Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Hola, ¿qué tal? Buenos días. - Señora, la estaba esperando.
Lo siento mucho.
No pudimos hacer nada.
- [mujer suspira] - [licuadora zumba]
[ambos ríen]
Gracias, querido. ¿Cuánto te debo?
No, no es nada.
- ¿En serio? - Estuvo fácil.
[mujer ríe]
- Mire. - Mm.
- ¡Épale! - [ríe]
Cuídese mucho.
Gracias.
[música de intriga]
[pitidos electrónicos]
[sintoniza intercomunicador]
[descarga eléctrica]
[pitidos electrónicos]
¿Cómo vas?
[hombre 1] Ya quedó.
¡Es la hora de terminar con esa perversa idea
de que el país es para unos cuantos!
[muchedumbre] ¡Araiza!
[Araiza] ¡Se aumentará la inversión en investigación científica y tecnológica!
¡Vamos a garantizar la atención médica para todos y todas!
Me comprometo a que todas mis promesas de campaña
serán una realidad el día de mañana.
¡Y les doy mi palabra!
[muchedumbre] ¡Araiza!
[hombre 2] Estamos listos.
Mm. ¿Y ella ya está saliendo con alguien más?
No te puedo contar, Alan. Es mi paciente.
- Bueno, pues él está destruido. - ¿Neta?
Me habló llorando. Quiere que lo acompañe a comprar una moto.
[mujer] Ay, no.
¡Ay! ¡Ay, no! Típico.
La verdad, no puedo creer que…
Beatriz haya estado tanto tiempo con él, ¿eh?
Es la mamá de Mica.
¡No! No, no.
No, no.
No, Juana, no es la mamá de Mica.
Dijiste Beatriz,
y cada vez que quieres hablar de la mamá de Mica sin que lo sepa,
la llamas "Beatriz".
Pues no. No. No es cierto.
No es, pero no digas nada en la escuela.
¿Por eso corrieron a mi maestra de inglés?
- Juana, ya. Cambia de tema. - [celular]
¡Ay, no!
- Perdón, tengo que contestar. - [mujer] No…
- ¡Alan! - Es un segundo.
- [resopla] - [pitido]
¿Qué pasa?
[hombre tartamudea] Bender.
Jefa, ¿qué está pasando?
Nada.
¿Cómo nada? Está sudando mucho, ¿verdad?
Y se está trabando.
Okey, voy para allá.
- No. - No. Aquí lo arreglamos, tranquilo.
¿Cuánto tiempo llevan ahí?
Tres horas.
Okey. Ahí voy.
Alan, no.
¿Qué? Es el deber.
No lo puedo creer.
¿Hay rehenes, pa?
¿Tú qué crees, mi amor?
[sirena policial]
¡Alan, no mames!
- [chirrido de llantas] - [bocinazo]
- ¿Estás bien, amor? - ¡No estoy bien!
No, tú atrás. ¿Estás bien?
- Sí, papi. - Okey.
[Victoria] ¿Quién llevará a Juana a natación? Tengo un paciente.
- [Alan] No me va a pasar nada. - Aquí no, pero ¿en la casa?
¿Harás una mentira estructurada, papi?
¡Shh! Es un secreto.
No hay tiempo, mi amor. Ya ves, tu papá…
¿Qué haces aquí, Bender?
¿Cómo? Vengo a echar la mano. ¡Te amo!
[Victoria] Qué poca consideración hacia mí.
De verdad, esto ya no… No puede ser así. Esto debe parar, ya no puede ser así.
Ya no puede ser así.
Tenemos el operativo cubierto, está todo controlado.
Okey.
Menéndez, cuéntame. ¿Qué está pasando?
La…
A ver, tranquilo.
- Respira, inhala. Exhala. - [inhala y exhala]
Ahora sí, cuéntame. Sin trabarte.
La señora es la… mamá…
La señora. Señora. ¿Qué está pasando?
[llora] Tiene a mi mamá ahí adentro. La va a matar.
- ¿Quién es? - Haga algo. Mi esposo.
- Su esposo. ¿Cómo se llama? - José.
- José. Tranquila, todo estará bien. - [Menéndez] Al…
[José] ¡Ey! ¡Ey!
Hola, José. Soy Alan Bender.
¿Para qué carajos me mandan otro policía?
¡Ah! ¡Caray! ¿Me ves pinta de policía o qué?
¡No siga!
Soy negociador del Grupo de Operaciones Especiales.
José, soy el único que te puede ayudar.
Cuéntame. ¿Qué pasó?
"No puedo dejar de pensar en ti.
¿Qué traes puesto? ¿Ya se fue tu güey?".
- [grita] - ¡La iba a matar, pero se me escapó!
Tranquilo, José. Lo vamos a solucionar.
[ladridos]
¿Tienes perro?
Sí.
- ¿Cómo se llama? - Peluche.
Peluche. Qué bonito.
Hay videos divertidísimos en esa app, hasta informativos.
No te sale hacerte la empática.
No vayas a salir por nada del mundo, ¿okey?
- ¿Y si tiembla? - No temblará.
- ¿Cómo sabes? - Yo… Porque sé.
- [música fuerte] - ¿Me escuchas?
[timbre de puerta]
¡Ahí voy!
Tienes tres opciones.
La primera… disparas.
Todo esto está rodeado de policías, José.
Si disparas te van a matar.
La segunda opción: no disparas.
Igual te van a matar.
Todos estos policías están hambrientos.
Se les va a acabar la paciencia. Créeme.
No hay nada más peligroso que un policía que le rugen las tripas.
Y en tercera…
te entregas.
- [celular vibra] - Perdón, perdón.
[masculla]
Voy a contestar.
- ¿Sí? - [hombre] Hola.
¿Sabías que tu sistema tarifario tiene nuevos gigas?
- Ven, asóciate… - José…
tengo a la fiscal en la línea.
Dice que si te entregas ahorita,
tu abogado puede justificar que todo esto lo hiciste en emoción violenta.
A lo mucho vas a estar un par de meses en tratamiento psiquiátrico y, luego,
ya, sigues con tu vida.
Piénsalo, José.
Si matas a tu suegra,
esa hija de la chingada se va a quedar con todo.
Con tu casa, tu coche.
Es una troca.
Ahí está. ¡Con la troca!
Con Peluche.
[llora] ¡No!
Peluche no.
Sí. Peluche no.
- ¡Peluche no! - Tranquilo. Ya sé.
Ya sé, José.
No es malo, nada más es celoso.
[Carrasco] No, es un tóxico.
Lo encerrarán muchos años. No regreses con él.
- Felicidades. Lo hiciste muy bien. - ¡No! Muchas gracias, Menéndez.
Soy un pendejo.
¡No! No te hables así de feo. Estás aprendiendo. Ya te va a salir.
[Alan suspira]
- [Alan] ¿Vamos por unas? - [Menéndez] Chelas.
[Alan] ¡Ándele, cabrón! Eso sí no se le atora.
¿Recuerdas que te dije que no quería saber nada de las aplicaciones?
¡Mira qué bombón!
¿Ah? [ríe]
La primera cita… fui a su departamento.
Había música, una botella de vino…
- ¿Y lo de la apatía cómo va? - Bien.
Ahora me siento más tranquila, más conectada, más libre.
¿Sabes que yo nunca me permití hacer nada loco?
Y ahora estoy que parezco una gimnasta.
Es que me pide hacer unas cosas…
El otro día me amarró a la cama.
Yo no me podía mover, o sea, hizo lo que quiso conmigo.
Me da gusto que esté funcionando el medicamento, Jimena.
Tengo una muestra de una nueva versión del mismo…
Permiso.
¡No!
No entendí lo de la gimnasia.
Te juro… no sé qué pasó.
[suspira]
Sabía que era la mamá de Mica.
Otra vez la luz prendida.
[Alan suspira]
- Hola, mi amor. - ¡Ay, cabrón! Me asustaste.
¿Qué haces ahí?
Jimena encontró a Juana en el baño.
¿Jimena encontró a Juana en el baño?
No tenía con quién dejarla.
¿No tenías con quién dejarla?
Y mi paciente tuvo un brote.
¿Tuvo un brote?
Deja de espejearme, Alan.
¿Qué? No te estoy espejeando, no.
- Al contrario… - Estás repitiendo todo lo que te digo.
¿Ah, sí? ¿Estoy repitiendo?
Fue inconsciente, no… No me di cuenta, pero…
- Te siento molesta. - No me etiquetes emocionalmente.
- No te estoy etiquetando. - No trates de controlar la situación.
- ¿Controlar? - Escucha. Habla conmigo.
Pero eso es lo que estoy haciendo. Estoy hablando contigo.
- Okey. - Okey.
Se enteraron de que atendía a una mamá.
Me sacaron del chat de mamis y papis.
Y estoy en riesgo de perder mi licencia como psiquiatra. [ríe]
Ay, perdón. Pero ¿tú cómo estás? ¿Qué tal tu día?
¿El mío? Bien, muy bien. Salvé a la rehén y…
¡Me importa una mierda la rehén, Alan!
Okey. Mira, yo aquí veo tres opciones…
Yo, dos: terapia de pareja o divorcio.
- ¿Qué? - Hoy duermes en el sillón.
¿Es en serio?
No, Victoria…
[gruñe]
[suspira]
[mujer] Otra vez en el sillón.
María Luisa, deje…
- Hola, mi amor. - Hola, papi. Mira.
- Mira, qué bonito. - Son iguales.
- Oye, pa. ¿Qué crees? - ¿Qué?
La mamá de Mica ya está mejor.
¿En serio?
Sí. Entró a gimnasia y le hace muy bien.
- ¿Gimnasia? - Sí, gimnasia.
Pa, ni creas que me voy a cambiar de escuela.
No, mi amor. No. A ver, no pienses en eso.
No te preocupes. No creo que sea necesario.
¿Qué hay de desayunar, María Luisa?
- [María Luisa] Huevitos. - ¿Huevitos cómo?
Pues huevitos con huevitos.
[entrenador] Ocho más.
[Victoria] Necesitaré que me cargues.
- Me tendrás que cargar. - [entrenador] Aprieta el abdomen.
- Lo estoy apretando. ¡Ya! - [entrenador] Dile a tu mamá. Venga.
- Me duele la pierna. - Uno, dos. Venga. Cuatro más.
- No puedo. - Ya, ya vas a acabar. Por favor. Venga.
- Hola. - Ahí estás.
- Oye. No le gusta que lo carguen. - Ya.
Ah. Perdón.
Perdón.
No le hagas caso.
Venga, vamos a seguir.
[carraspea]
- Vas. - Vamos.
Diez, ¿okey? Aprietas abdomen, sacas pecho, ya sabes. Va.
[exhala]
- ¿Qué pasó con lo que me contaste? - Una.
[entrenador] Nada, no me sentía bien. Lo que te conté, sobre todo en las noches.
- La ansiedad… - Nico, ¿cómo crees?
Le escribiré a un colega, te atenderá.
- No te preocupes. - Pero ¿qué sentiste?
Me sudaron las manos, taquicardia, sentía que no podía respirar.
Es un ataque de pánico, Nico. Te dije.
No sé, pero fue horrible.
No me pasaba hasta que vine a vivir aquí.
Tres más. Venga.
[exhala]
Respira.
Ya. Dos. Son dos, aprieta. Aprieta.
- Ya me tendrás que estirar al rato. - Aprieta. Dos, venga. Dos.
Ya hablé con la doctora Socorro.
Dice que nos puede recibir hoy a las 6:30 p. m. ¿Puedes?
Nos hizo un espacio. Está perfecto, ¿no?
Ya te había dicho que sí.
Muy bien. Perfecto.
Nos va a hacer muy bien.
¿Y Juana?
- ¿Juana tiene que venir? - Sí.
Es importantísimo que esté en una terapia de adultos,
viendo cómo a su papá no le importa el trabajo de su mamá.
- [suspira] Le pedimos a María Luisa… - "Le pedimos". ¿Me apoyarás?
Gracias. ¿Vamos juntos?
¡María Luisa!
[música de suspenso]
[hombre] Ahí está.
Es ese.
Ahí estás.
Ahí estás, ahí estás…
[exhala profundamente]
Mari, te dejé la lista en el refri.
No te olvides de ponerle la fruta al lunch de las gemelas.
Tiago está castigado, no puede usar la tablet hasta el viernes.
Asegúrate de que Sofi estudie catecismo, porque vi que no se sabe el credo.
Prepárale algo ligero para cenar al señor. Yo voy a estar en sesión permanente.
[exhala]
[timbre de puerta]
Hola, ¿a quién busca?
¿Hola?
[timbre de puerta]
- Ahí no le oigo. - No. Pues es que…
- ¿Qué? - Oye, oye.
[alarma de auto]
Venga.
Entró.
[periodista] Desde el gobierno del presidente Araiza,
se ha denunciado que miles de dueños de gasolineras en todo el país
fueron obligados por personal de la Procuraduría del Consumidor,
PROCUCO,
a pagar una cuota de entre 13 mil y 35 mil…
- Bájale a la radio, por favor. - Claro, perdón.
[periodista continúa indistinto]
[inhala y exhala profundamente]
Mi amor.
[esposa] Hola, mi amor.
Oye, fíjate que…
tuvo un pedo Gabriel, y tengo que regresar al Palacio.
Ya te la sabes.
Ah… ¿Te espero para ver nuestra serie?
No, mi amor. No voy a poder llegar. El pedo es grande de verdad.
Mira… Pero no vayas a hacer trampa y la veas tú, ¿eh? Sin mí.
Si te parece bien, mañana nos ponemos al día, ¿mm?
Vale. Está bien, amor. Beso.
[Araiza] Besos. Te amo.
[música de suspenso]
El punto es, doctora, que él no me ve.
Prometió que dejaría el trabajo de campo cuando naciera Juana.
La niña tiene ocho años.
A ver, en eso estoy.
Por eso estoy preparando a Me-menéndez, pero estas cosas llevan tiempo.
- Menéndez es tartamudo. - ¡Ey! No discrimines.
Menéndez no es tartamudo, se pone nervioso y se traba.
Promete cosas que no va a cumplir para conseguir lo que quiere.
Me miente como si yo fuera como los secuestradores.
A ver, no, no miento.
Tergiverso la realidad para salvar vidas.
Digo, de alguna manera, toda la convivencia social se basa en eso.
De otro modo, sería imposible.
La verdad está sobrevalorada.
- [Victoria] Yo no miento. - Ja.
- ¿No mientes? - No.
A ver, ¿te acostaste o no te acostaste con tu entrenador?
Sí.
Sí me acosté con mi entrenador.
- Está mintiendo. ¿Ya ve? - No. Es cierto.
Sí me acosté con mi entrenador.
Buenas tardes.
¿Qué? ¿Anda enfermo Ramón?
[Nico] Sí, pero no te preocupes.
Ya me avisó todo. Ya está liberado el elevador.
[tose]
No sé, yo no lo conozco.
Quizá mejor irnos, patrón.
No seas culón, Narro.
Hay que vivir la vida.
Además, ya me tomé la pastillita. Abre.
Regresa por mí en una hora.
- Hora y media. - Okey. Sí, jefe.
¡Guau! ¡Qué recibimiento!
- De haber sabido… - [hombre] Calladito.
¿Te acuerdas de mí?
Vicente Zambrano.
Mi diagnóstico, doctora,
es que él es clínicamente adicto al reconocimiento…
Díselo a él.
¡Eres clínicamente adicto al reconocimiento y a la adrenalina!
¿Qué tiene? Mira, la doctora.
También le gusta el reconocimiento. Están sus diplomas.
[Victoria] Siéntate.
- ¿O no? - ¡Siéntate! No.
No, a ella no la manipularás.
¿Ve? ¿Vio? Tú eres un manipulador.
Pero bueno, de altísimo calibre. Siempre se sale con la suya.
Mientras mi carrera está completamente relegada.
Siempre que hay una emergencia. No, su trabajo es mucho más importante.
¡A ver, entiende! Si no voy, se muere gente.
¡A mí también se me puede morir un paciente!
¿A poco no? Hay muchísimas más muertes por suicidios que por secuestros. ¡Mm!
Ahí sí no sé, doctora. Tendríamos que checar las estadísticas.
- [celular vibra] - [Victoria resopla]
Ajá.
- Mm. Ah. - [celular continúa vibrando]
Mm.
- [ríe] - ¿Mm?
[ríe suavemente] ¿Mm?
¿Mm?
No voy a contestar.
- Contesta. - Que no voy a contestar.
- No voy a contestar. - Contesta.
- No. No voy a contestar. - Contesta.
No contestaré.
- ¿Para qué? - Que vea la dinámica. ¡Contesta!
Okey, sí, voy a contestar.
Aquí Bender.
[Vicente] Tenemos un Código Puerco.
¿Quién habla?
Agente 44 del Grupo de Operaciones Especiales.
Está en Iztapalapa. Acérquese. Espere coordenadas.
Okey. Voy para allá.
Perdón, me tengo que ir. Es una emergencia nacional.
[ríe] Sí. ¿Secuestraron al presidente?
¿Para qué pides que conteste?
- ¡Ay, perdóname! ¡Discúlpame! - ¡Ay, ay!
Aquí Alan Bender.
Ya. En camino a Iztapalapa.
Listo para recibir coordenadas del agente 44.
[hombre] Ahora se lo checamos.
- [teléfono] - Contesta, Rubén.
Sí, mi amor.
[teléfono]
- Diga. - [hombre] Buenas tardes.
Perdone que lo moleste.
Tengo a Bender en línea.
Le dieron un "Código Puerco".
- Imposible. El Puerco… El Puerco dejó… - ¡Shh!
…al canciller y luego iba a cenar con la primera dama.
Ah, bueno. Pues entonces debe ser un error.
Muchas gracias.
[celular suena]
- ¿Sí? - [Rubén] Dame el veinte del presidente.
Está cenando con la primera dama.
- ¿Lo estás viendo? - Sí.
¿Sus tacos van con todo?
- ¿Dónde chingados estás, cabrón? - Lenguaje, Rubén.
Perdóneme, jefe.
Es que lo traje a su cita con la diputada.
Están discutiendo una ley.
¿Puedes checar que esté bien?
¿Interrumpir al presidente? Si ya acaba.
[celular]
¿Qué onda, Nico?
[Nico] Hola, Victoria. Oye, perdón, caray.
Debo cancelar la clase de mañana. Me siento mal.
¿Qué tienes?
Taquicardia, como que no puedo respirar.
Perdón por molestarte con esto.
Nico, respira.
- Sabes que nadie se muere de esto. - Tengo miedo, me siento muy mal.
A ver. ¿Dónde estás?
En Polanco, ayúdame.
Ajá.
Okey. Bueno, si quieres… A ver, mándame tu ubicación. Estoy cerca.
Espérame y te llevo algo.
[Nico] No. No me hagas nada, por favor.
- ¿Cómo que "no me hagas nada"? - No. ¡No!
- ¡Órale! - No. ¡Perdón! ¿Qué?
- ¿Perdón qué? - No.
- [mujer grita] - [Nico gruñe]
¡Eh!
Sin tocar.
[timbre de puerta]
Nico, soy yo.
[música de suspenso]
[golpea la puerta]
¿Nico?
[exclama]
Bienvenida, señora Bender.
- Perdón, me obligaron. - ¿Qué pasó?
- Adelante. - Uh…
[celular vibra y suena]
- ¿Bueno? - [Rubén] Señor presidente.
[ríe]
Pero ¡cuánta ineficiencia!
¿Quién habla?
Estoy con el Puerco y mis hombres están por todos lados.
Escúcheme bien.
Si vemos a uno solo de sus elementos en este piso,
matamos al presidente.
Solo voy a hablar con Bender.
¿Quién eres?
[corta llamada]
[celular]
Sí. Bender.
[Carrasco] Código Puerco confirmado. Envío ubicación, mantén línea abierta.
El secuestrador quiere hablar solo contigo.
- [sirena policial] - [Alan] Voy para allá.
[Carrasco] Equipo ingresando.
[chirrido]
[policía 1] Regrésate al taxi, güey.
[policía 2] Todo libre.
[Carrasco] No se mueva de ahí. Esta es una operación encubierta.
Nadie puede saber que pasamos por aquí.
No se puede escapar un mensaje, nada de prensa, nada de nada.
Somos fantasmas, no existimos. ¿Entendido?
[policías] Sí, señora.
Menéndez.
Sí, hacemos la evacuación.
- [vecinos] ¿Quién? - Buenas noches, disculpe la molestia.
Evacúen el edificio. Hay una… fuga de gas.
[vecina 1] ¿Qué? ¿Cuál fuga?
- [vecino 1] ¿Fuga? - [vecina 2] Quiere robar.
[vecina 3] Este… no, aquí no.
Los monitores de ese lado, por favor.
Acá la mesa de café y galletitas.
Y tráigame una silla, ¿no?
[Carrasco] Pónganlo aquí. Ahí.
[policía 2] ¡Vamos! ¡Apúrate! ¡Para hoy!
Funciona todo, capitán.
[Carrasco] Equipo Tiburón, al verde. Delfín, al azul.
Mojarra, inhiban señal de internet y esperen instrucciones.
Payaso, esperen evacuación y van al negro.
Elfos, conmigo. Entramos todos…
[policías] ¡Salimos todos!
[policía 3] Conmigo.
[policías] Vamos. ¡Vamos!
[policía 3] Sin hacer ruido.
[policía 4] Adelante.
[sirenas distantes]
[marca teléfono]
- [celular] - [sirenas policiales]
¿Quién habla?
[Vicente con distorsión] Bender, ¿cómo estás?
- ¿Quién eres? - ¿Me puedes llamar Cordero?
Cordero. ¿Ese es tu apellido?
No, es un símbolo.
[Alan] Un símbolo. Vas a limpiar los pecados del mundo, ¿o qué?
Solo los del presidente, ¿sí?
Sí. No.
No sé, ¿tú qué crees? ¿Eh?
¿Me puedo sacrificar como Jesucristo o solo me gustan los taquitos de barbacoa?
¿Puedo hablar con el presidente?
Uh, claro que sí. Es más, si quieres, acéptame la cámara.
Ahí estás.
Miren qué bonita pareja. ¿Eh?
Y luego dicen que el gobierno no dialoga con la oposición.
Llegaron a acuerdos bien profundos con la diputada Lobatón.
¿No es así, diputada Lobatón?
¿Qué quieres?
Antes de que me corten la señal, quiero enseñarte algo. ¿Estás listo?
[Alan] Sí.
[Vicente] Estaba con su entrenador dándole bien recio a los burpees.
- No es cierto. - ¡Cállate la puta boca!
A ver, escúchame bien, Cordero.
Te mandaré un teléfono de rescate para estar comunicados sin internet.
No has entendido nada. Las reglas las pongo yo.
Quiero 30 millones de pesos. Tienes 30 minutos.
Tú vuelves a hablar…
[policía 4] Inhibidor colocado.
Hay una fuga de gas, hay que evacuar.
[murmullos y música de fiesta]
- [música de fiesta] - ¡Ey, ey!
- [gritos y vítores] - ¡No! Hay una fuga.
¡No, no! Hay una fuga de gas. ¡No!
[vítores]
¡No, hay una fuga de gas!
Rápido, por favor. Por favor, rápido.
Rápido. Por favor.
[francotirador] Veo al presidente. Trae un chaleco de explosivos.
No tengo imagen del dron.
[policía 5] Se la llevó Márquez para filmar el cumpleaños del hijo.
Mojarra.
En posición y listos.
Copy.
Carrasco, no me puedes mandar a la casa.
Si Cordero secuestró a mi mujer y pidió hablar conmigo,
esto tiene que ser personal.
Oigan, miren esto.
¿Serán ellos?
Creo que sí, porque el portero después no regresa.
No lo volvemos a ver.
Y minutos después, la cámara del estacionamiento se gira.
- La voltearon. - ¿Tendrá más gente?
[celular vibra]
Fajardo, hazme un favor. Regresa el video y hazle zoom a la imagen.
Hay una… hay una fuga de gas.
Es necesario que… vengan conmigo. Hay que abandonar el edificio.
Todos… salir.
¿Sí?
¿Sí me entienden?
¿Por favor?
Rápido.
Equipo Payaso.
¿Y esto qué… qué es?
GOMITAS DE OSO CON CANNABIS
[Carrasco] ¿Cómo va la evacuación?
[policía 6] En proceso. Vamos, seguimos desalojando.
Vamos a reubicarlos en un hotel esta noche.
- [mujer] ¿En qué hotel? - No tenemos más datos.
- ¿Nos darán desayuno? - Sí. Habrá clima y televisión.
- Sigan. Gracias, seguimos desalojando. - Sí huele a gas.
Seguimos desalojando. En orden y silencio, por favor.
Salgan ya, vecinos. Salgan. Buenas noches. Gracias.
- Listo, jefa. - [Carrasco] Copy.
Detecto cinco individuos.
[Araiza gruñe]
[Vicente suspira aliviado]
[Araiza gruñe]
¿Qué?
- Vas a salir muer… - Cállate.
[gruñe]
Bien.
Encontrarás las diferencias
entre tus promesas de campaña y tu gestión de mierda.
Cada vez que veas una promesa no cumplida, vas a apretar este botón.
Por ejemplo…
¡En nuestro gobierno, tendremos cero tolerancia a la corrupción!
[Araiza masculla]
Aprieta el botón.
Aprieta el botón, por favor.
- [descarga eléctrica] - [grita]
[ríe]
Va, muy bien.
[Araiza en video] En nuestro gobierno, no habrá lugar para el amiguismo.
[Araiza masculla]
[exclama]
- [grita] - [ríe]
Okey. Son 200, cabrón.
[Araiza en video] ¡Vamos a garantizar la atención médica para todos y todas!
- [Alan] Pásale a la siguiente imagen. - Alan.
¿Qué pasó?
Era la secretaria de Gobernación.
- ¿Qué dijo? - No pude hacer nada.
- Mandarán un negociador de Guerrero. - ¿Guerrero?
Uno que tuvo mucho éxito con unos narcos.
- Me imagino. Éxito total. - Vete a tu casa. Gracias.
- ¿Qué? - Sí.
Yo te mantengo informado de todo. Tu radio.
¿Es en serio?
[suspira]
- [teléfono timbra] - Contesta, contesta.
- [María Luisa] ¿Qué se le ofrece? - María Luisa, un favor.
¿Te puedes quedar con Juana?
Hoy es nuestro aniversario y se me había olvidado.
No se preocupe, señor. Me quedo con la niña. Disfruten.
Muchas gracias.
Pero, el miércoles que viene, voy al pueblo a ver a mi hermana.
¿Qué? ¿Cómo el miércoles? No, el viernes.
- Jueves me parece bien. - Okey, pero en la noche.
Sabe que de noche no viajo, señor.
[resopla]
Okey, pero que Juana hoy se duerma temprano, por favor.
Sí, ándele pues. Buenas noches.
[música de tensión trepidante]
[Alan] Gracias.
No puede participar.
Lo dicen todos los protocolos de FBI.
Sí, pero no estamos en Estados Unidos.
Además, no creo que el presidente de allá huya de su escolta para ver a su amante.
[mujer] Los gringos son más prácticos.
Se llevan a la amante a vivir a la Casa Blanca y punto.
Lo siento, Bender.
Pero…
Oiga, ¿no habrá alguien que lo quiera perjudicar a usted?
No.
Pero este tipo es expolicía, es exmilitar.
Conoce perfectamente nuestros protocolos, nuestro tiempo de reacción.
Sabía dónde, cómo y cuándo secuestrar al presidente.
No sé de dónde me conozca, pero…
hay mucha inteligencia detrás de esto.
Si pidió específicamente negociar conmigo,
no cambiará las reglas a la mitad de la negociación.
Lo haría ver débil.
¿Usted piensa que debemos darle todo el dinero que está pidiendo?
Si quieren vivo al presidente, sí.
[Araiza en video] ¡No va a haber más moches en mi gobierno!
- [descarga eléctrica] - [Araiza grita]
Conmigo se acaban…
- [descarga eléctrica] - [Araiza grita]
[Araiza en video] Cero tolerancia
¡para quien meta la mano en la bolsa del pueblo!
Bender.
- [descarga eléctrica] - [Araiza grita]
¿Tienes mi dinero?
[Carrasco] Sí, autorizado.
[Araiza en video] ¡Bajaremos el precio de los combustibles!
¿Con quién estoy hablando?
Jefa del Grupo de Operaciones Especiales, Alejandra Carrasco.
[Araiza grita]
Escúchame bien.
O hablo con Bender o entrego al Puerco hecho chicharrón.
- [descarga eléctrica] - [Araiza grita]
[Araiza en video] ¡Garantizaremos la transparencia de las obras de gobierno!
[Araiza grita]
¡No habrá influyentismo!
Se niega a hablar con nadie que no sea Bender.
[suspira]
Mañana, el presidente debe estar en el Congreso
como si nada de esto hubiera pasado.
Y nada se puede filtrar ni a las redes sociales
ni a los medios, ¿entendido?
Entendido. Con permiso.
¿Y quién va a llamar a la primera dama?
[general] Tu turno.
Yo no. No.
[esposa] Buenas noches. ¿Quién habla?
El señor presidente se vio obligado a participar
en una reunión secreta con la cúpula del FGR. No…
[esposa] ¿Me estás chingando?
A ver, se escucha entrecortado. ¿Qué estás diciendo?
[Menéndez] Perdón, no se… se enoje.
No, la nariz era más ancha.
Corona, avísame cuando tengas algo.
¿Encontraron al portero?
No, sigue desaparecido.
[Vicente] ¿Bender?
Aquí estoy.
Ya te estaba extrañando, ¿eh? Escúchame bien.
En el cajón del escritorio del lobby hay unas instrucciones.
- Al lobby. - ¿Qué le hiciste al portero?
El cadáver…
pues debe estar por ahí, no me acuerdo en dónde.
O tal vez está vivo. Yo ya no sé.
¿Están todos bien?
¿Hay heridos?
¿Necesitan comida, medicinas?
¿Están todos bien?
¿Existe alguna manera de bajar los efectos de la pastillita azul en el presidente?
¡No! Bender, Bender.
[traqueteo metálico]
BUSCANDO…
[con distorsión] No me gusta que me espíen.
Avísame cuando esté hecha la transferencia.
Si supuestamente era una cita romántica, no se maquilló.
Está exactamente igual que como la vi en terapia.
No se arregló. Ni siquiera se bañó.
¿Ya le intervenimos el celular?
Sí, pero no hay textos, solo llamadas.
- [Alan] ¿Cuántas? - Veinticinco.
- ¿Hay fotos? - Pues…
No. No me digas. No, mejor sí. Ey.
No, no puedo ver esto.
[Fajardo] La transferencia es al Hospital de Jesús, a donaciones.
¿Qué hacemos? ¿Procedemos?
Sí.
Transfiere.
Cordero, ¿por qué al Hospital de Jesús y por qué tanto dinero?
Porque voy a invertir en salud pública.
¡Ey!
Al gobierno le vale verga.
Tuviste un problema de salud y el gobierno te falló.
Ay, no. No, Bender. ¡Qué horror tu psicología de influencer! ¡Ya!
Muy bien, Cordero. Ya quedó la transferencia hecha.
Te dimos lo que pediste, libéralos.
Muy bien. Lo miro.
Presi, de pie.
A la ventana.
[Araiza] No… No veo nada.
[Vicente] Más a la izquierda. Abajo.
Más abajo.
Ah. Sí.
Sí, sí. Ahí. Ya los vi.
[Vicente] ¿Cuántos son?
[Araiza] ¿Dos? Dos.
[Vicente ríe]
[Vicente] Gracias, Bender. Fue recibida la transferencia.
Vete a sentar.
Que te vayas a sentar, carajo.
Debe de tener a alguien afuera.
Seguramente el cómplice que vimos en las cámaras. Entraron juntos.
El cómplice se llevó al portero.
Lo mató, lo tiró por ahí… Y bueno, Cordero quedó solo allá adentro.
¿Y cómo piensa escapar?
Ahora vamos a enseñarle a nuestro señor presidente
qué significa "distribución de la riqueza".
Ya hicimos salud, ahora vamos por educación.
Quiero 30 millones de pesos para la Escuela Quetzalcóatl.
No podemos darle todo lo que pide.
Estoy de acuerdo. Esto no tiene fin.
A ver, confíen en mí.
Es un acto reparatorio.
Quiere sanar el pasado, es… es como terapia.
- ¡Terapia! - [funcionario gruñe]
[Vicente] Bender.
Bender, Bender.
Aquí estoy.
Pero necesitas ayudarme.
¿Cómo puedo demostrarle a mis jefes que quieres cooperar?
Empiece sus preguntas con "cómo", evite decir "sí" y "no",
manténgase firme, no imperativo.
Para de mamar, Bender, y dime qué quieres.
Quiero a mi mujer.
- Victoria no tiene nada que ver en esto. - ¿Victoria?
Pero si ella ya no te quiere.
¿La mato?
No. No, no. A ver.
El cornudo aquí soy yo.
Déjame hablar con ella en persona. Dando y dando.
[música dramática]
[Lobatón] Necesito recuperar mi celular.
[policía] Tenemos a Lobatón.
Bájenla de inmediato.
¡Carajo, Cordero!
[Vicente con distorsión] Cabeza fría, Bender.
¿O qué? ¿No vale lo mismo la vida de Lobatón que la de tu mujer?
¿Qué chingados quieres?
Ya te dije. Ya te entregué a un rehén,
ahora tú dame los 30 millones de pesos para la Escuela Quetzalcóatl.
El tiempo vuela, Alitas.
Ya sé quién es.
[Vicente con voz normal] El tiempo vuela, Bender.
Alitas.
[música melancólica]
Alitas…
[Alan] Vicente Zambrano,
francotirador del Grupo de Operaciones Especiales.
[disparos]
Era el mejor de nosotros.
Solía tener problemas con la autoridad.
Era un provocador.
Estuvimos trabajando juntos durante tres años.
Hicimos varios operativos.
Solíamos ser amigos.
[Carrasco] ¿Y qué pasó?
Tuvo mala suerte.
Un narcotraficante secuestró un autobús lleno de personas.
Exigía la liberación de sus compañeros.
[secuestrador] ¡Para atrás!
¡Lo voy a matar O liberan a mis compañeros o lo mato.
Zambrano… no quiso esperar la orden y… creyó que yo estaba en peligro.
¡Háganse para atrás o lo mato!
Disparó.
Era tan preciso que…
le dio en el triángulo de la muerte.
Desafortunadamente, todos los rehenes se murieron.
Fue un caso muy mediático.
A Zambrano lo corrieron del Grupo de Operaciones Especiales y…
pasó varios años en la cárcel.
Siempre me reprochó que no hice nada para evitarlo, pero…
Yo no podía hacer nada. Él creyó que si yo hablaba…
podía hacer algo, pero la verdad es que yo no podía hacer nada.
Y el que firmó su baja
fue el secretario de seguridad en ese momento…
Francisco Araiza.
Nuestro presidente.
[Alan] No creo que quiera matar. Les repito, esto es un acto reparatorio.
Veo muy probable que saquemos al presidente con vida.
Confíen en mí. Démosle lo que pide.
¿Qué hacemos?
[funcionario] Si conoce a Zambrano como a su esposa, estamos complicados.
Démosle el dinero.
Pero que entregue al presidente, los demás rehenes no importan.
Autorizado, pero queremos al presidente.
Lista la transferencia a la escuela, y tengo una dirección.
Manden un equipo táctico ya.
[Lobatón] Algo extraño pasó.
Yo no sé qué es, pero estas botas no son mías. Pero…
- Llévenla a la carpa. - ¿Quién habla?
- Vas, Bender. - ¿Quién…? Oiga.
Esto es un error. Yo soy la diputada Lobatón.
No sé qué pasó. Esta ropa no es mía.
Yo tengo que recuperar mi ropa, por favor.
[Alan] A ver, diputada. ¿Lo reconoce?
[Lobatón] No.
¿Y a este?
Sí, es el secuestrador.
¿Cuándo conoció a Araiza?
- Hace unos años. - ¿Dónde?
En un congreso sobre el cambio climático.
- ¿Y? - Y… [llora]
Y hablamos y…
es… muy encantador y…
- ¿Qué pasó? - Me pidió mi número y…
Y la llamó.
Mi número de habitación.
Diputada.
Pensé que usted y el presidente eran de partidos contrarios.
[se sorbe]
¿Acaso usted y su mujer votan por el mismo partido?
Antes, sí. Ahora ya no sé.
Mire… no me juzgue.
Soy un ser humano.
Tengo mis contradicciones. Aquí el único perfecto es Dios.
Sí, Dios es una buena excusa para hacer casi cualquier cosa.
Soy diputada nacional.
Más respeto. Tengo fueros.
¿De quién es el departamento?
Del…
Del Ejecutivo. Es una costumbre entre presidentes.
Mire, diputada.
Tendrá que convencerme que no está coludida.
- ¿Y por qué querría secuestrarlo? - No lo sé.
Quizá se cansó de ser "la otra" y contrató a Zambrano.
Con un marido me basta, ¿eh?
¿Victoria le dijo algo para mí?
No.
Okey.
Bueno. Que se quede aquí. Si recuerda algo, me llaman.
Debo regresar a mi casa, mis hijos me esperan.
Diputada, siéntense.
Póngase cómoda. Nadie sale de aquí.
Órdenes del Ejecutivo.
A ver…
¿Este es el tipo que los recibió?
No.
¿Seguro?
Sí. No, el otro era… más ojón.
[Vicente con distorsión] Alitas… ¿recordaste?
[ríe]
Sí, claro que me acordé.
Perdóname por lo que te hice.
Mi mujer no tiene nada que ver en esto. El único culpable aquí soy yo.
Sí. Tienes razón, Alitas.
No es justo que tu mujer pague por tus cagadas.
¿Vamos por la justicia?
Ya te dimos todo lo que pediste. ¿Qué más quieres?
Tienes 20 minutos. Quiero un polígrafo.
¿Un polígrafo? ¿Para qué?
Zambrano. Vicente.
[policía 7] ¡Despejado!
¡Rápido!
- [policía 8] ¡Estatus! - [policía 9] Despejado. ¡Despejado!
[policía 10] ¡Hallazgo! Armas.
Tiene como para una guerra ahí.
- [policía 11] ¡Estatus! - [policía 12] ¡Despejado!
[policía 13] Despejado.
[policía 14] Estatus.
[Fajardo] Parece que sí hizo la tarea.
Encontré a la esposa.
Traté de usar mi seguro.
Y nos dimos cuenta de que el gobierno lo había cancelado
después de haberme corrido injustificadamente
del Grupo de Operaciones Especiales.
[mujer] También… También descubrimos…
que habían suspendido el apoyo a las quimioterapias
de todos los hospitales públicos del país.
Por el recorte al presupuesto, la austeridad.
[Vicente] Nosotros no estamos pidiendo dinero.
De verdad que cualquier ayuda hace la diferencia.
Y este dinero lo pueden ver ustedes como si fuera una reparación
o como un pago por una reparación por adelantado.
Vicente arregla cualquier tipo de electrodoméstico.
El que se les ocurra.
Voy a poner un link ahí abajo y, por favor…
De verdad, mi familia…
Nosotros se los agradecemos muchísimo.
Murió en el 2021, justamente en el Hospital de Jesús.
Era maestra.
Trabajó muchos años en la Escuela Quetzalcóatl en Ecatepec.
[suspira]
- Bender. - ¿Qué?
Ya llegó la fiscal.
Zambrano, quiero pedirte disculpas.
[Vicente] Tus disculpas me las paso por los huevos, gracias.
Estuvimos en tu local.
El trabajo de inteligencia que hiciste es impecable. Te felicito.
¿Ves lo que se perdieron? Conmigo ya habrían resuelto la situación.
¿Cómo la resolverías?
Ya me conoces, Alitas. Lo vuelo todo.
Oye, no sabía que tu mujer se había enfermado y se había muerto.
Siento mucho que tu despido haya provocado todo esto.
¿Ahora ves que tus acciones tienen consecuencias? ¿Mm?
Te salvé la vida y ni siquiera me fuiste a visitar a la cárcel.
Sí, ya sé. Todo esto es culpa mía, pero…
Por favor, déjame remediar el pasado, déjame ayudarte.
Déjame sacarte vivo de ahí. Yo sé que no te quieres morir.
Etiquete los miedos de su contraparte.
Voy a sentir mucha culpa si te matan.
Use la empatía táctica.
Es en serio. Aquí tengo a la fiscal enfrente.
Si dices dónde está el portero y lo encontramos con vida…
Ya me sé el truquito de la fiscal.
Tengo a la fiscal enfrente. Escúchala.
[fiscal] Aquí la fiscal Claudia Ortiz.
Me vale madres salir. Quiero el puto polígrafo.
[general] Cortémosle la energía eléctrica.
¿Qué tal si es un agente del MI-5, la CIA o el Mossad?
¿Qué más les da? Está encerrado ahí adentro. No va a salir.
- Está incomunicado. - De alguna forma checa las transacciones.
Significa que tiene comunicación con el exterior.
[mujer] De ninguna manera vamos a darle un polígrafo.
A ver, siéntate ahí.
Siéntate ahí.
- Es horrible lo que pasó con tu esposa. - Calladita.
No. De verdad, lo siento mucho.
Pero matarme a mí no va a hacer que regrese.
No te va a quitar el dolor.
Al contrario, ¿crees que le gustaría ver lo que haces?
No.
Eso conmigo no va a funcionar.
Alan será muchas cosas, pero él…
lo único que quería y que ha querido siempre
es que nosotras estemos bien.
Y él daría su vida por mí, eso sí lo sé.
[Victoria llora]
[celular vibra]
¿Qué pasó, María Luisa? ¿Todo bien?
[Juana] Soy yo, pa.
Hola, mi amor.
¿Qué haces despierta?
Es que no me podía dormir, y me dijo María Luisa que no vienen,
que era el aniversario.
¿No fue hace poquito que fuimos a comer los tres?
Sí, pero ese era nuestro aniversario de bodas.
Este es el aniversario de cuando nos conocimos.
¿Y cómo era que se habían conocido?
¿Te acuerdas que…
te platiqué que yo estaba haciendo mis prácticas y…?
Bueno, era un operativo y…
¡Ah, sí! Y que mami fue con otro médico, algo así.
Que se quedaron hablando y se fueron a desayunar.
Sí. Exacto.
Ah. Te felicito.
- Gracias… - Pásame con mamá que la quiero felicitar.
Eh, mamá ahorita no te puede contestar, está ocupada.
Es que la extraño. Pero ¿dónde está?
En el baño.
Una vez me dijo que iba al baño, pero en realidad iba a ver el celular.
Sí.
Sí, tu mamá tiene esa manía.
Pa, ¿y no pensaron en festejar conmigo también?
Quizá conviene que falte mañana al cole y desayunamos los tres.
¿Qué te parece?
Sí, mi amor. Me parece muy bien.
Okey. ¿A qué hora vienen?
La hora exacta no la sé, mi amor, pero… temprano.
- ¿Va? - Va.
Duerme rico.
Sí. Bye, papi.
Te amo.
Te amo. Bye.
[suspira y solloza]
[exhala]
- ¿Entendiste lo que haremos? - [Fajardo] Sí.
- Nada más no te tardes, ¿no? - Okey. No.
- Tú échame aguas. Órale. - Sí.
Yo no le voy a decir a mi hija que su mamá se murió.
Eso no va a pasar.
Cuando Juana nació,
yo le prometí a Victoria que iba a dejar de trabajar en esto.
Que íbamos a hacer nuestro proyecto juntos.
Pero nunca lo hice.
Uno siempre piensa que…
que hay más tiempo que vida, que siempre hay un mañana.
Pero no es así.
Victoria siempre creyó en mí.
Toma.
Dale esto al agente clave.
Tengo que salir viva de aquí, por favor.
[llora] Por favor.
¡Por favor! Nico. Nico, hay que hacer algo, por favor.
Ya, ya, ya.
No soy entrenador, Victoria.
No soy Nico. ¿No te das cuenta?
Vicente no está loco.
Vicente es un genio.
Y es el único que puede cambiar este país para bien, no como este cabrón.
Él puede hacer que la muerte de mi hermana no sea en vano.
[Alan] Zambrano, ¿cómo está todo?
[Vicente carraspea] Ay, Alitas.
Pues aquí, hablando con tu mujer.
Nos está contando sus planes contigo…
con tu hijita.
Mm.
Pero si tú no me entregas el polígrafo, nomás te vas a quedar con las ganas.
Te lo estoy gestionando, pero aún no me lo autorizan.
Dame unos minutos.
Mientras, te mando las pizzas que me pidieron.
[duda] Okey.
Hazme un favor.
¿Cómo puedo saber que Victoria está viva?
Tienes cinco segundos.
Alan, si no salgo viva de aquí, por favor…
Sí vas a salir viva, mi amor.
No me interrumpas.
Sí, okey. Te escucho.
Dile a Juana que la amo con todo mi corazón.
Y cuida a mi tío Esteban.
[Vicente] ¡Tiempo!
Cambio y fuera.
POLÍGRAFO
[ríe]
Buenas noches, amado pueblo mexicano.
Nos encontramos en la calle de Jorge Bernard Shaw,
número siete, en Polanco.
Estamos, ni más ni menos, con nuestro presidente de la República.
Lo tenemos amarrado porque, como saben,
los políticos son personas muy ocupadas,
pero hoy necesitamos que nos den algunas respuestas.
Esto que ven aquí es un polígrafo.
O lo que comúnmente se le conoce como detector de mentiras.
Y es lo que usa nuestro gobierno.
Hoy vamos a averiguar la verdad.
La verdad sobre los que deberían trabajar para nosotros.
Esta gente hace mal su trabajo y, además, nos mienten.
Son pésimos empleados.
Yo, en cambio, como ustedes, soy una persona que cumple con la ley,
que paga sus impuestos.
Soy sumiso, obediente, ¿y qué obtenemos a cambio?
Promesas vacías, eslóganes ridículos, justificaciones de mierda.
Pero eso hoy va a cambiar.
Hoy los corderos hemos despertado y vinimos por la verdad.
Carrasco.
Si entramos por la fuerza,
¿qué probabilidades tenemos de sacarlo con vida?
[Carrasco] Pocas.
- Deme un número. - No solo es el presidente.
En un enfrentamiento así, morirían rehenes y varios elementos.
No sabemos si está solo, si tiene más gente,
no hemos podido corroborarlo.
El número, Carrasco.
Setenta-treinta. Setenta que muere.
Por favor.
Denme más tiempo. Sé que lo puedo resolver.
¿Qué hacemos?
Tengo una idea.
Le subimos intensidad a la máquina de huevos fritos y…
Dígame, ¿qué quería ser usted de grande?
- Presidente. - [zumbido]
¿Qué quería ser usted de grande?
Presidente.
[zumbido]
Escúchame bien, pendejo.
¿Qué querías ser de grande?
Un chingón.
- Un hombre poderoso. - [pitido]
Un hombre poderoso.
A ver, escenario uno.
El presidente sale a través de la negociación
sin que nadie se entere.
Ganamos todos.
Escenario dos.
Entramos por la fuerza y lo sacamos ileso o herido.
¿Qué procede en este caso?
Se reporta un problema de salud menor.
Puede ser apendicitis, la vesícula, algo.
Y, en unos días, lo tenemos con total normalidad
de nuevo en sus funciones.
Escenario tres.
Lo matan.
Si saliera a la luz que estaba con la amante,
la coalición no sobreviviría la crisis.
En cambio…
si armamos una buena historia,
nos aseguramos una transición de poder pacífica para Regina Bastón.
Y, además, construimos
la leyenda de Araiza.
Contamos que murió por la patria,
como un mártir de la democracia.
Una historia posible:
El presidente Araiza iba rumbo a Jalapa para salvar a los damnificados
cuando su helicóptero tuvo una falla
y, lamentablemente, murió.
[ríe]
[consultor] ¿Cómo lo ven?
Los políticos muertos son más queridos que los vivos.
¿Alguna vez te hiciste un diagnóstico psiquiátrico?
Tres veces.
Ajá. ¿Y qué decía?
Narcisista con…
rasgos psicopáticos.
¿Quién es tu prestanombres?
Augusto… Coronado.
Mi exchofer.
¿Cuántas propiedades te compró tu prestanombres?
Dos casas en Miami.
Y una más en Puerto Banús.
Un yate y un jet muy modesto. Muy modesto.
En tu periodo presidencial, ¿cuánto dinero movió tu prestanombres?
No podría precisar con exactitud.
Venga, presi. Un estimado.
Unos… 120 millones de dólares.
Ciento veinte millones. ¡Hijo de la chingada!
- [descarga eléctrica] - [grita]
[solloza]
[Vicente ríe]
¿Es verdad que contrataste como asesora
a una astróloga para que hablara con tu perro muerto?
Mercedes tiene poderes únicos.
¿Tus hijos estudiaron en escuela pública?
No.
¿Cuándo fue la última vez que viajaste en pesero?
Cuando era estudiante.
¿Cuánto dinero te robaste
en la pésima construcción de la línea 12 del metro?
Cincuenta millones de dólares.
Pero ¡no me los quedé! Los repartí. Hay que engrasar el sistema.
¡Todo el mundo lo hace! Es la única forma de hacerlo.
Dígame, ciudadana.
¿Qué piensa usted de esa única forma de hacer las cosas?
- Me arrepiento de haberlo votado. - ¡Dígaselo a él!
Me arrepiento de haberte votado, ¡por tu culpa estamos aquí!
Y una última pregunta.
¿La secretaria de Gobernación estaba al tanto de toda esta corrupción?
Se acabó la negociación. Vamos a entrar.
Si le damos el polígrafo, seguro podemos avanzar.
Eso nunca va a suceder.
[Vicente] Alitas, ¿estás ahí?
[Alan] Aquí estoy. ¿Qué pasó?
Como muestra de buena voluntad y por habernos dado de comer,
que es más de lo que hizo este gobierno de mierda,
te voy a dar un rehén.
Dando y dando.
Dígale que si no nos da al presidente no podemos seguir negociando.
Vamos a irrumpir por la fuerza.
[música de tensión]
Por favor, déjenme interrogarlo.
Le puedo sacar información para seguir negociando.
Mi mujer está allá adentro.
Bender, no tengo tiempo para su dolor.
Tiene diez minutos.
- A la carpa. - Alan, Alan.
Tú y yo tenemos mucho de qué hablar.
Siéntate ahí.
¿Lo reconoce?
[Narro] Mm… Puede ser…
No. No, nunca lo había visto.
[Carrasco] Llévenselo.
[exhala profundamente] ¿Algún mensaje de mi esposa?
- No. - ¿Cómo te secuestraron?
[suspira]
[titubea]
Bajé a comprar cigarros como siempre y…
llegó un coche azul.
Se bajaron dos güeyes encapuchados. Me pusieron una pistola en la cabeza…
Me subieron al coche, me encapucharon a mí también y…
de repente, aparecí en el departamento con el presidente, su amante
y el… pinche loco este del Cordero.
Ahí me obligó a llamar a Victoria.
O sea que tiene un cómplice.
Sí. Sí, supongo que sí. Afuera.
Sí. Sí, él es el secuestrador.
[Carrasco] ¿Y este? ¿Es un cómplice?
No sé. Ya les dije que no había nadie más.
- [Alan] ¿Cómo planea escapar? - ¿Qué? ¿Cómo voy a saber?
¿Qué hizo con el polígrafo?
No oí nada. Estaba encerrado en un baño.
[Vicente] Alitas, ¿te gustó mi regalito?
¿O lo dejaste como Jesucristo en el viacrucis?
¿Por qué tanto interés con este rehén?
Bueno… no me gustaría que me acusaran de maltrato.
Escúchame bien. Tienes 10 minutos para salir.
Van a entrar, y no hay nada que yo pueda hacer para detenerlos.
Alitas…
no sería la primera vez que te quedas con los brazos cruzados.
[suspira]
¿Qué pasa?
Mi esposa me dijo: "Cuida al tío Esteban".
Pero el tío Esteban ya murió.
Estoy dándole vueltas a la cabeza y no sé qué quiso decir.
¿Cómo era el tío Esteban?
Mentiroso, doble cara, traidor.
Vamos a revisarle esas heridas.
Ven con nosotros.
- ¿Adónde? - Todo estará bien. Ven.
- Acuéstate, revisaremos el golpe. - ¿Qué?
- ¿Cómo que me revisarás? ¿Qué? - ¡Sangra!
- ¿Eres entrenador de dónde? - ¿Qué es eso?
No. ¿Qué es eso? ¡No! Suéltame.
- [Alan] Tranquilo, respira. Respira. - Suéltame, cabrón.
- Respira. - [gruñe]
Respira, eso. Eso.
Eso.
- [Carrasco] ¿Listo? - Listo. Ya.
- Ahí está. Revísalo bien, ¿eh? - Sí.
[exclama]
- ¿Qué? - Encontré algo.
¡Híjole!
A ver… No. ¿Tienes otro guante?
[Vicente] ¿Cuánto dinero robaste
en la pésima construcción de la línea del metro?
Cincuenta millones de dólares.
Pero ¡no me los quedé! Los repartimos. Hay que engrasar al sistema.
- Todos lo hacen. - Sabía que íbamos a inhibir la señal.
Necesitaba un falso rehén para sacar el video.
[Vicente] Y una última pregunta.
¿La secretaria de Gobernación estaba al tanto de toda esta corrupción?
Regina Bastón…
es la peor de todos.
Está metida en esto hasta el tuétano.
Jefa, tenemos visitas.
- ¿Me cubren? - Sí, claro.
Bien. Muy bien.
Vente, Fajardo.
Unidades del Grupo de Operaciones Especiales,
les habla Regina Bastón, secretaria de Gobernación.
A partir de este momento,
el operativo queda a cargo del secretario de Defensa,
el general Casimiro Zavala.
¿Qué pasó?
- [resopla] - ¿Qué pasa, Fajardo?
- Sí, ¿qué está pasando? - [Fajardo] Se apagaron.
Aquí el secretario de Defensa Casimiro Zavala.
A todas las unidades, prepárense para el ingreso.
La prioridad es la vida del señor presidente.
[jadea]
¡Ábranse!
- Charlie, déjame pasar. - No puedo, tengo órdenes.
Por favor, la van a matar.
Pégame.
- ¿En serio? - Sí.
- [gruñe] - ¡Ay!
Ay, cabrón.
[resopla]
[gruñe]
Hijo de la…
Pásate.
Gracias, Charlie.
[policía 8] Bien hecho, güey.
[Charlie] Ahora les toca a ustedes.
[policía 9] Ay, no.
Atento, Menéndez. Está Bender arriba.
Quieren entrar. ¿Qué hacemos para impedirlos?
[Menéndez] ¿Los… los van a matar?
CON CANNABIS
¿Ca… cannabis?
[policía 10] Afirmativo. Preparando ingreso.
¿Quién es?
Zambrano, soy Bender. Vete a canal dos.
Es Alan.
- Te escucho. - [Alan] Quiero decirte algo.
¿Quién nos oye?
Solo tu esposa. El presidente está durmiendo.
- Está perfecto. Acércate a la puerta. - ¿Qué quieres?
Por favor, acércate. Necesito hablar contigo, vi tu video.
Te advierto que tengo a tu esposa de escudo.
¿Qué quieres?
No estoy armado.
Me vale madre el presidente.
Y si te matan, voy a estar triste un par de días, pero…
Vengo aquí por Victoria.
Tengo el video aquí, está increíble.
Esto se tiene que viralizar.
Lo tiene que saber todo el mundo.
Pero la manera en que esto suceda es de la mano de Victoria.
Perdiste, Vicente.
Confía en mí. Ya no tienes opción.
Mi opción es reventarlos a todos.
Sí, pero tú no quieres eso. No viniste a eso.
[Vicente] ¿Qué me garantiza que el video va a salir?
Te lo garantizo con mi vida.
Déjame entrar. Déjame intercambiarme por Victoria.
[solloza]
Acuérdate.
Entramos todos…
Salimos todos.
[música dramática]
[sin voz]
[jadea]
[Charlie] Aquí, Tiburón. Tenemos otro rehén.
- Es la esposa de Bender. - ¿Por qué no la vimos?
[Fajardo] No sé. Esto es… muy extraño. ¿Nos hackearon el circuito cerrado?
[Bastón] ¿Y Bender?
No sé, estaba por allá.
Arréglame eso.
Alan… Alan sigue adentro.
- No pueden… - [Charlie] ¡Para atrás!
Esto es peligroso para usted.
- Tranquila. Se está exponiendo. - [bufa]
[Alan] Le prometo que saldremos vivos de aquí.
Aquí, aquí. Vamos a sentarnos aquí.
[Zavala] Iniciamos cuenta regresiva.
[música de tensión]
Sesenta.
Cincuenta y nueve.
- Cincuenta y ocho, cincuenta y siete. - Esperen, está mi marido adentro.
Cincuenta y seis, cincuenta y cinco.
Cincuenta y cuatro, cincuenta y tres.
Cincuenta y dos, cincuenta y uno.
Cincuenta.
- Cuarenta y nueve, cuarenta y ocho. - [Araiza tose]
Aquí Zambrano está dispuesto a destruir la evidencia.
Soltarlo a usted y entregarse.
Si usted no presenta cargos, aquí queda todo.
[Zabala] Cuarenta y tres.
Cuarenta y dos, cuarenta y uno.
Cuarenta, treinta y nueve…
Treinta y ocho.
Treinta y siete, treinta y seis…
Treinta y cinco, treinta y cuatro…
¿Con qué lo grabaste?
- Treinta y dos. - [Araiza tose]
- ¿Lo grabó con esto? - Treinta y uno.
Treinta, veintinueve…
Veintiocho, veintisiete.
Veintiséis, veinticinco…
Listo. Ya no hay evidencia en su contra.
- [Zavala] Veintitrés. - [pitido de radio]
[Menéndez ríe] A todos los compañeros…
Bender está adentro.
Dejemos que haga lo que sabe hacer.
¿Qué es? Cancélelo.
¡No puedo! Así funciona el software chino.
- [Menéndez] Él nos enseñó todo. - Está destituido por incumplimiento.
Entiendo perfectamente a qué me expongo, general.
Pero es un compañero que está arriesgando la vida por nosotros.
Hace horas que estamos acá adentro.
Estamos… cansados, tenemos hambre, tenemos sueño.
Queremos irnos a casa.
[música de tensión]
Todos queremos entrar y terminar con esto,
pero, como nos ha enseñado Bender,
todos somos uno.
Y uno somos todos.
[música de tensión finaliza]
A la cárcel dos años.
- Un año. - Año y medio.
- Va. - Va.
¿Por qué en calzones, cabrón?
[Araiza gime]
Ya.
[Charlie] Atrás, atrás.
Manos adelante. Avance, adelante. Avanza rápido, cabrón.
- [policía 11] ¡Muévete! ¡Rápido! - [Charlie] Rápido. Avanza.
[policía 12] Muévete.
[gruñe]
[policía 13] ¡No te muevas! ¡Por maldito! ¡Órale, maldito!
[tose]
[suspira aliviada]
[Victoria llora]
- ¿Cómo estás? ¿Estás bien? - Bien. Sí.
[Alan suspira aliviado]
Ya quiero ver a Juana.
Ay, sí. Yo también. Oye, ¿ya vamos a la casa?
- Sí. - Te quiero.
Casi te creo, ¿eh?
[ambos ríen]
- Señor presidente. - [Bastón] Qué bueno que está bien.
- Carrasco. Muchas gracias. - Felicidades.
- A mí me van a correr. - No creo.
- Menéndez. Bienvenido, estás listo - ¿Te van a correr?
A ver…
[música dramática]
¿Cómo quedaron los Pumas?
[música animada]
Ha salido a la luz la identificación famosa de quién es el Cordero.
Se trata de Vicente Zambrano,
quien meses atrás secuestró al presidente de la nación
y grabó el famoso video viral en el que el mandatario salía diciendo
todos los errores que había cometido bajo su gestión.
Recordemos que este video ha sido el más visto en la historia del país,
llegando a 370 millones de vistas en tan solo cinco días,
y levantando protestas a lo largo y a lo ancho de la nación,
convirtiendo al Cordero en un emblema de justicia social,
lo que provocó la renuncia del presidente Araiza y todo su gabinete.
Además, provocó que el Congreso convocara a nuevas elecciones
para un presidente sustituto.
[periodista en japonés] …la renuncia del presidente Araiza y su gabinete…
Ha salido a la luz por fin la identidad del famoso Cordero.
Es Vicente Zambrano, quien tres meses atrás secuestró…
[en inglés] Un expolicía de Operaciones Especiales
se convirtió en un ícono mundial.
Actualmente, Zambrano está detenido en una prisión de la ciudad
y está sometido a un tratamiento psiquiátrico.
Las autoridades no revelan su ubicación exacta
por miedo a que ocasione disturbios.
[prisioneros] ¡Cordero! ¡Cordero!
[música animada continúa]
[risas y vítores]
[gritos indistintos]
[multitud] ¡Cordero!
[gritos indistintos]
[gritos y abucheo]
[gritos indistintos]
[llora]
[música animada termina]
El matrimonio no es como una toma de rehenes.
No es un evento que empieza y termina.
Digo, a menos que se quieran divorciar, ¿eh?
¿Verdad, mi amor?
Sí. Sin duda.
Sin duda, no es bueno buscar la confrontación constante,
pero tampoco es sano huir del conflicto
porque eso genera problemas… mayores.
Sí.
Y esa es la idea con la que nos gustaría dejarlos.
Mi pareja no es un secuestrador.
No voy a huir de ella.
- Muchas gracias. - Sí. Gracias.
- Gracias. - Gracias.
- [aplausos tímidos] - Pues… se fue gente.
No me digas.
- Te alargas en tus respuestas. - ¿Yo me alargué? Tú me interrumpías.
- Me interrumpiste… - ¿Cuál?
- Sí, ya. Ya nos vamos. Ya. - Perdone.
- Oye, ¿cuántas personas contaste? Yo 23. - Yo 25, eran 25.
- ¿Veinticinco? Poquitas, ¿no? ¡Ay! - ¡Sí! No estuvo mal.
[Victoria] Te noto molesto.
- [Alan] No me etiquetes. - Oigan.
¿Nunca pensaron en separarse?
- ¡No! - Sí.
- ¿No? - ¿Sí?
- Bueno, ¿qué vamos a hacer con todo esto? - Nos lo llevamos, ¿no?
[celular vibra]
- ¿Bueno? - A ver, armemos el itacate.
[Vicente] Bender. ¿Te acuerdas de mí?
- ¿Qué pasó? - [Juana] ¿Sí o no, ma?
[Victoria] Lo pensamos, pero no.
Fíjate que este tiempo que he estado guardadito,
he pensado que lo que hicimos tú y yo fue el inicio de algo grande, ¿no?
¿A qué te refieres?
Bueno, pues que ahora que soy una celebridad, ¿no?
Y no mamadas…
pienso que tú y yo podríamos transformar al país.
Pero desde adentro.
¿Cómo ves?
¿Te lanzarías conmigo a la grande?
[suspira]
- No sé. - [Victoria] Ya vámonos, mi amor.
Puede ser.