Vou fazer o que me pediste.
Eu levo-vos a St. George.
Sugiro que a retiremos, minha senhora.
Não.
Este sítio não sobreviverá sem ti.
Então construí-o mal.
O que é que aconteceu?
Este tempo todo tu... sabias?
Não temos tempo para isto.
É a adrenalina.
Isso vai dar-vos mais algumas horas.
Mas só o tome se estiver a ter uma convulsão.
A dose é suficientemente forte para induzir um ataque cardíaco.
Já descobrimos
como é que Victor Simonek está ligado a isto?
Ele tem estado a entreter os pais do os pais do Alexander desde o almoço.
Eu fiz a minha parte. É bom que os meus pais estejam a salvo.
Tu não és São Jorge!
Matem o Hale e os pais!
Doutor Kasperian?
Marca. De Kevnik.
Tenho as amostras que pediste.
Está...
não é o que eu esperava.
É impossível rastrear estes comprimidos
para ele ou para qualquer um deles.
Se isto correr mal, a culpa é nossa.
Ou acabávamos na cadeia ou mortos.
E para mim, não se trata de dinheiro.
Não há valor que valha o risco.
Então...
o que é que o apanharam a fazer?
Eu, eu estava no norte do estado, eu estava... - Parar.
Não somos iguais.
Não vivo com medo
que as minhas más acções me vão apanhar.
Acreditou na ideologia.
Qualquer coisa que eu faça...
garante que ninguém passe pelo que eu passei.
Nunca mais.
Mas não estava à espera ter de ir tão longe.
Para magoar alguém próximo de si.
Vais mesmo ir em frente com isso?
Obrigado por terem vindo, Mark de Kevnik.
Não se esqueça de deixar o seu cartão na receção.
Para sabermos onde o encontrar.
Alguma coisa mudou.
Eu só tenho esta sensação terrível
como se eu fosse perder algo importante.
Continua a observar o Alexander.
Se ele não estiver a bordo, nós chamamos-lhe.
Gostava de o conhecer.
É uma honra conhecê-la, minha senhora.
Mm.
Isto costumava ser uma espécie de sala de aula
onde ensinámos os nossos operacionais a resistir ao interrogatório.
Ensinámo-los a sobreviver o maior tempo possível
distanciando-se da verdade.
Que a batalha estava nas suas próprias mentes.
Que nenhum interrogador
pode receber o que não ainda não decidiu dar.
Penso que se pode identificar com isto.
Não deve ser fácil saber que que os teus olhos e ouvidos foram pirateados.
Não, minha senhora.
Mm.
Eles dizem-me que tem um problema de consciência.
Que se mete no caminho das encomendas.
Porque é que salvou a criança?
No seu teste de Copenhaga.
Salvaste o rapaz. Não a mulher. Porquê?
Porque ele estava em maior perigo.
Sabias que o cidadão americano era a prioridade.
Sim, mas ela tinha uma hipótese de entrar no próximo helicóptero.
E ele já estava nos teus braços.
Pô-lo no chão...
sente um mal mais deliberado
do que simplesmente virar as costas, não é?
O OSS concebeu o teste de Copenhaga
logo após a guerra.
Precisavam de saber
que os nossos agentes seguiriam uma ordem
independentemente do que a sua consciência o dissesse.
Essa lealdade ao nosso país
superou qualquer outra preocupação humana.
Conceberam o teste como um binário.
Escolhe um ou outro.
Mas penso que a verdadeira questão é,
porque é que não os salvou aos dois?
- Não podia. - Sim, podias.
Podias ter desistido do teu lugar.
Se eu tivesse perdido aquele helicóptero,
Eu teria que ficar escondido até que eles voltassem para me apanhar.
E se eu fosse capturado, eu seria usado como
uma moeda de troca contra nós. - Não.
É uma boa racionalização depois do facto.
Não era o que estava a pensar no momento, pois não?
Estava a pensar na minha equipa.
Regressar a uma zona de combate sem o elemento surpresa.
Podia tê-los matado a todos mortos numa missão de resgate.
Isso é uma preocupação, de certeza.
Não é a resposta completa.
Com todo o respeito, minha senhora,
não sabes o que eu estava a pensar.
E tu?
Repeti isto na minha mente mil vezes.
Eu fiz a escolha que salvou mais vidas.
A escolha que salvou mais vidas
numa situação hipotética.
Enquanto que tu tinhas dois civis à vossa frente
que precisavam de ajuda.
E tu eras o único dos três
com uma hipótese de sair com vida.
Eu tomei uma decisão numa fração de segundo...
E isso incomodou-o para além das palavras durante anos.
Foi o ponto de viragem que iniciou os teus ataques de pânico.
Era a coisa que não se podia abanar.
Porque no fundo tu sabes
havia outra maneira.
Pode intelectualizar-se todos os ângulos do assunto,
mas o seu corpo não está convencido.
Fizeste uma escolha que parte de ti odeia.
Acho que, enquanto tu estava a contornar as regras,
não cedeu o seu lugar
porque sabiam que os vossos comandantes não queriam que o fizessem.
Ainda estava a cumprir ordens.
Há uma falha no teste.
É um binário. Nós ou eles.
O mundo real é muito mais complexo.
Eles dizem-me que o teu problema é seguir a tua consciência.
Acho que o teu verdadeiro problema é que não foste suficientemente longe.
Nós não sabemos o que é que o nosso inimigo procura.
Mas não foi escolhidos ao acaso.
A dada altura, serás abordado.
Possivelmente para ser virar-se contra nós.
Não importa o que eles digam, não importa o que digamos,
independentemente das ordens...
vamos ver onde a vossa bússola vos leva.
Observem-no com muita, muita atenção,
e se virem provas de que ele está a conspirar com o inimigo,
estar preparado para dar a ordem de matar.
Confirmação verbal das condições
da ordem de morte, por favor.
Condições compreendidas.
Achas mesmo que ele se passou?
Acho que...
nada faz sentido.
Nenhuma das peças do puzzle está a encaixar.
É como se...
Ainda não consigo ver a imagem.
Vou passar por cá e dizer olá ao Victor.
- A sério? I... - Sim.
Nem sequer tocaste na tua comida.
A comida vai arrefecer.
- Não faz mal. - São três dentadas!
Temos a cozinha?
Eu volto já.
Não. Encontraram os fios.
Muito bem, movam a equipa para trás
para o caso de ele tentar fugir.
O que é que ele está a fazer?
Oh.
O almoço está bom? Como foi a vossa viagem?
Cheguei tarde ontem à noite.
Vem, ajuda-me com a farinha.
Os inspectores sanitários, sim, eles...
eles vieram cá ontem, não programado...
Acho que eles estão a olhar para mim outra vez.
A viagem a Paris não correu como planeado.
Eu nunca te pedi nada como isto antes,
mas acho que preciso de falar com St. George. Diretamente.
Tenho de lhe explicar isto.
Obrigado.
Sempre.
Farei o que me pedes.
Assim que o Victor chegar,
Eu levo-vos a St. George.
O que é que fazemos?
Ela está aqui.
Ela está bem.
Só termino quando tu terminares.
Vou encontrá-lo e acabar com isto.
Mas há uma coisa que que deves saber.
Eu disse-lhe que o apartamento dele estava sob escuta.
Código Morse.
Tinha de lhe dar algo
para fazer parecer que eu estava do lado dele
para que ele confie em mim.
Foi uma boa ideia. Obrigado.
Tenho um sítio para onde podes ir.
Eu mando-te uma mensagem com a morada.
Mantém-me vivo lá fora.
Encontrámo-lo. Uma cabana que pertence à Rachel.
Estamos a aproximar-nos. - Estou a chegar.
Porque é que ele diria isso em voz alta?
Ainda lá estão.
A cinco minutos da cabana.
Quando o Alexander disse "Amo-vos" aos seus pais,
não estava em mandarim. O que é que era?
Uh, Hakka.
Sim.
Falaríamos mandarim
se estivéssemos só nós em casa,
a não ser que o meu pai estivesse zangado comigo.
Se eu estivesse mesmo em sarilhos, ele falava Hakka.
Mas se houvesse convidados na casa,
ou, uh, estávamos em público,
ou mesmo apenas ao telefone, era sempre...
Puxa o restaurante. Quando o Alexander saiu.
Parker, estamos na cabana em dois minutos.
Preciso de ver a cara da mãe.
Por favor!
Eu sei, mãe. Eu sei.
Fica aqui, está bem? - Está bem.
- Oh, meu Deus. - O que é que foi?
O que é? O que é que se passa?
Minha senhora.
Olá. Desculpe.
Ele não se passou!
Quando ele disse a coisa ao Schiff,
ele sabia que o apartamento estava sob escuta. A Michelle disse-lhe.
Porque é que ele o diria em voz alta? Exatamente!
Porque é que ele não escrever para o Schiff ver?
Porque o Schiff não sabia que nós estávamos a ouvir!
Alexandre estava a dar-nos o plano
para nos podermos preparar.
E na sua entrevista com Poseidon,
ele disse que o seu pai só usava Hakka
quando ele estava realmente em apuros.
E despedimo-nos deles,
ele não usou o mandarim.
Ele usou Hakka.
Ele estava a dizer-lhes para ficarem e o ouvirem
porque estava em sarilhos.
O Alexander tem estado a tentar dizer-nos
que ele não se tenha passado!
Mas ele não pode deixar o Schiff saber
o que ele está a fazer! Ele está...
Ele está a lançar-nos uma Avé Maria! Temos de confiar nele.
Não seria ótimo se ela tivesse razão?
E se estiveres errado?
Oh, eu próprio o mato.
Em posição.
A fixar o alvo. Espera!
- Segura! - Falha o tiro!
Faz com que pareça que que ainda o estamos a caçar,
mas queremos que ele se vá embora.
Entendido. Falhando o tiro.
Está bem.
Sigam-no. Vamos...
Vamos descobrir para onde é que ele vai.
E eu vou precisar de um St. George.
O quê?
Para onde é que vamos?
Só preciso de sair de casa por um bocadinho.
Oh.
Que sítio é este?
Num sítio seguro.
"Estas salas são dedicadas
a uma ideia frágil que precisa de ser protegida".
Oh, isso é adorável. Quem é que disse isso?
Uma mulher muito, muito inteligente.
Fomos nós que construímos tudo isto?
Sim, meu amor.
Nós fizemos.
Não é muito mau.
Osíris aproxima-se.
Mais perto. Quero ver a cara dele
quando ele abre a porta.
Olá, Miss St. George.
Peço desculpa por o incomodar, especialmente tão tarde.
Estamos a trabalhar.
Osíris está a partir.
Nós apanhamo-lo. Concentra-te no Schiff.
Preencher ao meu sinal.
Ele dirige-se para o restaurante.
Avisa a Michelle.
Está a chegar.
O pescoço?
A merda do pescoço?
Oh, desculpa, devia ter-te salvo a vida
de uma forma menos dolorosa?
Mas que raio Estão a fazer aqui?
Longa história.
Há uma pistola na consola.
Estão a chegar dois tipos com espingardas de assalto.
Sabes como usar essa coisa?
Sim, tirei um curso.
Temos de nos mudar. Eles estão a ir atrás dos meus pais.
Aqui.
O que é que isso contém?
Adrenalina.
E outros medicamentos que previnem convulsões.
De Cassandra RU-dois-cinco-oito?
Não se mexam! Nós...
Acho que a adrenalina entrou em ação.
Uh-huh.
Vamos levar o carro, vamos.
Temos de ir para o restaurante.
Estás pronto?
Estão a chegar mais! Por aqui.
Mais. Circular!
Espera! Vai! Por aqui!
Mexam-se! Aqui dentro!
Estou fora.
Aparador! Botão, atrás à esquerda.
Hi.
Vou-me embora!
Sim.
Merda.
O que é que estão a fazer?
Estão a brincar comigo? Está a uma milha de distância!
Sim, continua.
Hale!
Oh, meu Deus.
Belo remate. Vamos lá.
Que raio de sítio é este?
É a minha contingência.
Uma vez no jogo, sempre no jogo.
Está a dizer-me.
E, uh, quem és tu?
É a namorada do Alexander.
Ele não nos disse que andava a sair com alguém.
És bonita. - Bem, obrigada,
mas ex-namorada. Ele acabou comigo.
Ah, sim? O que é que fizeste?
Não lhe dês ouvidos.
Não precisamos de saber de saber o que fizeste.
Gás lacrimogéneo.
Vamos lá!
Ok, atrás do bar!
Para baixo, para baixo!
Levem-nos daqui para fora!
Certo, dispara!
Mexam-se!
Cuidado com as costas!
Cozinha, vai!
Vai, vai!
Não voltar!
Atrás!
Já acabou?
Espera, espera, espera! Eu estou com ele.
Eu nunca vi esse homem antes na minha vida.
Ele está a brincar.
Diz-lhe que estás a brincar!
Olá, mamã.
Orfanato a chegar.
Tag team, por minha conta. Vamos lá.
- Entendido. - Quando estiveres pronto.
- Sim, limpo. - Tudo bem!
Apanhámo-los. Estão todos a salvo.
Ok, precisamos de contenção lá agora.
Usar as peles do FBI. Depois precisamos de apanhar o Osiris
para o processamento para uma reunião de balanço com... para...
Estás bem? Estás ferido?
Não... Não, estamos bem.
Absolutamente ninguém entra ou sai. O FBI está a tratar do assunto.
Precisamos de ver o interior
e tirar fotografias para a nossa investigação.
Com licença. Já ouviu falar de
Estatuto Federal Um-um-sete-ponto-quatro-três?
Temos jurisdição ordenada pelo tribunal jurisdição aqui...
A tua ex-namorada parece simpática.
Demasiado magro.
Vais ter de de se ir embora por um bocado.
Não sei onde.
Por via das dúvidas.
Ouvir,
tudo isto aconteceu porque eu...
Ei... Não faz mal... Está tudo bem. Está tudo bem.
Não tens de dizer nada.
Nós compreendemos.
Nós sabemos tudo que precisamos de saber sobre si.
Uh, está na altura.
Não faz mal.
Hi.
Olá.
Como é que se sente?
Já foi melhor.
Já percebi.
Pensamos que o pior já passou.
Conseguimos abrandar
os processos eléctricos no teu cérebro.
E depois, tudo se normalizou.
Quem quer que tenha atualizado esta tecnologia, eles...
eles encontraram uma maneira de contornar o pior da simbiose.
Deu-lhe uma oportunidade de lutar.
A boa notícia é que é estável.
E vais viver muito tempo.
E vou ficar aqui durante algum tempo.
Só por um bocadinho.
Até que a alimentação seja contida.
O que acha de servir
como Diretor Adjunto de Operações?
Sentir-me-ia como...
estava a cometer um erro.
Sem ofensa. Mas tem de haver currículos mais impressionantes.
Muitas pessoas neste edifício concordariam com isso.
Temos estado a gerir os serviços secretos
durante a maior parte de oito décadas
partindo do princípio que a nossa consciência deve ser silenciosa.
Eu gostaria de nos meus momentos mais esperançosos
para acreditar que há outra maneira.
Talvez o consigas encontrar.
Fertilizante de seis em seis meses,
e porque não chove tanto quanto eu gostaria,
Rego-a de duas em duas semanas, apenas uma boa molhagem.
Um dia.
Quando chegar a altura.
Então, a missão está mesmo terminada?
Logo quando Eu comecei a conhecer a Michelle.
Portanto,
o que vais fazer a seguir?
Fui promovido.
Mm
Merece-o.
E a primeira coisa que fiz com o meu novo...
o poder impressionante era...
pedir um ficheiro pessoal ficheiro pessoal.
E mandei-o incinerar.
E todos os suplentes também.
É essa a verdade?
Sim.
Tu...
Não queria saber.
Foi-se embora.
Para sempre.
Obrigado.
Merece-o.
Então...
quem queres ser?
Desligar o espelho.
Ponham as mãos no ar! Vão para as traseiras! Agora!
Vão para trás! Virado para a parede!
Contra a parede, agora! Tu, larga isso!
Vamos lá! Mãos ao alto!
Limpo!
Obrigado, amigo.
A operação que o pirateou foi encerrada.
Desmontámos a estação de a estação de controlo do Schiff,
confiscou os seus discos,
e como a cabana da Rachel foi destruída,
confirmámos que não o enviaram para outro sítio.
Acabou. - Mas eu ainda estou...
transmissão na minha cabeça, certo?
Sim. É permanente.
Mas pode voltar à vida normal.
Como podes ter tanta certeza?
Anda lá, Hale.
Não há "certeza".
Mas eu sou um fã de empilhar o baralho a nosso favor.
Agora que não estamos a manter as as aparências do Schiff,
Frances aproveitou a oportunidade enquanto tu estavas...
inconsciente
para instalar um regulador.
Mas pode voltar à emissão completa.
Premir o botão lateral no relógio
para o ativar ou desativar.
Verde significa que está a transmitir,
vermelho significa que não está.
Queres manter o hack aberto.
Isso depende. Do que queres fazer a seguir.
Não tenha pressa.
Mas se ainda não acabaste com o trabalho clandestino,
ainda há alguma diversão que podíamos ter.
Diz-me o que decidires.
Preciso que mandes uma mensagem a alguém por mim.
Quem quer que tenha percebido que eu não estava a ser virado. Quem quer que...
Quem quer que tenha inventado o plano com o falso São Jorge.
Basta dizer-lhes que eu digo obrigado.
Diga-lhe você mesmo.
Hi.
Obrigado por me terem salvo a vida.
Mais uma vez.
Não fazes a mínima ideia.
Provavelmente não.
Mas os meus pais estão vivos por tua causa.
Não.
Tu fizeste isso.
Era uma escolha impossível.
Os pais ou o orfanato.
Mas finalmente encontraste uma maneira de salvar ambos.
Não o fazendo sozinho.
Bom trabalho com a Michelle. Isso foi, uh...
Foi perfeito.
Eu sei.
Até que ela me esfaqueou.
Ainda bem que ela não o matou.
Sabes, eu diria até à vista, mas, uh...
Eu sinto que seria mais seguro para ti
se eu não soubesse o teu aspeto.
Sim.
É melhor assim.
Sim.
Um relatório bem escrito que ninguém te pediu para escrever.
É uma especialidade minha.
Como é que descobriu sobre o hack?
Tu querias que eu o fizesse.
Fizeste-me a pergunta que a motivou:
porque é que ele me salvou?
Se eu estivesse errado
sobre o tipo de pessoa que o Alexander é,
que mais me terá escapado?
Comecei com ficheiros experimentais ficheiros de vigilância.
Procurando por qualquer maneira que ele possa ter sido comprometido.
E depois apercebi-me de quão longe
todos vós estavam dispostos a ir para ganhar.
Quanto a cometer traição.
E talvez, apenas talvez...
suficientemente longe para manter a porta aberta.
Mesmo depois de o Henry ou o Schiff terem desaparecido.
Onde queres chegar?
Eu quero entrar.
E porquê em nome do nosso santo Senhor
quereríamos alguém
que traiu informações confidenciais
para a CIA e depois quase fez com que o nosso ativo fosse morto
para se juntar à equipa?
Eu não sei. Mas tu sabes.
Porque nos estamos a reunir aqui.
É aqui que falamos com os activos de campo.
Não querias que ninguém soubesse que estava a falar comigo.
Porque para o mundo,
Eu sou um desgraçado ex-refugiado de um orfanato.
Eles vêem-me como alguém
com conhecimentos privilegiados
e um rancor.
Definitivamente, não é alguém que ainda a trabalhar para o Orfanato...
à paisana.
Podemos usar isso.
Sim, podemos.
A chegar, Metro Center.
As portas abrir-se-ão à direita.
Olá.
Estás bem?
Tu?
Sim.
Obrigado por cuidar dos dos meus pais.
Claro que sim.
A tua mãe é muito.
Sim.
Estás a seguir em frente? - Estou farto.
Vou viver uma vida normal...
lá fora... algures.
Ótimo.
Então, qual é o teu novo nome vai ser?
Esqueça que eu perguntei.
Quando finalmente acabares com a vida...
vem encontrar-me.
Pensei que finalmente nos devíamos encontrar
depois de todo este tempo.
Conversar um pouco.
Então, isto é tudo o que tenho.
Oh, sim. O que...
Sim, tudo bem.
Então, quando foste lá para cima... - Eu ainda não sabia.
Então, o que é que fizeste quando te apercebeste?
Como é que não o entregou?
Usei o incinerador para cobrir o som
de mim a escrever uma nota sem olhar para ele.
É realmente...
irritante,
com que facilidade tudo isto vos chega às mãos.
Ouve...
Peço desculpa.
Sobre a história de o entregar à Agência.
Só estava a fazer o seu trabalho.
Eles podiam ter tê-lo trazido para cá.
Não, se eu fosse eles, também não me teria contado.
Devo-lhe um pedido de desculpas.
Por mais inadequado que isso possa parecer.
Deixei-te em Berlim
porque era mais conveniente para mim.
Se tivesse de fazer tudo de novo,
Eu faria uma escolha diferente.
Não.
Iria desenrolar-se da mesma maneira uma e outra vez.
Porque apesar de toda a sua ilusão de controlo,
és apenas uma pessoa.
Uma pedra no rio.
O sistema, o aparelho
não permitirá que sejas diferente do que és.
Agora quem está a diminuir o quanto um único indivíduo pode ser importante?
Touché.
Hmm.
Vai para casa, Parker.
Há algo que não encaixa.
- Oh, meu Deus. - Estou a falar a sério.
O teu cérebro vai ter dificuldade em deixar ir
quando está realmente a acabar. Isso pode deixar-nos loucos.
Descansa um pouco.
Repete-o comigo. Uma última vez.
Duvido que um pedido de desculpas é a razão de eu estar aqui.
Já percebeste tudo?
Claro que sim.
É por isso que não estou atualmente algemado.
Porque sabes que que precisas da minha ajuda.
Espera, então, ao fazer a nova versão do Cassandra,
encontrar o candidato certo,
infiltrando-se na vida deles, pirateando-os...
isso... isso... isso levaria anos.
E depois, quando o hack estiver ativo,
estão apenas a vender a Intel a quem a quiser comprar.
Fazê-lo desta forma significa que encontraríamos a toupeira
numa questão de meses.
Exploraste o hack.
Mas não és a pessoa que o fez
em primeiro lugar, pois não?
O Schiff não estava a tentar protegê-lo,
mas porque não?
Alexander foi um investimento anos a fio.
Descobriu que estava a acontecer
e depois encontrou a sua própria porta traseira para o sinal.
Isso é muito bom.
Pensei que teria de de explicar tudo isto
para trocar pela minha vida,
mas esta é muito mais eficiente.
Tenho andado a querer perguntar,
como é que me encontrou naquela noite?
Eu estava a seguir-vos desde o carrossel.
Mantendo a minha distância.
Mas como é que sabias onde é que eu ia estar?
Sorte de burro.
Na verdade, eu estava a seguir outra pessoa no início.
O sinal estava a ir em duas direcções.
Pensámos que era apenas a cobrir o trilho.
Quem é que foi?
O que... Oh, olha quem é.
Pensei que ias sair esta noite?
Não me estava a sentir bem.
O que... O que é que se passa? O que é que se passa?
O Cobb estava a observá-lo naquela noite.
Tu eras a única ligação comigo que ele conhecia.
Ele viu-o fazer uma chamada.
Não conseguia perceber grande coisa,
mas ele ouviu as palavras "carrossel"
e "ele está ferido".
Estava a chamar alguém para me dar tratamento médico.
A Rachel tem estado a trabalhar esteve sempre a trabalhar consigo?
Pirateaste-me, Victor?
Bem, tanto faz...
Pirateaste-me?
Sim. Uh, mas...
Confiei em ti.
Sim, eu... Eu confio em ti
mais do que qualquer outra pessoa no mundo.
Mas isto é maior do que tu.
Ou a mim. E eu preciso que tu...
Isto não foi só para arranjar olhos dentro do Orfanato, pois não?
Sabes, tu nunca deixas de me impressionar.
Está bem.
Tu...
foram sempre apenas um pouco talentosos demais
para ficar preso no andar de baixo durante muito tempo.
Por isso, tínhamos de ter a certeza que, onde quer que acabasses,
ia ser algures onde precisávamos que estivesses.
"Nós?"
Então, com quem está a trabalhar?
Pediu o teste de Copenhaga.
Sim.
Tive de provar que eras digno.
E se vieres comigo,
Eu mostro-vos tudo.
Está bem, não é muito mais longe.
Ouve, Alexander,
lembra-se da primeira coisa
Alguma vez te ensinei sobre inteligência?
Parta sempre do princípio que só está a ver
uma pequena peça do puzzle.
E assim...
tínhamos de ter mais do que um.
Esse Ativo em particular é o único como tu.
Ele sabe que nós podemos ver o que ele pode ver.
Porque estás a observar a Michelle?
Bem, temos de o fazer.
Ela é uma ponta solta.
Não... Não... Não fiques tão alarmado.
Para pessoas como nós, Alexander...
nunca é feito.