1 00:00:23,166 --> 00:00:25,791 THE DEAD GIRLS 2 00:00:28,583 --> 00:00:31,708 BASED ON THE NOVEL BY JORGE IBARGÜENGOITIA 3 00:01:51,833 --> 00:01:54,166 JANUARY 5, 1964 4 00:02:11,666 --> 00:02:14,208 POLICE INSPECTOR 5 00:02:26,166 --> 00:02:29,583 ENTER THE POLICE 6 00:02:33,750 --> 00:02:38,458 JANUARY 13, 1964 7 00:10:58,458 --> 00:11:01,500 JANUARY 14, 1964 8 00:11:16,958 --> 00:11:19,125 DANZÓN CASINO 9 00:11:19,250 --> 00:11:20,208 CLOSED 10 00:20:16,083 --> 00:20:21,625 PEDRONES TRAIN STATION 11 00:21:24,166 --> 00:21:31,166 JANUARY 15, 1964 12 00:23:15,083 --> 00:23:15,916 BALADRO SISTERS ARRESTED 13 00:23:47,208 --> 00:23:54,208 PLAN DE ABAJO COMMERCIAL BANK 14 00:26:48,666 --> 00:26:52,000 JUDGE PERALTA'S JUSTICE 15 00:27:12,416 --> 00:27:18,583 ALREADY SIX DEAD! AND MORE TO COME! 16 00:27:32,041 --> 00:27:34,166 MADAMS AND MURDERERS 17 00:32:01,583 --> 00:32:02,708 THEY WERE STARVED! 18 00:32:02,791 --> 00:32:05,750 THEY WERE GIVEN ONLY 5 BEANS AND A TORTILLA A DAY! 19 00:34:19,333 --> 00:34:21,958 THEY CHEATED AND PROSTITUTED THEM! 20 00:40:55,000 --> 00:40:57,666 JANUARY 28, 1964 21 00:43:00,166 --> 00:43:04,125 HYENAS! THEY MAKE A MOCKERY OF THE LAW! 22 00:43:04,625 --> 00:43:05,708 THEY FACE THE LAW VICTIMS REVEAL THE ATROCITIES 23 00:43:05,791 --> 00:43:06,833 “YOU BEAT US...!” “YOU MURDERED THEM!” 24 00:44:07,416 --> 00:44:09,208 ACCOMPLICE, WITCH AND VULTURE! 25 00:44:11,666 --> 00:44:13,125 SUFFERING, TERRIBLE INJUSTICES, HUMAN MUD 26 00:44:57,166 --> 00:45:00,041 THE BROTHELS OF THE BALADRO, EXTERMINATION CAMPS! 27 00:45:00,125 --> 00:45:01,458 “THE GRAVEDIGGER” DEFENDS HIMSELF. 28 00:45:01,541 --> 00:45:03,750 “I DON’T KNOW, MAYBE I JUST HELPED BURY A WOMAN”… 29 00:45:05,041 --> 00:45:10,791 ENDLESS CRIMES OF INNOCENT EXPLOITED CHILDREN 30 00:47:30,333 --> 00:47:32,583 THEY BEAT AND TORTURED US! WITHOUT MERCY! 31 00:47:32,666 --> 00:47:34,083 THE SINISTER CAPTAIN AND ACCOMPLICE OF THE BALADROS 32 00:47:34,166 --> 00:47:35,166 WAS SADISTICALLY RAGING AGAINST THE GIRLS. 33 00:48:03,041 --> 00:48:05,958 THE BALADROS: DIABOLICAL, INFLUENTIAL 34 00:48:06,041 --> 00:48:07,375 AND MILLIONAIRES! 35 00:49:20,625 --> 00:49:21,583 DEATH PENALTY FOR THE BALADROS! 36 00:49:21,666 --> 00:49:22,708 POPULAR ACCLAIM! 37 00:49:22,791 --> 00:49:24,041 EVEN THEIR LAWYER IS ASKING FOR IT. 38 00:49:46,416 --> 00:49:49,000 MEXICAN SOCIETY IS SHOCKED 39 00:49:50,250 --> 00:49:51,916 “HORROR AND DEATH IN MEXICO” 40 00:49:53,875 --> 00:49:54,708 “CONSTERNATION IN MEXICO" 41 00:49:54,791 --> 00:49:56,083 THE TERRIBLE CASE OF THE "BALADRO SISTERS" 42 00:50:11,583 --> 00:50:13,541 DEATH TO THE BALADROS 43 00:50:18,500 --> 00:50:21,833 THE TRIAL DROWNS CURSED SISTERS. 44 00:50:21,916 --> 00:50:24,291 THEY WERE BLOODTHIRSTY. 45 00:51:53,541 --> 00:51:58,208 THEY KEEP TURNING UP DEAD IN BROTHELS! 46 00:54:11,666 --> 00:54:13,166 THE PEOPLE DEMAND JUSTICE 47 00:54:13,250 --> 00:54:15,166 THEY WANTED TO LYNCH THE HYENAS! 48 00:54:15,250 --> 00:54:17,000 THE POLICE RESCUED THEM. 49 00:54:21,375 --> 00:54:23,791 DEAD GIRLS KEEP TURNING UP IN BROTHELS! 50 00:54:47,666 --> 00:54:50,458 CONCEPCIÓN DE RUIZ POLICE HEADQUARTERS 51 00:56:07,708 --> 00:56:10,541 MARCH 5, 1964 52 00:56:42,375 --> 00:56:43,208 “CAPTAIN BEDOYA” 53 00:56:43,291 --> 00:56:44,541 25 YEARS 54 00:57:11,833 --> 00:57:12,958 “SKELETON” 55 00:57:13,041 --> 00:57:13,875 20 YEARS 56 00:57:43,833 --> 00:57:45,291 15 YEARS 57 00:57:45,375 --> 00:57:47,041 20 YEARS 58 00:58:01,458 --> 00:58:02,375 “TICHO” 59 00:58:02,458 --> 00:58:03,291 12 YEARS 60 00:58:18,625 --> 00:58:19,583 “LADDER” 61 00:58:19,666 --> 00:58:20,958 6 YEARS 62 00:58:36,041 --> 00:58:37,208 “BRAVE NICOLAS” 63 00:58:37,291 --> 00:58:38,916 6 YEARS 64 00:58:53,708 --> 00:58:54,958 “THE BAKER” 65 00:58:55,041 --> 00:58:56,416 6 YEARS 66 01:00:54,708 --> 01:00:59,041 JUSTICE HAS BEEN DONE! THE HYENAS WILL DIE IN PRISON! 67 01:00:59,750 --> 01:01:02,625 ALL OF THE JACKALS HAVE BEEN SENTENCED. 68 01:01:02,750 --> 01:01:05,541 THE MUNICIPAL GOVERNMENT OF CONCEPCION DE RUIZ 69 01:01:05,666 --> 01:01:07,833 AND THE CATHOLIC CHURCH COMMUNITY 70 01:01:07,916 --> 01:01:11,041 IN SUPPORT OF THE VICTIMS FOR A NEW LIFE FOR ALL 71 01:02:27,458 --> 01:02:29,000 Long live Concepción de Ruíz! 72 01:02:30,041 --> 01:02:31,375 Long live Plan de Abajo! 73 01:02:32,333 --> 01:02:33,583 Long live Mexico! 74 01:02:34,208 --> 01:02:35,958 Long live Mexico! 75 01:02:36,416 --> 01:02:38,250 Long live Mexico! 76 01:02:43,625 --> 01:02:46,958 get ready the sword and steed 77 01:02:47,541 --> 01:02:51,166 and let the earth trembles at its core to the sonorous roar of the cannon 78 01:02:51,500 --> 01:02:54,625 To the sonorous roar of the cannon 79 01:04:23,708 --> 01:04:26,333 THEY WERE PROSTITUTES, GOD FORGAVE THEM! 80 01:04:26,416 --> 01:04:27,333 THE VICTIMS OF THE BALADROS 81 01:04:27,416 --> 01:04:28,833 WENT TO GIVE THANKS TO THE CHRIST OF CUBILETE 82 01:05:36,583 --> 01:05:39,208 EPILOGUE 83 01:05:41,166 --> 01:05:44,041 LA RIVERA BAKERY 84 01:05:44,166 --> 01:05:48,166 JANUARY 17, 1976 85 01:07:53,916 --> 01:07:56,166 JUNE 15, 1960 86 01:09:38,041 --> 01:09:40,541 SOME OF THE EVENTS NARRATED HERE ARE REAL. 87 01:09:40,625 --> 01:09:42,625 ALL CHARACTERS ARE IMAGINARY. 88 01:09:50,291 --> 01:09:53,708 THE DEAD GIRLS 89 01:09:55,666 --> 01:09:58,208 APPENDIX 90 01:09:59,750 --> 01:10:02,541 PICTURED 91 01:10:04,416 --> 01:10:07,625 2. SKELETON 92 01:10:09,666 --> 01:10:15,375 4. BLANCA...SHE WAS BLACK (DIED JULY 17) 93 01:10:15,541 --> 01:10:20,375 5. EVELIA (DIED ON SEPTEMBER 14) 94 01:10:20,833 --> 01:10:22,916 6. FELIZA (ID.) 95 01:10:23,041 --> 01:10:26,750 7. ROSA (DIED JANUARY 15) 96 01:10:26,875 --> 01:10:30,666 8. LUPE (COULD NOT FIT IN THE LATRINE) 97 01:10:30,750 --> 01:10:35,333 9. AURORA BAUTISTA (WAS COMPENSATED) 98 01:10:35,416 --> 01:10:42,416 10 AND 11: THE TWO WOMEN KILLED BY TEOFILO PINTO. 99 01:10:48,125 --> 01:10:51,458 THE DEAD GIRLS 100 01:13:01,541 --> 01:13:07,291 DEDICATED TO THE MEMORY AND INGENUITY OF JORGE IBARGÜENGOITIA