[repiqueteo de máquina de escribir]
[música de tensión]
[campanilla]
[música de tensión continúa]
Póngale ahí la fecha, y ahorita revisamos la cuenta del día.
- [Nicolás] Buenas noches. - Buenas noches. ¿Qué se le ofrece?
- ¿Me da cuatro campechanas? - Cómo no. Dos pesos.
Aquí tiene.
Buenas noches.
A ver, páseme para contarlo.
A ver…
[música se torna inquietante]
¿Ya no te acuerdas de mí, Simón Corona?
¡Pues toma para que te acuerdes, cabrón!
[Simón] ¡No! ¡No! [gruñe]
[agente] Señor Corona,
¿sospecha quién o quiénes fueron los autores del atentado?
No, yo no tengo ninguna sospecha, licenciado.
Yo tengo plena y absoluta certeza,
después de haberla visto parada frente a mí con una pistola,
de que la responsable de todo esto es la señora Serafina Baladro.
[juez] "Solicito su colaboración
para detener a la señora Serafina Baladro y sus cómplices".
[Cueto] Hay que reconocer que, en este país,
la justicia no es ni pronta ni expedita.
Y uno no sabe de qué admirarse más,
si de la tortuosidad de la burocracia para aplicarla
o de su infalibilidad.
[música envolvente]
[Cueto] La orden que mandaron de Mezcala para detener a la Srta. Serafina Baladro
fue y vino por varias semanas
a diferentes agencias judiciales de Mezcala y de Plan de Abajo.
Hasta que finalmente llegó a mis manos, y de inmediato procedí a ejecutarla.
[acordes sombríos]
¿Y qué tan grave es la situación de Serafina, inspector?
Bastante, capitán.
Me pareció importante prevenirlos
para que contacten a su abogado y tomen las medidas pertinentes.
¿De qué se le acusa?
Como lo puede leer en el documento, hace unas semanas hubo una balacera
y un intento de asesinato en el Salto de la Tuxpana,
un pueblucho en Mezcala.
Y el nombre de Serafina aparece en las actas
como responsable del atentado.
Mire, le juro,
como oficial del Ejército mexicano y por el honor de mi santa madre,
que Serafina no conoce a nadie en el tal Salto de la Tuxpana.
Nunca ha estado en ese pueblo y es posible que ni se imagine que existe.
Le creo, capitán, y agradezco su honestidad.
Pero mi obligación,
a pesar de la amistad que tengo con las hermanas Baladro,
es cumplir con esta orden
y proceder a detener a la señorita Serafina.
Entiendo, inspector.
Le agradezco mucho que me haya avisado.
No me lo agradezca, Bedoya.
Pero tenga en cuenta que yo, en algún momento, tengo que proceder.
Si la encuentro, la debo presentar ante las autoridades.
Y mañana pienso entrar al Casino del Danzón.
No se diga más.
Que tenga buen día.
Gracias, capitán, por su tiempo.
[música pulsante]
Pues el inspector Cueto se veía muy decidido,
y supongo que dio el pitazo para darnos tiempo.
Fue el tal Simón Corona el que la acusó de la balacera.
El inspector está pensando en venir mañana a detenerla.
¿Ya viste, Serafina?
¡Nos hundiste!
Por egoísta, ¡por buscar nomás tu venganza!
¿Y yo qué culpa tengo de haber nacido apasionada?
Hay que largarnos de aquí cuanto antes.
Vámonos a Estados Unidos, Arcángela.
¿Y abandonar todo lo que tenemos?
¡Ni locas!
Capitán, avísele al Escalera que nos vamos al rancho.
Que esta vez venga solo.
Y busque también a Rendón para que nos consiga un amparo.
Sí, señora.
[música apremiante]
- [Calavera] Herminia, vámonos. - Sí, sí.
Vámonos.
Niñas, dejan todo recogido.
Que quede todo en orden, por favor.
Vámonos.
Recojan todo, por favor.
Apúrense, escuinclas, que todavía faltan varios viajes.
Ándale.
Ticho, apúrate, que ya nos tenemos que ir.
Y cuando termines, arreglas el salón.
Luego pones unas cajas para tapar la puerta
y te saltas por la azotea.
¿Quedó claro?
Sí, patrona Serafina.
[Serafina] ¡Señora Benavides!
¡Señora Benavides!
[Benavides] ¡Acá estoy, en el comedor!
Señora, nos tenemos que ir de urgencia.
Alguien nos denunció, y van a venir a revisar el casino.
¡Virgen santa! Que esto no me vaya a meter en problemas, señorita.
No, no se preocupe, doña Aurora.
Pero, si le preguntan si nos vio, usted dice que no.
¿Y el pago de este mes?
Mire.
Aquí tiene.
- Y le dejo algo más por si necesita. - Ay, gracias.
Pero sí le advierto una cosa, doña.
Más le vale que no diga nada, porque, si me entero de que rajó,
¡la busco y la encuentro!
Imagínese lo que es para una mujer de mi edad
que dedicó toda su vida a Dios, nuestro Señor,
terminar sus días en la cárcel.
Porque, con esa condena de siete años que me dieron por ayudar a las señoritas,
pues, difícilmente voy a salir de la cárcel con vida, ¿verdad?
Órale.
Aquí se van a quedar esta noche.
Mañana ya veremos qué hacer con ustedes.
Y no se les ocurra hacer una pendejada, porque no respondo.
- ¿Entendido? - [mujeres] Sí, señora.
[Arcángela] Tú las vigilas, Calavera.
Claro que sí, patrona.
[música sombría]
[coche arranca]
[Rosa tirita]
Ay, Rosita, para mí que tienes fiebre.
Mañana te preparo un tecito para la gripa.
[tirita] Muchas gracias, Calaverita.
Tengo mucho frío y me siento remal.
[notas de misterio]
[Teófilo] A ver, muchachas. Pueden salir a hacer sus necesidades.
[música sombría]
- Buenos días. - ¿Qué pasó, Calaverita?
[Calavera] Ay, Ticho…
¿Qué pasó, Calavera?
¿Cómo pasaron la noche las chamacas?
¿Te dieron problemas?
No, patrona. Todas estuvieron muy tranquilas.
Pero Rosa amaneció muy resfriada y tiene fiebre. Le vine a hacer un té.
Eso.
Otro poquito.
Tómate otro poquito para que te pongas bien.
Ya verás que con esto te vas a sentir mejor.
[Rosa tirita]
Otro poquito.
Espero que Bedoya haya encontrado a Rendón y que el pendejo aparezca con los amparos.
Ay, Arcángela, vámonos a EE. UU. en lo que se arreglan las cosas.
- Yo no quiero terminar en la cárcel. - No seas exagerada, Serafina.
Hay que esperar a Rendón para que diga qué tan grave es tu situación.
- [puerta se abre] - [Ticho] Patronas.
Calaverita.
Que dicen las muchachas que la Rosa ya se puso peor.
Está muerta.
[música sombría]
[Cueto] Por muchos meses, se rumoró en Concepción de Ruiz
que las Baladro y sus muchachas
se habían escondido en el Casino del Danzón.
Y a pesar de que varias veces acudí y comprobé que no había nadie en el lugar,
decidí regresar para no dejar cabos sueltos.
Corten las cadenas.
[música intrigante suave]
Qué extraño que todavía haya luz.
Sí, pues.
Por lo visto, aquí no hay nadie.
Pero hay que revisar bien el lugar por si encontramos alguna pista.
Oiga, inspector, ¿y no se le hace raro que todo esté tan limpio y ordenado?
Eso no prueba nada, Castro.
Nosotros venimos a detener a la señora Serafina.
Ustedes quédense ahí.
Castro, acompáñeme.
[música intrigante continúa]
Nadie. Vámonos.
[graznidos]
Pues aquí no hay nadie.
No hay nada que hacer.
Vamos.
La búsqueda pudo haber terminado ahí. Pero, en los registros de Concepción,
apareció un rancho a nombre de las hermanas Baladro.
Y también decidí buscarlas ahí.
[música enigmática envolvente]
Buenas.
Te estábamos esperando, Cueto.
Te doy 10 000 pesos si dices que no encontraste a Serafina.
No te hagas pendejo.
Hace años que estás en la nómina,
y yo sé que te encanta la lana.
Está bien, doña Arcángela.
Solo porque se trata de ustedes.
[música pícara]
Con permiso.
[coche arranca]
[Cueto] Pero, desafortunadamente, en esa primera visita al rancho,
tampoco las encontré.
Y así quedó asentado en el acta de investigación.
[Cueto] ¿Cómo la ves, Castro?
Diez mil pesos.
[ríe]
Aquí está tu parte.
Hasta por la mitad nos podríamos haber hecho de la vista gorda, inspector.
¿Sabes qué pienso, Castro?
Que las Baladro están tratando de cubrir algo más grave
que la acusación contra la señorita Serafina.
Pues yo opino lo mismo, inspector.
Estuvo raro que, sin tiempo de abrir la boca, soltaran tanta lana.
Por si las dudas, mañana regresamos al casino para hacer otra revisión.
[música dramática]
[Cueto] A ver, señores.
Tú revisa los cuartos de ahí arriba.
- Daniel, de aquel lado. - Sí.
Y tú, la barra y todos los recovecos posibles.
Que no quede ninguno.
Castro, acompáñame a la casa.
[Castro] Sí, señor.
[música angustiante]
Ay, señora Baladro, qué hijas le salieron.
Mire, inspector.
Clarito se nota que aquí vivió gente hace poco.
Eso da igual, Castro.
Sigamos buscando.
Castro, revisa la covacha.
Inspector.
[graznidos]
[acordes ominosos]
[Castro] Nada, señor. Todo en orden.
Aquí huele a perro muerto.
Y aquí la tierra está floja, Castro.
Oficiales, ¿encontraron algo?
Nada, inspector.
Entonces, búsquense por ahí unas palas y vengan a escarbar aquí.
[música sombría]
Mire, inspector.
Pinches madrotas.
Ya sabía yo que esas viejas se traían algo gordo entre manos.
Hay que pedir refuerzos a Pedrones.
Y ustedes sigan escarbando hasta sacar el cuerpo.
[sirenas]
[música enigmática envolvente]
Rápido, señores. Hay que rodear la propiedad.
Grupo A, por aquel lado. Grupo B, por aquel lado.
Castro, tú acompáñame adentro de la casa.
- Sí, señor. - ¡Revisen bien!
Me lleva la chingada.
Estas pinches viejas ya se nos pelaron.
¡Inspector! Parece que en la troje hay alguien.
Se oyeron unas voces pidiendo ayuda.
¡Castro!
[música se torna inquietante]
[Herminia] Qué bueno que llegaron.
Ya llevamos dos días encerradas y sin comer.
[Cueto] ¿Y sus patronas?
¿Para dónde chingados se fueron?
Anoche oí que la señora Serafina le decía a doña Arcángela
que se fueran en el tren a Nogales para de ahí cruzarse al otro lado.
[Cueto] Oficiales, pidan refuerzos.
Llévenselas a la comandancia, y que les den de comer algo.
Vámonos, no vaya a ser que estas pinches viejas se nos escapen.
[sirenas]
[música enigmática envolvente]
[música se torna apremiante]
[Cueto] ¡Rápido, señores!
¡Revisen bien!
Ustedes dos, revisen ese vagón.
[bocina de tren]
Policía. Detengan el tren.
[música apremiante aumenta]
Señoras Baladro.
[golpe de tensión]
[Cueto] Están ustedes detenidas.
[música se torna sombría]
[música sombría continúa]
Esas son las madrotas que nos pegaban y nos encerraban.
Hijas de la chingada, traidoras.
Esas son las viejas malditas.
Malditas malagradecidas.
Esas son las brujas asesinas.
Ingratas. Pero ya pagarán por todo, rajonas.
Pinche Cueto, ya ni la chingas.
Podríamos haber arreglado esto de otra forma.
[Cueto] Métanse ahí.
Lo siento mucho, doña Arcángela,
pero lo de la muchacha que encontramos enterrada en el patio
es una cosa muy seria.
Y le recomiendo que, a partir de ahora, cuide mucho lo que declara.
Con su permiso.
Ay, Arcángela, a ver cómo salimos de esta.
No te preocupes, Serafina.
Toda esta pendejada se arregla con dinero y palancas.
Nomás hay que esperar que el pendejo de Rendón aparezca pronto.
[música estresante ligera]
Por favor, apúrele, Juanita.
Solo revise que no quede nada que me relacione con las señoras Baladro.
Me urge tramitar un amparo en la capital.
¿Para doña Arcángela y para doña Serafina, licenciado?
No, Juanita. Para nosotros.
Con tantos años de ser su abogado, tenemos más cola que una rata.
Y no deben tardar en venir a detenernos.
[Cueto] Por lo visto, esto va para largo.
Y para saber cuántas muertas más van a aparecer.
[clic de obturador]
A partir de los macabros hallazgos en el Casino del Danzón
y de las declaraciones preparatorias de algunas de las muchachas rescatadas,
pudimos averiguar quiénes eran los principales cómplices de las madrotas,
y de inmediato procedí a su detención.
El capitán Hermenegildo Bedoya,
que ignoraba que las hermanas Baladro habían sido detenidas,
preparaba su fuga para encontrarse con ellas
en la ciudad de Nogales.
[música de tensión suave]
Capitán Bedoya, dese preso.
Inspector Cueto, tengo más de 20 000 pesos en el banco.
Son suyos si me deja ir.
Demasiado tarde, capitán.
Lo siento mucho.
Acompáñeme, por favor.
[música se torna intrigante]
Yo soy inocente. Solo seguía órdenes del capitán Bedoya.
Guarde silencio, sargento.
En la comandancia le da su versión al Ministerio Público.
¿Será cierto lo que dicen de ellas?
No, no, ¿cómo crees?
Las señoras Baladro son muy buenas personas.
Serían incapaces de hacer algo así.
Señor Escalera, está usted detenido.
- [rezonga] ¿Y yo por qué? - Castro.
- Acompáñeme. - ¿De qué se me acusa?
[gruñe] Yo no hice nada.
[Cueto] ¡Aváncele!
Si las encierran, me tienen que encerrar con ellas.
Mire, ¿por qué no se espera a que lo busquen o le llegue un citatorio?
- Así son los procedimientos aquí. - ¡Yo no hice nada, ya les dije!
¡Soy inocente! No…
Yo soy el coime de las señoras.
Y si no me mete usted a la cárcel, ¡me meto yo, señor!
[Escalera gruñe]
[Cueto] Los últimos en caer fueron Eulalia Baladro y Teófilo Pinto.
Pudieron haber escapado,
porque no había ni fotografías ni datos que nos condujeran a su detención.
Pero, al intentar tomar un camión a San Antonio, Texas,
llenaron un formulario con sus nombres verdaderos,
y ahí fueron identificados y detenidos.
Llévenlos a sus celdas.
[música intrigante suave]
[pasos se acercan]
[Cueto] Y así, en la cárcel de Concepción de Ruiz,
donde normalmente solo había un par de borrachos encerrados,
hubo, por primera y única vez, ni más ni menos que 19 detenidos.
Óiganme bien todos.
Y sobre todo, ustedes, escuinclas.
Nos vamos a encargar de que nos suelten lo antes posible.
Nada más les advierto
que, si cualquiera de ustedes raja o dice algo de más,
se lo carga la chingada, ¿está claro?
Sí, patrona.
[Cueto] Las declaraciones de algunas de las muchachas
diciendo que sabían que había más muertas
nos llevaron de regreso al rancho Los Ángeles,
donde, sin mucha dificultad,
aparecieron otros tres cadáveres.
[música sombría]
[Peralta] De todos los casos que me tocó llevar,
ninguno fue tan famoso y sonado
como el de las hermanas Baladro.
Y a pesar de todo lo que se dijo y se publicó sobre ellas,
jamás permití que nada afectara mi proceder
y siempre actué de una manera justa e imparcial.
Pero me temo,
y viéndolo ya con la perspectiva del tiempo,
que la gente prefirió quedarse
con la versión de los hechos que narraron los periódicos
que con la verdad.
Doña Arcángela, mire lo que andan diciendo los periódicos de ustedes.
[acordes dramáticos]
Hijos de la chingada.
Mira que insinuar que nosotras matamos a las muchachas.
¡Malditos buitres! Esos cabrones ya no saben ni qué inventar.
Por lo que se desprende de las declaraciones de las muchachas,
tenemos un caso muy complicado, licenciado.
Habrá que llevar el proceso con mucha cautela y discreción.
Totalmente de acuerdo.
Lo primero será dividir a las muchachas detenidas.
A las que, al hacer su declaración, se quejaron de algún maltrato
las vamos a considerar como víctimas y testigos.
Y a las que no se quejaron de nada
las seguiremos considerando como presuntas culpables
y cómplices de las Baladro.
Lo que usted diga, licenciado.
[música ligera]
[traqueteo de cerradura]
Las señoritas Herminia N.,
Guadalupe N.,
Gloria N.,
Luz María N.,
Jacinta N.,
Perla N.
y Juvencia N.,
háganme el favor de acompañarme.
¿Y nosotras, licenciado?
¿Nos vamos a quedar aquí?
[agente] Ustedes, por lo que declararon,
siguen siendo consideradas cómplices y presuntas culpables.
[Socorro] ¿Qué?
[Aurora] ¿Cómo?
¿Por qué?
Oiga, licenciado, ¿usted sabe si ya apareció Rendón, nuestro abogado?
No, señora. Por aquí no ha venido nadie.
[música ligera continúa]
A partir de ahora, aquí van a dormir ustedes, señoritas.
Desde este momento,
ya no están presas ni acusadas.
No es un gran lugar, pero están libres.
Pueden salir y entrar cuando quieran.
Y su única obligación
es estar presentes en los procesos legales.
¿Entendieron?
[mujeres] Sí.
¿Y nos van a seguir dando de comer lo mismo que en la cárcel?
Es que, la verdad, sabe bien feo.
No se preocupen, señoritas.
También de eso nos vamos a hacer cargo.
Quedan en su cuarto.
[música angustiante]
[hombre] ¡Aparecen más muertas en el rancho de las madrotas!
¡Aparecen más muertas!
¡Aparecen más muertas en el rancho de las madrotas!
¡Aparecen más muertas!
¡Aparecen más muertas en el rancho de las madrotas!
¡Aparecen más muertas!
¡Aparecen más muertas en el rancho de las madrotas!
¡Aparecen más muertas!
Sí, sí le entiendo. Nomás que no tengo cuartos disponibles.
Ajá.
Ándele, pues.
Suerte.
- Buenas tardes. - Caballeros.
Reporteros del Alarma!
Tenemos una reservación a nombre del periódico.
También vienen por lo de los asesinatos de las Baladro.
Así es.
Mucho colega, ¿cierto?
Ni se imagina. De hecho, les voy a dar los últimos cuartos que tengo.
¿La cárcel donde tienen a las madrotas estas está lejos de aquí?
No, para nada.
Concepción es muy pequeño.
El edificio de justicia está nomás a dos cuadras.
- Vamos de una vez. - Vamos.
Le encargo que lleve nuestras maletas, por favor.
Sí.
Y esta, con su vida.
Sí, señor.
- [música ligera] - [tintineo de vaso]
Señoritas, sepan que todos en Concepción de Ruiz
estamos muy conmovidos por su historia.
Ojalá y disfruten de esta comida que les ofrecen
las Damas de la Vela Perpetua.
Y sepan que, desde ahora,
y por decisión de la presidencia municipal que yo encabezo,
nada les faltará.
Que la disfruten.
[acordes dramáticos]
[Aurora] Oiga, oficial.
¿Podría decirle al que nos tomó la declaración
que queremos hablar con él?
¿Qué necesita?
[Aurora] Hablar a solas y decirle cosas de las que nos hemos acordado…
Aquí hay mucha gente.
[oficial] Está bien.
[Serafina] Ándenle, pendejas.
Ya van a ir de chismosas a contar mentiras, ¿verdad?
¡Desgraciadas!
¿Se les olvidó cómo llegaron con nosotras?
¡Mugrosas, piojosas y muertas de hambre!
[Peralta] Ponga en actas que las aquí presentes
solicitaron hacer una ampliación a su declaración
y que lo harán por su propia voluntad
y sin haber sido coercionadas.
A mi mamá y a mí, las señoras nos engañaron.
Yo tenía 15 años, y a mi mamá le dieron 200 pesos por mí.
Le dijeron que iba a trabajar de criada en Pedrones,
pero, cuando llegué a la casa,
las señoras luego luego me pusieron a trabajar de…
piruja.
[secretaria] Perdón.
¿Cuántos años dijo que tenía?
[Aurora] Quince.
Pero no, ya me acordé bien y tenía 13 recién cumplidos
cuando llegué al cabaret.
Y ponga que nunca recibí ningún pago por mi trabajo en los burdeles.
Yo tenía 12 años, y a mi familia le dijeron que iba a trabajar
en una fábrica de cerillos.
Pero, cuando llegué, me di cuenta de que no era una fábrica, sino un burdel.
Y las señoras ya nunca me dejaron salir de ahí,
y tampoco recibí nunca ningún pago por mi trabajo.
[Maricarmen] Yo pensé que iba a ser criada,
pero, nomás llegué, me obligaron a acostarme con señores.
"Vas a ser puta y no hay de otra", me dijeron las madrotas.
¿Algo más que quiera agregar a su declaración, señorita?
[Maricarmen] Sí, licenciado.
Que a mí tampoco me pagaron nada en los años que estuve con ellas.
Licenciado, sírvase liberar a estas tres muchachas
y llevarlas con las otras a su nueva habitación.
Y, por favor, cambie su situación legal
para que, a partir de ahora, pasen de presuntas culpables
a víctimas y testigos.
[agente] Sí, licenciado.
[acordes dramáticos]
Por lo que he averiguado y los testimonios,
este caso va para largo, don Julio.
En su mayoría son menores y, además de torturarlas,
las madrotas las tenían encerradas y muertas de hambre.
Yo aquí sigo al pie del cañón y le reporto todo.
Hasta mañana.
[exhala]
Don Julio está muy contento y nos manda a felicitar mucho.
Ya nomás falta que las Baladro hablen y esto se va a poner bueno.
Salud, Belisario.
Ya chingamos.
[agente] ¿A qué atribuyen la presencia de tres cadáveres
en el corral de su casa del Casino del Danzón?
De eso nosotras no sabemos nada.
Y si aparecieron ahí,
alguien los habrá puesto nomás para perjudicarnos.
[agente] ¿Y de los otros cadáveres que aparecieron en el rancho,
también de su propiedad?
¡Tampoco sabemos una chingada!
[agente] Varias muchachas que trabajaban en sus negocios
se quejan de que las tenían presas,
las torturaban y las tenían muertas de hambre.
De hecho, algunas sostienen
que solamente les daban una tortilla y cinco frijoles al día.
- ¿Qué responden a eso? - Que todas esas son mentiras.
A esas malagradecidas les dábamos lo que se come en todos lados.
Y algunos días, hasta sopa de fideos.
[Peralta] Miren, señoras, así no vamos a llegar a ningún lado.
Necesitamos que tengan un abogado defensor que las asesore.
Los cargos en su contra son muy graves,
y ustedes parecen no tomárselo con la seriedad que el caso amerita.
Usted es el que nomás le está haciendo al pendejo.
Espere a que nuestros amigos influyentes sepan lo que están haciendo,
y verá quién tiene la razón.
Llévenlas de regreso a su celda.
[mujer] ¡Asesinas!
- ¡No me toque! - [gruñe] ¡No me toque!
[Peralta] Finalmente, y para completar la investigación,
también fue traído de la prisión de Mezcala
el panadero Simón Corona,
cuyo testimonio dio pie a las primeras investigaciones
sobre las hermanas Baladro.
¿Cuál es su nombre? ¡Oficial!
[música angustiante]
Oiga, oficial, ¿no me podría poner en otro lugar?
[oficial] No, joven.
Esta es la única cárcel de Concepción.
Y las órdenes del juez y del M. P. es que lo encerráramos con todos.
¿Qué pasó, Simón?
Qué casualidad que la vida nos vuelva a juntar.
¿Ya viste dónde terminamos por tu culpa, cabrón?
[Arcángela] ¡Pinche Simón Corona!
Además de ratero, saliste rajón, hijo de la chingada.
Mucho gusto, Corona. Tenía muchas ganas de conocerte.
La señorita Serafina me ha comentado mucho de ti.
Serafina, Arcángela, yo les juro que yo no dije nada.
De verdad. No sé por qué estoy aquí.
Ay, Simón.
Cómo lamento no haberte matado cuando pude.
Pero no te preocupes, que aquí no te va a pasar nada.
¿Verdad, capitán?
Claro que no.
Los muchachos y yo lo vamos a tratar muy bien.
[oficial] ¡Ey!
Bueno, ya párenle a su relajo, ¿no?
[traqueteo metálico]
[bolero "Veracruz" en versión instrumental]
[silba "Veracruz"]
[instrumental de "Veracruz" continúa]
[grito intenso de dolor]
¿Qué pasa?
[gime y gruñe]
[música termina con acordes marcados]
El juicio de las Baladro no puede continuar
si no tienen un abogado.
¿Y qué cree?
A usted, como defensor de oficio,
le tocó representarlas, licenciado Céspedes.
Y con tanta lana y amistades que presumen, ¿no pudieron conseguir otro?
En un principio, se aferraron a que fuera Rendón quien las representara,
pero él se esfumó y no aparece por ningún lado.
Y ahora, ningún otro se anima a llevar el caso.
Pues ni modo.
Pero estará de acuerdo conmigo
en que ni un milagro puede salvar a mis representadas.
Eso está por verse.
Recuerde que, en este país, la justicia es ciega.
Mire, licenciado.
Nosotras ni queremos
ni necesitamos ayuda de nadie, y menos de un desconocido.
Señoras, su situación es muy delicada y, sin un abogado que las defienda,
puede ser peor.
¡Nosotras somos inocentes!
Y de eso que andan diciendo no sabemos nada.
Miren, señoras, quieran o no,
van a tener que presentarse a los interrogatorios y los careos.
Y ahí alegar su inocencia.
Y yo las puedo ayudar.
¿Y por qué habíamos de confiar en usted?
Porque es mi obligación hacer lo que pueda por ustedes.
- ¿Y sí nos cree inocentes? - Pues no soy yo el que las va a juzgar.
Pero, si me dicen la verdad y cooperan conmigo,
trataré de hacer lo mejor por ustedes.
Pues, si va a ser nuestro abogado, más le vale que nos crea.
Y si nos saca pronto de aquí, lo forramos de billetes.
Los cargos en su contra son graves.
Y de verdad necesito que se tranquilicen
y acaben con esas agresiones al juez que no las llevan a ningún lado
y solo empeoran la situación.
Ándele, pues. Lo aceptamos como nuestro abogado.
Con permiso. Voy a trabajar.
Las señoras siempre nos tuvieron prisioneras.
En una ocasión,
cuando yo y tres de mis compañeras hicimos algo que no les pareció,
nos encerraron en un cuarto.
Un día llegó la Sra. Serafina y dijo: "Toma este palo, pégales a tus compañeras.
Y si no les pegas fuerte, te pego a ti para que aprendas".
Y mire nomás cómo me dejó, señor licenciado.
[silbidos insinuantes]
¡Orden!
[bullicio]
¡Orden!
Y de todo lo que ganábamos, nos descontaban los gastos.
Y como sabían que yo no sabía sumar, pues nunca recibí ningún centavo.
Eres una víbora desgraciada, Aurora.
¡Siempre les pagamos hasta el último centavo!
Y a veces, hasta vestidos y zapatos les compramos.
¿O no es verdad?
De las muchachas que se encontraron sepultadas en el patio,
¿tienes algo que decir?
Sí, licenciado.
Me acuerdo de haber visto a las señoras Arcángela y Serafina
empujar a Feliza y Evelia para que se cayeran del balcón del casino.
Las pobres se quedaron ahí muertas con el cráneo partido.
Y ya luego las enterraron en el patio.
Unas asesinas.
Hija de la chingada, ¡mentirosa!
Esas son calumnias.
¡Arcángela!
Casi nunca nos daban de comer.
A veces nos daban sobras que sacaban de la basura,
mientras que ellas comían guisado con huevo.
Eres una embustera malagradecida, María del Carmen.
¡Siempre las tratamos como si fueran nuestras hijas!
[Maricarmen] Y eso no fue lo peor.
Nos tuvieron encerradas tanto tiempo
que varias de mis compañeras se enfermaron y se murieron por su culpa.
Y si buscan bien, ¡seguro encuentran más muertas en sus casas!
- [acordes dramáticos] - [bullicio]
[Peralta] ¡Orden!
¡Orden!
[reportero] "Las pobres e inocentes víctimas
deben haber sufrido un calvario o un infierno
viviendo en esas casas de vicio y perdición.
Y solo un castigo ejemplar a las desalmadas madrotas
les hará justicia".
Está muy bueno, Chucho.
Y tengo unas fotos de las Baladro amenazando a las muchachas.
Le van a quedar perfectas a tu nota.
Mira.
- ¿Qué tal, eh? - [Chucho] Están buenísimas.
[hombre] ¡Compre su periódico Alarma!
[Peralta] El problema fue que el caso había despertado tanto morbo y curiosidad
en todo el país
que las cosas empezaron a salirse de control en los juzgados.
[bullicio]
[Peralta] ¡Silencio!
¡Orden!
Cuando llegamos al rancho, Rosa, una de nosotras, se puso enferma.
Y yo vi que esta señora se le acercó y le dijo:
"Voy a hacerte un tecito para curarte". Y luego la obligó a tomárselo todito.
Y a las pocas horas, Rosa se murió.
[murmullos de asombro]
Para mí que esta señora, que siempre fue medio bruja,
algo le puso al té y eso fue lo que la mató.
[murmullos de disgusto]
Guadalupe N.
Pues yo estaba ahí presente cuando la Calavera, después de plancharla,
le dio a la pobre Blanca el refresco que acabó por matarla.
¿Quieres agregar algo más?
Pues siempre que nos quedábamos embarazadas,
la señora Calavera nos daba unos tés para sacarnos a los bebés.
Y la verdad, nunca supimos qué brujería nos daba
y luego qué haría con los pobrecitos niños.
Señor juez, le juro… Le juro que nada de eso es verdad.
[acordes dramáticos]
¿Recuerdas que fuiste por la escoba para espantar a los zopilotes
y ellos nomás revolotearon?
En lo que tengo de vida,
me ha tocado espantar zopilotes muchas veces.
No sé cuál de esas veces quiere usted que yo tenga presente.
La vez que doña Serafina se desesperó,
sacó la pistola, te la dio y te dijo: "Ticho, mátalos a balazos".
¿Ya no te acuerdas?
No, yo creo que no era yo el que estaba ahí.
¿Y no es cierto que, una tarde,
doña Arcángela te dijo que enterraras a Feliza y Evelia
en el mismo lugar en el que enterraste a Blanca?
No. A lo mejor eso usted lo vio, pero en sus sueños, señorita,
porque nunca sucedió.
[sirenas]
[Peralta] Llévenselo.
[Chucho] "Eustiquio Natera, alias el Ticho o el Enterrador,
quiso pasar por ignorante de los hechos,
pero solo con verle ese torvo rostro
lleno de maldad, crueldad y rencor,
no puede ocultarnos la verdad.
Y en su conciencia debe haber por lo menos una decena de muertes".
No.
"Una centena de muertes".
Ya cállate, Teófilo.
No sigas diciendo pendejadas.
Y en otra ocasión, me dijo:
"Aquí te dejo a estas cuatro mujeres. Cuídalas bien.
Y si ves que alguna se quiere escapar,
le suenas con la carabina que te dejé para que cuidaras a las vacas".
¡Eres un lengua suelta!
Deja de estar inventando cosas, pendejo.
[Teófilo] Por lo que yo, al disparar la carabina, licenciado,
solo respondí a las órdenes que me dio la señora doña Arcángela.
¡Cállate, hijo de la chingada!
Mis cuñadas son muy ricas.
Puede que tengan mucho dinero, quizá millones.
Y a nosotros nunca nos quisieron dar un centavo.
Y esta historia sería muy diferente si ellas no fueran tan avaras y mezquinas.
¡Eres un traidor y un pendejo, Teófilo!
Llévenselos.
[Arcángela] ¡Oiga!
¡No me toque!
El capitán siempre les dijo a las señoras cómo castigarnos.
Yo vi cuando cortaba las varas de una mata
y las probaba en su mano para ver cuál pegaba más recio.
Y luego, cuando nos castigó, usó la que más daño hacía y así lo presumió.
Señor, en ese momento, consideré que estas mujeres
cometían un acto de insubordinación
y que era necesario castigarlas de manera ejemplar.
¿Y está usted satisfecho con su proceder, capitán?
Sí, señor.
Siempre he creído
que, como orgulloso miembro del Ejército mexicano,
es parte de mi obligación mantener el orden en todo momento.
[Chucho] "El desalmado militar, el capitán Hermenegildo Bedoya,
era brazo ejecutor
de las torturas que infligían las madrotas
a sus pobres víctimas".
Un día estábamos lavando la ropa, y llegó el capitán.
Se detuvo y se quedó mirando un bulto que estaba debajo de la covacha.
"¿Qué es eso?", preguntó.
"Es Blanca", le dijo la señora Serafina.
Y el capitán, muy enojado, le dijo a grito pelado:
"Dile a Ticho que esta noche cargue a Blanca
y la deje en los basureros para que se la coman los perros".
Solo fue un decir y como broma, señor juez.
¿Cómo va a creer que yo iba a decir algo así en serio?
[acordes dramáticos]
[Chucho] "El siniestro militar
era el amasio de Serafina Baladro.
Uno más en la cuenta de esta temible mujer
a la que, por su gran número de amantes,
se le podría comparar
con…
la viuda negra".
Cuando los periódicos comenzaron a mencionar
que las hermanas Baladro tenían tanto poder
e influencias tan grandes en el estado de Plan de Abajo,
aseguraron que era imposible condenarlas.
Mi respuesta inmediata fue declarar un embargo de todas sus propiedades.
Con el objeto de proteger la indemnización de las víctimas.
¿Nos quieren quitar nuestras propiedades?
¡Eso es lo que han querido desde el principio estos hijos de puta!
¡Nos van a dejar en la ruina!
[resuella]
¡Arcángela!
- ¡Policía! - Licenciado…
¡Un médico! Se acaba de desmayar la Sra. Arcángela.
¿No hay nada que podamos hacer?
¿Qué pasa?
- Voy por una ambulancia. - ¡Un doctor!
[Serafina] Échale aire.
¡Arcángela!
- [hombre 1] ¡Ahí viene! - [hombre 2] ¡Licenciado!
¡Licenciado Céspedes!
Déjeme preguntarle algo que puede ser incómodo.
Usted que las defiende, ¿de verdad cree que las Baladro son inocentes?
Por favor, no me malinterpreten.
Yo defiendo a estas señoras porque es mi obligación,
ya que soy defensor de oficio y a mí me asignaron este caso.
Pero por supuesto que no estoy de acuerdo con ellas.
Al contrario, creo que las dos merecen la pena de muerte,
que desgraciadamente no existe en el estado de Plan de Abajo.
Con permiso.
[alboroto]
[acordes dramáticos]
Por supuesto, y viniendo de su propio abogado defensor,
fue una declaración desafortunada.
Y como ese, hubo varios excesos y muchas presiones de todas partes,
incluyendo de la capital.
[chico] Alarma! ¡Los careos ahogan a las hermanas malditas!
[Peralta] Pero, para ese momento, el caso ya había alcanzado fama internacional,
y Concepción de Ruiz se volvió un verdadero circo.
[música envolvente]
[Peralta] Llegué a contar
más de 119 personas presentes en el tribunal
que no tenían por qué estar ahí.
[mujer 1] ¡Esas son unas madrotas culeras!
¡Asesinas!
[griterío indistinto]
[mujer 2] ¡Brujas! ¡Asesinas!
¡Malditas!
[mujer 1] ¡Asesinas! ¡Hijas de la chingada!
Alarma! Alarma! ¡Los careos ahogan a las hermanas malditas!
Compre su periódico Alarma!
[Peralta] Pero el juicio debía seguir y, por procedimiento,
se tenían que hacer las reconstrucciones de los hechos
con las víctimas y los acusados in situ.
- [mujer] ¡Son unas madrotas culeras! - [Peralta] ¡Orden!
¡Orden, por favor!
[griterío cesa]
Por favor, señoritas.
Ahí mero fue donde la Calavera le dio el té
y al poco rato se murió envenenada.
¿Verdad?
Y allá fue donde cayeron muertas mis compañeras.
Íbamos corriendo, y ya luego escuché los disparos.
El Sr. Teófilo estaba parado en la puerta,
y doña Eulalia salió de la casa y le dio la escopeta.
¿Es verdad lo que dicen las señoritas?
¿Pasamos a proceder a la fosa, señor juez?
Sí, señor.
[mujer] ¡Brujas! ¡Asesinas!
[griterío indistinto]
¿Es aquí donde las enterraste, Ticho?
Sí, licenciado.
¿Quién te lo ordenó?
Mi patrona Serafina, señor.
Me dijo: "Ahí, para que no se vea la tumba desde la carretera".
¿Y estás seguro de que nada más fueron tres muchachas las que enterraste?
Se lo juro, nomás fueron estas tres,
además de las otras tres del casino que me tocaron a mí.
Si ha habido otras más, pues no sabría yo decirle.
Muchachas, ¿podrían señalar la tumba, por favor?
[Peralta] La indignación popular,
un poco manipulada por las noticias, que cada día eran más exageradas,
provocaron tanta furia
que, en más de una ocasión,
llegaron al extremo de querer linchar a las acusadas.
[griterío indistinto]
[música ligera]
[mujer] ¡Asesinas!
Por ese balcón las señoras empujaron a Evelia y Feliza.
Y allá adentro las señoras nos torturaron varias veces.
¡Embusteras! ¡Cabronas!
¡Mentirosas! ¡Malagradecidas!
[agente] Tranquilas, señoras. ¿Me acompañan por acá, por este lado?
Pasen.
Hijas de la chingada.
Un día, cuando hablaban con el capitán Bedoya,
oímos que su plan era matarnos a todas
y enterrarnos aquí en el corral.
¿Verdad, muchachas?
- Sí. - Sí.
Dinos, Socorro, ¿tú qué quieres agregar?
[Socorro] Una vez por la noche,
doña Arcángela, la señora Serafina y el capitán
nos quisieron tirar desde la azotea.
¿O no, muchachas?
[mujeres] Sí.
Pasemos a la siguiente recreación.
[música de tensión ligera]
[Peralta] Dígame, capitán.
¿Fue del Ejército de donde sacó este castigo tan cruel e inhumano
para someter a las muchachas?
No, licenciado.
Este en particular fue de mi propia inspiración.
[murmullos de asombro]
Y además, las señoras siempre nos castigaban a varazos, licenciado.
Señora Arcángela, ¿podría levantar esta vara, por favor?
[acordes ominosos]
[tono dramático]
A pesar de la enorme presión de los medios
para que aparecieran más cadáveres,
y por más que se buscó, ya no se encontró nada.
Pero, ya con los testimonios de las víctimas
y la reconstrucción de los hechos,
se pudo fichar a los presuntos culpables
con el fin de que quedaran formalmente detenidos
y proceder así a dictar sus respectivas sentencias.
¡A mí no me van a tratar así, hijos de la chingada!
Yo soy Arcángela Baladro, y no soy culpable de nada.
[agente] Compórtese, señora, por favor.
[música ligera]
[agente] ¡Siguiente!
Levante el letrero, por favor.
Perfil derecho.
Perfil izquierdo.
¡Siguiente!
Qué vergüenza, Dios mío. Qué vergüenza.
[agente] Tranquilícese, por favor.
Perfil derecho.
¡Derecho!
¡Siguiente!
Capitán, ¿se puede quitar los lentes, por favor?
Perfil derecho.
Perfil izquierdo.
¡Siguiente!
Perfil derecho.
¡Perfil izquierdo!
Siguiente.
¿Se puede agachar, por favor?
Más.
Ahí.
Perfil derecho.
¡Agáchese!
Perfil izquierdo.
¡Siguiente!
[Peralta] Como parte de una cuidadosa investigación
y del estudio de las pruebas presentadas por las partes,
procederé a dictar sentencias a los indiciados.
Por favor, les suplico guardar la mejor compostura.
[música tensa expectante]
Capitán Hermenegildo Bedoya.
Por complicidad criminal
y por ser el autor intelectual de los hechos detallados en su acusación,
se le sentencia a 25 años de cárcel.
[aplausos]
[hombre] ¡Asesino!
Juana Cornejo.
A la mujer de nombre Juana Cornejo,
apodada la Calavera,
diez años por homicidio en primer grado en el caso de la señorita Rosa N.,
cuatro años por practicar abortos clandestinos
y otros seis por irresponsabilidad criminal
en el caso de la señorita Blanca N.
[aplausos]
Teófilo Pinto y Eulalia Baladro.
Al señor Teófilo Pinto,
20 años
por dos homicidios en primer grado
con premeditación, alevosía y ventaja.
Para Eulalia Baladro, su esposa y cómplice,
15 años por descolgar la carabina de la pared
y entregársela a su marido con el fin de que disparara a sus víctimas.
[aplausos]
Eustiquio Natera, conocido como el Ticho o el Enterrador,
12 años por violar las leyes de inhumación
y por complicidad en los delitos acumulados.
[aplausos]
[Peralta] Al chofer y conductor Fulgencio Pérez,
conocido como el Escalera,
seis años por violar las leyes de tránsito,
trata de blancas y tráfico de mujeres entre estados.
[aplausos]
[Peralta] Nicolás Pérez, alias el Valiente Nicolás,
seis años por los delitos de intento de asesinato,
usurpación de funciones y abuso de autoridad.
[aplausos]
Simón Corona.
A Simón Corona, conocido como el Panadero,
seis años por los delitos de inhumación clandestina
y asociación delictuosa.
[aplausos]
Y, por último, Serafina y Arcángela Baladro.
- [Aurora] ¡Malditas asesinas! - [Jacinta] ¡Asesinas!
[griterío indistinto]
Por los delitos de homicidio en primer grado,
homicidio por irresponsabilidad,
privación ilegal de la libertad,
maltrato físico y moral,
posesión ilegal de armas de fuego,
portación ilegal de ídem,
corrupción de menores,
lenocinio,
privación de ingresos a un tercero,
dolo,
ocupación de una propiedad incautada,
violación de las leyes de inhumación,
violación de las leyes de tránsito federal y ocultación de bienes,
este juzgado encuentra a las señoras Serafina y Arcángela Baladro…
culpables.
[aplausos]
- [exclaman] - [vítores]
¡Silencio!
¡Todo eso son mentiras e infamias!
¡Nosotras somos inocentes!
¡Es usted un vendido y un corrupto, Peralta!
Y todos ustedes, ¡unos hijos de la chingada!
[griterío indistinto]
[Serafina] ¡Desgraciados!
¡Hijos de la chingada! ¡Cobardes!
¡Nosotras nunca matamos a nadie!
[griterío indistinto continúa]
¡Todo esto es una injusticia, señor juez!
¡Preferimos que nos maten a oír tanta infamia!
En consecuencia, a las señoras Serafina y Arcángela Baladro
se les condena a una pena de 35 años de cárcel,
inconmutables y sin derecho a fianza.
- [aplausos y vítores] - [música dramática de tensión]
Aurora Bautista,
Perla Pilar Cardona,
Guadalupe Enríquez,
Gloria López,
Luz María Méndez,
Socorro Montes,
María del Carmen Régulez,
Jacinta Reyes,
Herminia Solórzano.
Señoritas, es para mí y para todas las autoridades
de Concepción de Ruiz y del estado de Plan de Abajo
un privilegio haber podido hacer justicia.
Mucho se habló
de que el enorme poder e influencias de las hermanas Baladro
harían imposible que recibieran un castigo ejemplar.
Pero la justicia es ciega,
y en México se vive en pleno Estado de derecho.
Y prueba de ello son las justas y merecidas indemnizaciones
que ahora se les otorgan.
[fanfarria ceremonial]
¡Viva Concepción de Ruiz!
[todos] ¡Viva!
- ¡Viva Plan de Abajo! - [todos] ¡Viva!
- ¡Viva México! - [todos] ¡Viva!
¡Viva México!
[todos] ¡Viva!
- ¡Viva México! - [todos] ¡Viva!
- [banda toca himno] - [todos] ♪ …al grito de guerra, ♪
♪ el acero aprestad y el bridón. ♪
♪ Y retiemble en sus centros la tierra ♪
♪ al sonoro rugir del cañón. ♪
[cura] Demos gracias a Dios por dejar salir con vida
a estas inocentes muchachas
de esta trágica y dolorosa experiencia.
Y que el Señor, Dios Padre, todopoderoso y eterno,
les ofrezca un mejor futuro,
apartadas de los vicios y del pecado.
Que así sea.
Oremos.
[música espiritual]
[cura y mujeres] Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,
creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo,
hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos.
Dios de Dios, luz de luz.
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho.
Que, por nosotros los hombres y por nuestra salvación,
fue crucificado en tiempos de Poncio Pilatos,
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día según las escrituras.
[cura] Y subió al cielo,
y está sentado a la derecha del Padre.
Y de ahí regresará con gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.
[música espiritual aumenta]
[Chucho] Tengo que reconocer que sí exageramos un poco
las notas sobre las Baladro.
Sobre todo, cuando hablamos de que mataron a docenas y hasta cientos de muchachas.
Pero, en ese momento, sin duda era necesario.
Porque, gracias a nuestro trabajo, se tomó conciencia en México
de problemas tan graves como la prostitución infantil,
el lenocinio,
trata de blancas,
desaparición de mujeres,
abuso de infantes,
pero, sobre todo,
de la corrupción y complicidad de las autoridades a todos los niveles.
Y no nos gusta darnos baños en agua de rosas
ni tampoco estamos en el club de los elogios mutuos,
pero sí creo que nuestro trabajo
cambió para siempre la manera de hacer periodismo en México.
Y desde entonces, todos los medios,
incluyendo la radio y la televisión,
han tratado de imitarnos.
El caso fue tan…
grande y exitoso
que, para seguir satisfaciendo a nuestros lectores,
años después buscamos a los protagonistas para hacer un gran reportaje.
Pero lo que encontramos ya resultó tan poco atractivo que…
pues lo olvidamos.
[música envolvente]
[Chucho] Simón Corona se restableció completamente
de la puñalada que alguien le dio en la prisión.
Nunca se supo quién lo hizo.
Cumplió su condena en una cárcel de Mezcala,
en donde tuvo una conducta ejemplar.
Y al quedar libre, regresó al Salto de la Tuxpana,
en donde abrió una nueva panadería y vive feliz.
El Valiente Nicolás fue dado de baja del Ejército,
aprendió el oficio de zapatero en la cárcel,
y ahora tiene su propio taller.
Ticho el Enterrador trató de regresar a ser coime,
pero no tuvo suerte y ahora es cargador en unas bodegas.
Y cada que puede visita a las Baladro, a las que les sigue teniendo mucho cariño.
El Escalera regresó a ser chofer y es dueño de una flotilla de coches
en San Pedro de las Corrientes
que, dicen las malas lenguas,
compró con dinero de las Baladro
y a las que les entrega cuentas semanalmente.
A San Pedro. No te tardes, ¿eh?
Órale.
[Chucho] Eulalia Baladro, que también salió libre,
vende cocadas, muéganos y charamuscas afuera de la prisión de Pajares,
en espera de que algún día salga su marido, Teófilo Pinto.
El capitán Hermenegildo Bedoya está en la cárcel de Pedrones,
en donde es jefe de crujía
y muy respetado y temido por celadores y presos.
Arcángela y Serafina Baladro siguen en la cárcel de mujeres…
Comida y refresco.
[Chucho] …donde, además de haber montado negocios,
son prestamistas y, se rumora, madrotas de algunas presas.
Se dice que han vuelto a acumular una enorme fortuna
de más de 100 000 pesos.
Pero, a pesar de ello, las Baladro no tienen la más mínima esperanza
de salir con vida de prisión.
Una comida.
Pero de las muchachas de sus burdeles,
por más que las buscamos, nunca supimos nada.
Cada una se fue por su lado y ahí les perdimos la pista.
[notas de suspenso]
Nadie sabe qué habrá sido de ellas.
[Ticho] ¡Órale, para adentro!
[suena música de danzón]
¿Qué pasó, Ernestina?
¿Vienes conmigo?
No me llamo Ernestina,
tampoco Helda ni Elena.
Ya me acostumbré a que nadie se acuerde. Soy María.
¿Nos íbamos?
Vamos.
[Arcángela] Treinta pesos.
Vámonos.
[diálogo indistinto]
- [música cesa] - [eco de golpes secos]
- [golpe] - [mujer gruñe]
[notas de tensión]
[música de danzón se reanuda amortiguada]
[música de danzón aumenta]
[música enigmática ligera]
[acordes marcados de cierre]
[música intrigante]
[música angustiante misteriosa]
[crescendo dramático]
[música de tensión]