[محمد: فتح کا سلطان]
[مدینہ کے قریب 626 کا اختتام]
- آپ پر سلامتی ہو. - اور تم پر سلامتی ہو۔
کیا تم ابھی تک تیار نہیں ہوئے؟
ہمیں اس چٹان میں پھنس گیا ہے۔
کیا کافروں کی کوئی خبر ہے؟
وہ کئی دن دور ہیں۔
وہ جلد ہی یہاں ہوں گے۔
ہمیں جلدی کرنی چاہیے ابو ایوب۔
شہر میں ہر کوئی پریشان ہے۔
خدا کا رسول آ رہا ہے!
خدا کے رسول!
اے مسلمانو!
حوصلہ شکنی نہ کرو!
خدا کے رسول نے تھوڑی دیر پہلے خندق میں بشارت دی ہے۔ میں خدا کی قسم کھاتا ہوں جس نے اسے بھیجا اور مقدس کتاب.
..
میں اس کی باتوں پر یقین کرتا ہوں۔ میرے بھائیو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا.
..
اس نے کہا: "میدان میں کسریٰ کے محل سے یمن اور دمشق تک"۔
"ہر زمین مومنوں کی ہوگی!"
- اللہ بہت بڑا ہے! - اللہ بہت بڑا ہے!
پھر اس نے ایک اور پیغام کا اعلان کیا۔ آج شاید صدیوں بعد.
..
ہمارے نبی کی بشارت ہے:
قسطنطنیہ فتح ہو جائے گا!
کتنا حسین ہے وہ سپہ سالار جس نے
اسے فتح کیا، وہ فوج کتنی مبارک فوج ہے!
ابو ایوب! وہ کمانڈر کون ہے؟
خدا جانتا ہے.
ہم تیار ہیں جناب۔
کیا ہم حملہ شروع کر دیں جناب؟
انتظار کرو۔
ساروکا
اب یہ کیا ہے؟
یہ ہمارے نوجوان سلطان کا نیا جادو ہے۔
ہمارے دوسرے مہمان بھی ہیں۔
اورحان اکیلا نہیں آیا۔
اگلی صفوں میں بازنطینی نائٹ ہیں۔
ہمارے سکاؤٹس نے ہمیں یہ نہیں بتایا، میرے سلطان۔
سائنس کبھی غلط نہیں ہوتی، کینڈرلی۔
سازوسامان کے مطابق، یہ شہنشاہ کے ویرگ محافظ ہیں.
شہاب الدین۔
حملہ آوروں کو پیچھے ہٹاؤ۔
جنیسریز سامنے ہوں گے۔
جناب، ہم باغیوں سے ملنے کے لیے چھاپہ مار لیتے ہیں۔
اگر ہمارے پاس صرف باغی ہوتے۔ یہ سچ ہوتا۔
وہ ایک منظم یونٹ ہیں۔
صرف جنیسری ہی لڑ سکتے تھے۔
زگنوس کے بارے میں کیا، جناب؟ - کچھ نہیں بدلا۔
سگنل ملنے پر وہ حرکت کرے گا۔
کینڈرلی، میرے ساتھ چلو۔
اسے مضبوطی سے پکڑو، یہ تمہیں زندہ رکھے گا۔
پاگل کہاں ہیں؟
جب تک ان کا نام نہ بتایا جائے وہ نہیں آئیں گے۔
پاگلوں!
وہ کیا کر رہا ہے؟
آپ کے لئے بہت برا ہے، Candarli.
تم آج اس بچے کے بن گئے ہو جو خود کو سلطان کہتا ہے۔
عثمانیوں کا وزیر بننا ایسا نہیں ہے جیسا کہ بازنطیم اورہان کے لیے چھڑی ہو۔
ہم جانتے ہیں کہ آپ یہاں کس کے ساتھ آئے ہیں۔
طاقتور وزیر!
یہ لڑکا سلطان نہیں ہو سکتا۔
جو میرا ہے وہ لینے آیا ہوں۔
اور آپ یہ بھی جانتے ہیں۔
لیکن آئیے اصولوں پر عمل کریں۔
مجھے اپنی شرائط بتائیں۔ وہاں نہیں ہے.
..
کوئی بھی
آپ سلطان محمد حان کے انصاف کا سہارا لیں گے۔
تم اس کا ہاتھ چوم لو گے، اور اس کے فیصلے سے اتفاق کریں۔
جب میں ہار مانوں گا تو تم جانتے ہو کہ میں پھانسی کے تختے پر کیسے مروں گا۔
اورہان سلطنت عثمانیہ میں میری مرضی کے بغیر کوئی نہیں مرتا۔
تمہارے والد نے میرے والد سے بھی یہی کہا تھا۔
قاسم سیلبی کو میرے والد پر بھروسہ نہیں تھا
بلکہ، اس کی اپنی خواہش.
لیکن ہم دونوں اس کی قسمت جانتے ہیں۔
تو جو کچھ آپ جانتے ہیں وہ آپ کے لیے ایک مثال بن جائے۔
اور وہ نہیں جو آپ جانتے ہیں، آپ کو، Candarli.
جس محمّد کے پیچھے تم چھپ گئے ہو ایک دن تمہارا انجام ہو گا۔
حملے کے بہادر شورویروں!
میری بہادر فوج!
جو ہمیں صلیبی جنگوں سے نہ روک سکے...
وہ ہمارے اور ہمارے خون کے دشمن سے ہمیں روکنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
اورحان کے ساتھ جو کافروں سے ملی بھگت کر رہا ہے!
جیسا کہ ہم عالمی نظام کو حاصل کرنے کے لیے خدا کے کلام کو بلند کرنے کی کوشش کرتے ہیں،
وہ ہمیں اپنے رشتہ داروں کے ہاتھوں مارنا چاہتے ہیں۔
میرے بھائی!
مغرور نہ ہو کیونکہ دشمن ہم جیسا ہے!
منافق کافر سے بدتر ہے!
غدار دشمن سے زیادہ بدمعاش ہوتے ہیں!
بات اب ختم ہوئی!
آج کا دن کوشش کا ہے۔
آج ایک غذا کا دن ہے!
آج یوم شہادت ہے!
آپ کی فتح مبارک ہو!
- خدا عظیم ہے! - خدا عظیم ہے!
- اللہ بہت بڑا ہے! - اللہ بہت بڑا ہے!
تیر اندازوں!
حملہ!
الله سب سے بڑا ہے!
شہاب الدین۔
ابھی!
چلو.
یہ جنگ کا وقت ہے، پاشا!
اپنی تلوار کھینچو!
اے اللہ!
الله سب سے بڑا ہے!
یہاں سے! چلو، جلدی کرو!
بازنطینی جہاز۔
آپ زخمی ہیں جناب۔
یہ ایک چھوٹی سی خراش ہے، یہ ضروری نہیں ہے.
تلوار کے زخم شدید ہیں۔
فوجیوں کو اسے نہیں دیکھنا چاہیے۔
ہمارے پیچھے ایک یونانی گاؤں ہے، میں ایک ڈاکٹر کو جانتا ہوں، اسے جانچنے دو۔
اے رہنما۔
اے اللہ، اے محمد، اے علی۔
یہ ختم ہو گیا، مسٹر ڈوگن۔
ڈوگن۔ مجھے جنیسری کور میں اس کا پہلا دن یاد ہے۔
اب میں اسے اپنے ہاتھوں سے دفن کرتا ہوں۔
یہ وہ جنگ ہے جو شہادت تک لے جاتی ہے جناب۔
سب کچھ اسی شہاب الدین کی وجہ سے ہوا!
اس کے بارے میں مت سوچو، اپنے آپ کو پریشان نہ کرو۔
اس کا مستقبل ہے۔
سلطان نے ہمیں ایک وجہ سے سامنے رکھ دیا، پاشا۔
یہ بات مجھ سے مت چھپاؤ۔ تم.
..
- تم یہ نہیں کر سکے، ٹھیک ہے؟ - اس دفعہ نہیں، اس وقت نہیں.
میں نے کہا کہ یہ صحیح وقت نہیں ہے۔
میں اب قسطنطنیہ واپس نہیں جا سکتا۔
لیکن میں ان کا احتساب کروں گا۔
پریشان نہ ہوں، ہم ایک ساتھ واپس موریا جائیں گے۔
جب وقت صحیح ہو، تم عثمانی شہنشاہ بنو گے۔
اور میں بازنطینی شہنشاہ بنوں گا۔
کپتان!
عملہ! بادبان!
یہاں.
- آئیے ہوشیار رہیں۔ -میں انتظار کروں گا.
کیا Tatios یہاں ہے؟
-مسٹر. زگنوس؟ ہمارے سلطان کو زخم ہے، ٹیٹیوس۔
میری حیرت کو معاف کر دیں جناب۔ اندر آئیے.
[ہنگرین محل]
کیا چھوٹے بادشاہ کو حقائق کا علم ہے؟
یقیناً اسے پتہ چل جائے گا۔
لیکن جب وہ ایسا کرتا ہے تو میں بہت پہلے بادشاہ بن چکا ہوتا۔
اپنے باپ سے غداری کرنے والے لیڈر کو کوئی معاف نہیں کرے گا۔
یہ اہم نہیں ہے۔
مجھے نہیں لگتا کہ وہ ویسے بھی زیادہ زندہ رہے گا۔
بدحواس نہ ہو، جانوس۔ اس کے لیے ابھی بھی بہت جلدی ہے۔
یا ویٹیکن کو مجھ پر اعتماد نہیں ہے؟
ہم ابھی ایک ہی طرف ہیں، لیکن اس مسئلے سے ہمیں کوئی سروکار نہیں ہے۔
پھر اس کی فکر کس کو ہے؟
ورنا میں جو کچھ ہوا وہ اب بھی بہت حالیہ ہے۔
کوئی نہیں سوچتا کہ ہم ترکوں کو شکست دے سکتے ہیں۔
انگریزی اور یہاں تک کہ فرانسیسی بھی۔
انگریز اور فرانسیسی سب بزدل ہیں۔
کیا تم سمجھتے ہو کہ میں ترکوں کے قبضے کو ان کی بزدلی کی وجہ سے نظر انداز کر دوں گا؟
نہیں.
لیکن آپ کو پہلے اپنے آپ کو پاپیسی ثابت کرنا ہوگا۔
وہ کیسے؟
اگرچہ آپ کو ورنا میں شکست ہوئی، آپ کے پاس فوج ہے۔ اگر راسخ العقیدہ امارت آپ کے ساتھ لڑنا قبول کرتی ہے تو.
..
ویٹیکن دوسرے عیسائیوں کو راضی کرے گا۔
لہذا، ہمارا واحد علاج سرب ہے۔
سرب یا ولاد؟ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
وقت تیزی سے گزر جاتا ہے جانوس، جلدی کرو۔
کٹ میری سوچ سے زیادہ گہری ہے۔
آپ کا ہاتھ کانپ رہا ہے، Tatios.
میرے اچھے پرانے مشہور ڈاکٹر کے دن گزر چکے ہیں۔
میں بوڑھا ہو رہا ہوں.
میرے ہاتھ کانپیں گے اور میری آنکھیں نظر نہیں آئیں گی۔
اسے جراثیم سے پاک کرنا ضروری ہے۔
بیٹی، ایلینی۔
زخم پر ایک نظر ڈالیں۔
-میں نہیں جانتا تھا کہ آپ کی بیٹی ہے، ٹیٹیوس۔ -ایلینی میری حقیقی بیٹی نہیں ہے۔
لیکن وہ اس سے مختلف نہیں ہے جسے میں نے کھو دیا ہے۔
کیا وہ ان چیزوں کو جانتی ہے؟
وہ اکثر ڈاکٹروں سے بہتر ہے۔ جڑی بوٹیاں بولتی ہیں جب وہ اسے دیکھتے ہیں۔
اچھا
یہ کوچ کے نیچے چڑچڑا ہوا ہے۔ اگر ہم اسے صاف نہیں کرتے ہیں، تو یہ پیپ جمع کرے گا.
وہ کیا ہے؟
میں نے اسے اپنے والد ٹیٹیوس کی لائبریری میں
اکشمس الدین نامی ایک مسلمان ڈاکٹر کی کتاب میں پڑھا۔
اسے "مدۃ الحیات" کہتے ہیں۔
اس کا کہنا ہے کہ بیماری چھوٹے جراثیم کی وجہ سے ہوتی ہے جنہیں ہم نہیں دیکھ سکتے۔
میں ان جراثیم کو سرکہ سے صاف کرنا چاہتا ہوں۔
ٹھہریے جناب۔
کیا اس سے آپ کو تکلیف ہوئی؟
نہیں.
تھوڑا سا.
شکریہ.
میں اس کی تعریف کروں گا اگر یہ اس کمرے سے باہر نہ نکلے۔
آپ کا حکم ہے جناب۔
ہمارے سلطان پاشا کی خدمت کا کوئی صلہ نہیں۔
یہ تحفہ ان لوگوں کے لیے دیں جنہیں اس کی ضرورت ہے۔
[برسا]
مت رو میرے پیارے احمد۔
دیکھو تمہارا باپ کام کرتا ہے اسے پریشان نہ کرو.
میرے بیٹے کو چھوڑ دو، حلیمے ہاتون۔
وہ بچہ ہے۔
کبھی روتا ہے اور کبھی ہنستا ہے۔
تاکہ آپ کے ارتکاز میں خلل نہ پڑے۔
وہ نہیں کرے گا، اس کے برعکس، وہ مجھے حوصلہ افزائی کرے گا.
سنو۔
بچے والدین کے دلوں کا امرت ہوتے ہیں۔
اچھا بیٹا مصیبت کو دور کرتا ہے۔
"بیٹا کون ہے؟"
"اگر باپ کے پاس گنے کا کھیت ہوتا..."
"جس جگہ یہ ملا ہے وہ اس کی کشادہ نرسری میں ہے۔"
یہ اچھا ہے، کیا یہ میرے احمد کے لیے ہے؟
احمد کے لیے۔ اور دیر سے.
..
علاء الدین
لیکن میں ابھی تک اسے ختم نہیں کر سکا ہوں۔
اس کے لیے ایک اور آیت کی ضرورت ہے۔
اندر ا جاو.
جناب میسنجر آگیا۔
سلطان محمد خان نے ینیس میں اورہان کو شکست دی۔
بغاوت کو دبا دیا گیا۔
خدا ہمارے سلطان کی تلوار کو ہمیشہ تیز رکھے، انشاء اللہ۔
امید ہے.
"بیٹا کون ہے؟"
"اگر وہ نماز پڑھ لے..."
"وہ اپنے ملک کا فخر ہے۔"
میرا محمد ایک بڑے معاملے میں کامیاب ہوا، کاراکا۔
اور جناب، آپ نے کہا، جب ہما حاتون کا خط آئے تو مجھے لے لیں۔
"سر، میری خوشی۔"
"اور میری دونوں آنکھیں، میرا مراد ہان۔"
"جب آپ برسا میں غور و فکر میں ہیں..."
"جب سے میں جانتا تھا کہ تمہاری طبیعت ٹھیک ہے..."
"میں بھی چنگا محسوس کرتا ہوں۔"
"اور میں سمجھ گیا کہ میری بیماری تمہاری اداسی ہے۔"
"اور میرا وقت تمہاری خوشی کا ہے۔"
[ایڈرن]
بغاوت کے خلاف تمہاری مزاحمت نے تمہارے باپ کو فخر کر دیا، میرے شیر۔
صرف ایک چیز جس کی میرے والد کو پرواہ ہے وہ آپ ہیں، ماں۔
اور میں آپ کو مل گیا.
اگر اسے یقین نہ آئے کہ یہاں کے ڈاکٹروں نے میری بیماری ٹھیک کر دی ہے۔
تم جانتے ہو کہ وہ مجھے یہاں نہیں رکھے گا۔
ڈینگیں مارنا بند کرو۔
تاہم، چلو ہمیں اس کے درمیان رکھیں کہ آپ ٹھیک ہو گئے ہیں، ٹھیک ہے؟
جب ہم علاج کے بارے میں بات کرتے ہیں...
مجھے اپنا زخم دکھائیں -بس ایک چھوٹا سا زخم، اہم نہیں۔
میں نہیں جانتا تھا کہ زگنوس میں اس طرح کی مہارتیں ہیں۔
اس کے ہاتھ ٹھیک کام کے لیے بہت کھردرے ہیں۔
دھاگوں پر ذہانت سے کڑھائی کی گئی ہے۔
یہ ماہر خاتون کون ہے؟
اس کا نام ایلینی ہے۔ جب سے وہ مسکرائی تھی تم.
..
اس نے صرف آپ کے زخم کا علاج نہیں کیا۔
خدا کا شکر ہے.
میری ماں کے ساتھ میری گفتگو نے مجھے خوشی دی۔ میں ضرور مسکراؤں گا۔
دروازہ!
[سربیا]
آخر کار ترکوں نے آپ کو نکال دیا شہزادی مارا۔
میں ان کے ساتھ 20 سال رہا۔ میں نے انہیں کبھی کسی دوست پر دھوکہ دیتے نہیں دیکھا۔
میں نے اس کے بارے میں نہیں سنا ہے۔
آپ کا شوہر اپنا تخت ایک بچے کے پاس چھوڑ کر بھاگ گیا۔
اور آپ یہاں ہیں کیونکہ آپ اس سے ڈرتے ہیں، ٹھیک ہے؟
یہاں ایک سوال ہے، Brankovic.
تمہیں کیوں لگتا ہے کہ میں نے تمہارا نہیں کاٹا،
خوبصورت بیٹی کی گردن اور اس کا شاہی خون تمہاری آنکھوں میں دیکھ کر؟
کیونکہ جس نے مجھ سے پہلے وفا کی ہو میں اسے نہیں جانے دوں گا
نقصان پہنچانا.
اس لیے...
ڈرنے کی ضرورت نہیں میری فوج تمہارے دروازے پر کھڑی ہے...
یا میری طرف سے۔
سلطنت عثمانیہ کے ساتھ لڑنا میری اب تک کی سب سے بڑی غلطی تھی۔
اور میں نے اکیلے ہی اس کی قیمت ادا کی۔
میں دوبارہ نہیں کروں گا۔
اس بار آپ اکیلے نہیں ہوں گے۔
لیکن اپنے فیصلے میں جلدی نہ کریں۔ لیکن جب میں اگلی بار آؤں گا.
..
جان لو کہ میں اتنا دوستانہ نہیں رہوں گا۔
سلطان محمد ہان کے پاس آپ کے لیے خبر ہے، جانوس۔
اگر میں تمہیں یہاں سے جانے دیتا ہوں، یہ سلطان کی رحمت کی وجہ سے ہے۔
سلطان محمد ہان کہتے ہیں:
اگر تم جلدی سے پلٹ جاؤ تو آپ کے معصوم لوگ اس کی قیمت ادا نہیں کریں گے۔
یہ آپ کے لیے اس کی آخری وارننگ ہے۔ اپنے سلطان سے کہو.
..
ہمارا سلطان شیطان کی بات نہیں مانے گا۔
وہ جانتا ہے کہ آپ کیا کرتے ہیں اور آپ کس سے ملتے ہیں۔
مجھے امید ہے کہ آپ اپنی غلطی پر اصرار کریں گے تاکہ میں آپ کا سر کٹا ہوا دیکھ سکوں۔
[ایڈرن]
یہ مجھے دو. شکریہ
کیا کاریگروں کا معائنہ کیا جائے گا؟
جی ہاں.
کیا ترقی کا دیوانہ ہے۔
اسے واقعی نئے ہتھیار پسند ہیں۔
وہ بہت پرجوش ہے۔
وہ ہنگری کے بارے میں بات کرتا ہے۔ جوانی کی بات کرتے ہو.
..
لیکن یہ دیکھنا مشکل ہے کہ وہ کیا کرے گا۔
وہ کیا سوچ رہا ہے؟
اس نے اورحان کی فیملی کو چھوڑ دیا۔
میرے خیال میں وہ طاقتور توپوں کے ساتھ ہنگری جانا چاہتا ہے۔
کیا یہ آپ کو خوفزدہ نہیں کرتا پاشا؟
وہ سوچتا ہے کہ...
وہ نئے ہتھیاروں سے کچھ بھی حاصل کر سکتا ہے۔
نہیں.
پریشان ہونے کی ضرورت نہیں.
میں اسے کنٹرول کرتا ہوں۔ تم کہتے ہو لیکن.
..
یہ وہی آدمی نہیں ہے جس کی ماں آپ کو برسوں پہلے چھوڑ گئی تھی۔
اس کی طاقت روز بروز بڑھتی جا رہی ہے۔ طاقت.
..
یہ رواج اور روایت ہے۔
یہ معلومات ہے۔ طاقت.
..
طاقت ایک چھڑی پر لینس لگانے اور 100 میٹر آگے دیکھنے کے قابل نہیں ہے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں تم نہیں ہو.
..
اور یہ جانتے ہوئے کہ 100 سال پہلے کیا ہوگا، اسحاق۔
اور محمد اسے دیکھے گا۔
ٹھیک ہے پھر پاشا۔
تیار!
حضرت سلطان محمد حان!
کیا اس بار ہم کامیاب ہوں گے؟ مجھے بتاءو.
ڈرائنگ ہو چکے ہیں۔
اگر ہم کان کو کنٹرول نہیں کر سکتے، یہ کام کرے گا میرے سلطان۔
یہ یکساں کیوں نہیں ہے؟
کیونکہ ہم اسے جعلی لوہے سے بناتے ہیں، میرے آقا۔
سوائے بیرل کے، ہم صرف ایک لینن کلیمپ استعمال کرسکتے ہیں۔
کیا کوئی اور میرا نہیں ہے؟
کیا اس کا لوہا ہونا ضروری ہے؟
آسان اور ہلکا ہونا، جناب.
تو وہ کہتے ہیں۔
میں نے کہا اس لیے اسے میدان جنگ میں آسانی سے پہنچا دیا جائے گا۔
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ جب گیند شاٹ کے دوران ٹوٹ جاتی ہے تو وہ کتنی ہلکی ہوتی ہے۔
کانسی کی کوشش کیوں نہیں کرتے؟
کیا ڈالنا آسان نہیں ہے؟
اس کی قیمت چار گنا زیادہ ہے جناب۔
لیکن اس کا فائدہ چالیس ہو گا۔ یہ کانسی کرو.
ہم نے پہلے ہی اسے آزمایا، جناب۔
پہلی شاٹ پر ان کے سوراخ پھول جاتے ہیں۔
یہ کانسی کی وجہ سے نہیں ہے۔
یہ بارود سے متعلق ہے۔
لیکن یہ توپیں چھوٹی ہیں۔
تباہ کن طاقت کو کم از کم پانچ گنا بڑھانے کی ضرورت ہے۔
یہ ممکن نہیں جناب۔
کیوں؟
ایسا پہلے نہیں کیا گیا جناب۔
کوئی نہیں کر سکتا تھا۔ سوائے ایک آدمی کے، ہنگری سے.
..
ایک کافر آدمی۔ میں نے سنا ہے.
..
اس نے یہ ایک ساخت کے ساتھ کیا جسے اس نے دریافت کیا۔
اگر کافر یہ کر سکتا ہے ہم بھی کامیاب ہوں گے۔
"علم مومن کا کھویا ہوا مال ہے، کافر کا نہیں۔"
خدا کے رسول۔
یقیناً جناب۔
میں نے امکانات کے بارے میں بات کی۔
اسے مضبوط ہونے دو۔
بااختیاریت ایمان کے ساتھ آتی ہے۔
[CONSTANTINOPLE]
مجھے یقین تھا کہ...
اورحان کامیاب ہوگا۔
میں نے آپ کو خبردار کیا، آپ کی عزت.
تخت پر...
جب کہ ایک نوجوان سلطان...
ہمارے پاس کوشش کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔ آپ کا شکریہ، وہ نوجوان سلطان.
..
اس نے وہ شہرت کمائی جو وہ 10 سالوں میں نہیں کما سکتا تھا۔
مبارک ہو، یور ایکسیلنسی۔
میں نے سنا ہے کہ اورحان فرار ہو گیا ہے۔ آپ کا بھائی قسطنطین.
..
اس نے آخری لمحات میں خود کو موت سے بچا لیا۔
-وہ مورہ میں ہے۔ -مورا؟
میں بتانا چاہتا تھا کہ یہ برا ہے لیکن...
یہ میں جانتا ہوں...
میری ماں ہیلینا نے اسے یہ حوصلہ دیا۔
کاش ہمت اور ٹیلنٹ ہر ایک کو دیا جا سکتا، آپ عالی۔ میں اسے دیکھنا چاہتا تھا.
..
بازنطینی تخت پر
یہ اہم نہیں ہے، محترم۔ میرا خوف صرف.
..
ترکوں کی اس سے زیادہ ہمت کتنی ہو سکتی ہے۔
ترکوں کو اب بھول جاؤ۔
ادھر آو.
کیا آپ چاہتے ہیں...
ایک سفارش؟
میری ماں.
ہیلینا۔
اس پر بھروسہ نہ کرو۔ میں جانتا ہوں کہ.
..
دونوں تخت پر قسطنطنیہ چاہتے ہیں...
میرے جانے کے بعد۔ اور میں.
..
میں تمہیں ایسا نہیں کرنے دوں گا۔
میں نہیں کروں گا!
کوئی بھی اس بات کا اندازہ نہیں لگا سکتا کہ آپ کا چھوٹا بھائی ڈیمیٹریس کیا کر سکتا ہے۔
آپ کو لگتا ہے...
کوئی ہے یہ غیر مستحکم تخت لے رہا ہے...
جانے دو کہ...
شہنشاہ اس کے بارے میں سوچو۔
نوٹاراس۔
آپ نہیں ہو.
[جزیرہ نما مورا]
تم جانتے ہو مجھے کیا تعجب ہے؟
کیا یہ ایک ترک کے لیے خطرے کے قابل تھا؟
ایک بار پھر خرگوش کا شکار؟
دراصل ہم نے آپ کو ابھی تک کوئی اور کام کرتے نہیں دیکھا چھوٹے بھائی۔
پرسکون ہو جاؤ، پرسکون ہو جاؤ!
پرسکون ہو جاؤ.
میں ایک شکاری ہوں جو اپنے کتوں کو سنتا ہے بھائی۔
آپ کو دوبارہ شکار کیا گیا ہے، ٹھیک ہے؟
ڈیمیٹریس، جہاں آپ کا کوئی کاروبار نہیں ہے وہاں مداخلت نہ کریں۔ اس لیے نہیں.
..
بلکہ میں تخت پر اپنے حق کی بات کرتا ہوں۔
قسطنطنیہ۔
آپ کبھی نہیں ہوں گے۔ بازنطینیوں کا شہنشاہ۔
شہزادہ
آپ نے آکر ہمیں عزت بخشی۔
وہ آپ کو اپنے کمرے میں لے جائیں، آپ تھک چکے ہوں گے۔ جب کہ عثمانی قوت اتحاد سے حاصل ہوتی ہے.
..
ہمارے تخت کے وارث بات بھی نہیں کر سکتے۔
کیا ہم ایک عثمانی شہزادے کے ساتھ متحد ہونے جا رہے ہیں، ماں؟
ہماری سلطنت کی بقا اورہان کو سلطان بنانے پر منحصر ہے۔ ادرنے میں اس کا تخت پر بیٹھنا.
..
عثمانی تقسیم کریں گے۔ یہ حاصل کریں۔
ٹھیک ہے، اور یہ لے لو، ماں.
ہمارے دشمنوں کے کتے ہمیں شکار بناتے ہیں، شکاری نہیں۔
شہنشاہ وقت آنے پر اس کا فیصلہ کرے گا۔
فکر نہ کرو۔
جب میں شہنشاہ بنوں گا، میں تم سب کو پیسے دے دوں گا۔
[EDIRNE]
ہنگری سلطنت کا وائسرائے جانوس یہیں ہے۔
بڈن کیسل کے جنوب میں۔
لیکن وہ خاموش نہیں بیٹھا ہے۔
وہ خاموش ہے۔
اس کا مقصد کیا ہے؟
ہمارے جاسوسوں کی معلومات کے مطابق...
وہ ویٹیکن کے ساتھ کام کرتا ہے۔
میرے خیال میں وہ اتحاد کرنا چاہتا ہے۔ اگر ہم فوری طور پر کام کریں اور ہنگری جائیں تو.
..
ہم نئے آنے سے پہلے ان پر حملہ کریں گے۔ کیتھولک یونٹ بنایا گیا ہے جناب۔
ورنا میں شکست کے بعد، اتحاد بنانے میں برسوں لگیں گے۔
اسے کوشش کرنے دو۔
کیتھولک کے علاوہ، البانی اور مقدونیائی بھی ہیں، جناب۔ بوگومل، آرمینیائی اور آرتھوڈوکس.
..
فرقہ وارانہ تقسیم روز بروز گہری ہوتی جارہی ہے۔
ان کے لیے متحد ہونا مشکل ہے۔ کافروں.
..
صرف منافع کی فکر
ہم نے اسے کئی بار دیکھا ہے، ٹھیک ہے؟
ہم نے دیکھا کہ جب انہوں نے اتحاد کیا تو کیا ہوا۔
جی ہاں.
لیکن ہم یقین نہیں کر سکتے۔
جانوس کے لیے اکیلے سرب ہی کافی ہیں۔
میں نے احتیاطی تدابیر اختیار کیں۔
فکر نہ کرو اسحاق پاشا۔ بغیر شک و شبے کے.
..
یقیناً جناب۔ لیکن.
..
ہنگری پر حملہ کرنے کا یہ سب سے مناسب وقت ہے۔
ٹائمنگ صحیح ہے۔
اور حملہ بھی۔
لیکن سمت غلط ہے پاشا۔ جیسا کہ ہم مغرب کی طرف جاتے ہیں.
..
وہ ہماری پیٹھ میں چھرا گھونپتے ہیں۔
اگر ایسا ہے؟
ہم نے اسے اورہان کی بغاوت میں دیکھا۔
وہ چاہتے تھے کہ میں اپنے خون سے کسی کو روکوں۔
وہ پھر آ سکتے ہیں کیا یہ ممکن ہے؟
جی ہاں، یہ ہے.
کیوں؟
کیونکہ وہاں بازنطینی ہیں جو عثمانی سرزمین کے اندر ایک بیماری کی طرح رہتے ہیں۔ میرے لیے جو رکاوٹ ہے وہ.
..
یہ یہاں ہے.
اگر ہم سلطنت عثمانیہ کو مضبوط بنانا چاہتے ہیں تو...
ہمیں یہاں جانا چاہیے۔
خدا کے رسول کی طرف سے اعلان شہر.
ہمارا حتمی مقصد۔
قسطنطنیہ.
ہم نے تلخ تجربے سے دیکھا ہے کہ یہ ناممکن ہے۔
انسانیت ان دیواروں کو توڑنے کے لیے فوج جمع نہیں کر سکتی تھی۔ میں ایسی فوج بناؤں گا جو.
..
وہ پرانا شہر، ایسا کبھی نہیں دیکھا ہو گا!
تاریخ ہمیں بہت سی باتیں بتاتی ہے۔
آوار خان سے لے کر عثمانی جنگجوؤں تک سب نے کوشش کی۔
32 بار۔
یہ تمام ریاستیں اور جنگجو ان دیواروں کو نہ توڑ سکے، کیوں؟
کیونکہ ان دیواروں کو تباہ کرنے کے لیے کوئی توپ نہیں تھی۔
مزید یہ کہ یہ محاصرہ ہمارا بجٹ برباد کر دے گا۔
- پاشا! - یہ تمام سپاہی، سازوسامان اور بیڑے۔
خدا ہماری حفاظت کرے، ہم اس پر قابو نہیں پائیں گے۔
-پاشا! اور وہاں جنیسریز ہے۔
- پاشا! - فوجی ہنگری جانا چاہتا ہے۔
مزید برآں...
یہاں تک کہ آپ کے عظیم والد سلطان مراد حان...
جس نے صلیبی جنگوں کو روکا، وہ ایسا نہ کر سکا۔ -نہیں.
-کافی!
میں سلطان محمد ہوں، سلطان مراد نہیں، پاشا!
مجھے میرے والد کے ساتھ الجھاؤ مت۔
کیونکہ میں ان لوگوں کے ساتھ نہیں چلتی جن کو سمجھا جاتا تھا...
میں مومنوں کے ساتھ چلتا ہوں۔
میں قسطنطنیہ کو فتح کرنا چاہتا ہوں کیونکہ یہ میرے لیے رکاوٹ ہے۔
مجھے روکو مت پاشا!
میرا کوئی اور مقصد نہیں سوائے اللہ کے نبیوں کے کلام کو پورا کرنے کے۔
میں وہ جلالی کمانڈر بنوں گا۔
میرا سپاہی وہ سپاہی ہوگا۔
خزانچی۔
جی سر.
اپنے مصنفین کو جمع کریں اور تفصیلی کام کریں۔
دیکھتے ہیں قسطنطنیہ کی قیمت کیا ہو گی۔
جی سر.
مجھے تمہاری تبدیلی کا احساس ہوا۔
میں نے کیا، لیکن...
میں نے اتنا کچھ نہیں کیا، پاشا۔
اندھے نے آنکھیں کھول دیں۔ اگر ہم نے اس سے پہلے اس کے لاٹھی کو توڑ دیا.
..
یہ سب اس کی وجہ سے شہاب الدین اور زگنوس۔
انہوں نے سلطان کو اپنے زہریلے خیالات سے متاثر کیا۔
تم ابھی تک اسے نہیں جانتے۔
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ ان کی بات سنے گا، جبکہ وہ میری بات نہیں سنتا؟
تم کہتے ہو؟
تم یہ کہتے ہو لیکن...
قسطنطنیہ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
یہ موضوع کیسے بن گیا، جب ہم ہنگری کا انتظار کر رہے ہیں؟
وہ مجھ پر پلا بڑھا۔
میں نے اسے اٹھایا۔
وہ سمجھتا ہے کہ قسطنطنیہ کی فتح ایک اچھا خواب ہے۔
لیکن وہ نہیں جانتا کہ یہ ایک ڈراؤنے خواب سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔
اے عظیم سلطان مراد!
تم ہمیں چھوڑ کر کس نے چلے آؤ دیکھو
[برسا]
اندر ا جاو.
بیٹی۔
اسے کراکا بے تک پہنچائیں۔
وہ اسے ہما ہاتون کے پاس لے جائے گا۔
جی سر.
چلو، تم چھوڑ سکتے ہو، لڑکوں.
سبق کے لیے دیر نہ کریں۔
چلو.
بہت اچھے.
شاباش، لڑکوں.
بچے خوش ہیں۔
مجھے بتائیں، Zagnos.
میرے بیٹے کا چہرہ کس نے ہنسایا؟
واپسی پر، ہم اس کے زخم کا علاج کرنے کے لیے ایک گاؤں کے پاس رکے۔
وہاں کی ایک خاتون جس نے ڈاکٹر کی مدد کی۔
وہ واضح طور پر ایک ہوشیار لڑکی ہے۔
تم سب سے بہتر جانتے ہو میرے سلطان۔
کیا اس نے کچھ ایسا کیا جو آپ کو خوش نہیں کرتا تھا؟
ہرگز نہیں!
اس کے برعکس...
وہ ایک شائستہ لڑکی تھی انکار کرنے کے لیے...
ایک تھیلی ایک سونا جو ہم نے اسے دیا تھا۔ لیکن.
..
سب کے بعد، وہ ایک نسب سے ہے جو ہمارے سلطان کے لئے اچھا نہیں ہے.
وہ صرف ایک ڈاکٹر کی اسسٹنٹ ہے جسے غلام کے طور پر خریدا گیا ہے۔
ہم بھی اصل میں غلام تھے۔
آپ کیا کہنا چاہ رہے ہیں، زگنوس؟
مجھے معاف کر دو سلطان۔ میں نے اپنی حد پار کر دی ہے۔
میں یہی نہیں کہنا چاہتا تھا۔
مجھے بتاءو.
یہ ڈاکٹر کس گاؤں میں رہتا ہے؟
"میری جان، میری خوشی۔"
"میری جنت، ہما ہاتون۔"
"یہاں تک کہ اگر ڈاکٹروں کو میری صحت کا علاج مل جاتا ہے ..."
"آپ کی غیر موجودگی کا علاج آپ کا خوبصورت چہرہ ہے۔"
"اور میرے دل کی شفاء تمہارے دل میں ہے۔"
میں نے اپنے شیر مہمت ہان کی ہمت پوری دنیا کی طرح سنی ہے۔
میری روح کو شفا بخشنے کے لیے آپ جتنی جلدی ممکن ہو برسا آنے کا کیا انتظار کر رہے ہیں؟
اس نے ہما کو یہاں بلایا۔
نظر انداز ہونے کے لیے کافی!
تم نے کیا کیا میرے سلطان!
اب آپ مراد حان کو کیا کہیں گے؟
جب کہ ہما حسبچے پر راج کر رہی ہیں...
میں نے اس کے خدشات کا اظہار کیا۔ جب وہ علاء کا ماتم کر رہا تھا.
..
میں اس کے پاس تھا، میں!
باہر نکل جاو.
باہر نکل جاو!
[EDIRNE]
اندر ا جاو.
جناب شہاب الدین حاضر ہیں۔
داخلے کی اجازت کا انتظار ہے۔
آپ نے مجھے مانگا جناب۔
بیٹھو لالہ۔
مجھے اس طالب علم کی شرمندگی کا احساس نہ کرو جو اپنے استاد کو کھڑا کرتا ہے۔
تم جانتے ہو یہ کیا ہے؟
میرا سلطان بہتر جانتا ہے۔
تجربہ کار لوگ جواب دیتے ہیں کہ یہ صحیح تلوار کے لیے صحیح پتھر استعمال کر رہا ہے۔
نیلم۔
یہ ہمت اور فتح کا پتھر ہے۔
بالکل تمہاری طرح لالہ۔
تم نے میرے لیے بہت کچھ کیا ہے۔
آپ کی قدر واضح ہے۔
لیکن مجھے یقین ہے کہ آپ کا ستارہ بہتر جگہ پر چمکے گا۔ لیکن.
..
جس تلوار کو میں سجاؤں گا اس کے جسم کو تھوڑا مشکل ہے۔
یہ آپ کی کال ہے جناب۔
آپ Janissary Corps جائیں گے۔
آپ کا مقصد کیا ہے جناب؟
دیکھیں محاصرے کے بارے میں ان کی کیا رائے ہے۔
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ ہچکچا رہے ہیں لالہ۔
آپ کو کینڈرلی سے کور کا تعلق معلوم ہے جناب۔
اب آپ کی کیا حکمت ہے؟
صحیح پتھر کا استعمال کریں۔
دائیں تلوار میں پاشا۔
صاحب
[برسا]
تم نے سارے بیج بوئے، ٹھیک ہے، دلاور آغا؟
مراد ہان ہر موسم میں شہزادے کی قبر پر گلاب کے پھول کھلتے دیکھنا چاہتے ہیں۔
میں نے انہیں لگایا، کاراکا بے فکر نہ ہو۔
لیکن ڈیفوڈلز اور ٹیولپس بلبس پودے ہیں۔
وہ صرف اس وقت بڑے ہوتے ہیں جب ان کا وقت ہوتا ہے۔ آپ کو انہیں دیکھنا چاہئے.
.
جب وہ کھلتے ہیں۔
مراد ہان آرہا ہے۔
کیا ہمارے بی یہاں باقاعدگی سے آتے ہیں؟
بیٹا کھونے کا دکھ بہت مشکل ہے جناب۔
عظیم مراد خان نے شہزادہ علاء کی تکلیف کے بعد تخت سے دستبردار ہو گیا۔
وہ مسلسل یہاں آتا ہے۔
آپ کو وہاں جانے کے راستے پر ہونا چاہئے۔
تم یہاں کیا کر رہے ہو، کاراکا؟
معذرتخواہ ہوں جناب؟!
میں وہ خط کہہ رہا ہوں جو میں نے تمہیں بھیجا تھا، یار!
تم ابھی تک یہاں کیوں ہو؟
مجھے کوئی نہیں سمجھتا، جناب۔ اگر مجھے معلوم ہوتا.
..
حلیمے!
صاحب
وہ عورت جس نے سلطان کے زخم پر پٹی باندھی تھی، ایک ڈاکٹر
ہے جس کا نام Tatios Effendi ہے۔ وہ اس کی معاون ہو سکتی ہے۔
تھوڑا آگے، چشمے کے پاس، بھوری چادر کے ساتھ ایک.
ارے خواتین۔
میں بہت دور سے آرہا ہوں۔
میں دیکھتا ہوں کہ ایک قطار ہے، لیکن مجھے ایک گلاس پانی پینے دو۔
چونکہ آپ بہت دور سے آئے ہیں بیٹھو، میں تمہیں کچھ لاتا ہوں۔
شکریہ بیٹی۔
ہٹو مینا
چلو، ایلینی، ہم انتظار کر رہے ہیں۔ چلو، ایلینی، جلدی کرو!
ہم صبح سے انتظار کر رہے تھے۔
چلو، لڑکیوں! کیا ہمیں اسے پانی کا گلاس نہیں دینا چاہئے؟
انہیں معاف کردو۔
ہمارا پانی خوبصورت ہے لیکن بہتا نہیں ہے۔
وہ ایک طویل عرصے سے انتظار کر رہے ہیں۔
کوئی مسئلہ نہیں بیٹی۔
تم نے کہا تم ابھی آئے ہو۔
آہستہ آہستہ پیو، یہ بہت ٹھنڈا ہے.
یہاں تک کہ یہ ایک پتھر کو بھی توڑ دے گا۔
خدا کے نام پر۔
Tatios نام کا ایک ڈاکٹر ہے، میں اس کے لیے یہاں ہوں۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں رہتا ہے؟
یقیناً وہ میرے والد کی طرح ہے۔
میں تمہیں اس کے پاس لے جاؤں گا۔
اوہ!
میں یہ کیسے محسوس نہیں کر سکتا تھا؟!
کیا بات ہے بیٹی؟ کیا کچھ ہوا؟
کاٹھی نے اس کی کمر میں چوٹ لگائی۔
اس طرح بوجھ اٹھانا عذاب ہو گا۔
پھر اب کیا کرو گے؟
مجھے اسے اٹھانا پڑے گا۔
میں مضبوط اور صحت مند ہوں، خدا کا شکر ہے۔
اس سے تکلیف نہیں ہوگی۔
تم لے لو۔
چلو، چلو۔
اے اللہ، اے اللہ!
کیا مسئلہ ہے؟
تمہیں یہاں کیا لایا؟
یہ یہاں بولنے کی چیز نہیں ہے، ڈوگن آغا۔
بے ترتیب کام میں کوئی اصول نہیں ہیں۔
بتاؤ۔
یہ ریاست کا معاملہ ہے۔
چلو آغا کے کمرے میں چلتے ہیں۔
یہ ریاستی کور بھی ہے۔
آغا کا کمرہ دستیاب نہیں پاشا۔
یہ کب دستیاب ہوگا؟
جب بھی قندرلی حلیل پاشا آئے۔
میں کوئی نوجوان نہیں ہوں جو رسم و رواج کو نہ جانتا ہو۔
میں سلطان کے حکم سے یہاں آیا ہوں۔
سلطان نے پوچھا کیسے؟ Janissaries عظیم محاصرہ سے پہلے ہیں.
ہم ٹھیک ہیں، اللہ کا شکر ہے۔
ہماری ایک ہی خواہش ہے سلطان سے اس کی صحت ٹھیک ہو.
لیکن آئیے فرض کریں کہ ہمیں ایک مسئلہ ہے۔ ہم اس کمرے میں آنے والے کسی کو بھی ظاہر نہیں کریں گے.
..
ہم قندرلی حلیل پاشا کو بتائیں گے کہ اس کارپوریشن میں کس کا آبائی خون ہے۔
[برسا]
وہ جواب کہاں ہے جو آپ نے دارالحکومت حلیمہ حطون کو بھیجا تھا؟
دارالحکومت کو نہیں، ہما کو۔
تم میرے کام میں مداخلت کرنے کی جرات کیسے کرتے ہو، عورت؟!
میں نے آپ کی وجہ سے یہ ہمت کی، جناب۔
جب آپ نے ایک بیٹا کھو دیا، جب آپ اپنی خودمختاری سے محروم ہو گئے، میں آپ کے لیے وہاں موجود تھا۔
میں نے تمہیں کسی چیز پر مجبور نہیں کیا۔ ہما، جسے تم بہت چاہتی ہو.
..
وہ اپنے بیٹے کو بھی نہیں چھوڑتی۔
تم اس سے حسد کرو!
تم ناانصافی ہو۔
لیکن میں نے تمہیں ایک شہزادہ دیا ہے کہ وہ تمہارے بدترین دنوں میں قائم رہے۔
تم بھی ماں ہو۔
وہ ایک ماں ہے۔
وہ ایک معصوم عورت ہے۔
اس نے علاء الدین کی ماں کا کردار ادا کیا، اسے الگ کیے بغیر.
تم مجھے کب دیکھو گے مراد؟
تمہیں کب ہوش آئے گا۔ میں آپ کے لئے جل رہا ہوں؟
میرے پاس کافی زہر ہے جو تم نے شہزادے کے پیچھے چھپایا تھا۔
آپ اپنا سامان اکٹھا کریں گے اور اپنے والد کے پاس واپس جائیں گے۔
اب آپ کے پاس میرے پاس جگہ نہیں ہے۔
کیا تم مجھے میرے بیٹے سے الگ کرو گے؟
خواتین!
نہیں!
شہزادے کو لے کر اس کی گیلی نرس کے پاس لے چلو۔
احمد! میں احمد کو نہیں چھوڑوں گا!
میں تمہیں نہیں دوں گا۔
ایسا مت کرو!
میرے بیٹے کو مجھ سے جدا نہ کرو!
احمد!
اسے مت لے جاؤ!
جناب!
مجھ پر رحم کرو، خدا کے لیے!
آنجہانی شہزادہ علاء الدین بھی یتیم ہو گئے۔
احمد کو ماں کے بغیر نہ رہنے دو!
یہ ایک سبق ہونے دو۔
اس بار علاء کی خاطر...
میں نے تمہیں معاف کر دیا۔ لیکن اگر دوبارہ ایسا ہوا تو.
..
میں وعدہ کرتا ہوں! میں وعدہ کرتا ہوں، میرے سلطان۔
یہ آخری ہے۔
میں احمد کے بغیر نہیں رہ سکتا۔
مجھے معاف کریں.
دروازہ
آپ نے خود کو تھکا دیا ہے جناب۔
خوش آمدید، مارا ہاتون۔
آپ بہت دور آئے ہیں۔
- آپ ٹھیک ہیں؟ - شکریہ جناب.
مجھے وہ خبر ملی جو آپ نے جانوس کے بارے میں بھیجی تھی۔
مجھے خوشی ہے کہ آپ کے والد نے دوبارہ وہی غلطی نہیں کی۔
پھر بھی، جانوس پرسکون نہیں رہیں گے۔
میں جانتا ہوں.
ایفلا آپ کے بعد تشریف لائے۔
مجھے نہیں لگتا کہ ولاد اس کی حمایت کرے گا۔
ان باتوں کو چھوڑو۔
سفر کیسا تھا؟
جب تک میں نے یہ نہیں سنا کہ ہما ہاتون صحت یاب ہو گئی ہیں تب تک یہ اچھا نہیں تھا۔
چلو اسے کچھ دیر کے لیے اپنے والد سے راز میں رکھیں۔
ٹھیک ہے؟
آپ کتنا عرصہ رہیں گے؟
میں کچھ دن رہوں گا۔
اس کے بعد مجھے برسا جانا ہے۔
بلکل.
آپ حلیمے ہاتون کو جانتے ہیں۔
وہ پرسکون نہیں ہوگا۔
ماں بہت خوش ہو گی کہ آپ آئے۔ - ویسے، وہ کہاں ہے؟
میں نے سوچا کہ وہ مجھ سے ملنے والی ہو گی۔
کیا آپ جانور کی کمر کے صحت مند حصے پر بوجھ نہیں ڈال سکتے تھے؟
نہیں.
وہ خدا کے خاموش بندے ہیں جو ہمارے سپرد ہیں۔
یہاں تک کہ اگر ہم کرتے ہیں، اگر یہ تکلیف دہ ہے...
وہ بتا نہیں سکے گا۔ میں تھک گیا ہوں تو بھی.
..
میں نے اپنی امانت میں خیانت نہیں کی۔
تم ٹھیک کہہ رہی ہو بیٹی۔
خدا کی طرف سے دی گئی ہر جان قیمتی ہے۔ کم از کم، ایک وقفہ حاصل کریں.
آپ تھکے ہوئے ہیں.
یہ دونی ہے، میں کچھ جمع کروں گا جب سے ہمیں یہ مل گیا ہے۔
یہ زخموں کی دوا اور درد کو دور کرنے والی ہے۔
اگر میں اس کا تیل لے کر لگاؤں تو یہ اس کے زخموں کے لئے اچھا ہو گا.
میں تم سے کہتا ہوں بیٹھ جاؤ لیکن آپ محنت کرتے ہیں۔
خدا بھلا کرے! آپ جڑی بوٹیاں اور علاج جانتے ہیں۔
Tatios Effendi نے مجھے سکھایا ہے۔
میں ان میں اچھا ہوں، وہ کہتے ہیں۔
یہ صاف ہے، میں اسی لیے آیا ہوں۔
کیا آپ نے Tatios Effendi کی مہارت کے بارے میں سنا ہے؟ - نہیں.
میرا مطلب ہے آپ کی مہارت۔
میں نے آپ کی مہارت کو ہیرو کی پٹی پر دیکھا جسے آپ نے کل رات ٹھیک کیا تھا۔ مجھے معاف کر دیں محترمہ لیکن.
..
آپ کو کیسے پتا کہ کل رات کون آیا تھا؟
اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ میرا بچہ ہے۔
مجھے معاف کر دے میرے سلطان۔
میں نہیں جانتا تھا کہ تم کون ہو۔ اگر مجھے معلوم ہوتا.
..
مجھے زیادہ لمبی باتیں کرنا پسند نہیں۔
آپ رحم دل ہیں، ہنر مند اور مہذب شخص.
اگر آپ چاہیں تو میں آپ کو دارالحکومت لے جانا چاہوں گا۔
یہ آپ کی بہت مہربانی ہے میرے سلطان۔
لیکن ڈاکٹر نے مجھ پر بہت کوشش کی ہے۔
آپ کی پیشکش بہت سخی ہے۔
لیکن میں اسے چھوڑ کر نہیں آ سکتا۔
میری پیاری لڑکی اگر تم چاہو تو ہم اسے اداس نہیں کریں گے۔
اس کے بارے میں مت سوچو۔ نتیجہ.
..
یہ واقعہ ہے پاشا۔
سلطان کو دیکھو جسے ہم جوان کہتے تھے۔
وہ سوچتا ہے کہ وہ چمک رہا ہے۔ شہاب الدین۔
نہیں.
اس کا ارادہ شہاب الدین نہیں ہے۔
پھر کیا ہے؟
محمد جانتے ہیں کہ چونکہ میں نے اپنی پیٹھ کے پیچھے کور حاصل کیا ہے،
قسطنطنیہ ایک خواب سے زیادہ کچھ نہیں ہوگا۔
اس بارے میں آپ کا کیا خیال ہے، ڈوگن آغا؟
اس میدانِ جنگ نے ہمیں انسان، پاشا نامی چیز سے آگاہ کیا۔
اس کی آنکھوں میں کوئی پریشانی یا پریشانی نہیں تھی۔
اس نے ظاہر ہے اسے محفوظ کر لیا تھا۔ میں یہ نہیں کہہ سکتا لیکن میرے خیال میں شہاب الدین.
..
کیا؟
وہ عظیم وزیر بننے کی کوشش کرتا ہے۔
یہ حسبہ ہے۔
یہاں آپ کو صرف سلطان اور چھوٹے شہزادے مردوں کے روپ میں نظر آتے ہیں۔
باقی odalisque، کالے اور گورے ہیں۔
حرم میں ہر ایک کا فرض ہے۔
یہاں لوگ دن بھر مصروف رہتے ہیں۔
یا سائنس سیکھیں۔
کیا پسند ہے، میرے سلطان؟
فضل سے بات کرتے ہوئے، اور تلاوت کے ساتھ پڑھیں۔
کھلی آنکھوں والا کھاتہ، ایماندار قانون۔
جو گا سکتے ہیں، کیسے گا سکتے ہیں۔
اور آپ طب کا فن سیکھیں گے۔
مڈوائف بیسائل۔
ایلینی بیٹی، جسے میں نے تم سے کہا تھا۔ - آپ کا استقبال ہے، میرے سلطان.
-شکریہ.
آپ کو بھی خوش آمدید بیٹی۔
میں ذاتی طور پر اپنی بیٹی ایلینی کی مہارت کی ضمانت دے سکتا ہوں۔
مجھے امید ہے کہ وہ آپ کی طرح طب میں ماہر ہو جائے گی۔
اس کے رہنما بنیں۔
ہاں میرے سلطان۔
اس کی فکر نہ کریں۔
اسے وہ دوا سکھا دو جو تم نے میرے لیے تیار کی ہے۔
اسے ابھی سے لانے دو۔
وہ پہلے خدا ہے، اور پھر آپ کا بھروسہ۔
[برسا]
میری عورت.
میری عورت؟
آپ ٹھیک ہیں؟
آپ نے کئی گھنٹوں تک آواز نہیں نکالی۔
محترمہ، آپ کچھ بتائیں۔ کہو کہ تم ٹھیک ہو۔
میں نہیں.
میں ٹھیک نہیں ہوں دیدار۔
آئیے ڈاکٹر کو بلاتے ہیں۔
کیا آپ اسے پسند کریں گے؟
اسے آرڈر کریں اور وہ آئیں گے۔
ہو سکتا ہے کہ وہ آپ کے مسئلے کا کوئی علاج تلاش کر لیں۔
کیا ہم انہیں بلائیں؟
کرو.
لیکن Vesile کو کال کریں۔
میرے مسئلے کا علاج Vesile ہے۔
وہ دارالحکومت میں ہے، میری خاتون۔ ہم کسی اور کو لے آئیں گے۔
ویسائل، دیدار کو خط لکھو۔
چونکہ انہوں نے مجھے ایک خط کے ساتھ اس پوزیشن پر رکھا۔
آپ کو بھی خط لکھنا چاہیے۔ مراد حان نے سن لیا تو اس بار.
..
چپ ہو جاؤ!
میں جو کہتا ہوں وہ کرو۔
وصل کو بتاؤ...
اب وقت آگیا ہے کہ میں نے اسے دی گئی تمام کوششوں کے بدلے اسے واپس کیا جائے۔
پاشا آپ کچھ آرڈر کرتے ہیں؟
میں نماز پڑھ کر سو جاؤں گا۔
آرام کرو بہادر بھی۔
خدا کے نام پر۔ سلطان محمد.
..
اس نے مجھے یہ سیب دیا، لیکن...
مجھے اماسیا سیب زیادہ پسند ہیں۔
تم اندر کیسے آئے؟
موضوع تبدیل نہ کریں۔
میں کچھ ضروری کہہ رہا ہوں۔
بیٹھ جاؤ.
سنو۔
اماسیا سیب موٹے اور مزیدار ہوتے ہیں۔ جب ہم طالب علم ہوتے ہیں.
..
ہم انہیں بہت کھاتے تھے۔
اماسیہ کے لوگ اسے "ماربل" کہتے ہیں۔
کیا آپ اسے جانتے ہیں؟
سنگ مرمر.
یہ کرنچی اور مزیدار ہے۔
یہ رسیلی ہے۔
تاہم، یہ روشنی ہے.
آپ یہاں کیوں آئے؟
میں آپ کو یہ دکھانے آیا ہوں۔ میں اپنے سیب کے علاوہ کچھ بھی شیئر نہیں کروں گا۔
دروازے پر مردوں کو مت چھونا۔
ان کی پرورش میری طرف سے ہوئی۔
دیکھو بیٹی۔
دو درہم سفید عنبر اور خشک گلاب۔
اور چار مسالیں صندل اور گلنگل۔
- کیا تم سمجھے؟ - میں نے کیا، مدر ویسائل۔
اچھا کام.
خدا بھلا کرے.
تم جلدی سیکھ لو۔
دیکھو میں تیرے ساتھ ہوں یا نہیں.
..
آپ ہما ہاتون کے لیے دوا تیار کریں گے جیسا کہ میں نے دکھایا تھا۔ پھر.
..
اسے ہلا.
اور بوتل کو سرخ موم سے سیل کرنا یقینی بنائیں۔
چلو دیکھتے ہیں.
اب اسے لے لو۔
ٹھیک ہے، مدر ویسائل۔
میرے سلطان۔
اگر آپ معذرت کریں گے تو میں آپ کو یہ انگوٹھی دینا چاہوں گا جو سربیائی کاریگروں نے بنائی تھی۔
شکریہ، مارا ہاتون۔
شکریہ
اچھا
یہ ایک ہنر مند کاریگر ہے۔
نیلم کے ساتھ کام کرنا مشکل ہے۔
جی ہاں.
میں کہاں سے آیا ہوں، وہ مانتے ہیں کہ نیلم،
اپنے رنگ کی وجہ سے آسمان و آسمان کا پتھر ہے۔
اور کسی وجہ سے، یہ محبت کرنے والوں کی حفاظت کرتا ہے۔
تم دونوں جانتے ہو کہ، مجھے حفاظت کے لیے کوئی پیار نہیں ملا۔
لیکن آپ اس کے بارے میں بات کرتے ہوئے نہیں تھکتے ہیں۔
خدا جانے یہ کب ہوگا۔
اندر ا جاو.
تیری دوا میرے سلطان۔
یہ لو ہما سلطان۔
رکھو بیٹی۔
میرے سلطان۔
رجب اور ذوالحجہ کی کتابیں لے آؤ۔
میں انہیں دوبارہ دیکھوں گا۔
آپ کے عظیم وزیر، میں مشغول تھا، مجھے افسوس ہے.
محاصرے کا حساب...
یہ مشکل لگتا ہے، خزانچی.
ہر طرف گرد و غبار ہے۔
ہم نے وہ کتابیں نکالیں جو کبھی نہیں نکلیں پاشا۔
لیکن ہم تقریباً وہاں ہیں۔
ٹھیک ہے.
کیا صورت حال ہے؟
کیا خزانے کو محاصرے کی اجازت دے گا؟
ان شاء اللہ...
مشکل ہی سہی، پاشا، یہ اس بوجھ کو برداشت کرے گا.
کیا تمہیں یقین ہے؟
یہ قسطنطنیہ کا محاصرہ ہے۔
ایسا نہیں ہے جیسے اورہان کو ینیس کے سامنے پھنسایا جائے۔
اکاؤنٹس جھوٹ نہیں بولتے، پاشا۔
اگر آپ چاہیں تو آئیے مل کر چیک کریں۔
نہیں.
میں نہیں کروں گا۔
کیونکہ...
ان نوٹ بک میں...
اس میں میرک دیہی علاقوں کی حویلیوں اور بازار کے دکانداروں
کے بارے میں نہیں لکھا جہاں سے آپ نے ان کے بیٹوں کو خریدا تھا۔
چلو پاشا۔ ہرگز نہیں.
یہ ہوگا، یہ ہوگا۔
ہم پہلے ہی جانتے ہیں کہ قلم یہ سب نہیں لکھتا۔ ہم یہ سب جانتے ہیں، لیکن.
.. ہم اسے ایک طرف لکھتے ہیں، عوام میں نہیں۔
میرے خیال میں آپ کو چاہئیے...
اس نوٹ بک کو بند کرو۔
ایک نئی نوٹ بک کھولیں۔ ایک نیا کھولیں.
..
یعنی میں تمہاری پرانی نوٹ بک بند کر دوں گا۔
ٹھیک ہے پاشا۔
لیکن، ہم اپنے سلطان کو کیا کہیں گے؟
خزانچی!
میرے خزانے کا کیا حال ہے؟
یہ سارے ٹیکس اور محصولات کہاں جاتے ہیں؟
میرے سلطان۔ 80 ڈیکوں اور 12 پلرز کے ساتھ 55 چھوٹے جہاز بنانے کے قابل ہونے کے لیے جو آپ چاہتے تھے.
..
شپ یارڈ کی عمارت کے علاوہ ایک سلپ وے بھی بنانا ضروری ہے۔
ان کا قرض بڑا ہے۔
گیلی پولی کے سنجک بے کو میرا حکم دو۔
اسے وہ سب کچھ کرنے دو جس کی اس کے لیے ضرورت ہے۔
اور؟
توپوں کی تعمیر کی ورکشاپ جس کا آپ نے حکم دیا، میرے سلطان۔
یہ مہنگا ہے.
تاہم، انہیں قسطنطنیہ لے جانے کے لیے ہمیں بہت سارے
گھوڑوں، خچروں، اونٹوں اور دوسرے جانوروں کی ضرورت ہے۔
موجودہ حالات میں، سرکاری خزانہ اسے پورا نہیں کر سکتا۔
کیوں، آغا، کیوں؟
میرے سلطان۔ شہزادہ اورہان کی بغاوت، جنیسری کی تنخواہیں، اور سپاہی کی تنخواہیں.
..
خزانہ تقریباً خالی ہے۔ اتنے زیادہ اخراجات کے لیے.
..
ہمیں وقت چاہیے۔
بہانے بہت ہو گئے، آغا!
کیا اس طرح کے بہانے میرے اور اس مقصد کے درمیان آئیں گے جس کو میں حاصل کرنا چاہتا ہوں؟
یا تو کوئی حل بتا دو...
یا میں اس کا حل تلاش کرنے کے لیے کسی کو تلاش کروں گا۔
میرے سلطان۔
ان اخراجات کو پورا کرنے کے دو طریقے ہیں۔
مجھے بتاؤ، یار، وہ کیا ہیں؟!
پہلا ٹیکس ہے۔
اور اس کا پھل حاصل کرنے کے لیے...
-اس میں وقت لگتا ہے، شاید سال۔ - وقت کم ہے، آغا۔
مت بھولو کہ.
میں اتنا انتظار نہیں کر سکتا۔
- اور دوسرا؟ دوسرے کے لیے...
یہاں تک کہ اگر یہ آپ کے لوگوں میں تکلیف پیدا کرے گا...
سکے میں چاندی کی مقدار کو کم کرنا۔
کیا یہ کام کرے گا؟
ہاں میرے سلطان۔
اگر ہم اس طرح زیر التواء تنخواہیں ادا کرتے
ہیں تو باقی چاندی خزانے میں رہ جائے گی۔
اس طرح سے خزانہ مہم کے لیے تیار ہو جائے گا۔
اگر ہم کامیاب ہو جائیں، خزانہ غنیمت سے بھر جائے گا۔
سختی کے بغیر رحمت نہیں ہے۔ جب تک یہ تیز ہے.
..
تو راستہ صاف ہے۔
فوراً شروع کریں۔
آپ پر سلامتی ہو.
شکریہ
کیا ہمارا خنجر تیار ہے؟
جی ہاں، یہ ہے.
یہاں تم جاؤ، ایک بہادر.
آپ کو اس سے زیادہ تیز یا مضبوط کوئی چیز نہیں مل سکے گی۔
اچھا
یہ واقعی وہی ہے جو آپ کہتے ہیں۔
لیکن آپ کو مزید 2 سکے دینے کی ضرورت ہے۔
ہم نے کہا 10 سکے.
جی ہاں لیکن...
یہ نئے بنائے گئے سکے ہیں۔
یہ وہی سکہ ہے، یہ کیا ہے؟
یہ سکہ چاندی پر کم ہے، میرے بہادر۔
اس لیے اس کی قیمت کم ہے۔
وصیل ہاتون، آپ نے جو شمعیں مانگی تھیں، وہ بازار سے آئی تھیں۔
برسا سے بھی خبر ہے۔
یہ آپ کے قرضوں کو ادا کرنے کا وقت ہے.
اب سے، آپ اپنے مریض کے لیے درد بنیں گے، علاج نہیں۔
یہاں رہنے والے آپ کی دلہن اور بیٹا ہمارے مہمان ہیں، جب تک ہم آپ کی بات نہ سن لیں۔
ان کی زندگی آپ کے ہاتھ میں ہے۔
اس کو جلد از جلد حل کریں۔
میں آپ کے ادا کردہ قرض پر غور کروں گا۔
کیا تم ٹھیک ہو ویسائل ہاتون؟
اسے جانے دو!
میں ٹھیک ہوں.
کیا کچھ ہوا؟
کیا آپ کو بری خبر ملی؟
یہ ٹھیک ہے.
اپنے کام سے کام رکھو.
ہر چیز میں مداخلت نہ کریں۔
میرے خیال میں لوگ ایک ہی غلطی کرتے ہیں۔ جس میں شاید ہم پڑ گئے، میرے سلطان۔
وہ بھی ہمارے مقصد کو سمجھنے سے قاصر ہیں۔ اس کے علاوہ.
..
اپنی بات ختم کرو پاشا۔ اس کے علاوہ.
..
جنیسری کور کی طرف سے بڑبڑا رہے ہیں۔
یہ جاہلوں کا کام ہے جو نہیں جانتے کہ وہ کیا کر رہے ہیں۔ معذرت، میں بہت معذرت خواہ ہوں.
..
لیکن وہ آپ کے فیصلوں پر سوال اٹھاتے ہیں۔
وہ کیا بات کر رہے ہیں؟
آپ جانتے ہیں، وہ ہم سے پیار کرتے ہیں اور ہماری عزت کرتے ہیں۔
میں نے جا کر ان سے بات کی۔ میں نے کیا، لیکن.
..
انہوں نے میری بات نہیں سنی۔
تمہیں کیا فکر ہے پاشا؟
ایمانداری سے...
مجھے ڈر ہے کہ وہ مشتعل ہو جائیں گے اور باغی ہو جائیں گے۔ میں کہتا ہوں کہ.
..
یا تو آپ جنیسری کور کی بات مانیں...
یا کور آپ کی بات مانے گا۔
تم جانتے ہو پاشا۔
فیصلہ شیر کی پیٹھ پر سوار ہے۔
اگر ہم مضبوطی سے تھامے رہیں تو سب ٹھیک ہو جائے گا۔ لیکن اگر ہم نہیں.
..
وہ شیر ہمیں پھاڑ دے گا۔
جنیسریز شیر ہیں۔
ہمیں ان کی پشت سے نہیں اترنا چاہیے۔
بتاؤ کوئی اجنبی نہیں ہے۔
حلیل پاشا، آغا کی خبر ہے۔
انہوں نے کہا کہ سلطان پیچھے نہیں ہٹیں گے۔
اور وہ ہمارے راستے میں رکاوٹ نہیں بنے گا...
اور جو بھی رواج ہو اسے نافذ کیا جائے۔
بات ختم ہو گئی آغا صاحب۔
یہ ہماری تلواروں پر منحصر نہیں ہے۔
جنیسریز!
فوجیو!
ساتھیو!
وہ سلطان جس نے اورہان کی بغاوت کے دوران جان بوجھ کر ہمیں نقصان پہنچایا۔
اب وہ ہمارے مسائل اور مسائل کو نظر انداز کرتا ہے۔ جب کہ ہم ہنگری میں زبردست مہمات اور خرابی کی توقع کرتے ہیں.
..
وہ ہمارے سکوں کی قیمت میں ہیرا پھیری کرتا ہے اور ہمارے ذہنوں کا مذاق اڑاتا ہے۔
جب کہ شہاب الدین جیسے کچھ لوگ اپنا بٹوہ بھرتے ہیں،
ہمارے ساتھیوں کو بازار میں خرچ کرنے کے لیے سکے نہیں ملتے!
مختصراً، یہ جنگ کا وقت ہے!
باہر جاؤ، جلا دو اور تباہ کرو!
جو تمہارا ہے اپنے پنجوں سے لے لو!
پورے دارالحکومت کو جنیساری کی طاقت دیکھنے دو!
ہم اپنے سکے چاہتے ہیں!
خدا کے نام پر۔
اللہ!
-ہو! -ہو!
درویش!
اے قابل قبول!
حکم اور قبولیت کا مالک۔
جس نے یزید کو خون کی قے کروائی۔
اس کا سینہ ڈھال ہے،
اور لوگوں کو شیروں سے بچانا۔
یہاں بہت سے مرتے ہیں اور کوئی پوچھنے والا نہیں۔
وہ جو معجزات اور فیاض فراہم کرتا ہے!
ہم اس کی اطاعت کرتے ہیں!
ہمارے پیر، ہمارے ولی، Haci Bektashi Veli Shah-ı خراسان۔
اس کی خاطر، چلو "ہو" کہتے ہیں!
ہو!
یا تو ہمارے سکے یا موت!
شہاب الدین کو مت بھولنا۔
جنیسریز آ رہے ہیں! بھاگو!
یہ کیا ہے بہادر؟
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے اپنی ماں کو یاد کیا ہے۔
میں دیکھتا ہوں کہ جب آپ اکیلے ہوتے ہیں تو آپ کام کرتے ہیں۔
نہیں پاشا۔ یہ میری ماں کا مشورہ ہے۔
وہ ہمیشہ کہتی تھی: "خدا کے کلام کو گندا نہ ہونے دو۔"
جب میں نے اس کا احاطہ دیکھا...
پاشا میں نے تمہارا گھوڑا تیار کر لیا ہے۔
تم نے اپنے رومال کو داغ دیا۔
کیا وہی نہیں جو تمہاری ماں نے بنا کر مجھے بھیجا ہے؟
ہاں پاشا۔
البانی کام۔
جیسا کہ آپ جانتے ہیں، میری ماں آپ کو اپنے بچوں میں سے ایک کی طرح دیکھتی ہے۔
جی ہاں.
کیا اس کی طرف سے کوئی خبر ہے؟
مجھے کل میرے بھائی کا خط ملا۔
وہ کہتا ہے کہ وہ اچھی نہیں ہے پاشا۔
فوجیو!
رکو، آغا! یہ پاشا کا محل ہے!
کیا ہو رہا ہے؟
تم اس طرح میرے محل میں کیسے داخل ہو سکتے ہو؟
پاشا، آئیے آپ کو پیچھے سے نکالتے ہیں۔
کیا بہادر آدمی جنگ سے بھاگے گا، بہادر؟
پاشا!
بہادر!
اے غدارو! تم گھٹیا!
جنیسریز!
آپ کو ظاہر ہے موت کی خواہش ہے۔
ہم اپنے سکے چاہتے ہیں!
چاہے وہ سلطان محمد ہی کیوں نہ ہو۔
وہ آکر جنیسریز کو حق دے گا!
ہمیں ہمارا حق دو! ہمیں ہمارا حق دو!
اگر سلطان محمد آکر ہمیں ہمارا حق نہ دے۔
ہم قسطنطنیہ کے سلطان کو لائیں گے!
یا تو ہمارے سکے یا موت!
آغا صاحب!
اے بہادرو!
لوٹ مار ختم۔
ہم سلطان محمد کو ایک آخری موقع دیں گے۔
ہم نے جو لیا اس کے ساتھ ہم الٹیپ جائیں گے۔
آؤ بہادرو!
ایڈیرنے۔
بلغراد۔
قسطنطنیہ.
اندر ا جاو.
جناب ایک بہت ضروری بات ہے۔
یہ فکر کیا ہے کاظم؟
جناب انہوں نے بغاوت کی۔
جنیسریوں نے بغاوت کی، اور مارکیٹ کو تباہ کر دیا.
انہوں نے ہر جگہ تباہی مچادی۔
کیا کہتے ہو کاظم؟
قرٹکو، درمیانی آغا کا، کیا انہیں کسی نے نہیں روکا؟
سر، کرٹکو ڈوگن نے خود بغاوت شروع کی۔
اب کوئی محفوظ جگہ نہیں ہے۔
آگ لگ جائے تو نہیں رکے گی۔
اور جب سے انہوں نے دارالحکومت میں آگ لگائی،
خدا جانے اس وقت کے بعد کون جلے گا۔
کیا بات ہے بیٹی؟
میں ہما سلطان کی دوائی تیار کروں گا ماں ویسائل۔
میں برتنوں کو ڈھونڈ رہا تھا۔
میں نے اسے تیار کیا۔
تم اسے ماں سلطان کے پاس لے جاؤ۔
اس کا رنگ کچھ مختلف لگتا ہے ماں
- کیا یہ ٹھیک ہے؟ یہ اس کی دوا ہے بیٹی۔
چلو، وقت ضائع کیے بغیر لے لو۔ مجھے بھی مت بھٹکاؤ۔
ہوشیار رہو ماں۔ کہیں کوئی غلطی نہ ہو۔
چھوڑو میں لے آؤں گا۔
تم ابھی آئے ہو اور مجھے میرا کام سکھانے کی کوشش کر رہے ہو؟
پاشا، تھوڑا سا تکلیف ہو سکتی ہے۔ رکو.
اللہ شفا دینے والا ہے۔ خدا کے نام پر۔
مجھے توقع نہیں تھی کہ وہ اپنی حد سے تجاوز کریں گے جناب۔
مجھے معاف کر دو، میں انہیں روک نہیں سکتا تھا۔
اپنے آپ کو فضول الزام مت لگائیں پاشا۔
یہ آپ کی غلطی نہیں ہے، ہم میں سے کوئی بھی اسے نہیں دیکھ سکتا تھا۔
لیکن وہ دیکھیں گے۔
وہ ریاست کے خلاف بغاوت کی قیمت دیکھیں گے۔
آپ کا کیا حکم ہے جناب
آپ کا فیصلہ کیا ہے؟
فیصلہ واضح ہے۔
ریاست کارپوریشن کی بات نہیں مانے گی، کارپوریشن ریاست کی بات مانے گی۔
میرے چھاپہ مار سپاہی سے کہو کہ وہ دارالحکومت آجائے۔
کیا بھائیوں کو بھائی بھائی بنانا درست ہے میرے سلطان؟
بہت خون بہے گا۔
اگر میرے ہاتھ پاؤں حکم نہ مانیں تو بھی کاٹ دیے جائیں گے۔
براہِ کرم اندر آئیں، دائی ویسیل۔ وہ دستیاب ہے۔
میرے سلطان۔
کیا تم ٹھیک ہو ویسائل؟ تم تھکے لگ رہے ہو.
میں ٹھیک ہوں میرے سلطان۔
لیکن میں کل رات زیادہ سو نہیں سکا۔
میں نے اس بیٹی ایلینی سے کہا کہ اب سے میری دوائیں تیار کر لے۔
وہ کہاں ہے؟
میں نے اسے ڈھونڈا مگر وہ نہ ملی میرے سلطان
میں لایا ہوں تاکہ دیر نہ ہو جائے۔
آپ نے ایلینی کو ڈھونڈا، لیکن اسے نہیں مل سکا، کیا ایسا ہی ہے، ویسائل ہاتون؟
نہیں، مارا ہاتون، میں نے صرف اتنا کہا۔
ہم نے دیکھا کہ آپ کے منہ سے جھوٹ نکلا۔
اب سچ بتاؤ۔
مارا، کیا ہو رہا ہے؟
ایلینی کا کہنا ہے کہ اس دوا میں کچھ گڑبڑ ہے۔
اور میں کہتا ہوں، اس میں کچھ اور ہے۔ تم کیا کہتے ہو، ویسائل ہاتون؟
میں قسم کھاتا ہوں اس میں کچھ نہیں ہے میرے سلطان۔
میں نے اسے مزید طاقتور بنانے کے لیے کچھ چیزیں شامل کیں۔
یہ ٹھیک ہونا چاہئے.
چونکہ اس میں کوئی حرج نہیں ہے اس لیے پہلے اسے پی لیں۔
مجھے اکیلا چھوڑ دو، میں بے قصور ہوں۔
بتاؤ کون معصوم نہیں؟
یہاں رہنے والے آپ کی دلہن اور بیٹا ہمارے مہمان ہیں، جب تک ہم آپ کی بات نہ سن لیں۔
ان کی زندگی آپ کے ہاتھ میں ہے۔
مجھے معاف کر دے میرے سلطان۔
سچ ہے، یہ سچ ہے۔
ہنگری کی مہم اور قسطنطنیہ کے محاصرے پر ہمارا اختلاف تھا۔
مجھ سے بھی غلطی ہوئی تھی۔ لیکن کون جانتا ہے.
..
شاید...
شاید مجھے برا لگا کیونکہ اس نے بھیجا تھا۔ میری بجائے شہاب الدین۔
پھر بھی، ہم ان تمام شرمندگیوں کو روک سکتے تھے جو شروع سے ہی رونما ہوئیں۔
لیکن میں ایسا نہیں کر سکا۔
جنیسری کور میرا بیٹا ہے، میں نے سوچا کہ میں ان کے کردار کو جانتا ہوں۔
میں نے تمہیں محمد کے سرپرست کے طور پر چھوڑا ہے تاکہ کوئی غلطی نہ ہو۔
اب تم میرے سامنے کھڑے ہو کر کہو: "جینیسریوں نے بغاوت کر دی ہے!"
میں نہیں چاہتا تھا کہ ایسا ہو۔
لیکن چیزیں گرم ہوگئیں۔
ہمارا سلطان ضدی ہے۔
خاص طور پر اس وقت کے بعد، وہ کبھی پیچھے نہیں ہٹے گا۔
اگر ہم نے احتیاط نہ کی تو بھائیوں کا خون بہے گا۔
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟
بخشنے والا!
مجھ سے نہ سہی...
آپ کی ریاست کو جس میں کئی شہیدوں کی کاوشیں ہیں۔
میں تم میں سے ایک ایک کر کے غداروں کو جانتا ہوں۔
ریاست کے دروازوں پر تھوکنے والے تمام ظالم جن کو کھاتے ہیں،
وہ میرا غصہ محسوس کریں گے!
لیکن اب میں تم میں سے معصوموں کو مخاطب کر رہا ہوں۔
آپ سب نے بیعت کی ہے۔
جب آپ شاہ خراسان دروازے سے داخل ہوئے تو آپ نے اس کا اعتراف کیا۔
کیا یہ آپ کا احسان ہے؟ کیا یہ ہمارا انعام ہے؟
قسم ہے خدا کی جس نے میری جان اپنے ہاتھ میں رکھی ہے...
میرے سرمائے کو برباد کرنے کی قیمت سب کو معلوم ہو جائے گا!
ابھی...
میں تمہیں ایک آخری موقع دیتا ہوں، سلطان کی طرف سے رحمت کا ٹکڑا
اپنے ہتھیار نیچے پھینک دو، اور میرے انصاف کے سامنے ہتھیار ڈال دو!
مجھے لگتا ہے کہ وہ ہتھیار ڈال دیں گے۔
یہاں!
سلامتی اور خوشحالی کا سلطان، حملہ آوروں کا سردار...
ان کے نامور سلطان مراد حان۔
اس حالت کو دیکھو کہ میں نے تمہیں چھوڑا ہے۔
اس کی قیمت ہوگی۔
منیسا کے پاس جاؤ۔
اور میرے فیصلے کا انتظار کرو۔
میں شیطان مردود سے خدا کی پناہ مانگتا ہوں۔
خدا کے نام پر۔
"کیا ہم نے تمہارا سینہ تمہارے لیے نہیں کھولا؟"
"اور ہم نے تمہارا بوجھ اتار دیا ہے۔"
"جس نے آپ کی کمر توڑ دی ہے۔"
"کیا ہم نے آپ کی شان میں اضافہ نہیں کیا؟"
"کیونکہ مشکل کے ساتھ آسانی آتی ہے۔"
’’بے شک مشکل کے ساتھ آسانی بھی آتی ہے۔‘‘
"اگر ایسا ہے تو، ایک ختم کرنے کے بعد، ایک اور شروع کرو۔"
"صرف اپنے رب کی طرف رجوع کرو اور دعا کرو۔"
یہ سب ختم ہو گیا، اکسیم۔
یہ ابھی ختم نہیں ہوا، محمد۔
سب کچھ ابھی شروع ہے۔