Me lo ha mandado Charles. Tenía una cámara.
Nos robó a papá y a mí.
Cuando saliste ahí fuera, ¿seguía con la puta?
¡Mierda!
¡Oye!
¡Apártate de ella!
¿Por qué llevas durmiendo todo el día?
¿Sylvie?
Tengo que contarle a mi ex que su hijo ha muerto.
¿Y le importará a esa yonqui?
¡Ni se te ocurra irte!
Te voy a reventar como no me sueltes ahora mismo.
¿Quién coño es?
Soy Jules.
Ya puedes decirle que no venga por aquí
a estas horas de la noche.
¿Qué haces dándole a la puerta como si fueras poli?
Soy policía.
Pues a mi chico eso no le gusta.
Puto imbécil.
A nadie le da miedo la policía.
¡Cállate, coño!
¡Tira!
¿Qué pasa?
¿Tenías a mi hijo viviendo así?
¿Qué más te da?
No hiciste nada por él de pequeño.
¿Y dejabas que viviera así?
Tío, ¿qué quieres?
Mi chico se está cabreando.
Tengo que hablar contigo.
Paso de hablar contigo.
¿Estás colocada?
Tío, ¿qué coño quieres?
Sí.
Estás colocada.
¿Qué pasa, Jules?
Glen ha muerto.
¿Qué?
Está muerto.
¿En serio?
Sí.
Joder.
¿No quieres saber qué pasó?
Le daría algún ataque.
¿Qué?
¿Tenía ataques de algún tipo?
¿Eres su padre y ni siquiera sabías eso?
¿De qué hablas?
No digas que es por meterme cuando tenía el bombo.
- Aparta esa mano de mi cara. - ¡Es por tu culpa!
¡Hijo de puta!
Ni siquiera sabía que tuviera ataques.
Te la suda todo.
Estabas con tu otra familia y te daba igual.
Y, ahora, fíjate.
Está muerto.
Eres una puta drogadicta. Nunca debí dejar que se quedara aquí.
Así es la vida.
No hagas como si ahora te importara.
Ni te importa ni te ha importado nunca.
Descansa en paz, amiguito.
Y tú vete a tomar por culo.
¡Chicos!
¡Sylvie no está!
- ¿Qué? - No está arriba.
¿Cómo que no está…?
Que no está arriba.
Llámala.
Cálmate. Seguro que está por aquí.
- ¡Angel! - Sylvie.
Sylvie, contesta al teléfono.
¿Qué pasa?
Tenías que vigilar a Sylvie.
Estaba en la cama.
Pues ya no está ahí.
¿Qué?
Sylvie, coge el teléfono.
Lo siento, tengo que ir a por el coche.
¿Dónde podría haber ido?
No se me ocurre adónde podría ir.
Le insistí en que no fuera al hospital.
¿A qué hospital?
Al Stanley Heart.
¿Por qué iba a ir allí?
Para ver al hijo de Jules.
Tuvo un accidente.
¿Crees que fue allí?
- La voy a matar. - Dame su número.
- Sylvie, cógelo. - Kimmie.
- Dame su nú… - Te lo doy.
Más te vale no estar en el hospital. Llámame.
Joder.
Enseguida vuelvo.
Angel, vete con él.
No, yo tengo que…
No estoy de broma. Vamos.
Yo también voy.
No. Quédate. Podría volver aquí.
¡Joder!
¿Cómo podría haber ido hasta allí?
¡James!
¿Sí, señora?
¿Viste a Sylvie irse?
No, señora.
¿Y el de seguridad?
¿Quién se encarga de nuestra seguridad? ¡Tráelo!
- ¡Tráelo! - Es Whitman.
Gracias. ¡Pues trae a Whitman!
Sí, señora.
Como Jules haya tocado a Sylvie, te juro…
No pienses eso, ¿vale?
- Con Sylvie no se juega. - Lo sé.
- Estará bien. - Gracias.
Siempre desaparece.
¿Qué pasa?
Fue al hospital a ver al hijo de Jules.
¿Y qué te han dicho?
Está muerto.
¿Qué?
Sí.
Mierda.
Jules, ¿dónde estás?
Cógemelo. Tengo un plan.
Hay que hacer lo que haga falta con la hermana, Rain
y el latino que va con ellas.
No están en el testamento. He hecho que lo retrasen.
Así que llámame, ¿vale?
Y el muy gilipollas
deja esto en un mensaje.
Hola, Jules. Recibí el mensaje sobre el testamento.
Hubo un retraso, pero se volvió a presentar esta mañana.
Los señores Bellarie y el señor Varney están al tanto.
No deja de llamarme Roy Bellarie,
pero preferiría no hablar con él.
Le envío un correo como referencia. Adiós.
Joder.
Hola, papá.
¿Dónde estás?
Mamá y yo queremos que vengas.
Trabajas demasiado.
Te echo de menos y te quiero.
Quiero que veas el libro nuevo que me vas a leer.
Ven pronto, papá, antes de que me acueste o me vaya al cole.
Te quiero, papá. Adiós.
¿Y Whitman? ¡Whitman!
Sí. ¿Me llamaba, señora?
¿Viste a mi hermana irse?
¿Disculpe?
Es imposible ir por esa calle privada y que nadie te vea.
- ¿Dónde está? - Pidió un coche.
¿Y dónde pidió que le llevara el coche?
No lo sé. Llegó el coche y se fueron.
Eres un puto inútil.
Lo siento. ¿Sucede algo?
Pues claro, joder. Mi hermana ha desaparecido.
Entendido. Nos ponemos con ello.
Equipo, buscad a Sylvie.
¿Cómo que os ponéis con ello ahora?
¡Encontradla!
Voy al hospital. ¿Y Alex?
Voy a llamarlo.
Alex, tenemos que ir al hospital.
Voy con vosotras.
No, quédate. Habla con ellos.
Vale.
- ¿Qué hacéis ahí quietos? - Vamos al hospital.
Estoy rastreando su móvil. Viene hacia aquí.
- ¿Qué? - Sí, mira.
Y, si ves dónde está, ¿por qué no responde al teléfono?
Eso es que está bien. ¿Vuelve ya?
- Si es que es ella. - No veo nada.
- A ver, mira. - Vamos a esperar a ver qué pasa.
¡Que no voy a esperar!
¡No sé qué hacer!
Vale, tú…
Angel, es la segunda vez…
Jules.
Dime.
¿Por qué no me has llamado?
Hay que hacerlo hoy.
Ya está presentado.
¿Cómo que está presentado?
Se ha registrado.
Las protege el testamento.
Qué locura.
¿Ese cabrón me la ha jugado?
Eso parece.
¿Qué cojones…?
Roy, no tienes ningún poder.
¿Disculpa?
Eres un puto yonqui
sin poder alguno.
Muy bien, Jules.
Muy bien.
Vamos.
Voy a dejarte ir.
He de luchar contra muchos dragones…
pero el que te protege a ti…
lo necesito.
Pienso hacer arder a todos esos hijos de puta.
Así que nadie
puede enterarse de nada de esto.
O ese dragón vendrá a matarme.
Y yo os mataré a ti…
y a tu hermana.
Yo no soy de la familia, así que no importa.
Así que…
por el bien de todos…
esto no ha sucedido.
No se lo digas
ni a Rain ni a Angel
ni a Kimmie.
Y mucho menos
a Horace.
¿Entendido?
Quiero oírte decirlo.
Sí.
Kimmie te ha llamado.
¿Ves esas luces de ahí?
Es la casa del señor Bellarie.
¿Vale?
Sí.
¿Qué les vas a decir?
Nada.
No, les dirás
que fuiste al hospital a ver a Glen…
pero a mí no me viste.
Vale.
Vete.
Se está moviendo.
- La señal… - ¿Dónde está?
Va con retraso.
¡Que alguien use su móvil! ¡Usa otro móvil!
Espera. Viene por detrás.
- ¿Por aquí? - ¡Sí!
- ¡Vamos! - Es ahí.
¡Sylvie!
- ¿Dónde está? - Viene de ahí.
¡Sylvie!
¡Dios mío, Sylvie!
¡Dios mío!
¡Pero vamos a ver!
¿Adónde has ido?
- Al hospital. - Te dije que no fueras.
Lo sé, pero…
¡Ni conocías a ese chico!
¡Lo siento!
¡Joder!
- Respira. - Lo siento, Kimmie.
Lo tuyo es de traca.
Cómo me alegro de que esté bien.
Y yo.
- Vamos todos para dentro. - Joder.
Gracias.
Mierda.
Esa es Sylvie, ¿no?
¿Sí?
Perdone, esa…
Esa era Sylvie, ¿no?
Sí, está bien.
Gracias a Dios.
Sí.
Me alegro mucho.
Se nota que te preocupas por ella.
Ese es el problema.
¿Cuál?
Es mi debilidad.
Suenas igual que mi suegro.
Ya.
La quiero demasiado.
Tengo que sacarla de aquí.
Quizá aquí pueda estar segura.
Esto nunca será seguro.
Si conseguimos que esto funcione…
¿Qué?
¿Qué pasa?
Repasemos el tablero.
¿No lo hemos hecho ya?
Hay un par de piezas que no habíamos visto.
Indagué en las empresas fantasma.
Se blanqueaba el dinero directamente con los clubs,
vinculados a los sospechosos habituales:
Norman y Jules.
¿Y qué hay de Roy?
Nada.
¿Y Charles?
Tampoco.
¿Y Olivia?
No.
¿Por qué me miras así?
Por nada.
Si tienes algo que decir, dilo.
Sigamos. Tranquila.
Aquí estamos todos a una.
¿Horace está metido en eso?
No lo creo.
¿Y habría alguien más?
Permiso.
Puedes ver esto más tarde.
Espera, ¿qué…?
Esto está a mi nombre.
Yo no tengo nada que ver.
Lo sé, pero esto lo complica todo.
Espera. ¿Ese hijo de puta puso esto a mi nombre?
- Sí. - ¿Quién coño…?
¿Quién ha hecho esto? ¿Jules?
No, Roy.
¿Qué?
Sí.
¿Puso las empresas fantasma directamente a mi nombre?
Eso me temo.
Y no he visto ni un centavo.
Lo sé, pero…
¿Cómo lo tienes tan claro?
Jamás lo haría.
Le hablaba al señor Varney.
Todo el dinero va a esta cuenta.
Es de John Shermanway.
¿Quién coño es ese? Todo eso es falso.
¿Cómo lo sabemos?
- El dinero va dejando un rastro. - Explícate.
No hará falta.
Es el alias que usaba Roy conmigo.
Es un imbécil.
Si no quería que lo descubriese, debió usar otro nombre.
Gracias.
El problema viene de estar casada con Roy.
Mierda.
Sus problemas te incumben y viceversa.
Me tiene bien agarrada.
A no ser que se me ocurra algo más.
- Si caen, ¿yo caigo también? - No se lo pondremos fácil.
Estamos hablando de putos delitos.
Vale.
¿Perdería todas mis acciones?
A no ser que dejemos en paz a Roy.
Encontrará cómo meterme en esto.
Que lo haga.
A ver quién es más gallito.
Tú saca pecho, Mallory.
Hacemos esto para poder ser libres, ¿no?
Tienes razón.
Y, además, tengo buen pecho.
Tengas lo que tengas, sácalo.
A por ello.
Me apunto. Adelante.
- Varney… - Dígame.
Envía un correo a los accionistas.
Di que tenemos una reunión de emergencia.
Vale, ahora mismo.
¿Y podemos dejarlos en algún lugar seguro?
Iba a llevármelos a casa.
No sería buena idea.
¿Tampoco sería buena idea que vaya yo?
No.
De momento, ocúltese.
Vale, pues nos quedamos todos aquí.
¿Cómo? ¿Se van a quedar todos?
¿Qué coño te pasa?
Nada.
Estás fatal.
No quiero que se queden en mi casa.
Perdona, ¿en tu casa?
Si llevas aquí un par de días. Cállate.
No quedan dormitorios libres, pero nos las apañaremos.
Tranquila, yo puedo irme a un hotel.
¿Podrías llevarme, agente Alex?
Sí, claro.
James me traerá el bolso.
Os veo mañana en la oficina.
Hasta mañana.
Kimmie, yo duermo contigo.
Adeline, usa mi cama.
Y… Angel y Evan pueden…
No. Ni de coña.
Angel, me tienes harta.
En mi cuarto no entra.
No pasa nada. Que duerma en el sofá.
- ¿Tú dónde dormirás? - Yo estaré trabajando.
Vale.
Yo voy a hablar con mi hermana.
Os veo mañana.
A descansar.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿A ti qué te pasa?
No me jodas.
¿Qué te pasa, Angel?
No te hagas la tonta. Lo sabes bien.
La puta casa esta…
¿De qué iba todo eso?
¿A qué hotel vamos?
Al Josephine.
Sí, señora.
Mejor no me lleves al hotel.
Llévame a tu apartamento.
Vale, señora, pero…
¿Qué, tienes miedo?
No, señora.
¿Te da miedo mi marido?
Aquí se sabe todo.
Siempre hay personal cerca.
Sé que le gusta que haya privacidad.
¿Cómo sabes tú eso?
Por Calvin.
¿Por Calvin? ¿Qué?
Me habló de usted.
Un momento, ¿qué te contó sobre mí?
¿De qué me hablas?
Le pidió que aparcara y fuera con usted.
Miente. Te ha mentido.
¿Crees que soy una golfa?
No, señora.
Creo que está con alguien que la trata mal.
Merece algo mejor.
Los que te tratan bien son pobretones como tú.
El reconocimiento vale más que el dinero.
¿Qué dices? ¿Eso es un proverbio chino o qué?
Es japonés.
Japonés.
¿La galleta de la fortuna dice algo más?
Eso es chino.
Chino.
¿Vas a follarme o no?
Sí, ya lo creo.
Pues aparca, ven aquí atrás y hazlo.
Tengo condiciones.
Tráteme como a una persona,
no como a un rollo de una noche.
¿Te crees que eres especial o algo así?
Sí.
Algún día, usted lo verá también.
Sylvie.
No has llamado.
Ya llamé cuando fingiste que seguías en la cama.
Se ha muerto.
Ni le conocías.
Lo sé, pero…
¿Pero qué?
Yo quería hacerlo.
Quería hacerlo porque me apetecía.
Quería sacarme de la cabeza a nuestro padrastro.
Glen era muy dulce.
Me aproveché de él y ahora me siento fatal.
Sylvie…
Lo entiendo.
Pero si…
si Jules te hubiera encontrado…
podría haberte hecho cualquier cosa.
¿Lo entiendes?
Aquí estás segura.
Quiero irme lejos de aquí.
Quiero ir a la universidad. Bien lejos.
Será lo mejor.
Cuanto antes, mejor.
Vale.
¿Me dejas dormir?
Sylvie, lo siento mucho.
Ahora solo quiero dormir, ¿vale?
Te quiero.
Y yo a ti.
Así me gusta a mí.
- No sabes lo que os voy a hacer. - Sí.
Sí.
Oye, Roy.
¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Qué?
A ver, cielo, vete para allá.
Ven aquí, cielo.
A ver, siéntate.
Y tú también, cariño. Ven aquí.
¿Qué quieres?
Esta es mi casa.
Me la suda, hermano. ¿Qué quieres?
¿Te ha llegado el correo?
¿Me arruinas la diversión para hablar de curro?
¿De qué correo hablas?
A las diez tenemos una reunión de accionistas obligatoria.
¿Y crees que voy a ir?
Joder.
"No asistir supone una infracción del acuerdo
que indica que los miembros deben estar presentes para votar
o perderán el 30 % de las acciones".
Firmado por… Kimmie.
¿De qué va esta?
No sé. Tiene mala pinta.
Vale.
Y nos hará test de drogas.
La muy zorra cree que tiene el poder.
Y lo tiene.
¿Y tú qué vas a hacer?
Yo no me meto tanto como tú.
Pediré un justificante médico.
Ningún médico te daría un justificante por cocainómano.
¿Quieres apostar?
Roy, esas cosas no funcionan.
Vale, lo que tú digas.
Ya puedes estar listo por la mañana.
A ver.
¿Qué pasa?
Putas.
Eso no me lo dirás a mí, ¿no?
Ya sabes que no te lo digo a ti.
Ha sido divertido.
Venga.
Gracias.
Llamadme.
Las veo y cada vez doy más gracias al cielo por ser gay.
Ya que lo mencionas,
voy a ir a por ese hijo de puta.
- ¿A por quién? - Tu novio.
Ya, ánimo.
Es mío.
Largo de aquí.
¿Qué coño es esto?
- ¿El qué? - Estoy en el hospital.
¿Cómo que hay una reunión mañana?
¿Por qué me llamas a mí?
Sé que no sigues enfadado por lo que te dije antes.
Olivia…
Si siguieras enfadado, no me habrías contestado al teléfono.
Mira, a nadie le importa lo que yo piense
o lo que quiera.
Lo único que sé es que no podré ir.
Pues no vengas.
Mierda.
Me van a quitar las acciones.
Te está bien empleado por no pagar tus deudas.
Yo sugeriría que levantaras el culo de esa cama
y fueras mañana a esa reunión.
Esto te hace mucha gracia, ¿verdad?
No tiene gracia alguna.
Es muy triste.
Mañana va a ser un día muy triste para Jules.
¿Por qué?
Porque me ha traicionado.
Y Mallory también.
Mierda, Norman, ¿qué…?
De Jules me lo esperaba.
Pero lo de Mallory…
Yo la quería.
E iba a…
¿A qué?
Nada, se van a enterar.
Se van a enterar. Me las pagarán.
¿Qué piensas hacer?
Cuando uno gana,
no dice nada.
¿Crees que vas ganando tú?
Mierda.
¿Te molestaba la luz?
Desde arriba no se ve nada.
Me alegro.
Ya me he enterado de todo.
Pero ¿qué hace él aquí?
Es un testigo.
¿No conoce a Horace?
No lo creo.
Vale.
Trae.
Así que eres…
eres abogado, ¿no?
Sí.
¿Por?
- No puedo ver a mi hijo. - Vale, no sigas.
No voy a hacer más derecho familiar después de esto.
Me gustaría poder verlo, ¿no?
- Vale. - Yo nunca tuve a nadie y…
y quiero que él me tenga a mí.
Te puedo recomendar a alguien.
¿Vale?
Gracias.
De nada.
¿Y eso va a funcionar o qué?
Yo espero que sí.
Cuéntamelo.
Joder. Son muy listos.
Por eso estoy repasándolo todo.
Ojalá vaya bien.
Sí.
Haré todo lo que pueda, ¿vale?
Y saca a ese de aquí.
Oye.
Que pases buena noche.
- ¿Ha llegado alguien ya? - No.
Y han cerrado el edificio.
Ya.
Están tramando algo.
¿Qué puede ser?
Ni idea.
¿Y Alex?
Está viniendo.
¿Confías en él?
Por supuesto. Sí.
Anoche rastreó el teléfono de Sylvie.
¿Y qué?
Trabaja con ellas.
No, está conmigo.
Está jugando con ellas, hazme caso.
Las balas de Daga
eran de poli.
Y las del asistente.
Y las de Shake Shake.
Espera, espera. No, no…
¿Qué?
¿Fuiste al motel con él y no te diste cuenta?
¿Eh?
No las está ayudando.
¿Y cómo se salieron con la suya, entonces?
Y, encima, está en esa casa.
Sí. Anoche estuvo allí.
Tengo ojos en todas partes.
¿Va en serio?
Sí.
¿Dices que me ha traicionado?
Sí, exacto.
Voy a matar a ese hijo de puta.
No, no, no… No.
Me lo vas a traer a mí.
Por ahora, sal ahí fuera
y asegúrate de que entre aquí.
Sí, señor.
Y Trackson…
¡Mierda!
¡Joder!
Eso pasa por no enterarte de nada.
La próxima vez, te pego un tiro en la cabeza.
¡Mierda!
¡Joder!
Levanta y vete a por él.
- Joder. - ¡Deprisa!
Mierda.
Capullos incompetentes.
Trae una silla de ruedas.
Yo solo conduzco…
Mira que eres gilipollas. Que me traigas una puta silla de ruedas.
Ha sido maleducada desde que la recogí…
Fuera de mi coche.
- ¿Qué pasa? - Es una puta maleducada.
Puta lo serás tú.
- Empezaste tú. - Puta.
- Llévatela. - Yo me encargo.
- Yo la ayudo. - Necesito una silla de ruedas.
Enseguida se la traigo.
Date prisa o la dejo aquí tirada.
- ¿Puedo decirte una cosa? - Y una mierda.
Me he apuntado tu número de licencia y tu nombre.
Pues muy bien. Me alegro por ti.
Tienes los días contados, Canifa.
- Lo dirás por ti. - Shanika.
Walika.
- Su silla. - Paparika.
Yo la ayudo, señora.
- Me dejo el bolso. - Vale.
Vale, deje que levante esto.
- Vale, vámonos. - ¿Y mi dinero?
Vamos, Trackson.
Quiero mi dinero.
Si se acerca a mí, dispárale.
Qué hija de puta.
Adiós, Paprika.
Pues nada.
Señora, si necesita lo que sea, le doy mi número.
¿Por qué?
Yo la llevo a casa.
No.
Puedes irte.
¿Seguro? Perdone.
Sí, señora.
Te debo una disculpa.
No me debes nada.
Mallory mató a mi mujer.
Qué va.
Sí, lo ha reconocido.
Le pudo la culpa.
Mira, me da igual.
¿Y los demás?
- Buenos días. - Buenos días.
¿Estás lista?
Sí.
A por ellos.
Fíjate.
La tensión se podría cortar con un cuchillo.
Es lo único tenso que has visto en mucho tiempo.
Tu hijo sí que verá muchas cosas en tensión.
Hola.
Me pidieron que viniera.
Sí.
¿Por qué?
Creemos que debías estar aquí.
¿Quiénes?
La junta.
¿Y eso?
Yo no soy accionista.
Va a ser de tu interés.
Bueno,
no saludéis todos a la vez.
Que empiece la reunión.
Solicito que se aplace la reunión.
¿Perdona?
Deberías leer los estatutos, cielo.
No están aquí todos los miembros de la junta.
Es cierto.
La mierda esa de las videoconferencias no serviría.
Menos mal que he venido.
Señor Bellarie.
Se le ve bien.
Me encuentro genial.
Nada como recibir medicina oriental en Europa
para alegrarle a uno el día.
Buenos días, Horace. Te dejo…
No, siéntate.
Creo que habéis estado muy ocupados.
Quiero ver qué habéis pensado.
Vale, empecemos.
Eso es.
Empecemos por ti, Roy.
Como podréis ver,
ahí están las drogas ilegales
que han estado en tu organismo en los últimos 90 días.
Rechazaste rellenar un vaso,
así que el test se hizo a partir de un folículo piloso.
Ahora estamos todos al tanto de que, según diría cualquier médico,
Roy, sufres adicción.
Lo cual implica
que no eres apto para participar en la junta.
La prioridad de la empresa
es tu propia salud,
así que se te retirarán las acciones
hasta que completes…
¿Cómo era, Varney?
Satisfactoriamente.
Eso. Satisfactoriamente.
Eso era.
Hasta que complete satisfactoriamente
un programa de rehabilitación.
Tendrá que probar ante la junta que se ha curado.
¿Hay algo que quieras decir, Roy?
Eso ha estado bien.
Bien de pelotas.
Entonces, ¿nada que comentar?
No, no. Qué va…
Dejo que termines.
Muy bien.
Pues pasamos a Charles.
Como podéis ver, el test tampoco salió impoluto,
aunque no es necesario retirarte las acciones.
No se hable más.
Sin embargo, sí descubrimos
que estás bajo investigación criminal
por la desaparición de unos tales Michael Harton,
Dustin Smith y Roman Leu.
¿Querrías compartir con la junta algo sobre el tema?
No.
Mientras seas investigado,
se congelarán tus acciones.
Tengo que pagar mis facturas.
Como todos.
En el caso de que se desestime tu implicación,
recuperarás tu dinero.
Pero llevará un tiempo, como es habitual en estos casos.
Olivia.
Cuéntame.
La emisora que financiábamos está vinculada a una cuenta en el extranjero
a tu nombre.
Se congelarán tus fondos indefinidamente.
Eso no tiene ni pies ni cabeza.
Yo no he hecho nada malo.
¿En serio?
Charles, cierra la puta boca.
No es el momento.
¿De qué?
Roy…
Eres tú la que está permitiéndoselo.
- La culpa es solo tuya. - Espera.
Ahora que lo pienso,
¿olvidáis que esta zorra
atropelló a la mujer de Norman
y la dejó morir?
No dejas de mentir.
Jules se encargó del coche y el cuerpo.
- ¿Ya has acabado? - Pues no.
Ya que ha saltado la liebre, que salga todo a la luz, joder.
Cállate.
Aún no ha acabado.
Kimmie.
Gracias, cariño.
Aún no ha hablado sobre mí.
Iba preparándome.
Norman…
Olivia y tú
teníais una empresa fantasma, una funeraria.
Con ella blanqueabais y robabais dinero de la empresa.
Y, Jules,
Norman y tú
habéis blanqueado dinero con varios clubs,
incluido ese en el que trabajé obligada.
Captasteis a 94 personas y traficasteis con ellas.
¿Alguna pregunta?
Ha estado muy bien.
Fenomenal.
Pero te dejas algunos flecos.
Hay mucho de lo que no tienes ni idea.
Pues veámoslo.
La empresa entera es una operación criminal en sí.
Si caemos nosotros,
todos vosotros caéis.
Explícanoslo, Norman.
Tengo enredada esta empresa de todas las maneras posibles,
ya que soy accionista,
hermanito de los cojones.
Y lo sabes bien.
¿Sí?
Claro, están todas esas mordidas que se ha estado llevando la empresa.
Comprueba las cuentas.
El director financiero ni sabe de dónde llega la pasta.
Y aún menos desde la demanda por lo del cáncer.
¿Tú le ayudaste, Jules?
Jules no hizo una mierda.
Es un hijo de puta traidor y mentiroso.
Jules es un puto ignorante.
El líder soy yo.
Vale, Norman.
He de admitirlo.
Me has pillado.
Pues claro que sí.
Jules,
tú ganas.
- Espera… - Habrá que dejarlo estar.
Nos han pillado.
Y aún tenemos más.
- No sigas. - Tú cállate.
- No me des órdenes. - Roy.
Faltan un par de cositas.
¿Qué pasa con Mallory?
- Cállate. - ¿Qué?
No, continúa, Roy.
- Habla. - Cállate.
Esta zorra estaba metida en el negocio con mi tío y con Jules.
Técnicamente,
esta zorra es la que manda.
Kimmie, lo has intentado.
Exacto, zorra.
Lo has intentado.
Te has esforzado.
Debería aplaudir. Le has puesto ganas.
Pero ¿sabes qué?
No eres tan lista.
Te voy a explicar cómo va a acabar esto.
Voy a recuperar mis acciones.
Tú vas a divorciarte del mierda de Horace
y te vas a quedar sin nada.
Hijo, una pregunta.
¿Sobre qué?
¿Sobre cómo robarlo todo y más?
Sí, hijo de puta. Incluso más.
Anda que robarle a tu hijo…
Que te den, Charles.
¡Que te den!
¡Saliste de aquí!
Yo te di a luz.
Cada célula de tu cuerpo es mía.
No puedo creer que haya vuelto para esta gilipollez.
Pues lo has hecho.
¿Sabes qué, papá?
La muerte te habría sentado de lujo tras haberme meado encima.
Ahora yo tengo el poder.
¿El poder?
No tienes nada.
Pues vale.
De hecho,
quiero tus putas acciones.
Todas ellas.
Estos cabrones se creen muy listos.
Ya puedes ir creyéndotelo.
Y este hijo de puta
presentó el testamento contra mi voluntad.
¿Qué se siente, papá, al saber que…
tu abogado favorito
se folla a Charles?
La cara que ha puesto no tiene precio.
Sí, follaban. Resulta que me los encontré.
Ya que está saliendo todo a la luz,
que se sepa todo.
Así que te recuerdo una vez más: te ha salido mal la jugada.
Sois unos putos ingratos que creéis saberlo todo.
¿Te crees que lo sabes todo, Roy?
Sí.
¿Qué voy a hacer ahora?
Prueba.
Venga.
Vale.
¿Qué pasa aquí?
Por eso te decía que te callaras.
¿Qué estáis mirando?
A la mierda.
Si caemos, caemos todos.
Hijo, existe el concepto de colaborar con la justicia.
Es lo que Kimmie, Mallory y yo
hemos hecho contra vosotros.
No eres muy listo, Roy.
Esto es ajedrez.
Y tú juegas a las damas.
Jaque mate, hijo de puta.
Bienvenidos a prisión.
Varney.
¿Pueden hacer esto?
Subtítulos: Pablo Dávila Ruiz