Me lo envió Charles. Tenía una cámara oculta.
Nos robó a papá y a mí.
Cuando saliste, ¿viste a Roy con la zorra?
¡Mierda!
¡Oye!
¡Suéltala, idiota!
Sylvie, ¿por qué dormiste todo el día?
¿Sylvie?
Tengo que ir a contarle a mi ex que su hijo murió.
¿A esa drogadicta le importará?
¡No me des la espalda!
Quítame la mano de encima o te romperé la cara.
¿Quién carajo es?
Soy Jules.
Dile que no llame así a mi puerta a esta hora de la noche, ¿me oyes?
¿Por qué carajo tocas así como si fueras la policía?
Soy la policía.
A mi pareja no le gustó nada.
Estúpido de mierda. Nadie le teme a la policía, idiota.
¡Cállate la boca!
Vete.
¿Qué?
¿Esta vida le dabas a mi hijo?
¿Qué te importa?
Lo ignoraste toda su infancia.
¿Y tú dejaste que viviera así?
¿Qué quieres?
Mi pareja se va a enojar.
Tengo que hablar contigo.
No quiero hablar.
¿Estás drogada?
Oye, ¿qué carajo quieres?
Sí.
Estás drogada.
¿Qué pasa, Jules?
Glen falleció.
¿Qué?
Está muerto.
¿En serio?
Sí.
Cielos.
¿No quieres saber qué pasó?
Debe haber tenido una convulsión.
¿Qué?
¿Tenía convulsiones?
Eres su padre. ¿No sabías de eso?
¿De qué hablas?
No digas que fue por lo que tomé en el embarazo.
- Quítame la mano de encima. - ¡Fue por tu culpa!
¡Fue tu maldita culpa!
Ni siquiera sabía que tenía convulsiones.
Porque no te importaba.
Estabas muy ocupado con tu otra familia.
Y ¿sabes qué?
Ahora está muerto.
Eres una drogadicta de mierda.
- Ay, es… - No debí dejarlo contigo.
Así es la vida.
Y no quieras fingir que te importaba.
Jamás te importó un carajo Glen. No te importaba.
Descansa en paz, chiquillo.
Y tú lárgate de aquí, carajo.
¡Oigan!
¡Sylvie desapareció!
- ¿Qué? - No está arriba.
¿Cómo que no está?
No está en el cuarto.
Llámala.
Cálmate. Debe estar en la casa.
- ¡Angel! - Sylvie.
Responde el teléfono ya mismo.
- ¿Qué pasa? - Debías vigilar a Sylvie.
- Estaba en su cuarto. - Pues ahora ya no.
¿Qué?
Sylvie, atiende ya mismo.
Perdón, pero tuve que buscar el auto.
¿Saben dónde puede estar?
No sé dónde pudo haber ido.
Le dije que no fuera al hospital, pero es terca.
Esperen, ¿qué hospital?
Stanley Heart.
¿Para qué querría ir?
Para visitar al hijo de Jules. Tuvo un accidente.
¿Crees que fue al hospital?
- La voy a matar. - Dame su número.
- Sylvie, atiende ya. - Kimmie.
- Su número. - Te lo doy yo.
Más vale que no estés en el hospital. Llámame.
Ya regreso.
Angel, ve con él.
- No, tengo que… - No fue una sugerencia. Ve.
Yo también voy.
No, quédate aquí por si regresa.
¡Rayos!
¿En qué fue al hospital?
¡James!
¿Sí, señora?
- ¿Viste salir a mi hermana? - No.
¿Quién es el jefe de seguridad?
¿Quién es responsable? Llámalo.
- ¡Llámalo! - Es Whitman.
Gracias. Ve a buscarlo.
Sí, señora.
Si Jules le hizo algo a Sylvie, te juro…
Ni siquiera lo pienses, ¿sí?
- Sylvie es mi mayor preocupación. - Lo sé.
- Estará bien. - Muchas gracias.
Siempre desaparece.
¿Qué pasó?
Fue al hospital a visitar al hijo de Jules.
¿Y qué te dijeron?
El chico murió.
- ¿Qué? - Sí.
No puede ser.
Jules, ¿dónde diablos estás? Contéstame. Tengo un plan.
Nos vamos a encargar de la hermana, de Rain,
y de ese amiguito latino.
Ninguno está en el testamento. El abogado lo retrasó.
Así que llámame, ¿sí?
Este estúpido
deja todo esto en un mensaje telefónico.
Hola, Jules. Recibí tu mensaje sobre el testamento.
Hubo un retraso,
pero se volvió a presentar hoy a las 9 a. m.
El señor Bellarie, su esposa y el abogado Varney están al tanto.
Roy Bellarie me llamó varias veces.
Pero no quiero hablar con él.
Te envié un correo con la información. Adiós.
Rayos.
Hola, papi.
¿Dónde estás?
Mamá y yo queremos que vuelvas.
Trabajas demasiado.
Te extraño y te quiero.
Ya quiero que me leas el nuevo libro que compré con mamá.
Regresa a casa antes que sea hora de acostarme y de ir a la escuela, ¿sí?
Te quiero mucho, papá. Adiós.
¿Dónde está Whitman? ¡Whitman!
Aquí estoy. ¿Me llamó, señora?
¿Viste salir a mi hermana?
¿Disculpe?
Es un camino privado, alguien tuvo que verla salir.
- ¿Dónde está? - Pidió un auto.
¿Y adónde dijo que se dirigía?
No sé. Se subió al auto frente a la casa.
Eres un inútil, carajo.
Lo siento, ¿hay algún problema?
Un gran problema. Mi hermana desapareció.
Entendido. Copiado. Nos encargaremos.
Chicos, busquen a Sylvie.
¿Qué carajo? ¿"Copiado"? ¿"Nos encargaremos"?
¡Encuéntrenla ya!
Iré al hospital. ¿Dónde está Alex?
Lo llamaré.
Alex, tenemos que ir al hospital.
Iré con ustedes.
No, quédate y habla con ellos.
De acuerdo.
- ¿Qué hacen ahí parados? - Vamos al hospital.
Rastreé su teléfono. Se dirige hacia aquí.
- ¿Qué? - Sí, mira.
Si puedes ver su ubicación, ¿por qué no me contesta?
Al menos está bien. ¿Viene a la casa?
- Si es ella. - No veo nada.
No, mira.
- Esperemos a ver qué pasa. - ¡No pienso esperar!
Rayos, no sé qué hacer.
Tranquila.
Angel, es la segunda vez.
Jules.
Sí.
¿Por qué no me llamaste?
Tiene que ser esta noche.
Presentaron los papeles.
¿Cómo que los presentaron?
Ya se registró todo.
Ahora el testamento los protege.
Qué locura.
Ese maldito me traicionó.
Eso parece.
¿Qué carajo?
Roy, no tienes poder alguno.
¿Me lo dices a mí?
Sí. Eres un drogadicto.
Y no tienes poder.
Está bien, Jules.
Está bien.
Ven.
Te dejaré ir.
Escucha, combato muchos dragones.
Pero el que te protege a ti…
A ese lo necesito.
Porque aniquilaré a todos esos malditos.
Así que nadie
puede enterarse de esto.
Si no, ese dragón va a venir a matarme.
Y si eso pasa, yo te mataré a ti…
y también a tu hermana.
No soy parte de la familia, así que no importa.
Entonces…
por el bien de todos…
esto nunca sucedió.
No le contarás
ni a Rain, ni a Angel
ni a Kimmie.
Y sobre todas las cosas, no le contarás a Horace.
¿Entendiste?
Necesito que lo digas.
Sí.
Kimmie te llamó varias veces.
¿Ves las luces en esa colina?
Es la casa del señor Bellarie.
¿Entendido?
Sí.
¿Qué les vas a decir?
Nada.
No, les vas a decir
que fuiste al hospital a ver a Glen,
pero que nunca me viste.
De acuerdo.
Sí.
Vete.
Se está moviendo.
- Rayos, la señal… - ¿Dónde está?
La señal se retrasa.
¡Pues usa el teléfono de alguien más!
Espera. Viene de allí atrás.
- ¿Está aquí? ¡Deprisa! - Sí. Por aquí.
¡Sylvie!
- ¿Dónde está? - Viene de allá.
¡Sylvie!
¡Sylvie! ¡Cielos!
¡Santo cielo!
¿Qué carajo?
¿Adónde fuiste?
- Al hospital. - Te dije que no fueras.
Lo sé, pero…
Ni siquiera lo conoces.
¡Lo siento! Perdón.
¡Maldición!
- Respira. - Kimmie, lo siento mucho.
Me tienes cansada, Angel.
Qué alivio saber que está bien.
Sí.
- Vamos adentro. - Diablos.
Gracias.
Cielos.
Esa es Sylvie, ¿no?
¿Es ella?
Oye, esa…
Era Sylvie, ¿no?
Sí, está bien.
Gracias a Dios.
Me alegra que esté bien.
Se nota que la quieres mucho.
Ese es el problema.
¿Qué?
Es mi debilidad.
Hablas igual que mi suegro.
Sí.
La quiero demasiado.
Tengo que sacarla de aquí.
Podemos lograr que esté a salvo aquí.
Jamás estará a salvo aquí.
Si el plan funciona…
¿Qué?
¿Qué plan?
Repasemos todo.
Pensé que ya lo habíamos hecho.
Hay ciertas partes que no hemos repasado.
Investigué un poco sobre las empresas fantasma.
Descubrí que lavan el dinero a través de los clubes.
Los involucrados son los sospechosos de siempre.
Norman y Jules.
¿Y qué hay de Roy?
Él no.
¿Y Charles?
No.
¿Olivia?
No.
¿Por qué me miras así?
Por nada.
Si tienes algo que decir, dilo.
Pasemos a otro tema.
Estamos todos juntos en esto.
¿Horace está involucrado?
No lo creo.
Entonces, ¿quién más?
Disculpen.
Es para después.
Espera, ¿qué?
Esto tiene mi nombre.
Yo no tengo nada que ver.
Lo sé. Pero es una complicación.
Espera. ¿Ese maldito puso todo a mi nombre?
- Sí. - ¿Quién carajo…?
¿Quién carajo fue? ¿Jules?
No, fue Roy.
- ¿Qué? - Sí.
¿Puso las empresas fantasma a mi nombre?
Me temo que sí.
No recibí un centavo por esto.
Lo sé, pero esto…
¿Y cómo lo sabes?
Yo no haría algo así.
Le preguntaba a Varney.
Es la cuenta que recibe todo el dinero. De un tal John Shermanway.
¿Quién diablos es? Yo no tenía idea.
¿Cómo lo sabemos?
- Todo el dinero llega ahí. - ¿Qué significa eso?
Espera, no.
Es el alias que Roy usaba conmigo.
Qué imbécil. Si no quería que se enterara, debió cambiarse el nombre.
Gracias.
Pero la complicación es que tú estás casada con Roy.
Diablos.
Sus problemas son tuyos y viceversa.
Entonces, no puedo hacer nada.
A menos que se me ocurra otra alternativa.
- ¿Si ellos caen, yo caigo? - Pero les darás pelea.
Pero esto es un delito grave. No puedo creerlo.
A ver.
¿Perderé todas mis acciones?
Podemos dejar a Roy fuera de esto.
Encontrará la manera de involucrarme.
Que lo haga.
Ya veremos quién pierde ese duelo.
Ponte los pantalones, Mallory.
Todo esto es para liberarnos, ¿no?
Tienes razón.
Y tú has visto mis atuendos, yo me visto con faldas.
Ponte la ropa que quieras, pero prepárate.
¿Estamos listos?
De acuerdo. Estoy lista.
- Entonces, Varney… - Sí.
Escribe a todos los accionistas.
Habrá reunión de emergencia en la mañana.
De acuerdo. Lo haré.
¿Tenemos algún lugar seguro para ellos dos?
Iba a llevarlos a mi casa.
No lo recomiendo.
¿Tampoco recomiendas que yo vaya?
No.
Esperen hasta mañana.
Pueden quedarse todos aquí.
Espera, ¿se quedarán aquí?
¿Qué carajo te pasa?
Nada.
Estás loco.
No quiero que se queden en mi casa.
Disculpa. ¿Tu casa?
Llevas cinco minutos aquí. Cállate.
No hay cuartos libres, pero no se preocupen.
Descuida. Yo me quedaré en un hotel.
¿Podría llevarme el oficial Alex?
Sí, claro.
Que James traiga mi bolso.
Los veré a todos mañana en la oficina.
Nos vemos mañana.
Kimmie, dormiré contigo.
Adeline, tú duerme en mi cama.
- Angel y Evan, ustedes… - No. Olvídalo.
Angel, me tiene harta tu actitud altanera.
No vendrá a mi cuarto.
Descuiden. Puede dormir en el sofá.
- ¿Y tú? - Trabajaré toda la noche.
De acuerdo.
Bueno, voy a ir a hablar con mi hermana.
Los veré en la mañana.
Que descanses.
- Buenas noches. - Descansen.
Idiota.
- No hagas eso. - Adiós.
¿Qué te pasa, Angel?
No te hagas la tonta. Ya sabes.
Aquí siempre pasa algo.
¿Por qué discutían?
¿A qué hotel la llevo?
El hotel Josephine.
Sí.
Espera, no me lleves al hotel.
Llévame a tu apartamento.
De acuerdo, pero…
¿Qué? ¿Tienes miedo?
No.
¿Le tienes miedo a mi esposo?
No es muy privado.
Siempre hay empleados cerca.
Sé que usted valora la discreción.
¿Y cómo lo sabes?
Por Calvin.
¿Por Calvin? ¿Qué?
Me habló de usted.
Espera. ¿Qué te dijo Calvin de mí?
¿De qué hablas?
Le pidió pasarse al asiento trasero.
No es cierto. Calvin te mintió.
¿Crees que soy una puta?
Claro que no.
Creo que su marido la trata muy mal.
Merece algo mejor.
Pues los que te tratan mejor no tienen un centavo, como tú.
El afecto es mucho más valioso que el dinero.
¿Qué es eso? ¿Un proverbio chino?
Es japonés.
Japonés.
¿Tienes más galletas de la fortuna?
Esas galletas son chinas.
Chinas.
¿Me vas a coger o no?
Sí. Se lo aseguro.
Pues detente y ven al asiento trasero.
Será cuando yo lo decida.
Cuando me vea como persona,
y no una aventura de una noche.
¿Te crees especial o qué?
Sí.
Y un día usted también lo verá.
Sylvie.
No tocaste la puerta.
Toqué antes, cuando fingiste estar dormida.
Se murió.
Ni siquiera lo conocías.
Ya lo sé, pero…
- ¿Pero qué? ¿Qué? - Yo quise estar con él.
Quería estar con él porque era mi decisión.
Y quería sacarme de la cabeza a nuestro padrastro.
Glen era muy tierno.
Me aproveché de él y me siento muy culpable.
Sylvie…
Lo entiendo.
Pero si…
Si Jules te hubiera encontrado…
podría haberte hecho mucho daño.
¿Entiendes?
Aquí estás a salvo.
Quiero irme de aquí.
Quiero ir a la universidad. Me iré lejos de aquí.
Será lo mejor.
Cuanto antes pueda irme, mejor.
De acuerdo.
¿Puedo dormir ahora?
Sylvie, lo siento mucho.
Solo quiero dormir, ¿sí?
Te quiero.
Yo también te quiero.
Presta atención, ¿sí?
- Luego será tu turno. - Sí.
Oye, Roy.
¿Qué? ¿Qué mierda quieres?
Muévete, cielo. Siéntate aquí.
Ven, pequeña. Vamos.
Sí, ve a sentarte.
Tú también. Ve allí, cielo.
¿Qué quieres?
Esta es mi casa.
No me interesa. ¿Qué quieres?
¿Te llegó el correo?
¿Vienes a interrumpir para hablar del trabajo?
¿De qué correo hablas?
Habrá reunión de accionistas en la oficina mañana a las 10.
¿Y crees que voy a ir?
Claro que no.
"No presentarse se considera un incumplimiento,
ya que todos los accionistas deben estar presentes para votar
o perderán el 30 % de acciones".
Firmado por Kimmie.
¿Qué quiere ahora?
No sé, pero me da miedo.
De acuerdo.
Y nos hará una prueba de drogas.
Esa perra se cree que tiene el poder.
Porque es cierto.
¿Y qué vas a hacer?
No consumo tantas drogas como tú.
Pediré un certificado médico.
Nadie te hará un certificado por cocaína.
¿Apostamos?
Roy, esa idea no va a funcionar.
De acuerdo. Como tú digas.
Más te vale que te despiertes mañana.
Oye.
¿Qué?
Perra.
Espero que no hables de mí.
Claro que no. Es a ellas.
Estuvo divertido.
Váyanse.
Gracias.
Llámenme.
¿Sabes qué? Cada día agradezco más ser gay.
Hablando de eso…
Me vengaré de ese imbécil.
- ¿De quién? - De tu novio.
Haz lo que quieras.
Lo haré.
Lárgate de aquí.
¿Qué mierda es esto?
- ¿Qué? - Estoy internada.
¿Cómo pueden hacer una reunión mañana?
¿Por qué me llamas?
Oye, no puedo creer que sigas enojado por lo que te dije.
Olivia…
Si siguieras enojado, no me habrías contestado.
Mira, a nadie le importa lo que yo piense
o lo que quiera.
Lo único que sé es que no puedo asistir.
Entonces no asistas.
Diablos.
Seguramente me quitarán acciones.
Pues eso no importará si no pagas tus malditas deudas.
Mi recomendación es que levantes el trasero
y que vayas a esa reunión.
Te da gracia todo lo que está pasando, ¿no?
No me da ninguna gracia.
Me da tristeza.
Y mañana será un día muy triste para Jules.
¿Por qué?
Porque ese imbécil me traicionó.
Y Mallory también.
- Rayos, Norman, ¿qué vas…? - Y lo esperaba de Jules.
Pero Mallory…
Yo la quería mucho.
Y pensaba…
¿Qué?
Los voy a castigar.
Los castigaré. Van a pagar.
¿Qué vas a hacer?
Cuando vas ganando,
lo haces en silencio.
¿Crees que estás ganando?
Ay, carajo.
¿Te molesta la luz?
No. No se ve desde arriba.
Bien.
Oye, entiendo esta parte.
Pero ¿qué hace él aquí?
Es testigo.
¿No conoce a Horace?
No lo creo.
De acuerdo.
Dame.
Así que tú eres…
Eres abogado, ¿no?
Sí. ¿Por qué?
- No me dejan ver a mi hijo. - Espera.
Ya no ejerceré derecho de familia
después de esto.
Me gustaría verlo, ¿sabes?
- Entiendo. - Yo no tuve a nadie, así que…
Quiero que él me tenga a mí.
Puedo recomendarte a alguien. ¿Sí?
Gracias.
De nada.
Y ¿crees que esto dará resultado?
Eso espero.
Dime la verdad.
Pues… estos tipos son astutos.
Pero de todos modos voy a revisar todo.
Espero que funcione.
Sí.
Haré lo mejor que pueda, ¿sí?
Y saca a ese tipo, ¿sí?
Bueno.
Que descanses, viejo.
- ¿Ya llegó alguien? - No.
Y cerraron el edificio.
Sí. Están tramando algo.
¿Qué crees que traman?
No lo sé.
¿Dónde está Alex?
En camino.
- ¿Y confías en él? - Sí, por supuesto.
Rastreó el teléfono de Sylvie anoche.
¿Y?
Está con Kimmie y sus amigos.
No. Es mi amigo. Eso es solo una fachada. Créeme.
El arma con la que mataron a Daga era una pistola policial.
Lo mismo con el asistente y con Shake Shake.
Espera, no puede ser.
¿Qué?
Estabas en el motel. ¿No te diste cuenta?
No puede ser que los haya ayudado.
Entonces, ¿cómo escaparon?
Y además, luego fue a la casa Bellarie.
Sí. Anoche estuvo allí.
Tengo ojos por todas partes.
¿Hablas en serio?
Sí.
Entonces, ¿me traicionó?
Sí, así fue.
Voy a matar a ese hijo de puta.
No, no.
Me lo vas a traer a mí.
Pero ahora irás afuera
y te asegurarás de que entre aquí.
Claro, jefe.
Y otra cosa…
¡Mierda!
¡Maldita sea!
Eso es por no saberlo.
Y la próxima vez, será una bala en el cerebro.
¡Rayos!
Diablos.
Levántate y ve a buscarlo.
- Rayos. - ¡Deprisa!
Malditos incompetentes.
Tráeme una silla de ruedas.
- Señora, yo no puedo… - ¿Sabes qué? Eres una estúpida, perra.
Consígueme una silla de ruedas, carajo.
Escuche, me trató muy mal y…
Lárguese de mi auto.
- ¿Qué pasa? - Es una perra irrespetuosa.
- No me digas perra. - Tú me lo dijiste primero.
- Perra. - Llévatela.
Yo me ocupo.
- Señora, la ayudo. - Quiero una silla de ruedas.
Se la traeré. Ya regreso.
Date prisa o la dejaré en la calle.
- ¿Puedo decirte algo? - No. Cierra la boca.
Tengo tu nombre y tu número de taxi.
Bien por ti, perra. Bien por ti.
Tienes los días contados. Prepárate, Canifa.
- Tú prepárate. - Shanika.
Walika.
- La silla. - Paprika.
La ayudaré, señora. Venga.
- Necesito mi cartera. - De acuerdo.
Venga. Muy bien.
Le levantaré esto.
- Vamos. - Oye, ¿y mi dinero?
Vamos, Trackson.
Tiene que darme mi dinero.
Si se me acerca, quiero que le dispares.
¡Maldita perra!
Adiós, Paprika.
Increíble.
Si necesita algo, puedo darle mi número.
¿Para qué?
Para llevarla a su casa.
No.
Ya puedes irte.
¿Está segura? Disculpe.
Sí, señora.
Te debo una disculpa.
No me debes nada.
Mallory mató a mi esposa.
No es cierto.
Sí, lo admitió.
Le ganó la culpa.
¿Sabes qué? No me importa.
¿Dónde están todos?
- Buenos días. - Buenos días.
¿Estás lista?
Sí.
A por ellos.
Mira nada más.
El ambiente está muy tenso, parece que será un día duro.
Pues será lo único duro que tengas.
Seguro tu hijo sabe de cosas duras.
Hola.
Me pidieron que viniera.
Sí.
¿Por qué?
Queremos que escuches esto.
¿Quiénes?
La junta directiva.
¿Por qué?
No soy accionista.
Te va a resultar muy interesante.
Pues…
No se peleen por saludar.
Comencemos la reunión.
Pido que se suspenda la reunión.
¿Perdón?
Tienes que leer los estatutos, querida.
Nos falta un miembro de la junta.
Sí, es cierto.
Y no puede asistir por videoconferencia.
Qué bueno que estoy aquí.
Señor Bellarie.
Te ves muy bien.
Me siento bien.
Bastó un tratamiento de medicina oriental en Europa
para alegrarme el día.
- Hola, Horace. Te dejo el lugar. - No, quédate.
Escuché que han estado muy ocupados.
Ya quiero saber las novedades.
Empecemos.
Sí.
Primero tú, Roy.
Como pueden ver en la pantalla,
estas son todas las sustancias ilegales que se detectaron en tu examen de drogas.
Te rehusaste a dar una muestra de orina, así que utilizamos un folículo piloso.
Cualquier médico que viera estos resultados
declararía que tienes una adicción.
Lo que significa
que no estás apto para ser parte de la junta.
La prioridad de esta empresa es velar por tu bienestar y por tu salud,
así que confiscaremos tus acciones
hasta que hayas completado…
Varney, ¿cómo era?
Con éxito.
Sí. Con éxito. Eso era.
Hasta que hayas completado con éxito
un programa de rehabilitación.
Y que le demuestres a la junta que estás curado.
¿Tienes algo que quieras decir, Roy?
Estuviste bien.
Bastante bien.
- ¿Nada que quieras compartir? - No.
No, no.
Dejaré que termines.
De acuerdo.
Hablemos de ti, Charles.
Como se puede ver, tu análisis dio positivo,
pero no amerita que pierdas tus acciones.
Lo sabía.
Sin embargo, descubrimos
que estás involucrado en una investigación policial
por la desaparición de un tal Michael Harton,
Dustin Smith y Roman Leu.
¿Quieres contarle a la junta de esto?
No.
Mientras continúe la investigación, congelaremos tus acciones.
Tengo cuentas que pagar.
¿Quién no?
Ahora, cuando te absuelvan, si es que te absuelven,
recuperarás tu dinero.
Quizá tarde un poco. Estas cosas suelen ser lentas.
Olivia.
Te escucho.
Rastreamos la radio que financiábamos a una cuenta en el extranjero
a nombre tuyo.
Congelaremos tus fondos hasta nuevo aviso.
No puedo creer lo que oigo.
Yo no hice nada malo.
¿En serio?
Charles, cállate la boca.
No discutamos.
¿Qué?
Roy…
Tú dejas que esta perra nos arruine.
- No culpes a nadie más. - Espera.
Ahora que lo pienso…
¿Qué hay de que esta perra
atropellara a la esposa de Norman
y la dejara morir?
Sigues mintiendo.
Jules se ocupó del auto y del cuerpo.
- ¿Terminaste? - Claro que no.
Si vamos a sacar los trapos sucios, saquemos los de todos.
Cállate.
Kimmie no terminó.
Kimmie.
Gracias, cariño.
Todavía no dijo nada de mí.
Créeme, lo haré.
Norman…
Olivia y tú
tenían una empresa fantasma con la funeraria.
Estaban lavando y robando dinero de la compañía.
Ahora tú, Jules.
Tú y Norman
lavan dinero a través de varios clubes,
como aquel en el que me obligaste a trabajar.
Traficaron a 94 personas y las instigaron a cometer delitos.
¿Alguien tiene preguntas?
Todo eso está muy bien.
Muy bien.
Pero hay cosas que omitiste.
Hay mucho que tú no sabes.
Pues cuéntanos.
Toda esta compañía es una operación criminal.
Y si nosotros caemos,
pues todos ustedes caerán.
¿Por qué lo dices, Norman?
Involucré a esta empresa con negocios sucios de mil maneras
porque soy accionista,
mi querido hermano de mierda.
Y lo sabes.
¿Ah, sí?
Hay muchísimos pagos que se hicieron a la compañía.
Revisa los libros contables.
El director financiero no sabe de dónde sale el dinero.
Sobre todo tras la demanda por enfermos de cáncer.
- ¿Tú fuiste parte de eso, Jules? - Jules no hizo nada.
Hijo de perra mentiroso y traicionero.
Jules es un idiota.
Yo soy el líder.
Pues Norman,
tengo que reconocerlo.
Me venciste.
Claro que sí.
Jules…
Tú ganas.
- Espera. - No, olvídate de todo.
Nos ganaron.
Y eso no es todo.
- Silencio. - Cállate.
- No me digas qué hacer. - Roy.
No, faltan un par de cosas.
¿Qué hay de Mallory?
- Cállate. - ¿Qué?
No, habla, Roy.
- Cuéntanos. - Cállate.
Esa perra era socia de mi tío y de Jules.
Así que técnicamente,
esa perra es tu jefa.
Kimmie, lo intentaste.
Sí, perra.
Lo intentaste.
De verdad.
Te aplaudo, te esforzaste mucho.
Pero ¿adivina qué?
No eres tan lista.
Te diré lo que pasará ahora.
Recuperaré todas mis acciones.
Y tú te vas a divorciar del imbécil de mi padre…
y te quedarás sin nada.
Hijo, tengo una pregunta.
¿Qué pregunta?
¿Cómo robar todo el dinero que puedas?
Sí, exacto. Y más.
Le robaste a tu propio hijo.
Vete a la mierda, Charles. ¡Vete a la mierda!
Tú saliste de aquí.
Yo te di la vida.
Soy dueña del aire que respiras.
No puedo creer que regresé por esto.
Parece que sí.
¿Sabes qué, papá?
Te hubiera convenido morirte después de que me orinaste encima.
Ahora yo tengo el poder.
¿Poder?
No tienes nada.
Sí, claro.
De hecho,
quiero tus malditas acciones.
Todas y cada una.
Vaya, parece que se creen muy listos.
Lo somos. No lo dudes.
Y este idiota
presentó el testamento a pesar de lo que dijo.
¿Qué sientes, papá?
¿Qué sientes al saber que tu abogado favorito
se coge a Charles?
Esa expresión no tiene precio, ¿no?
Hace mucho que cogen. Yo los descubrí por casualidad.
Ya que estamos poniendo las cartas sobre la mesa,
que todo salga a la luz.
Te recuerdo una vez más
que perdiste.
Son unos desagradecidos que creen que lo saben todo.
¿Crees que lo sabes todo, Roy?
Sí.
¿Qué haré ahora?
Adivina.
Vamos.
Claro.
¿Qué es esto?
Por eso te dije que te callaras.
¿Qué miran todos?
Al diablo.
Si nosotros caemos, todos caerán.
Verás, hijo, hay algo que se llama colaborar con la fiscalía.
Y resulta que Kimmie, Mallory y yo
testificamos en su contra.
No eres tan listo, Roy.
Esto es ajedrez
y tú juegas a las damas.
Jaque mate, imbécil.
Suerte en la cárcel.
Varney.
¿Pueden hacer esto?
Subtítulos: Mariela Rascioni