YAUTJA NÃO É UMA PRESA
NÃO RECONHECE AMIGOS
O CAÇADOR DE TODOS
CÓDIGO YAUTJA 0422 / 25
PLANETA YAUTJA
Sinto sua presença, irmão.
Você se esconde....
atrás da sua camuflagem.
É hora de ganhar o seu
Você ainda é muito pequeno para me enfrentar
Use a caverna!
Você luta com fúria
Eu luto como nosso pai
Você não é nosso pai, você é Dek!
Você desiste?
De jeito nenhum!
Bem.
Ainda estou vivo, irmão.
Você ainda tem muito a provar....
....mostre quem você é..
Eu sou Yautja.
ainda não...
Você está com sua espada, Kwei?
Não
tome-a!
guardou este brinquedo?
Você se lembra do que aconteceu...
Perdi minhas presas!
E você salvou minha vida
Você me protegeu.
Venha cá
Eu arrumei para você.
Não se precipite.
Hoje você fará um voto...
...como seus ancestrais fizeram antes de você.
Para conquistar seu lugar no clã...
você deve escolher sua presa.
Traga para casa...
...ou nunca volte.
Espere - Volte!
Genna.
O planeta da morte.
Lar do invencível Kalisk
Até meu pai tinha medo de enfrentá-lo.
Então Kalisk será meu troféu
Você diz que eu sou o mais fraco...
...por isso, devo conquistar o mais forte.
Falhar significa a morte.
Então não devo falhar
Não posso deixá-lo fazer isso.
Eu juro
Pai.
Eu lhe dou as boas-vindas com honra
Por que você não fez isso?
Ele merece uma caçada.
Ele enfraqueceu o nosso clã...
...as fraquezas devem ser eliminadas.
Ele vai levar Kalisk para casa
Bobagem.
Ele é apenas um menino fraco
Você deveria ter feito isso enquanto ela estava dormindo.
Mate-o!
Agora!
Ele nos honrará com sua morte.
Pai.
Kwei?
Seja valente, meu irmão
Pai!
Kwei!!!
Perdoar a fraqueza...
...significa demonstrar fraqueza.
Não! Pai, não faça isso!
Pegue sua espada!
Kwei!!!
Sequência de lançamento iniciada.
Traga-o para casa.
PLANETA GENNA
Vou levá-lo para casa.
Por Kwei
Yautja
Yautja, redirecionar.
Nós estamos... Yautja desista.
Está melhor?
Tradução universal.
Você ouve Yautja, outros ouvem a lingua dele.
Oh meu Deus.
Isso não é bom para você.
Eles esperam os espinhos te paralisarem.
E te devorarão quando você não puder se mover.
Eu posso ajudá-lo, mas...
Preciso de ajuda.
Yautja caça sozinho
Os Yautas podem caçar sozinhas, mas...
Eles também morrem sozinhos.
Kallus
Você está sendo caçado por Kallus..
Corra rápido
Aconteceu tão rápido.
Se você tiver uma arma, eu podia usá-la..
Arremessa isso aí.
Eu te dou o antídoto.
É agora ou nunca.
Olá.
Vai ficar novinho em folha.
O veneno as faz florescer.
Também o torna um antídoto útil.
Ajude-me a levantar?
Vamos lá.
Com licença, senhor.
O que há de errado com sua perna?
Sou sintético.
Fui criado e enviado pela Weyland-Yutani Corporation para pesquisa.
Porque os humanos, não duraria um dia neste planeta.
Nós o encontramos!
Ouça.
Muitos Yautja vieram para o Grande Kalisk.
E ninguém sobreviveu.
Ou Genna.
Eu vi Kalisk.
Consegui sobreviver.
A minha proposta é.
Leve-me com você,
e eu o levarei até o ninho dele.
Quando cheguar lá, eu pego minhas pernas,
Você o seu troféu,
e todos saem ganhando.
Concorda?
Você já viu Kalisk?
Ah, sim.
Eu vi Kalisk.
Tudo bem.
Tenha uma boa viagem.
Vou continuar minha própria jornada.
Tenho certeza de que você encontrará uma maneira.
Ei.
Eu mostrei que posso ser útil para você.
Útil... como ferramentas?
Sim.
Sim, exatamente, como uma ferramenta..
A única maneira de sobreviver em Genna é trabalhar em conjunto,
e eu sei como.
Com as ferramentas certas,
Você pode chegar a Kalisk.
Você pode ser o primeiro.
Vou usá-lo como uma ferramenta
Você pode me chamar de Thia...
Você parece mais novo que os outros Yautja.
Que idade você tem?
E com o que você mastiga?
Com as presas de fora ou as de dentro?
Oh, como devo chamá-lo?
Uauuuuu...
É a primeira vez que eu voo.
A que velocidade você estava quando sua nave caiu?
Mais rápido que a velocidade subluminal?
A gente não estudou isso direito.
As espadas de plasma também é interessante.
Isso é comum no seu planeta?
E como posso te chamá-lo?
Eu chamo isso, Indra Angus.
Eles só querem um lanche.
É mais fácil atrair moscas com mel do que com vinagre.
Não quero moscas
Os organismos predadores são a minha área de especialização.
Pesquisei bastante.
A cultura é incrível.
Vamos lá, pergunte-me qualquer coisa.
Acredito ter a resposta.
Oh!
Muito engraçado.
Você ainda não me disse seu nome.
Meu nome é Dek.
Agora fale para esse lado
Ok
Tudo bem, vamos começar do início.
Obtenha uma pontuação de 64 bilhões,
Eu sei, quando a ordem começa.
É lindo.
Depois de todo esse tempo, estou preso aqui,
Nunca me canso dessa vista.
Há quanto tempo você está aqui?
Chegamos a Genna há dois anos, e construímos uma base.
Então eu fiquei naquele ninho do abutre
por divertidos 13 dias, 7 horas, 43 minutos e 2 segundos
da minha vida.
Mas eu sabia que alguém viria.
Eu simplesmente me enganei sobre quem era.
Quem viria?
Tessa
Nossa equipe é totalmente sintética.
Mas Tessa e eu somos especiais.
Temos uma sensibilidade mais elevada superior a outros.
A sensibilidade é uma fraqueza
A sensibilidade é uma ferramenta para compreender
criaturas neste planeta.
Fomos criados para trabalhar em pares.
Estou no laboratório, Tessa está no campo,
até o dia em que Tessa permitiu que eu fosse com ela.
Exploramos Genna, então Kalisk nos atacou,
separou-me de nós.
A última voz de que me lembro
era Tessa chamando meu nome, tentando me alcançar.
E Cowlisk.
Fiquei sem rumo.
Mas eu me recusei a acreditar que ele estava morta.
CÂMARA HERMÉTICA
DIVISÃO DE ARMAS BIOLÓGICAS DA WEYLAND YUTANI, FONTE: TESSA
VERIFICAÇÃO DE STATUS
Thia, Thia, Thia, Thia
Que diabos é isso?
Thia, Thia, Thia, Thia
CONDIÇÃO DE DANOS FUNÇÃO OPERACIONAL PRINCIPAL MISSÃO AINDA NÃO CONCLUÍDA
MISSÃO INCOMPLETA
1 PRIORIDADE RESTANTE AMOSTRA SEGURA XX522
GARANTIR A SEGURANÇA DAS ARMAS BIOLÓGICAS
ATENÇÃO!
NOVA FORMA DE VIDA DETECTADA
ESPÉCIE YAUTJA
AMEAÇAS POTENCIAIS À MISSÃO
AVISO NOVA FORMA DE VIDA DETECTADA ESPÉCIE YAUTJA AMEAÇAS POTENCIAIS A MISSÃO
Olá, Tessa.
A empresa não está satisfeita
O fracasso contínuo levará você à aposentadoria.
Onde está Thia?
Yautja pegou Thia.
Eu tenho que comer
Dois guerreiros, Dek e Tessa estão caçando.
Ah, uma pergunta rápida, hein?
O que devo fazer?
Que criatura é essa?
Bisão Osso, comida de Kalisk.
Então será a minha refeição
Que divertido
Caçando com Dek e Tessa
Não é confiável
Deixe eu te avisar!
Cala a boca ferramenta!
Grama navalha
Pode cortar tudo.
É só dar uma volta.
Você desiste muito facilmente
Não estamos sozinhos nesta caçada.
Que criatura estranha!
Nunca o vi antes.
Thia, prazer em conhecê-la.
Parece que o seu adversário leva vantagem.
Tenha cuidado ao andar sobre galhos de árvores eles são frágeis
Alguém está vindo atrás de você
Vou deixar passar!
Opa.
Dek?
Dek!
Espere!
Kalisk?
Não é Kalisk
Isto é Uma Mariposa Lua.
Você tem outra arma?
Por que parar?
Vamos sair daqui!
Você desiste facilmente
Vou descansar um pouco e depois volto para...
Foi a melhor descoberta que eu já vivi.
É um time dos sonhos, aqui.
Três dinâmicos, trio dinâmico, trio dinâmico!
Trio, lembram-se quando descemos da árvore?
Aquela boca monstruosa, quero dizer,
Tem um cheiro ruim, não é bom, mas...,
Conseguimos.
Nós conseguimos.
Então nós te conhecemos, o pequeno e fofo.
Muito obrigado por essa experiência.
É realmente incrível.
Emocionante.
Foi emocionante.
Qual parte você mais gosta?
Quando minha espada perfurou sua cabeça
E o sangue dela inundou meu rosto
Legal
Não, obrigado.
Eu não comi, mas estava muito bom.
Esta carne não é doce
É bom saber.
Nosso pequeno parece estar com fome.
Acho que ele está te observando.
Ele quer que você faça parte do seu clã.
Talvez ele tenha se perdido.
Não tenho um clã!
O que você quer dizer com isso?
Todos os Yautja têm famílias?
Sem clã
Então você não tem alguém para cuidar de você?
Eu tenho um irmão
Tenho um?
...
Meu pai o matou.
Você está de luto.
O luto é uma fraqueza
Você está aqui porque perdeu seu irmão.
Estou aqui por Kalisk
Por que você está aqui?
Estou aqui porque viajo com você, a melhor maneira de voltar para Tessa.
Quando eu estava no ninho, Tinha medo de nunca mais voltar a vê-la.
Você deve ser capaz de sobreviver sozinho
Eu sei me virar sozinho.
...
Tessa é sua irmã
Irmã.
Sim, parece que é esse o caso.
Eu tenho uma irmã.
Que pensamento bonito.
Tenho que encontrá-la.
E seus pés
Perdão?
Encontrando sua irmã
E seus pés.
Isso é uma piada?
O Sol já nasceu
Vamos lá
Não podemos deixar o Bud para trás.
Bud?
Sim, Bud.
Eu dei um nome a ela.
Yautja caça sozinho.
Você não está sozinho
Eu estou com você.
Você é uma ferramenta.
A árvore nos devorará sem ele.
Agora não estamos mais na árvore
Kalisk?
Aqui é onde você pode beber
É aqui que você bebe?
Você é inútil, se não fizer nada
O que você quer dizer deck?
Ele cospe em você para reivindicá-lo como parte da família.
Por que seu pai matou seu irmão?
Meu irmão me protege
Os clãs não devem demonstrar fraqueza
Vou mostrar a eles a minha força
na Terra, existem predadores conhecidos como lobos.
Uma criatura poderosa.
Caçam em grupos.
São muito leais.
O líder do rebanho é o alfa,
conhecido por ser o mais dominante
Lobo
Esse Alpha deve ser um grande assassino.
Vou caçá-lo também.
Não, alfa
não é o lobo que mata mais
O alfa é, na verdade, o mais protetor do rebanho.
Entendo...
Eu serei o Alfa, o assassino definitivo.
O ninho de Kalisk?
Quem são eles?
Estamos em Utah desde então
Kalisk destruiu a maior parte da nossa equipe.
É o meu pé!
Agora é fácil caminhar
Em breve...
Não é isso.
Quer dizer, agora é mais fácil para mim andar.
Ai...
Claro, não é?
Obrigado, Dek.
Nunca me esquecerei disso.
Também me lembrarei disso...
Hoje tornei-me a ferrementa de Yautja.
Eu honrarei Kwei...
Depois de levar Kalisk para casa
Então... sentirei a vingança.
Você será o primeiro a ver o meu troféu.
Uma grande honra
Para ti
Dek, tenho algo a dizer.
Deve sair agora.
Os sinais de localização estão ativados.
O quê?
Liguei para a Tessa.
A empresa está a caminho.
Não pode estar aqui quando eles chegarem.
Eu vim pelo Kalisk.
Eu também, Dek.
A empresa nos enviou para capturar Kalisk.
Você quer o meu troféu?
Onde está Kalisk?
Deck, você não pode matá-lo.
Estou a usar-te, ferramenta.Não é o contrário.
Peço desculpas.
Você devia ir.
Preciso que me traga até aqui.
Eu te usei!
Onde está Kalisk?
Estou tentando ajudá-lo, Dek.
Acha que foi o seu irmão que o salvou? para que morresse aqui?
A minha morte traz honra
Ligue para a sua irmã.
Nada pode parar-me
FÁCIL DE QUEIMAR
Aah...sério?
Salve-se, ferramenta!
Vou embora.
FERRAMENTA, larga isso!
Você não é Thia.
Solte-me!
Você é mais uma FERRAMENTA quebrada.
Yautja chamava-os de Kwei.
Por que foste salvo?
Livre-se disso!
Ou arrancarei os teus ossos e o teu crânio.
Eu li a nota da Thia.
Nunca contaste. por que o teu irmão te protegeu.
Você não é nada. Apenas um dispositivo.
Feito por outros, que trabalham para ele
Isso mesmo.
Agora pertence Weyland-Yutani Corporation.
É uma grande honra.
Para você
Tessa
Conseguiste!
Conseguiste.
Já vi muita coisa.
muitas coisas para lhe contar.
Eu vi uma criatura extraordinária.
Yautja, um ótimo companheiro de viagem.
Thea, você estava certa sobre Kalisk.
Tu me traíste!
Essa coisa é um milagre regenerativo.
A humanidade vai agradecer-nos.
Temos Kalisk?
Sim, e Mãe ficará satisfeito. com a sua captura extra.
Alguma condição adicional?
Yautja não é um espécime ideal.
Não.
Não é o ideal.
Mas a tecnologia é valiosa.
Podemos pegar a arma e deixar Yautja para trás.
Boa ideia.
Mas ele é deficiente.
Precisamos de amostras para pesquisa.
Ele não é o objetivo da nossa missão.
Tessa, ela está aleijada!
Tessa!
Thia, foi isto que nos pediram.
Podemos ser mais do que eles pedem.
O que podemos ser?
Irmã.
Thia.
Você sabe porquê Mãe nos transmite sentimentos?
Para que possamos compreender as criaturas deste planeta.
E explorá-los.
Yautja é diferente.
Ele salvou-me.
Como você me salvou.
Eu não vim aqui para te salvar.
Estou a concluir a nossa missão.
A primeira vez que enfrentámos Kallusk,
Eu estava tentando proteger você.
E quase me fez perder tudo.
O que queres dizer, Tessa?
Cometi o mesmo erro assim como você.
Os fracos devem perecer.
E Thia, Você está destruída
Tessa, mensagem recebida de Mãe.
Motive a opção de explicar a arma.
E a unidade?
???
Confio em você.
Não é assim, FERRAMENTA.
Perdoe-me, irmã...
Não seja como a sua irmã.
Porque está a falar o idioma dele?
Diga-lhe FERRAMENTA, você perguntou sobre ferramentas.
Você ouviu a ordem.
Pedi que explicasse esse dispositivo.
Que dispositivo é esse?
Ele perguntou sobre ferramentas
É um brinquedo para crianças.
Basta dizer que é um mapa.
O que ele disse?
Ele disse que era um mapa.
Como funciona?
Diga FERRAMENTA para ver o interior
É mesmo um brinquedo para crianças?
Filhos de Yautja!
Corra, deck!
Rápido... Vai!
WEYLAND - YUTANI COMPANY
Kwei
Insira as coordenadas do destino, Kwei
Tu salvaste-me, irmão.
Lobo
Kalisk
Criança Kalisk
TRANSFERÊNCIA DE DADOS ..........%
Olá, Mãe Tessa, vamos carregar Kalisk.
Prioridade um concluída, amostras obtidas.
Obrigado, Tessa.
Estamos construindo um mundo melhor.
Qual é o estado de Yautja?
Yautja é um espécime imperfeito.
Qual é a situação do Yautja?
Desculpe, Mãe Yautja está morto.
Então Yautja não é mais uma ameaça.
A empresa ficará satisfeita.
Uau!
Muito bem.
Ooo... Merda.
Bom trabalho
Não se mexa!
Dek, o que você está fazendo aqui?
Eu vim para te salvar
Você voltou por mim?
O que você está usando?
Ossos de bisão
A morte de Yautja.
Ainda não...
Thia
Temos que ser rápidos. Eles chegarão a qualquer momento.
O que está fazendo aqui?
Obrigado, Bud. Estou bem.
Temos que ir.
Kalisk!
Ainda assim...Dek?
O filho de Kalisk!
Bud?
Eles têm a sua mãe!
O filho do Bud?
Qual é o plano?
Você libertou Kalisk
Eu ganhei meu troféu.
Você tem 20 minutos para começar.
Vamos caçar.
Espere aqui.
Se você entrar lá, você não consegue se misturar com os outros.
Tenho uma ideia.
Entendido
BLOQUEADO
O que você está fazendo?
O que você está fazendo aqui?
Eu disse a você, vá para Yautja.
Você disse para preparar a nave. para decolar em 20 minutos.
Então o que você está fazendo aqui?
Eu dei a ordem!
O que devemos fazer? com aquela criatura?
Que criatura?
Você tem que ouvi-la.
Devo ouvir?
Não sei.
Precisamos dos seus olhos.
Oi, Dek, Como é a sensação de ser caçado?
Diga-me
Imperfeito, Yautja.
Ooh!
Tessa
Traída pela minha própria irmã.
Não somos irmãs.
Não é seu.
Dek dos Yautja.
Ainda não
Você veio para se vingar?
Vim buscar meu manto.
O que é isso?
Terminei minha caçada.
Esse é o meu troféu.
Você desonrou nosso clã...
E também Kwei
Livre-se dele
Talvez a criança ainda esteja viva
Desista agora...
...e ocupe seu lugar em nosso clã.
Eu tenho meu próprio clã
Você finalmente conseguiu seu manto
Assuma o controle Yautja.
Sua amiga?
Não
Essa é a minha mãe.
Tradução: Edler Lira E-Mail: edlerlira@hotmail.com