanku.
Jika kita membayar gaji yang tertunda seperti ini...
Sisa perak akan disimpan ke perbendaharaan.
Dengan cara ini, perbendaharaan akan siap untuk manuver dalam waktu singkat.
Jika kita berhasil, perbendaharaan akan dipenuhi dengan harta rampasan.
Tidak ada belas kasih tanpa kesulitan.
Asalkan itu cepat terlaksana...
Supaya jalannya jelas.
Segeralah dimulai.
Assalamu'alaikum.
Wa'alaikumsalam.
Apakah belati kita sudah siap?
Sudah siap.
Silahkan, prajurit pemberani.
Kau tidak akan bisa menemukan apapun yang lebih tajam atau lebih kuat dari ini.
Bagus.
Ini benar-benar seperti apa yang kamu katakan.
Tapi kau perlu memberikan 2 koin lagi.
Kami meminta 10 koin.
Ya tapi...
Ini adalah koin yang baru dicetak.
Itu koin yang sama, apa itu?
Koin ini rendah peraknya, prajurit pemberani
Itu sebabnya nilainya rendah.
Vesile Hatun, tempat lilin yang kau minta, dibeli dari pasar.
Ada juga berita dari Bursa.
Saatnya melunasi hutang Anda.
Mulai sekarang, kau akan menyusahkan pasienmu, bukan menjadi penyembuh.
Pengantin dan putramu yang tinggal di sini adalah tamu kami, sampai kami mendengar kabar dari Anda.
Hidup mereka ada di tangan Anda.
Selesaikan hutangnya sesegera mungkin.
Aku akan menyarankan hutang Anda dibayar.
Apakah Anda baik-baik saja, Vesile Hatun?
Lepaskan!
Aku baik-baik saja.
Apakah terjadi sesuatu?
Apakah Anda menerima kabar buruk?
Tidak apa-apa.
Urusi saja urusanmu.
Jangan ikut campur dalam segala hal.
Aku rasa orang-orang melakukan kesalahan yang sama seperti yang kita alami, Sultanku.
Mereka juga tidak mampu memahami tujuan kita.
Juga...
Selesaikan kata-katamu, Pasha.
Juga...
Ada keluhan dari Korps Janissari.
Itu adalah pekerjaan orang bodoh yang tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Maafkan aku...
Tapi mereka mempertanyakan keputusan Anda.
Apa yang mereka bicarakan?
Anda tahu, mereka mencintai kita dan menghormati kita.
Aku pergi dan berbicara dengan mereka.
Itu benar, tapi...
Mereka tidak mendengarkan aku.
Apa kekhawatiranmu, Pasha?
Sejujurnya...
Aku khawatir mereka akan terprovokasi dan memberontak.
Maksudku adalah...
Entah Anda mematuhi Korps Janissari...
Atau Korps yang akan mematuhi Anda.
Kau tahu, Pasha...
Penghakiman sedang berjalan di punggung harimau.
Semuanya akan baik-baik saja jika kita berpegang erat.
Namun jika tidak...
Harimau itu akan mencabik-cabik kita.
Janissari adalah harimau.
Kita tidak boleh mengabaikan mereka.
Beritahu kami, tidak ada orang asing.
Ada kabar dari Halil Pasha, Agha.
Dia mengatakan bahwa Sultan tidak akan mundur...
Dan dia tidak akan menjadi seperti hambatan dalam perjalanan kita.
Dan apa pun kebiasaannya, itu harus dilaksanakan.
Percakapan kita sudah selesai, Aghas.
Itu tidak tergantung pada pedang kita.
Janissari!
Pasukan!
Rekan Seperjuangan!
Sultan yang dengan sengaja menyakiti kita selama pemberontakan Orhan...
Dia sekarang mengabaikan masalah dan permasalahan kita.
Meskipun kami mengharapkan manuver yang hebat di Hungaria...
Dia memanipulasi nilai koin kita dan menghina pikiran kita.
Sementara beberapa orang seperti Shahab ad-Din mengisi dompet mereka...
Rekan Seperjuangan! Kita tidak bisa menemukan koin untuk dibelanjakan di pasar!
Intinya, saatnya kita berperang!
Keluar, bakar dan hancurkan!
Ambil milikmu dengan cakarmu!
Biarkan seluruh ibu kota melihat kekuatan Janissari!
Kami ingin koin kami!
Bismillah.
Allah!
-Hu! -Hu!
Darwis!
Wahai semuanya!
Pemilik kekuasaan dan orang-orang ikhlas!
Yang membuat Yazid memuntahkan darah.
Dada kaliam adalah tameng...
Dan kalianlah penyelamat rakyat dari para tirani!
Banyak yang mati di sini, dan tidak ada yang bertanya.
Merekalah orang-orang yang memberikan keajaiban dan murah hati!
Kami mematuhinya!
Pir kami, orang suci kami, Haci Bektashi Veli Shah-ı Khorasan.
Demi dia, serukan "Hu"!
Hu!
Koin kita atau kematian!
Jangan lupakan Shahab ad-Din.
Janissari datang! Ayo lari!
Apa yang terjadi, Bahadir?
Sepertinya kau merindukan ibumu.
Aku melihatmu bertugas ketika kamu sendirian.
Tidak, Pasha. Itu saran ibuku.
Dia selalu berkata: “Jangan biarkan firman Allah menjadi kotor.”
Saat aku melihat sampulnya...
Aku sudah menyiapkan kudamu, Pasha.
Kau menodai sapu tanganmu.
Bukankah itu yang dibuat dan dikirimkan oleh ibumu?
Benar, Pasha.
Hasil karya Albania.
Seperti yang kau tahu, ibuku menanggapmu seperti salah satu anaknya.
Benar.
Apakah ada kabar dari ibumu?
Aku menerima surat dari kakakku kemarin.
Dia bilang kesehatan ibuku tidak baik, Pasha.
Pasukan!
Berhenti, Aghas! Ini adalah Istana Pasha!
Apa yang sedang terjadi?
Bagaimana bisa kalian memasuki istanaku seperti ini?
Pasha, aku akan mengeluarkanmu dari belakang.
Akankah prajurit pemberani melarikan diri dari perang, Bahadir?
Pasha!
Bahadir!
Kau pengkhianat! Dasar rendahan!
Janissari!
Kau jelas ingin mati.
Kami ingin koin kami!
Bahkan jika itu adalah Sultan Mehmed...
Dia akan datang dan memberikan hak Janissari!
Beri kami hak kami! Beri kami hak kami!
Jika Sultan Mehmed tidak datang dan memberikan hak kami...
Kami akan membawa Sultan Konstantinopel!
Koin atau kematian!
Para Agha!
Wahai prajurit pemberani!
Penjarahan sudah berakhir.
Kami akan memberikan Sultan Mehmed satu kesempatan terakhir.
Kami akan pergi ke Alatepe dengan rampasan kami.
Ayo, para pemberani!
Edirne.
Beograd.
Konstantinopel.
Masuk.
Tuan, ada sesuatu yang sangat penting.
Apa masalahnya, Kazim?
Tuan, mereka memberontak.
Janissari memberontak, dan merusak pasar.
Mereka menghancurkan semua tempat.
Apa katamu, Kazim?
Kurtcu, Agha tengah, apa tidak ada yang menghentikan mereka?
Tuan, Kurtcu Dogan sendiri yang memulai pemberontakan.
Tidak ada lagi tempat yang aman.
Jika terjadi kebakaran, pemberontakan tidak akan berhenti.
Dan karena mereka menyalakan api di ibu kota...
Hanya Allah yang tahu siapa yang akan terbakar setelah ini.
Ada apa, anakku?
Aku akan menyiapkan obat Huma Sultan, Ibu Vesile.
Aku sedang mencari toples.
Aku sudah menyiapkannya.
Bawalah ini kepada Ibunda Sultan.
Warnanya terlihat sedikit berbeda, ibu.
-Apakah obat itu ampuh? -Ini obatnya, anakku.
Ayolah, cepat diminum obatnya. Jangan mengalihkan perhatianku juga.
Hati-hati, ibu. Semoga baik-baik saja.
Biarkan saja, aku akan mengambilnya.
Kau baru saja datang dan mencoba untuk mendikte pekerjaanku?
Pasha, ini mungkin akan sedikit sakit. Tunggu.
Ya Shafi. Bismillah.
Aku tidak menyangka mereka berbuat kelewatan, Tuan.
Maafkan aku, aku tidak bisa menghentikan mereka.
Jangan salahkan dirimu dengan sia-sia, Pasha.
Itu bukan salahmu, tidak ada di antara kita yang tahu.
Tapi mereka akan tahu.
Mereka akan tahu balasan atas pemberontakan terhadap negara.
Apa perintah Anda, Sultan-ku?
Apa keputusan Anda?
Keputusannya sudah jelas.
Negara tidak akan menuruti korps, korps harus mematuhi negara.
Beritahu prajurit perampokku untuk datang ke ibu kota.
Apakah mengadu domba hal yang benar, Sultanku?
Banyak darah yang akan tertumpah.
Meski tangan dan kakiku tidak mematuhi perintah, mereka akan disingkirkan.
Silakan masuk, Bidan Vesile. Sultan ada di sini.
Sultanku.
Apakah kau baik-baik saja, Vesile? Kau tampak lelah.
Aku baik-baik saja, Sultanku.
Tapi aku tidak bisa tidur nyenyak tadi malam.
Aku menyuruh Eleni untuk menyiapkan obatku mulai sekarang.
Dimana dia?
Aku mencarinya, tapi aku tidak dapat menemukannya, Sultanku.
Aku membawanya agar kita tidak terlambat.
Kau mencari Eleni, tetapi tidak dapat menemukannya, begitukah, Vesile Hatun?
Tidak, Mara Hatun, aku baru saja berkata saja.
Kami melihat kebohongan keluar dari mulutmu.
Katakan yang sebenarnya sekarang.
Mara, apa yang terjadi?
Eleni bilang ada sesuatu yang salah dengan obat ini.
Dan menurutku, ada sesuatu yang lain di dalamnya.
Bagaimana menurutmu, Vesile Hatun?
Aku bersumpah tidak ada apapun, Sultanku.
Aku menambahkan beberapa hal agar lebih ampuh.
Seharusnya baik-baik saja.
Karena tidak berbahaya, sebaiknya kamu meminumnya terlebih dahulu.
Tolong lepaskan aku, aku tidak bersalah.
Beritahu kami, siapa yang bersalah?
Pengantinmu dan putramu yang tinggal di sini adalah tamu kami
sampai kami mendengar kabar dari Anda.
Hidup mereka ada di tangan Anda.
Maafkan aku, Sultanku.
Benar, itu benar.
Kami berbeda pendapat dalam manuver Hungaria dan pengepungan Konstantinopel.
Aku juga melakukan kesalahan.
Tapi siapa yang tahu...
Mungkin...
Mungkin aku merasa tidak enak karena dia mengirim Shahab ad-Din, bukan aku.
Namun, kita sebenarnya bisa mencegah semua rasa malu yang terjadi sejak awal.
Tapi aku tidak bisa.
Korps Janissari adalah anakku, aku kira aku tahu karakter mereka.
Aku meninggalkanmu sebagai wali Mehmed agar tidak melakukan kesalahan apa pun.
Sekarang kamu berdiri di hadapanku dan berkata...
"Para Janissari telah memberontak!"
Aku tidak ingin itu terjadi.
Namun keadaan menjadi memanas.
Sultan kita keras kepala.
Terutama setelah ini, dia tidak akan pernah mundur.
Jika kita tidak mengambil tindakan pencegahan, perang saudara akan terjadi
Apa yang kau inginkan dariku?
Memaafkan!
Meski bukan padaku...
Ke negara Anda, yang memiliki upaya banyak martir.
Aku tahu pengkhianat di antara Anda, satu per satu.
Semua tirani yang meludahi pintu dari negara...
Tempat mereka mencari makan. Mereka akan merasakan kemurkaanku!
Tapi sekarang aku akan membahas mereka tidak bersalah di antara kalian.
Kalian semua telah bersumpah setia.
Kalian mengakui hal ini ketika kalian memasuki gerbang Shah-i Khorasan.
Apakah ini bantuanmu? Apakah ini balasan untuk kami?
Aku bersumpah demi Allah yang memegang jiwaku di tangan-Nya...
Semua orang akan tahu harganya karena menghancurkan ibukotaku!
Sekarang...
Aku memberi kalian satu kesempatan terakhir, sepotong rahmat dari Sultan.
Jatuhkan senjata kalian ke bawah, dan menyerah pada keadilanku!
Sepertinya mereka akan menyerah.
Di sini!
Sultan keamanan dan kemakmuran, pemimpin penjajah...
Yang Mulia Sultan Murad Han.
Lihatlah negara yang aku titipkan kepada kalian.
Ini akan ada balasannya.
Pergilah ke Manisa.
Dan tunggu keputusanku.
Bismillahirrahmanirrahim.
“Bukankah kami (Allah) telah melapangkan dadamu”
“Dan kami telah menghilangkan bebanmu.”
"Yang memberatkan punggungmu."
“dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.”
“Karena bersama kesulitan ada kemudahan.”
“Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.”
"Maka apabila engkau telah selesai, tetaplah bekerja keras,"
“dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap”
Semuanya sudah berakhir, Aksem.
Ini belum berakhir, Mehmed.
Semuanya baru saja dimulai.