Sparta
Yauja nu sunt pradă.
Nu au prieteni.
Le vânează pe toate.
Cod Yaoutza 0422 / 25.
Planeta Yaouja.
Îți simt prezența, frate.
Te ascunzi...
în spatele mantiei tale.
Este timpul să-ți înveți lecția.
Ești încă foarte slab să mă înfrunte
Folosește peștera!
Lupți plin de furie.
Mă lupt ca tată.
Nu ești tatăl care ești Dec!
renunti?
Când!
Bine.
Sunt încă în viață, fratele meu.
Asta ramane de vazut...
...arata-mi cine esti.
Eu sunt Yaouja.
Nu inca...
Îți ții sabia, Quai?
Nu.
Ia-o!
Mai ai acest joc?
Îți amintești ce s-a întâmplat atunci...
Mi-am pierdut caninul!
Și mi-ai salvat viața.
M-ai protejat.
vino aici
Am reparat-o pentru tine.
Nu te lăsa uimit de ea.
Astăzi juri...
așa cum au făcut strămoșii tăi înaintea ta
Pentru a-ți câștiga locul în clan...
trebuie să-ți alegi prada.
Adu-l înapoi...
sau nu te mai întorci niciodată.
Stai, da-te înapoi!
Genna.
Planetă moartă.
Casa invincibililor Kalisks.
Până și tatăl a ezitat să le înfrunte.
Apoi acest Kalisk va deveni trofeul meu.
Tata crede că sunt slab...
de aceea trebuie să cuceresc cel mai puternic.
Eșecul înseamnă moarte.
Nu trebuie să eșuez.
Nu voi permite.
Jura.
tată.
te salut cu respect.
De ce nu s-a întâmplat încă?
Merită să fie vânător.
Ne-a slăbit rasa...
slăbiciunea trebuie eradicată.
Îl va aduce înapoi pe Kalisk.
Prost.
E doar un copil slab.
Ar fi trebuit să o termini în timp ce el dormea.
Omoară-l!
Acum!
El ne va onora cu moartea sa.
tată.
Chei?
Fii tare fratele meu.
tată!
Chei!
Iertarea slăbiciunii...
înseamnă că accepți slăbiciunea.
Nu! Părinte, nu o face!
Ia-ți sabia!
Chei!
Lansarea a început.
Adu-l înapoi.
Planeta Genna!
Adu-l înapoi.
Pentru Quai.
Yaouja.
Yaouja, acționează imediat.
Noi... Yaouja împreună cu Chis.
Este mai bine acum?
Traducere universală.
Ascultă Yaouja, alții își ascultă limbajul.
Doamne...
Acest lucru nu este bine pentru tine.
Te împinge cu un ac să te paralizeze.
Și te mănâncă până nu mănâncă te poti muta
Te pot ajuta, dar...
Am nevoie de ajutor.
Yauja vânează singur.
Așa este pentru toată lumea vânătorii noștri, dar...
Și ei mor singuri.
Băieți buni.
Calus este după tine.
Aleargă repede!
Totul s-a întâmplat atât de repede.
Dacă ai o armă, pot să-l folosească. Frumos.
Nu face asta.
Lasă-mă să-ți aduc antidotul.
Acum ori niciodată.
Hi.
Ca nou.
Otrava le face să înflorească.
Și astfel devine un bun antidot.
Mă ajuți să mă ridic?
Să mergem.
Scuzați-mă, domnule.
Ce s-a întâmplat cu picioarele tale?
Sunt sintetic.
El m-a creat Weyland Yutani pentru cercetare.
Oamenii... nici nu ar suporta asta zi pe această planetă.
L-am găsit!
Asculta.
Mulți Yauja au venit să vâneze marele Kalisk.
Nimeni nu s-a întors în viață.
Nici măcar de la Genna.
L-am văzut pe Kalisk.
Și am supraviețuit.
Am o sugestie.
Ia-ma cu tine...
iar eu te voi conduce la vizuina lui.
Când ajungem, imi iau picioarele...
tu trofeul tau...
și toți vom fi câștigători.
De acord?
Chiar l-ai văzut pe Kalisk?
Da.
L-am văzut.
Bine atunci.
Mult succes în călătoria ta.
voi continua singur.
Sunt sigur că va fi găsește-ți drumul
Ți-am arătat ce pot face să-ți fie de folos.
Util... ca instrument?
Da.
Exact, ca un instrument.
Singura modalitate de a supraviețui în Genna este colaborare...
Știu și eu cum se face.
Cu instrumentul potrivit...
îl vei prinde pe Kalisk.
S-ar putea să fii primul.
Te voi folosi ca instrument.
Poți să-mi spui Hoț.
Arăți puternic când te leagă.
Câți ani ai?
Și ce înseamnă ceea ce mesteci?
Un prieten din afara sau un membru al echipei tale?
Deci cum te numesc?
wow...
Prima dată când sunt lăsat așa!
Cât de repede a căzut barca ta?
Mai repede decât lumina?
Încă nu am reușit.
Și furtuna aceea de plasmă... ea este impresionantă.
Ai așa ceva pe planeta ta?
Și cum ar trebui să te numesc, atunci?
Lasă-mă să te sun... Indra Angus.
Tocmai am găsit o gustare.
Mai ușor să tragi muștele cu miere mai degrabă decât cu oțet.
Nu vreau muște.
Organisme prădătoare este subiectul meu.
Am făcut multe cercetări.
Cultura ta este fascinantă.
Haide, întreabă-mă orice vrei.
Cu siguranta voi sti raspunsul.
Foarte amuzant.
Încă nu mi-ai spus numele tău.
Numele meu este Dec.
Așa îmi spui.
Bine.
Ei bine, hai să-i luăm lucruri de la început.
Am ajuns la un scor de 64 de miliarde...
Știam asta, de la prima misiune.
Minunat.
Indiferent de cât timp stau blocat aici...
Nu m-am săturat să trăiesc.
De cât timp ești aici?
Am ajuns la Genna acum două ani și am construit o bază.
Apoi m-am trezit în cuib... cel mai rău posibil.
Treisprezece zile, șapte ore, patruzeci trei minute si doua secunde...
din viata mea.
Dar știam că va veni cineva.
Am greșit pur și simplu despre cine ar fi.
Cine era acela?
Tessa.
Întregul nostru echipaj era sintetic.
Dar eu și Tessa... eram diferiti.
Aveam o sensibilitate mai puternică de la ceilalti.
Sensibilitatea este o slăbiciune.
Nu. Este un instrument de înțelegere...
a creaturilor acestei lumi.
Am fost făcuți să lucrăm împreună.
Eu în laborator, ea în câmp...
până într-o zi Tessa m-a luat cu ea.
Am explorat Genna... până când Kalisk ne-a atacat.
M-a separat de oamenii mei.
Ultima voce pe care mi-o amintesc
Tessa îl numea numele meu, încercând să ajungă la mine.
Și Kalisk.
Nu știam ce să fac.
Dar am refuzat să cred că a murit.
CAMERA DE IZOLARE A AERULUI
UNITATE CONECTATĂ LA SISTEM CÂMPUL A REPORNIT ASTA
VERIFICARE STARE
Ce naiba se întâmplă?
YAUZA
AVERTISMENT DETECTAT NOUA FORMA DE VIATA TIP DE YAUTZA
POSIBILĂ AMENINȚARE LA EXPEDIREA
Bună, Tessa.
Compania nu este mulțumită.
Dacă continui să eșuezi, te vom retrage.
Unde este Thea?
Yaouja a luat-o pe Thea.
trebuie să mănânc.
doi războinici, Dec și Tessa, urmăriți.
O întrebare rapidă, da?
Ce ar trebuii să fac?
Ce creatură este aceasta?
Un zimbri cu oase momeală pentru Kalisk.
Atunci va fi masa mea.
Interes.
La vânătoare cu Dec și Tessa.
Necrezut.
Atenție!
Taci, Tool!
Cutter de iarba.
Îți poate tăia pielea.
Dă-te deoparte.
Renunti usor.
Nu suntem singuri în această vânătoare.
Ce creatură ciudată.
Nu te-am mai văzut niciodată.
Mătușă, mă bucur să te cunosc.
Se pare că adversarul el este superior tau.
Ai grijă la ramuri, sunt fragile.
Ceva vine în spatele tău!
Îl dau jos!
Punte?
Punte!
Ține-te bine!
Kalisk?
Nu, nu este Kalisk.
Este...
Mai ai o armă?
De ce te-ai oprit?
Să plecăm de aici!
Renunti usor.
Am de gând să mă odihnesc puțin si apoi ma intorc...
Acesta a fost cel mai mult marea mea descoperire.
Echipa supremă este aici.
Trio-ul dinamic, trio-ul de neoprit!
Îți amintești când am căzut din copac?
La gura monstrului vreau să spun,
mirosul lui era oribil, dar am reușit!
Am reușit.
Da, am făcut-o.
Și apoi te-am cunoscut drăguțe, atât de mici.
multumesc sincer, pentru această experiență.
A fost incredibil.
Şocant.
Cu adevărat șocant.
Care parte ți-a plăcut cel mai mult?
Când sabia mea i-a străpuns capul
și sângele mi-a inundat fața.
Frumos.
Nu, mulțumesc.
Nu mănânc, dar apreciez.
Această carne nu este dulce.
Informații bune.
Micuțul nostru pare flămând.
Cred că te marchează.
Vrea să te facă membru al tribului lui.
Poate s-a pierdut.
Nu am cursă!
ce vrei sa spui
Nu toți Yauja au familie?
Nu rasa.
Adică, nu ai făcut-o nimeni sa te protejeze?
Am avut un frate.
ai avut
Tatăl meu l-a ucis.
Încă doliu.
Durerea este slăbiciune.
Ești aici pentru că ți-ai pierdut fratele.
Sunt aici pentru Kalisk.
De ce ești aici?
Sunt aici pentru că călătoresc cu tine, este singurul mod de a o găsi din nou pe Tessa.
Când eram în cuib, m-am speriat că n-am să o mai văd niciodată.
Ar fi trebuit să poți a supraviețui singur.
O pot face singur.
Tessa este sora ta.
sora...
Da, probabil că este.
Am si eu o sora.
Frumos gând.
Trebuie să o găsesc.
Și picioarele tale...
ma scuzati?
Găsește-ți sora...
Și picioarele tale.
A fost amuzant?
A răsărit.
Să mergem.
Nu-l putem părăsi pe Bud.
Bud?
Da, Bud.
I-am dat numele.
Yauja vânează singur.
Nu eşti singur.
Eu sunt cu tine.
Ești un instrument.
Acest copac ne va înghiți fără el.
Acum nu suntem în copac.
Kalisk?
Aici este apa.
Aici este apa?
Nu ai nicio valoare, Instrument, dacă taci.
Ce vrei să spui, Dec?
A scuipat pe tine ca să te marcheze, ca membru al familiei sale.
Pentru că tatăl tău ți-a ucis fratele?
Fratele meu a încercat să mă protejeze
Clanul nu trebuie să arate slăbiciune.
Le voi arăta puterea mea.
Pe Pământ există un prădător care se numește lup.
Creatură puternică.
Ei vânează în haite.
Sunt foarte loiali.
Liderul haitei este alfa,
cea mai dominantă dintre toate.
Lupul...
Alfa sigur va fi mare ucigaș.
O să-l vânez și eu.
Nu... alfa
nu el este cel care ucide mai mult.
Alfa este el care își protejează turma.
am inteles...
Voi fi alfa cel mai mare ucigaș.
Bârlogul lui Kalisk?
Cine sunt ei?
De atunci suntem în Utah.
Kalisk a fost distrus aproape întreaga noastră misiune.
Acesta este piciorul meu!
Acum pot merge mai ușor.
Inca putin...
Nu, nu asta.
Adică, e mai ușor acum să merg
Desigur, nu?
Mulțumesc, Dec.
Nu voi uita niciodată asta.
Și eu îmi voi aminti acest moment...
Începând de astăzi, sunt Deck-ul Yauja.
Îl voi onora pe Quai...
Când îl aduc pe Kalisk înapoi.
Și apoi... îmi voi răzbuna.
Vei fi primul care va vedea trofeul meu.
Pret grozav.
Pentru dumneavoastră.
Dec, trebuie să-ți spun ceva.
Trebuie să pleci acum.
Ce?
Am sunat-o pe Tessa.
Compania vine pe aici.
Nu ar trebui să fii aici când sosesc ei.
Am venit după Kalisk.
Și eu, Dec.
Ne-a trimis firma pentru a-l captura pe Kalisk.
Vrei trofeul meu.
Unde este Kalisk?
Dec, nu-l poți ucide.
Te-am folosit, Tool. Nu invers.
Îmi pare rău.
Trebuie să pleci.
Aveam nevoie să mă duci până aici.
te-am folosit!
Unde este Kalisk?
Încerc să te ajut, Dec.
Crezi că fratele tău te-a salvat sa mori aici?
Moartea îmi aduce onoare.
Sună-ți sora.
Nimeni nu mă va opri.
INFLAMABIL.
Ah... nu cred!
Salvează-te, unealtă!
Pleacă.
Instrument, lasă-mă!
Tu nu ești Thea.
Lasă-mă în pace!
Ești un alt instrument stricat.
Yauja le numesc Quei.
De ce te-au salvat?
Pleacă cu mine!
Sau te voi înșela oasele și craniul.
Am citit dosarele Theei.
Nu i-ai spus niciodată pentru că fratele tău te-a protejat.
Nu ești nimic. Ești un instrument simplu.
Fabricat de alții, care a lucrat pentru el.
Exact.
Acum aparține către Compania Weyland-Yutani.
Pret grozav.
Pentru dumneavoastră.
Tessa...
Ai reușit.
Am reușit.
Am văzut multe.
Multe să vă spun.
Am văzut creaturi incredibile.
Ei sunt Yaouja mari tovarăși.
Tia, ai avut dreptate în privința Kalisk.
M-ai tradat!
Această creatură are durabilitate incredibilă.
Omenirea ne va multumi.
Avem Kalisk?
Da, și Mama se va bucura pentru trofeul tău suplimentar.
Trofeu suplimentar?
Yaouja nu este un exemplar ideal.
Nu.
Deloc ideal.
Dar tehnologia merită.
Îi putem lua armele si lasa-l.
Bună idee.
Dar el este defect.
Avem nevoie de eșantion pentru studiu.
Nu este scopul misiunii.
Tessa, este defect!
Tessa!
Mătușă, asta ne-au cerut să facem.
Putem face mai mult decât atât.
ce vrei sa spui
Surori.
matusa...
Știi de ce Mama ne-a dat sentimente?
Pentru a le înțelege creaturi ale planetelor.
Și să profităm de ele.
Yauja sunt diferiți.
M-a salvat.
La fel cum m-ai salvat.
Nu am venit aici să te salvez.
Am venit să termin misiunea.
Când l-am întâlnit pe Kalisk,
Am încercat să te protejez.
Și aproape că am pierdut totul.
Ce vrei să spui, Tessa?
Am făcut aceeași greșeală ca și fratele tău.
Cei slabi trebuie să piară.
Și Thea... ești răsfățată.
Tessa, mesaj de la Mama.
Solicită o analiză a armei.
Și unitatea?
Am avut încredere în tine.
Nu face asta, Tool.
Iartă-o, sora mea...
Nu fi ca sora ta.
De ce vorbești limba lui?
Spune-i, Instrument tu întreabă despre dispozitiv.
Ai auzit comanda.
Ți-am cerut să explici dispozitivul.
Ce este acest dispozitiv?
Te întreabă despre instrument.
Spune-i că e o joacă de copii.
Spune-i că este o hartă.
Ce a spus?
A spus că este o hartă.
Cum funcționează?
Spune-i, Instrument pentru a vedea în interiorul lui.
Este chiar un joc?
Joc Yaouja!
Fugi, Dec!
Repede... du-te!
Chei...
M-ai salvat, fratele meu.
Liceul...
Kalisk...
Copilul lui Kalisk...
Bună, mamă. Tessa, încărcând Kalisk.
TRANSFER DE DATE.
Prioritatea unu finalizată, s-a obţinut proba.
Mulțumesc, Tessa.
Construim o lume mai bună.
Care este starea lui Yaouja?
Yaouja a fost un exemplar defect.
Care este starea lui Yaouja?
Îmi pare rău Mamă, Yauja este moartă.
Deci nu mai este o amenințare.
Compania va fi fericită.
Foarte bun.
Ce păcat.
Bine făcut.
Nu vă mișcați!
Dec, ce cauți aici?
Am venit să te salvez.
Te-ai întors după mine?
ce porți
Oasele de zimbri.
Moartea lui Yaouja...
Inca nu e timpul...
mătușă…
Trebuie să ne grăbim. Ele vin în curând.
ce faci aici
Mulțumesc, Bat, sunt bine.
Trebuie să plecăm.
Kalisk!
Totuși... Decembrie?
Copilul lui Kalisk!
Băţ?
Au mama lui!
Copilul lui Liliac?
Care este planul?
Îl eliberezi pe Kalisk.
Și îmi iau trofeul.
Ai 20 de minute pentru a iniția lansarea.
Să mergem la vânătoare.
Stai aici.
Dacă intri acolo, nu vei putea să treacă neobservată.
Am o idee.
De înțeles.
ce faci
ce faci aici
Ți-am spus deja, du-te la Yaouja.
Ai spus să pregătim barca pentru decolare în 20 de minute.
Atunci ce faci aici?
Ți-am dat o comandă!
Ce vom face cu această creatură?
Ce creatură?
Trebuie să auzi.
Ar trebui să-l aud?
Nu știu.
Avem nevoie de ochii lui.
Dec, cum e să fii urmărit?
spune-mi
Nu sa terminat încă, Yaouja.
Tessa...
Tradat de propria mea soră
Nu suntem surori.
Nu este al tău.
Puntea Yauja.
Nu încă.
Ai venit pentru răzbunare?
Am venit să-mi iau mantia.
Ce este?
Mi-am încheiat vânătoarea.
Acesta este trofeul meu.
Ai făcut de rușine tribul nostru...
Și, de asemenea, Quai.
Scapa de el.
Poate că adevăratul copil este încă în viață.
Livrați acum...
...și ia locul tău în clanul nostru.
Am propriul meu trib.
Ți-ai luat mantia.
Preia controlul Yaouja.
prietenul tău?
Nu.
Ea este mama mea.
Sparta