（尤察族絕不淪為獵物）
（亦無朋友）
（唯獵殺萬物）
（《尤察法典》0422/25）
（尤察主星）
我感覺到你氣息，兄弟
躲在...
你的隱形斗篷裏
你該去爭取你自己那件了
和我硬碰還是太弱
利用洞穴！
你是靠怒火而戰
我是像父親那樣戰鬥
你不是你父親，你是德！
投降未？
絕不！
好極
我還活着，兄弟
你仍需要去證明
去展現你的本領
我是尤察族戰士
還不是
你有握着劍嗎，奎？
沒有
拿起劍！
你留着這玩具？
你記得發生過甚麼事...
我失去了獠牙！
你還救了我
你保護了我
過來
替你修好了
別炸爛自己
今日你將立下誓言
像我們祖先們那樣
要在部族贏得一席之地...
你必須選擇自己的獵物
帶回戰利品...
否則永不歸來
等等...倒回去！
蓋納星...
死亡行星
棲息着殺不死的卡利斯獸
連父親也畏懼
那卡利斯獸將是我的戰利品
父親說我最弱
所以我必須獵殺最強者
若失敗，必死無疑
那我不會失敗
我不允許
我立誓要去
我立誓！
父親
我以榮耀恭迎你歸來
為何還沒動手？
該讓他去一場狩獵
他是我族的弱者
弱者必須被剔除
他會帶回卡利斯獸作戰利品
愚蠢之極
他是個廢物
你該在他沉睡時動手
殺了他！
即刻！
他唯有死，才能為我們帶來榮耀
父親
奎？
要勇敢，兄弟
父親！
奎！
寬恕弱者...
即是示弱
不！父親，不要！
拿起劍！
奎！
發射程序啟動
帶牠回來
（蓋納星）
帶牠回去
為了奎
《鐵血戰士：蠻荒廝殺》
尤察族！
這樣...這樣...
這樣好些嗎？
通用翻譯系統，你聽到尤察語 別人聽到他們的語言
弊
這對你不太妙
牠會等毒針麻痹你
趁你無法動彈時吃掉你
我可以幫你，但...我需要幫手
尤察族獨自狩獵，但也孤獨地死亡
卡利斯獸
你在獵殺卡利斯獸
要走快點
很快毒發，對吧？
若你有武器，我可用得着
拋給我，我可給你解毒劑
機不可失
嗨
應該完全沒事了
毒液令它們開花，亦成了現成的解毒劑
拉我起來？
我們走吧
尊重點，先生
你對腳怎麼了？
我是合成人
由偉倫湯谷企業 製造及派來做研究
因為人類員工在這活不過一天
我們發現...
聽着...
很多尤察族來過 獵殺無敵的卡利斯獸
但無一倖存
或死於蓋納星
我見過卡利斯獸
我活下來了
我給個提議，你帶上我
我帶你去牠的巢穴
到了那裏，我拿回雙腿 你拿到戰利品
皆大歡喜，成交？
你見過卡利斯獸？
當然，我見過卡利斯獸
好吧
祝你旅程順利
我就...繼續我的旅程
我肯定你能想到辦法
喂！
我已證明我對你有用
有用...
像工具一樣？
對，正是，就像工具
想在蓋納星活命就要適應它 而我知方法
而且有合適的工具...
你就能殺死卡利斯獸
你可以做第一個
我會利用你，工具
你可以叫我菲...
你看來比其他尤察族矮小，你幾歲了？
你用哪裏咀嚼？
外獠牙還是裏齒？
我該怎稱呼你？
我從沒試過被人丟出去，真刺激！
你的飛船墜毀時速度多快？
快過亞光速？我們還沒突破到
你那電漿劍也很有趣 你們部族獨有的？
我該怎稱呼你？
我叫這些做「矢蛇」
牠們只是想吃點心
蜜糖比醋更能招來蒼蠅
不要蒼蠅
掠食性生物是我的專業領域
我深入研究過尤察族 你們的文化令人驚嘆
來，隨便問，我肯定知道答案
真幽默啊
而且你仍沒說名字
我叫德
你向着那邊說
好，無問題
讓我們從頭講起
蓋納星於 640 億週期前形成...
於垂死紅色矮星體旁邊
真美
被困在這那麼久，我仍未看膩這景色
你在這多久了？
我們兩年前登陸蓋納星，建立了基地
然後我在禿鷲巢穴度過了 人生中最刺激的...
13 天 7 小時 43 分 2 秒
但我始終相信會有人來
只是猜錯了對象
誰會來？
泰莎
我們的團隊全是合成人
但泰莎和我是特別的
我們比其他合成人更感性
感性是弱點
感性讓我們能理解這星球的生物
我們被設計成相輔合作
我窩在實驗室，泰莎負責外出考察
直到那美好一天，泰莎同意讓我同行
我們出去探索蓋納星
然後卡利斯獸襲擊了我們
將我一分為二...還分開了我和她
我只記得最後聽到的 是泰莎呼喚我的名字
伸手想抓住我
接着卡利斯獸出現
我不知道怎麼辦
我拒絕相信她已死
（氣閘艙）
（已建立系統連結） （野外製置重啟）
（物體：泰莎） （偉倫湯谷生物武器部門）
（狀態查詢）
菲雅...菲雅...菲雅...
菲雅...菲雅...
（狀態 受損）
（核心功能 正常）
（任務未完成）
（保留首要目標）
（取得樣本 XX0522）
（確保回收生物武器）
（警告）
（偵測到新生命體）
（物種：尤察）
（對任務有潛在威脅）
你好，泰莎
公司很不滿
持續失敗將導致你被報廢
菲雅在哪？
那尤察族帶走了菲雅
我必需進食
兩位戰士，德與菲雅正在狩獵
快問一句，我該做甚麼？
這是甚麼生物？
骨牛，是卡利斯獸的食物
那也會是我的食物
真興奮，能和尤察族一起打獵
泰莎肯定不信
提醒一下...
工具，安靜！
刃草
會把你割成碎片，繞過去就行
你太容易放棄
這次狩獵可能不只得我們
真是奇怪的生物，我從沒見過你
菲雅，幸會
看來你的競爭對手更...
小心這些樹，牠們是月亮蛾
小心背後！
比外表強壯
德？
德！看！
卡利斯獸？
不是卡利斯獸
這是月亮蛾
還有其他武器嗎？
怎麼停了？快離開
你太容易放棄
這是我參與過最棒的狩獵
我們是夢幻團隊
無敵金三角...無敵三劍客... 無敵三樹客！
三樹客！記得我們怎從樹上下來？
那怪獸的大口...
不太好聞，但...
我們殺掉牠，然後遇見了你
我們可愛的小傢伙
真心感謝你給我這經歷
太精彩，好刺激
真刺激，你最喜歡哪部分？
當我用劍刺穿牠的頭顱
牠的鮮血順着我的臉流下來
犀利
不用了，我不用進食 但這真甜
這肉不甜
感謝告知
我們的朋友仔好像餓了
她應該在標記你
想你加入她的部族
她可能迷路了
我沒有部族！
甚麼意思？尤察族不都有家族嗎？
沒有部族
所以從來沒人看顧過你？
我曾經有一個兄弟
曾經？
他怎麼了？
父親殺了他
你在哀悼
哀悼是軟弱
你來這裏是因為失去了兄弟
我來獵殺卡利斯獸
那你為何在這？
我在這是因為跟着你 是找回泰莎的最佳辦法
我在禿鷲巢穴時 很怕再也見不到她
你該可以獨自生存
我是能獨自生存
但誰願意孤獨求生？
泰莎是你的姊妹
姊妹
沒錯
我想算是
我有個...姊妹
真是窩心的想法
我要找到她
還有雙腳
你說甚麼？
找你的姊妹
和雙腳
那算笑話嗎？
日出了
出發
不能丟下友友
友友?
對，友友，我幫她改名了
尤察族獨自狩獵
你不只一個人，我跟你一起的
你是工具
沒有她，我們早被樹吃了
我們現在不在樹裏
卡利斯獸？
牠在這裏喝水
牠在這喝水？
你不說話就是沒用的工具
友友救了我們
她吐你口水，把你認作家人
你父親為何殺你兄弟？
我兄弟當時在保護我
部族不容弱者
我會向他們證明實力
在地球...
有一種叫狼的掠食者 是強悍生物
牠們群體狩獵
極其忠誠
狼群首領就是狼王，是地位最高的
狼
這狼王必定殺戮無數
- 我也要獵殺牠 - 不
狼王不是殺戮最多的狼
狼王是最能守護部族的那一隻
原來如此...
但我會成為殺戮最多的王者
卡利斯獸的巢穴？
他們是誰？
偉倫湯谷的合成人
卡利斯獸摧毀了我們大半團隊
我在那邊！
現在走路輕鬆多了
很快就會
不
我指我走路輕鬆多了
當然，沒錯
謝謝你，德
我永遠不會忘記
我也會銘記今天
今天我將正式成為尤察族的德
為了向奎致敬...
我會把卡利斯獸帶回家鄉
然後我會品嚐復仇的滋味
你將是第一個見證我奪得戰利品
這是莫大榮幸...
對你來說
德，我有件事要告訴你
你要立刻離開
定位信標已啟動
甚麼？
（信標已啟動）
我呼叫了泰莎，公司的人正趕來
他們到達前你要走
我為卡利斯獸而來
我也是，德
公司派我們來捉卡利斯獸
你想搶我的戰利品
卡利斯獸在哪？
德，你殺不死牠的
是我利用工具，不是你利用我！
抱歉，你必須走
我只不過需要你帶我來
是我利用你！
卡利斯獸在哪？
我是在幫你，德
你兄弟救你，難道是讓你來送死？
那我也會死得光榮
即管叫你姊妹來
沒人能阻止我
有無搞錯！
德！
工具，自己逃命吧！
工具，鬆開我！
你不是菲雅
放了我！
你是另一個壞掉的工具！
尤察族會剔除弱者 為何你能倖存？
移走這些！
否則我就扯出你的脊椎 再捏碎你頭骨！
我看過菲雅的記錄
你從沒說你兄弟為何保護你
你甚麼都不是，只是件裝置
被製造出來替他人工作
沒錯
而你現在是偉倫湯谷企業的財產
這是莫大榮幸，對你來說
泰莎
你成功了
是我們成功了
我見識了很多事
有很多事要告訴你 我見過非常厲害的生物
我遇到一個尤察族，很棒的旅伴
菲雅，你對卡利斯獸的看法是對的
你背叛我！
那生物的再生能力是奇蹟
人類會感謝我們
我們抓到卡利斯獸了？
抓到了
而且母親會對 你的額外收穫感到滿意
額外收穫？
這尤察族不算理想樣本
確實不理想
但其科技很有價值
我們可以奪走武器，遺下這尤察族
好主意
但他太異常
我們需要採樣做研究
他並非任務目標
泰莎，他有缺陷
泰莎！
菲雅，這是我們的職責
我們可以不只是聽命機器
我們還能是甚麼？
姊妹
菲雅
知否母親為何給予我們情感？
為了讓我們理解這星球的生物
- 並利用牠們 - 利用牠們
這尤察族不一樣
他救過我，像你救過我一樣
我不是來救你的
我是來完成我們的任務
當初面對卡利斯獸時
我試圖保護你
那差點讓我失去一切
甚麼意思，泰莎？
我差點犯下那尤察族兄弟同樣的錯
弱者必須被剔除
而菲雅，你壞掉了
泰莎，母親來訊
逼那尤察族講解武器
那個裝置呢？
封存她
枉我信你
我不喜歡你們這些工具
對不起，我姊妹她...
也不喜歡姊妹
你為何說他的語言？
告訴那工具，你在問裝置的事
你聽到她的命令 我叫他講解這裝置
這是甚麼裝置？
他在問這個裝置
那是兒童玩具
但說那是地圖
他說甚麼？
他說是地圖
怎運作？
叫工具看裏面
那是兒童玩具？
尤察族的兒童！
快跑，德！
走...走！
不要！
輸入目的地坐標，奎
你救了我，兄弟
狼
卡利斯獸
卡利斯幼獸
你好，母親
泰莎
我們即將運送卡利斯獸
首要任務完成，樣本已獲取
謝謝你，泰莎 我們衷心創造更美好的世界
那尤察族的狀態如何？
那尤察族是有缺陷的樣本
那尤察族的狀態如何？
抱歉，母親，那尤察族已死亡
那麼他不再構成威脅
公司會很滿意
做得好
列隊
弊
做得好
別動
德！你怎會在這？
我來救你
你回來救我？
狼
你穿的是甚麼？
骨牛
尤察族的德
還不是
菲雅
快走，增援隨時會到
你怎會在這？
謝了，友友，我不用
我們要走了
卡利斯獸！
你還未死心？
卡利斯幼獸！
友友？
他們抓了她母親！
友友是牠的孩子？
有何計劃？
你去放走卡利斯獸
我去拿戰利品
你有 20 分鐘準備起飛
去打獵吧
在這裏等
你大模斯樣進去太顯眼
我有辦法
見到他了，跟我來
（已鎖）
你在做甚麼？
你又在做甚麼？ 我叫你去解決那尤察族
你叫我 20 分鐘內準備好起飛
那你在做甚麼？我已給你命令
那生物怎處置？
甚麼生物？
你該聽她說
我該聽她說？
我不知道
我們需要他的眼睛
嗨，德...被獵殺的感覺如何？
你告訴我吧
計劃是這樣吧？
泰莎
背叛我的竟是...我姊妹
我們不是姊妹
那不是你的
尤察族的德
還不是
你來報仇？
我來拿我的斗篷
這是甚麼？
我已完成狩獵
那是我的戰利品
你令部族蒙羞...
奎也是
解決他
或許應該是你這兒子活下來
現在投降...
就能重回我們的部族
我有自己的部族
終於獲得斗篷
尤察族的德
《鐵血戰士：蠻荒廝殺》
又是你的朋友？
不
是我母親
字幕翻譯：利慧中