1
00:00:16,809 --> 00:00:18,069
[camera clicks]

2
00:00:21,773 --> 00:00:24,233
[continuous camera clicks]

3
00:00:31,783 --> 00:00:34,368
[ominous music]

4
00:00:48,132 --> 00:00:51,177
[knives scrape]

5
00:00:54,597 --> 00:00:56,849
[ominous music]

6
00:00:56,869 --> 00:01:24,168
♪

7
00:01:31,509 --> 00:01:33,741
So, now you know you don't
have to rely on

8
00:01:33,761 --> 00:01:38,266
store bought puff pastry or even
the expected recipe.

9
00:01:38,286 --> 00:01:40,872
You all just made pie crust
from scratch

10
00:01:40,892 --> 00:01:43,510
and it's gonna be
a wonderful surprise

11
00:01:43,530 --> 00:01:46,129
for our fresh take on
an apple turnover.

12
00:01:46,149 --> 00:01:49,694
And I love how versatile apples
can be, right?

13
00:01:50,737 --> 00:01:52,572
I'm gonna come look
at all your stations.

14
00:01:54,365 --> 00:01:55,430
How you doing, Willa?

15
00:01:55,450 --> 00:01:56,848
These are so clever and I'm...

16
00:01:56,868 --> 00:01:59,287
I love being able to say, like,
I made it from scratch.

17
00:01:59,307 --> 00:02:01,352
Yeah. And I think it's great.

18
00:02:01,372 --> 00:02:03,708
You're gonna use your fork
to crimp the edges together.

19
00:02:03,728 --> 00:02:05,009
Okay.

20
00:02:07,170 --> 00:02:08,807
What about the egg wash?

21
00:02:08,827 --> 00:02:10,445
Oh, yes. Right. Okay.

22
00:02:10,465 --> 00:02:12,155
Once you've assembled
your turnover,

23
00:02:12,175 --> 00:02:14,135
you wanna use your egg wash
to gently brush

24
00:02:14,155 --> 00:02:15,491
the outside of the dough.

25
00:02:15,511 --> 00:02:17,368
That's gonna help it brown
in the oven.

26
00:02:17,388 --> 00:02:20,381
And don't forget that you wanna
use a very sharp knife

27
00:02:20,401 --> 00:02:23,394
to create some vents that
allow the steam to escape.

28
00:02:23,414 --> 00:02:25,793
All right. Uh, you have
your cinnamon sugar?

29
00:02:25,813 --> 00:02:27,982
Give it a little sprinkle
and in the oven you go.

30
00:02:28,002 --> 00:02:29,200
Thank you.

31
00:02:29,901 --> 00:02:31,299
And these look fantastic.

32
00:02:31,319 --> 00:02:33,029
You just wanna put them in
the fridge for a few minutes

33
00:02:33,049 --> 00:02:34,739
before you put them
on your dough.

34
00:02:35,782 --> 00:02:38,598
Oh... uh... yeah.

35
00:02:38,618 --> 00:02:40,725
There might be too much
flour in your dough.

36
00:02:40,745 --> 00:02:43,706
Why don't you use mine instead?
Happens to everyone.

37
00:02:47,668 --> 00:02:48,886
[camera clicks]

38
00:02:50,546 --> 00:02:53,007
Hello there.
Sorry to interrupt.

39
00:02:53,027 --> 00:02:54,258
Bradford.

40
00:02:56,094 --> 00:02:57,460
Uh... no problem.

41
00:02:57,480 --> 00:02:58,846
Here, use this one.

42
00:02:58,866 --> 00:02:59,994
Hannah, love.

43
00:03:00,014 --> 00:03:01,610
How's everything going
with the class?

44
00:03:01,630 --> 00:03:03,226
Are the students
all master bakers?

45
00:03:03,246 --> 00:03:04,624
Oh yes, they're doing great.

46
00:03:04,644 --> 00:03:06,209
Good. Well, I'm so glad
everything's working out.

47
00:03:06,229 --> 00:03:08,731
Yeah, me too, and it's been fun
sharing my recipes with them.

48
00:03:08,751 --> 00:03:10,775
And I really appreciate
you suggesting it.

49
00:03:12,110 --> 00:03:13,194
[students gasp]

50
00:03:13,214 --> 00:03:14,384
Ooh, uh...

51
00:03:14,404 --> 00:03:15,947
That's okay, don't worry.

52
00:03:15,967 --> 00:03:17,261
[chuckles]

53
00:03:17,281 --> 00:03:18,408
Professor Ramsey,

54
00:03:19,826 --> 00:03:22,954
was it your idea for Hannah
to teach intro to baking?

55
00:03:22,974 --> 00:03:25,519
Are you enjoying her class?

56
00:03:25,539 --> 00:03:28,064
Absolutely. It's delicious.

57
00:03:28,084 --> 00:03:31,401
Then it was definitely my idea.
[chuckles]

58
00:03:31,421 --> 00:03:33,798
Well Bradford, if you're here
to try the apple turnovers,

59
00:03:33,818 --> 00:03:35,488
you're a little bit early.

60
00:03:35,508 --> 00:03:39,679
If you're interested, I'd still
love to take you out for dinner.

61
00:03:39,699 --> 00:03:41,076
Oh, I...

62
00:03:41,096 --> 00:03:42,453
Wonderful!

63
00:03:42,473 --> 00:03:43,975
In that case, I'll ping you over
some dates that work. Shall I?

64
00:03:43,995 --> 00:03:45,456
Actually...

65
00:03:45,476 --> 00:03:46,811
You know, I've noticed that
a number of your students

66
00:03:46,831 --> 00:03:49,146
are also taking my English
lit class,

67
00:03:49,166 --> 00:03:51,482
and that sparked
a brilliant idea.

68
00:03:51,502 --> 00:03:52,714
See, as a treat, you know,

69
00:03:52,734 --> 00:03:54,986
for all of their hard work
this quarter...

70
00:03:55,006 --> 00:03:56,863
what would you say
we collaborate

71
00:03:56,883 --> 00:03:58,720
on a class together next week?

72
00:03:58,740 --> 00:04:00,408
You know, a lot of the novels
that I assign

73
00:04:00,428 --> 00:04:02,765
have wonderful food imagery.

74
00:04:02,785 --> 00:04:04,517
You know, I think
that's a great idea.

75
00:04:04,537 --> 00:04:07,165
It might be fun to use a
practical class to examine

76
00:04:07,185 --> 00:04:09,313
how food metaphor and imagery

77
00:04:09,333 --> 00:04:12,170
and how it develops complex
ideas in literature.

78
00:04:12,190 --> 00:04:14,547
You took the words right
out of my mouth.

79
00:04:14,567 --> 00:04:16,444
Never underestimate a baker.

80
00:04:16,464 --> 00:04:18,342
Sage advice, indeed.
Cheerio.

81
00:04:20,678 --> 00:04:22,118
Okay. All right, everyone.

82
00:04:22,138 --> 00:04:24,807
Let's just make sure that we
don't overfill our turnovers

83
00:04:24,827 --> 00:04:27,435
because we don't want it
to leak all over the oven.

84
00:04:27,455 --> 00:04:28,958
I did promise the administration

85
00:04:28,978 --> 00:04:31,314
there wouldn't be too much smoke
coming from this classroom.

86
00:04:31,334 --> 00:04:32,607
[students laugh]

87
00:04:34,275 --> 00:04:35,307
Good job, everyone.

88
00:04:35,327 --> 00:04:36,360
[camera clicks]

89
00:04:38,696 --> 00:04:39,822
[camera clicks]

90
00:04:51,250 --> 00:04:53,419
So, we only have five orders
left to fill

91
00:04:53,439 --> 00:04:54,734
for afternoon deliveries.

92
00:04:54,754 --> 00:04:56,683
Two apple turnovers,
two carrot cakes

93
00:04:56,703 --> 00:04:58,825
and a dozen chocolate
sugar cookies.

94
00:04:58,845 --> 00:05:00,968
How did you accomplish
all of that?

95
00:05:00,988 --> 00:05:02,575
You are on fire today.

96
00:05:02,595 --> 00:05:05,598
Yeah, it's a piece of cake.
Angel food, that is.

97
00:05:05,618 --> 00:05:07,850
Oh! Look at that.
Came out perfect.

98
00:05:07,870 --> 00:05:09,499
Mm-hmm.

99
00:05:09,519 --> 00:05:12,188
Now I have to ask you who my
mother is talking to over there.

100
00:05:12,208 --> 00:05:13,336
Yeah, I have no idea.

101
00:05:13,356 --> 00:05:16,234
But she has been
very secretive about it.

102
00:05:16,254 --> 00:05:17,527
Oh, no.

103
00:05:24,534 --> 00:05:27,068
Are we still on for dinner
tonight, Mother?

104
00:05:27,088 --> 00:05:29,622
Oh... darling. I'm juggling
so much right now,

105
00:05:29,642 --> 00:05:31,916
I'm afraid it's just
not possible.

106
00:05:31,936 --> 00:05:33,940
Oh. Well, all right then.

107
00:05:33,960 --> 00:05:36,025
I will take this opportunity
to ask you

108
00:05:36,045 --> 00:05:39,048
what you were doing on campus
taking photos of me today.

109
00:05:39,068 --> 00:05:40,279
What?

110
00:05:40,299 --> 00:05:41,540
[scoffs] Oh, Hannah!

111
00:05:41,560 --> 00:05:42,802
Oh, I wouldn't...

112
00:05:46,139 --> 00:05:48,371
How'd you know it was me?

113
00:05:48,391 --> 00:05:50,476
I would know you anywhere,
Mother.

114
00:05:50,496 --> 00:05:52,270
What's going on?

115
00:05:52,290 --> 00:05:53,543
Nothing.

116
00:05:53,563 --> 00:05:55,606
Absolutely nothing is going on.

117
00:05:55,626 --> 00:05:56,838
Really.

118
00:05:56,858 --> 00:05:58,484
You just decided to borrow
Michelle's camera

119
00:05:58,504 --> 00:05:59,882
and take photos of someone

120
00:05:59,902 --> 00:06:01,571
without their knowledge
or consent?

121
00:06:03,740 --> 00:06:07,129
Hannah. I am trying
something new.

122
00:06:07,149 --> 00:06:10,518
The path not taken and all that.

123
00:06:10,538 --> 00:06:13,833
It's nothing I can discuss
right now, it's very hush hush.

124
00:06:13,853 --> 00:06:16,085
Honey... can I please
have another

125
00:06:16,105 --> 00:06:17,586
double chocolate delight?

126
00:06:17,606 --> 00:06:19,068
You bet.
- Thank you.

127
00:06:19,088 --> 00:06:21,674
Coming right up.
I'll just add it to your tab.

128
00:06:21,694 --> 00:06:23,176
[mumbles] Mm... thank you.

129
00:06:24,135 --> 00:06:27,388
<i>Every time you bake,
it's like a new beginning.</i>

130
00:06:27,408 --> 00:06:29,037
<i>You can make an old
favorite recipe</i>

131
00:06:29,057 --> 00:06:31,851
<i>or you can take a chance
on something new.</i>

132
00:06:31,871 --> 00:06:33,374
<i>It can be risky.</i>

133
00:06:33,394 --> 00:06:36,981
<i>An ingredient is bad or just
not the right combination.</i>

134
00:06:40,068 --> 00:06:43,801
<i>But sometimes things
blend together.</i>

135
00:06:43,821 --> 00:06:46,866
<i>A perfect symphony of flavors
and textures.</i>

136
00:06:48,326 --> 00:06:51,829
<i>Every choice you make leads you
down a different possible path.</i>

137
00:06:54,999 --> 00:06:58,002
<i>Hopefully with a delicious
result.</i>

138
00:07:00,254 --> 00:07:01,714
[crunch]

139
00:07:07,345 --> 00:07:10,223
Your caramel apple tarts
are ready.

140
00:07:10,243 --> 00:07:11,599
Please enjoy.

141
00:07:15,520 --> 00:07:18,022
[sighs] Norman, hey!
What's up with you?

142
00:07:18,042 --> 00:07:19,670
Uh... your mother?

143
00:07:19,690 --> 00:07:21,859
[chuckles] Oh, no.
What's she done now?

144
00:07:21,879 --> 00:07:23,174
Uh, it's kind of hard
to explain.

145
00:07:23,194 --> 00:07:25,218
At first she was just asking me
how I was doing,

146
00:07:25,238 --> 00:07:27,740
and then next thing I knew,
she'd arranged for you and I

147
00:07:27,760 --> 00:07:30,451
to have dinner tonight
at the Chameleon.

148
00:07:30,471 --> 00:07:31,974
[sighs] That's my mother.

149
00:07:31,994 --> 00:07:34,831
It's her life motto to never let
an opportunity pass her by.

150
00:07:34,851 --> 00:07:36,229
Thank you.

151
00:07:36,249 --> 00:07:37,814
Okay. What's the opportunity?

152
00:07:37,834 --> 00:07:40,138
Well... she was supposed
to take me to dinner

153
00:07:40,158 --> 00:07:42,463
at the Chameleon tonight
and she flaked on me.

154
00:07:42,483 --> 00:07:44,486
Ah ha. Well, there it is.

155
00:07:44,506 --> 00:07:46,509
Yeah. She's Machiavellian.

156
00:07:46,529 --> 00:07:48,177
[both chuckle]

157
00:07:48,197 --> 00:07:49,826
She is, I agree.

158
00:07:49,846 --> 00:07:52,348
Uh... but, you know, I was
thinking maybe we should go

159
00:07:52,368 --> 00:07:54,016
to dinner tonight.
Do you, uh...

160
00:07:54,036 --> 00:07:55,164
Yeah, of course.

161
00:07:55,184 --> 00:07:56,499
Because I'd love to hear
about college

162
00:07:56,519 --> 00:07:58,271
and how all that's going
and your teaching.

163
00:07:58,291 --> 00:07:59,836
Aww, yeah.
That would be so great.

164
00:07:59,856 --> 00:08:01,607
And... and hopefully Diana
can join us.

165
00:08:01,627 --> 00:08:03,151
Yeah. I'll... I'll ask her.

166
00:08:03,171 --> 00:08:04,235
Good.

167
00:08:05,903 --> 00:08:07,218
And hey, uh...

168
00:08:07,238 --> 00:08:09,615
Hannah, I've been meaning
to say,

169
00:08:09,635 --> 00:08:11,534
um... I'm sorry.

170
00:08:11,554 --> 00:08:12,682
About what?

171
00:08:12,702 --> 00:08:15,037
About Mike moving to Quantico.

172
00:08:17,582 --> 00:08:20,137
We talked about it.
I mean, it's the FBI.

173
00:08:20,157 --> 00:08:22,712
It's an incredible opportunity
for him.

174
00:08:22,732 --> 00:08:25,089
Yeah. It must be.

175
00:08:28,259 --> 00:08:29,719
Thanks, Norman.

176
00:08:32,055 --> 00:08:34,307
Um, so... I think she said
the reservation is for 7:00.

177
00:08:34,327 --> 00:08:36,517
Is that...
- Yeah. 7:00 is great.

178
00:08:36,537 --> 00:08:38,041
Okay.

179
00:08:38,061 --> 00:08:39,687
Look at you, empty-handed.
Let me get you your coffee.

180
00:08:39,707 --> 00:08:40,960
Yes, please.

181
00:08:40,980 --> 00:08:42,315
And a ginger
and molasses cookie?

182
00:08:42,335 --> 00:08:43,775
That would be amazing.

183
00:08:56,370 --> 00:08:57,497
Why are you looking
at me like that?

184
00:08:57,517 --> 00:08:58,706
[cat meows]

185
00:09:00,291 --> 00:09:01,647
It's just dinner.

186
00:09:01,667 --> 00:09:03,628
Norman's girlfriend is probably
gonna be there too.

187
00:09:03,648 --> 00:09:04,734
[cat meows]

188
00:09:04,754 --> 00:09:06,069
No, I'm not texting Mike.

189
00:09:06,089 --> 00:09:08,185
We agreed we're gonna
just take some time apart.

190
00:09:08,205 --> 00:09:10,301
Besides, I didn't think
you were on team Mike.

191
00:09:12,345 --> 00:09:13,576
[cat meows]

192
00:09:13,596 --> 00:09:15,181
I'm coming with your dinner.

193
00:09:15,201 --> 00:09:16,432
[phone alert chimes]

194
00:09:16,452 --> 00:09:17,872
Oh.

195
00:09:17,892 --> 00:09:19,352
Hey, you're not gonna believe
this. It's snowing!

196
00:09:19,372 --> 00:09:21,104
Hannah, do you know
where Mom is?

197
00:09:21,124 --> 00:09:22,918
Um... no. Why?

198
00:09:22,938 --> 00:09:24,712
Me neither.

199
00:09:24,732 --> 00:09:26,025
And she turned off her
locations, I do not like that.

200
00:09:26,045 --> 00:09:27,881
Yeah, well, she's definitely
been acting odd.

201
00:09:27,901 --> 00:09:29,737
She was weird at The Cookie Jar
this morning

202
00:09:29,757 --> 00:09:31,822
and she flaked on me for dinner.

203
00:09:31,842 --> 00:09:33,888
Really? That's not like her
at all.

204
00:09:33,908 --> 00:09:35,576
And I'm really sorry
that she stood you up.

205
00:09:35,596 --> 00:09:36,724
Well, thank you.

206
00:09:36,744 --> 00:09:38,101
I'm sure her conscience
is clear.

207
00:09:38,121 --> 00:09:40,665
She tricked Norman into
asking me to dinner instead.

208
00:09:40,685 --> 00:09:42,063
Well, ever since Mike moved
to Virginia,

209
00:09:42,083 --> 00:09:45,169
she has been determined to get
you and Norman together.

210
00:09:45,189 --> 00:09:46,254
He's with Diana.

211
00:09:46,274 --> 00:09:47,360
Is he?

212
00:09:47,380 --> 00:09:48,673
He loves Diana.

213
00:09:48,693 --> 00:09:49,890
Does he?

214
00:09:51,134 --> 00:09:53,052
He just asked me to dinner
because he feels sorry for me.

215
00:09:53,678 --> 00:09:54,909
[scoffs]
You're so bad at this.

216
00:09:54,929 --> 00:09:56,764
Hannah, Norman does
not feel sorry for you.

217
00:09:56,784 --> 00:09:58,204
And either way,
what does it matter?

218
00:09:58,224 --> 00:10:00,341
Just put on something nice
to go for dinner.

219
00:10:00,361 --> 00:10:02,478
What do you mean?
I am wearing something nice.

220
00:10:02,498 --> 00:10:03,751
Let me see.

221
00:10:03,771 --> 00:10:07,358
Well... okay.
Hold on.

222
00:10:12,822 --> 00:10:15,992
Ugh. Put on a dress, Hannah!
It is Friday night.

223
00:10:16,012 --> 00:10:17,640
Okay! Okay.

224
00:10:17,660 --> 00:10:20,246
All right. What is it with you
and Moishe?

225
00:10:20,266 --> 00:10:21,873
You sound just like Mother.

226
00:10:25,126 --> 00:10:28,087
[light jazz music]

227
00:10:28,546 --> 00:10:29,714
Thank you.

228
00:10:35,887 --> 00:10:37,577
Willa?
Are you okay?

229
00:10:37,597 --> 00:10:40,558
[teary] Hannah? Oh my gosh.
Sorry, I didn't see you there.

230
00:10:40,578 --> 00:10:41,830
You seem upset.
What's wrong?

231
00:10:41,850 --> 00:10:43,082
No. Oh my gosh.
No, it's nothing.

232
00:10:43,102 --> 00:10:45,521
I'm just, um...
feeling a little sick today.

233
00:10:45,541 --> 00:10:46,669
Oh.

234
00:10:46,689 --> 00:10:48,441
I'm sorry, I have to go.

235
00:10:48,461 --> 00:10:49,776
Okay.

236
00:10:52,236 --> 00:10:53,529
Hey!
- Norman!

237
00:10:53,549 --> 00:10:54,510
Hi.

238
00:10:54,530 --> 00:10:55,563
There she is.

239
00:10:55,583 --> 00:10:56,596
Hi.
- Hi.

240
00:10:56,616 --> 00:10:57,680
It's nice to see you.

241
00:10:57,700 --> 00:10:59,243
And you look fantastic.
- So do you.

242
00:10:59,869 --> 00:11:01,392
Um... who was that?

243
00:11:01,412 --> 00:11:04,415
Oh, that was one of my
students, Willa Sunquist.

244
00:11:04,435 --> 00:11:06,856
She makes excellent lemon bars.

245
00:11:06,876 --> 00:11:09,609
Her friend Pam, ugh... a genius
with chocolate.

246
00:11:09,629 --> 00:11:12,548
I'm thinking about hiring her
to work for me this summer.

247
00:11:12,568 --> 00:11:13,946
[chuckles] Okay.

248
00:11:13,966 --> 00:11:15,593
So, uh... how's it going
over there?

249
00:11:15,613 --> 00:11:17,492
Are you loving teaching?

250
00:11:17,512 --> 00:11:19,055
Way more than I thought I would.

251
00:11:19,075 --> 00:11:20,161
So much fun.

252
00:11:20,181 --> 00:11:21,724
Yeah, I knew you'd be
good at it.

253
00:11:21,744 --> 00:11:23,081
Thank you.

254
00:11:23,101 --> 00:11:25,322
Is, um... Diana not
joining us tonight?

255
00:11:25,342 --> 00:11:27,563
No. She's, uh... she's working
on a case.

256
00:11:27,583 --> 00:11:28,689
But she sends her best.

257
00:11:28,709 --> 00:11:29,921
A case.

258
00:11:29,941 --> 00:11:32,298
Yeah. It's not a murder case.
Calm down.

259
00:11:32,318 --> 00:11:34,737
But she is meeting with the
county prosecutor tomorrow.

260
00:11:34,757 --> 00:11:36,219
Uh, Norton, I think his name is.

261
00:11:36,239 --> 00:11:37,824
Apparently, he's pretty tough
so she wants to make sure

262
00:11:37,844 --> 00:11:39,055
she has her brief in order.

263
00:11:39,075 --> 00:11:40,504
Well, she saved
the Steiner Building.

264
00:11:40,524 --> 00:11:41,953
I'm sure she's gonna win
this case too.

265
00:11:41,973 --> 00:11:43,246
Okay, well... I hope so.

266
00:11:46,999 --> 00:11:48,217
Mother.

267
00:11:48,543 --> 00:11:49,732
What?

268
00:11:49,752 --> 00:11:52,171
Norman, you are not gonna
believe this.

269
00:11:52,191 --> 00:11:53,631
[whispers]
My mother is here.

270
00:11:53,651 --> 00:11:54,799
Oh...

271
00:11:57,969 --> 00:11:59,595
I'm gonna go talk to her.
- Okay.

272
00:11:59,615 --> 00:12:00,660
Be right back.

273
00:12:00,680 --> 00:12:02,606
- Yeah, yeah, yeah.
Take your time. - Sorry.

274
00:12:16,946 --> 00:12:18,573
What is going on, Mother?
- Shhh.

275
00:12:22,577 --> 00:12:25,194
[whispers] Hold this.
I'm working.

276
00:12:25,214 --> 00:12:27,832
[whispers] Working?
Working on what?

277
00:12:29,709 --> 00:12:31,169
Oh...

278
00:12:32,045 --> 00:12:35,548
Hannah... your mother
is a private eye.

279
00:12:35,568 --> 00:12:37,612
A sleuth.

280
00:12:37,632 --> 00:12:39,657
A detective.

281
00:12:39,677 --> 00:12:41,534
I know what it means.

282
00:12:41,554 --> 00:12:43,473
I just didn't expect you
to say that.

283
00:12:43,493 --> 00:12:44,537
Since when?

284
00:12:44,557 --> 00:12:47,133
I opened my own agency
last month.

285
00:12:47,153 --> 00:12:49,709
It's going gangbusters,
to be honest.

286
00:12:49,729 --> 00:12:53,941
I had no idea how many women
are desperate for my services.

287
00:12:53,961 --> 00:12:55,465
What kind of services?

288
00:12:55,485 --> 00:12:56,903
Well... [spraying]
- [coughs]

289
00:12:56,923 --> 00:12:58,593
As a boutique agency,

290
00:12:58,613 --> 00:13:02,658
I have the luxury of offering
a wide variety of options.

291
00:13:02,678 --> 00:13:04,515
Thank you.

292
00:13:04,535 --> 00:13:06,944
I like to customize my services

293
00:13:06,964 --> 00:13:09,373
based on the needs
of my clients.

294
00:13:09,393 --> 00:13:10,980
Oh... here.

295
00:13:11,000 --> 00:13:12,752
And that's why you've been
following me around?

296
00:13:12,772 --> 00:13:13,816
[chuckles]

297
00:13:13,836 --> 00:13:15,004
'Cause you're practicing.
- Yeah.

298
00:13:16,756 --> 00:13:19,258
So far has just been mostly...

299
00:13:19,278 --> 00:13:20,434
[yelps]

300
00:13:21,135 --> 00:13:22,387
Well, mostly it's just been...

301
00:13:22,407 --> 00:13:23,659
It's okay.

302
00:13:23,679 --> 00:13:25,870
catching cheating husbands

303
00:13:25,890 --> 00:13:29,519
but in success, I'm hoping
to expand my profile.

304
00:13:31,771 --> 00:13:33,795
How did this happen?

305
00:13:33,815 --> 00:13:35,338
It practically fell in my lap.

306
00:13:35,358 --> 00:13:37,735
I mean, after the way
I almost single...

307
00:13:37,755 --> 00:13:39,008
Stop.

308
00:13:39,028 --> 00:13:41,239
Single-handedly had Ken Purvis
put in jail.

309
00:13:41,259 --> 00:13:43,638
My success rate is 100 percent.

310
00:13:43,658 --> 00:13:45,743
I don't think you and I
remember the Ken Purvis case

311
00:13:45,763 --> 00:13:46,974
in quite the same way.

312
00:13:46,994 --> 00:13:48,579
Oh... forget the details, darling.

313
00:13:48,599 --> 00:13:51,270
[scoffs]
- The point is...

314
00:13:51,290 --> 00:13:55,211
I really think this is
my calling.

315
00:13:55,231 --> 00:13:56,295
Oh...

316
00:13:56,315 --> 00:13:57,359
Yeah.

317
00:13:57,379 --> 00:13:58,423
Mother.

318
00:13:59,424 --> 00:14:00,599
I know.

319
00:14:05,596 --> 00:14:06,856
Thank you.

320
00:14:10,476 --> 00:14:11,936
You wait two minutes.

321
00:14:16,649 --> 00:14:18,349
[chuckles]
What is that?

322
00:14:18,369 --> 00:14:20,049
Is it bad?
- No, no.

323
00:14:20,069 --> 00:14:21,467
No. What happened?
- Did you do something...?

324
00:14:21,487 --> 00:14:24,031
I thought I...
- Yeah, yeah. No, it's fine. I...

325
00:14:25,616 --> 00:14:26,723
You're not gonna...

326
00:14:26,743 --> 00:14:28,911
my mother just attacked me
in the...

327
00:14:28,931 --> 00:14:30,935
That red purse.

328
00:14:30,955 --> 00:14:33,499
Stacey Ramsey,
that's who that is.

329
00:14:33,519 --> 00:14:35,064
Who's that?

330
00:14:35,084 --> 00:14:36,419
Do you remember I told you
about the Professor, Bradford?

331
00:14:36,439 --> 00:14:38,546
He's the one who suggested
I teach at the college.

332
00:14:38,566 --> 00:14:39,986
Sure.

333
00:14:40,006 --> 00:14:41,591
He's up there having dinner
with his ex-wife.

334
00:14:41,611 --> 00:14:43,301
Oh... okay.

335
00:14:45,887 --> 00:14:48,222
Oops. Ooh. Doesn't look like
his ex-wife.

336
00:14:48,242 --> 00:14:50,413
I didn't think so either.

337
00:14:50,433 --> 00:14:52,643
You gotta tell me, what's going
on with your mother?

338
00:14:52,663 --> 00:14:54,042
What was that?

339
00:14:54,062 --> 00:14:57,648
She has decided
to become a... [whispers]

340
00:14:57,668 --> 00:15:02,759
[both laugh]

341
00:15:02,779 --> 00:15:04,030
You're kidding me.

342
00:15:07,867 --> 00:15:09,368
[voicemail greeting] Hi, it's
Michelle. Leave a message.

343
00:15:09,388 --> 00:15:11,225
Michelle, will you feed
Moishe for me?

344
00:15:11,245 --> 00:15:14,248
I might be here longer
than I... originally thought.

345
00:15:23,000 --> 00:15:23,946
Ok.

346
00:15:23,966 --> 00:15:25,103
Hannah Swensen?

347
00:15:25,123 --> 00:15:26,240
I'm Hannah.

348
00:15:26,260 --> 00:15:28,179
Hi. Thank you for waiting.
Come with me.

349
00:15:28,199 --> 00:15:29,222
Yeah.

350
00:15:33,893 --> 00:15:35,728
Please have a seat.
This won't take long.

351
00:15:35,748 --> 00:15:36,834
Yeah.

352
00:15:36,854 --> 00:15:38,211
My name is Chad Norton.

353
00:15:38,231 --> 00:15:40,149
I am the county prosecutor
for Lake Eden District.

354
00:15:40,169 --> 00:15:41,776
Uh, yeah. You sent me
a summons.

355
00:15:41,796 --> 00:15:42,965
A subpoena.

356
00:15:42,985 --> 00:15:44,821
I'm prosecuting the case
against Ken Purvis.

357
00:15:44,841 --> 00:15:46,781
He's under indictment
for embezzlement.

358
00:15:46,801 --> 00:15:48,741
The Booster Club.
I helped catch him.

359
00:15:48,761 --> 00:15:50,139
And that is why you're here.

360
00:15:50,159 --> 00:15:51,994
You were a fact witness
to some pivotal evidence

361
00:15:52,014 --> 00:15:53,516
we have against Mr. Purvis.

362
00:15:53,536 --> 00:15:55,019
Just glad I could help.

363
00:15:55,039 --> 00:15:56,833
Be that as it may, as you saw
in the subpoena,

364
00:15:56,853 --> 00:15:59,085
the deposition is on Wednesday.

365
00:15:59,105 --> 00:16:00,900
Uh, sorry... Wednesday?

366
00:16:00,920 --> 00:16:02,318
And I apologize
for any inconvenience,

367
00:16:02,338 --> 00:16:04,100
but you will need to plan
to be here all day.

368
00:16:04,120 --> 00:16:05,883
There's no way for me
to determine ahead of time

369
00:16:05,903 --> 00:16:07,176
when you'll actually be called.

370
00:16:07,196 --> 00:16:08,658
Of course. No problem.

371
00:16:08,678 --> 00:16:10,555
So, you'll be questioned
about the circumstances

372
00:16:10,575 --> 00:16:12,598
under which you found
Miss Sharp's letter.

373
00:16:12,618 --> 00:16:14,122
Questions?

374
00:16:14,142 --> 00:16:16,477
Both the defense and the
prosecution can pose questions.

375
00:16:16,497 --> 00:16:19,188
There's no judge, it's just
a fact-finding mission.

376
00:16:19,208 --> 00:16:21,023
But please be as accurate
as possible

377
00:16:21,043 --> 00:16:22,338
when you answer the questions

378
00:16:22,358 --> 00:16:24,902
and only answer the questions
that are asked.

379
00:16:24,922 --> 00:16:26,342
Okay.

380
00:16:26,362 --> 00:16:27,989
If you don't recall or if
you don't know the answer

381
00:16:28,009 --> 00:16:29,782
to the questions asked,
don't speculate.

382
00:16:29,802 --> 00:16:31,514
Just say, I don't know.

383
00:16:31,534 --> 00:16:34,912
I'll do the best I can,
just here to help.

384
00:16:34,932 --> 00:16:36,205
That's all anyone could ask.

385
00:16:37,373 --> 00:16:38,416
Okay.

386
00:16:40,418 --> 00:16:41,419
Miss Swensen.

387
00:16:42,462 --> 00:16:44,338
Don't worry,
you'll do just fine.

388
00:16:45,923 --> 00:16:47,175
Thank you.

389
00:16:53,097 --> 00:16:54,682
That's how she ended up
with eight.

390
00:16:55,725 --> 00:16:56,757
Okay. We'll see ya.

391
00:16:56,777 --> 00:16:57,810
See you later, man.

392
00:16:57,830 --> 00:16:58,875
Hannah.

393
00:16:58,895 --> 00:17:00,418
Hi. Hey, everyone.

394
00:17:00,438 --> 00:17:02,732
I hope I didn't assign too much
homework over the weekend.

395
00:17:02,752 --> 00:17:03,816
[students chuckle]

396
00:17:03,836 --> 00:17:05,109
Shh!

397
00:17:06,444 --> 00:17:07,550
Sorry.

398
00:17:07,570 --> 00:17:09,520
Don't mind Kyle.
He's always stressed.

399
00:17:09,540 --> 00:17:11,491
Yeah, I'd be stressed too
if I were him.

400
00:17:11,511 --> 00:17:13,242
We love taking your class,
Hannah.

401
00:17:13,262 --> 00:17:14,932
For the delicious treats

402
00:17:14,952 --> 00:17:17,038
and it is a relief that there's
no homework.

403
00:17:17,058 --> 00:17:18,311
Or tests.

404
00:17:18,331 --> 00:17:19,832
I'm so glad you're feeling
better, Willa.

405
00:17:19,852 --> 00:17:21,105
Yeah.

406
00:17:21,125 --> 00:17:22,502
Uh, she hasn't completely
recovered.

407
00:17:22,522 --> 00:17:23,983
It's nothing.

408
00:17:24,003 --> 00:17:25,797
Um... yeah. Hannah, this is
my brother, Perry. Perry...

409
00:17:25,817 --> 00:17:27,111
Hi.

410
00:17:27,131 --> 00:17:28,696
I've heard all about
your class, Hannah.

411
00:17:28,716 --> 00:17:30,426
I had no idea my little sister
would be so good in the kitchen.

412
00:17:30,446 --> 00:17:31,949
[chuckles]

413
00:17:31,969 --> 00:17:34,305
Professor Ramsey had this idea
for Hannah to help everyone

414
00:17:34,325 --> 00:17:36,557
in his class bake something
from a classic novel.

415
00:17:36,577 --> 00:17:38,915
- Oh.
- Such a brilliant idea.

416
00:17:38,935 --> 00:17:42,438
Yeah. And so many wonderful
authors used cooking or baking

417
00:17:42,458 --> 00:17:43,461
as an allegory.

418
00:17:43,481 --> 00:17:44,962
There is a great set
of mysteries

419
00:17:44,982 --> 00:17:46,484
that are all about
different desserts.

420
00:17:46,504 --> 00:17:49,007
And the recipes
are in the novel.

421
00:17:49,027 --> 00:17:50,915
Oh. It's a mystery.
Sounds fun.

422
00:17:50,935 --> 00:17:52,578
You guys can all keep
your novels.

423
00:17:52,598 --> 00:17:54,242
I think I'll take
a math equation

424
00:17:54,262 --> 00:17:55,723
or chemical formula any day.

425
00:17:55,743 --> 00:17:58,287
Baking is all about
science too, you know.

426
00:17:58,307 --> 00:17:59,852
You have to know whether or not

427
00:17:59,872 --> 00:18:01,312
to use baking powder
or baking soda.

428
00:18:01,332 --> 00:18:03,626
If you have the wrong ratio
of wet to dry ingredients,

429
00:18:03,646 --> 00:18:05,670
you can end up with a hot
mess on your hands.

430
00:18:05,690 --> 00:18:06,879
[students chuckle]

431
00:18:06,899 --> 00:18:08,069
Hey, everyone.

432
00:18:08,089 --> 00:18:09,298
I just wanted to mention
my roommates and I

433
00:18:09,318 --> 00:18:10,488
are having a party.

434
00:18:10,508 --> 00:18:11,759
Let loose before finals
next week.

435
00:18:11,779 --> 00:18:13,073
You should come.

436
00:18:13,093 --> 00:18:14,367
Sounds great.

437
00:18:14,387 --> 00:18:15,972
I have to pack up, I'm going
home over the break,

438
00:18:15,992 --> 00:18:17,161
but maybe I'll come for a while.

439
00:18:17,181 --> 00:18:18,850
Uh, yeah. Perry and
I'll definitely come.

440
00:18:18,870 --> 00:18:20,539
It sounds fun, thanks.

441
00:18:20,559 --> 00:18:22,009
Hannah, I'm Tim Pearson.

442
00:18:22,029 --> 00:18:23,479
Oh, hi. Nice to meet you.

443
00:18:23,499 --> 00:18:24,419
Hi.

444
00:18:24,439 --> 00:18:25,481
He's Professor Ramsey's T.A.

445
00:18:25,501 --> 00:18:27,046
Great.

446
00:18:27,066 --> 00:18:30,153
Well, I'm also a PhD student.
Uh, writing my thesis for, um...

447
00:18:30,173 --> 00:18:32,093
Actually, it's about Chaucer.

448
00:18:32,113 --> 00:18:33,406
Uh, but you're more
than welcome to join us.

449
00:18:33,426 --> 00:18:34,657
Yes, you should come!

450
00:18:34,677 --> 00:18:35,763
It'll be fun.

451
00:18:35,783 --> 00:18:36,806
Oh, no.
No, no, no.

452
00:18:36,826 --> 00:18:38,057
Uh, but that's very nice.

453
00:18:38,077 --> 00:18:39,589
Um, I have lots of reading
I have to do,

454
00:18:39,609 --> 00:18:41,122
so I better get going.
So nice to see you.

455
00:18:41,142 --> 00:18:42,707
Bye.
- Bye Hannah.

456
00:18:44,417 --> 00:18:46,002
So, about the party...
- Uh huh.

457
00:18:46,022 --> 00:18:47,420
What we're gonna do is...

458
00:18:51,049 --> 00:18:52,717
Aww. So cute.

459
00:19:00,308 --> 00:19:02,749
Stacey. Huh.

460
00:19:02,769 --> 00:19:04,562
Well, I guess I'll be back
soon, then.

461
00:19:12,070 --> 00:19:15,156
Whoa. Ouch.

462
00:19:15,176 --> 00:19:17,533
- Hello.
- [gasps] Bradford.

463
00:19:17,553 --> 00:19:19,057
[chuckles]

464
00:19:19,077 --> 00:19:20,641
Oh, what a wonderful surprise.

465
00:19:20,661 --> 00:19:23,039
Yes. Uh... sorry,
I didn't mean to...

466
00:19:23,059 --> 00:19:24,373
Snoop?

467
00:19:25,208 --> 00:19:26,981
Yeah. Basically.

468
00:19:27,001 --> 00:19:30,797
Oh. How else are you to amuse
yourself all alone in my office?

469
00:19:30,817 --> 00:19:32,195
Well, I apologize.

470
00:19:32,215 --> 00:19:33,873
Um... I'm actually here
to discuss

471
00:19:33,893 --> 00:19:35,531
the plan for your
class tomorrow.

472
00:19:35,551 --> 00:19:39,305
Hmm. You know, I'd much
rather discuss our dinner date.

473
00:19:39,325 --> 00:19:42,246
Oh... right.

474
00:19:42,266 --> 00:19:44,435
No, you're right.
First, we must work.

475
00:19:44,455 --> 00:19:45,875
Hmm.

476
00:19:45,895 --> 00:19:47,230
I have let my students know
to meet in your classroom,

477
00:19:47,250 --> 00:19:48,773
seeing as that's where
all the equipment is.

478
00:19:48,793 --> 00:19:50,338
Great. Perfect.

479
00:19:50,358 --> 00:19:53,403
Now, I was thinking we could
do the cakes from Jane Eyre.

480
00:19:53,423 --> 00:19:55,363
I think it'd be perfect
for the students to combine

481
00:19:55,383 --> 00:19:56,636
a little historical research

482
00:19:56,656 --> 00:19:59,565
with imagining
the author's intent.

483
00:19:59,585 --> 00:20:02,495
Excellent notion.
Quite charming.

484
00:20:02,515 --> 00:20:03,518
Uh... I tell you what.

485
00:20:03,538 --> 00:20:04,811
Why don't you leave
that with me,

486
00:20:04,831 --> 00:20:07,625
and I will get back to you
as soon as I can.

487
00:20:07,645 --> 00:20:09,189
Sound good?

488
00:20:09,209 --> 00:20:10,753
Um... okay.

489
00:20:10,773 --> 00:20:11,796
Great.

490
00:20:11,816 --> 00:20:12,819
Right.

491
00:20:12,839 --> 00:20:14,372
Well, you do have to give me
some warning

492
00:20:14,392 --> 00:20:15,925
'cause I have to prep
all the ingredients.

493
00:20:15,945 --> 00:20:17,364
Oh, of course. Of course.

494
00:20:17,384 --> 00:20:18,783
You know, I'm terribly sorry.

495
00:20:18,803 --> 00:20:20,847
I just realized I have a meeting
with the Dean.

496
00:20:20,867 --> 00:20:22,765
It totally slipped my mind.

497
00:20:22,785 --> 00:20:24,080
The Dean?

498
00:20:24,100 --> 00:20:28,062
Yes. Yes. About my rather
troublesome T.A. again.

499
00:20:28,082 --> 00:20:29,669
Mm-hmm.
- You understand.

500
00:20:29,689 --> 00:20:31,764
Right. Uh... well,
I'm sorry about that.

501
00:20:31,784 --> 00:20:33,860
Okay, just let me know
when you decide.

502
00:20:33,880 --> 00:20:35,133
Of course.

503
00:20:35,153 --> 00:20:37,301
The pain of parting is nothing

504
00:20:37,321 --> 00:20:40,158
to the joy of seeing you again,
Hannah.

505
00:20:40,178 --> 00:20:41,826
[chuckles] Oh.

506
00:20:44,537 --> 00:20:45,663
Okay.

507
00:20:49,751 --> 00:20:54,338
Proust perfectly exemplifies
the use of food as a metaphor

508
00:20:54,358 --> 00:20:57,967
to help the reader understand
the protagonist's mood.

509
00:20:57,987 --> 00:20:59,240
Go ahead.

510
00:20:59,260 --> 00:21:00,825
In Proust's remembrance
of things past,

511
00:21:00,845 --> 00:21:03,723
he mentions dunking
his madeleine in his tea.

512
00:21:03,743 --> 00:21:04,870
Yeah, very good.

513
00:21:04,890 --> 00:21:05,997
Yeah, that's right.

514
00:21:06,017 --> 00:21:07,977
We considered that recipe,
but the batter for Madeleines

515
00:21:07,997 --> 00:21:09,749
requires it to chill overnight,

516
00:21:09,769 --> 00:21:11,502
so we decided to go
with a recipe

517
00:21:11,522 --> 00:21:14,400
that you can actually
accomplish today.

518
00:21:17,945 --> 00:21:18,873
[students murmur]
- Whoa

519
00:21:18,893 --> 00:21:19,822
Wow.
- That's beautiful.

520
00:21:19,842 --> 00:21:20,928
Ta da.

521
00:21:20,948 --> 00:21:22,013
To Kill a Mockingbird.

522
00:21:22,033 --> 00:21:23,514
It's one of my childhood
favorites.

523
00:21:23,534 --> 00:21:27,080
In fact, I even named my dog
after my favorite character.

524
00:21:27,100 --> 00:21:27,977
Scout?

525
00:21:27,997 --> 00:21:29,896
No. Boo Radley.

526
00:21:29,916 --> 00:21:31,876
There's a wonderful scene
about a Charlotte.

527
00:21:31,896 --> 00:21:34,170
Now, I must admit
that I had no idea

528
00:21:34,190 --> 00:21:37,173
what kind of a dessert that was.

529
00:21:37,193 --> 00:21:39,405
It's a Charlotte Russe.

530
00:21:39,425 --> 00:21:41,469
It's a dessert made
of ladyfinger cookies

531
00:21:41,489 --> 00:21:43,785
with a Bavarian cream filling.

532
00:21:43,805 --> 00:21:46,380
Though you can also make it
with chocolate mousse.

533
00:21:46,400 --> 00:21:48,976
Which just sounds so sinfully
decadent, doesn't it?

534
00:21:51,354 --> 00:21:52,502
Uh, the best part is...

535
00:21:52,522 --> 00:21:53,898
Sorry. Excuse me just
one minute.

536
00:21:53,918 --> 00:21:54,962
Of course. Yeah.

537
00:21:54,982 --> 00:21:57,882
The best part is you can
all make this.

538
00:21:57,902 --> 00:22:00,196
I have some of the elements
to start with on your stations,

539
00:22:00,216 --> 00:22:01,594
including the recipes.

540
00:22:01,614 --> 00:22:03,596
But if you wanna make
Bavarian cream

541
00:22:03,616 --> 00:22:05,483
or the chocolate mousse,
or if you're in my class

542
00:22:05,503 --> 00:22:07,370
and you wanna try something
a little more advanced,

543
00:22:07,390 --> 00:22:10,039
you can make fruit... puree."

544
00:22:10,059 --> 00:22:11,896
Um... and, uh...

545
00:22:11,916 --> 00:22:14,752
why don't you all get started
and I'll come check on you.

546
00:22:28,333 --> 00:22:29,600
Bradford?

547
00:22:29,620 --> 00:22:30,456
Yes.

548
00:22:30,476 --> 00:22:31,708
So, we do have a station

549
00:22:31,728 --> 00:22:33,479
if you'd like to make
a Charlotte Russe.

550
00:22:33,499 --> 00:22:34,669
Are you kidding me?

551
00:22:34,689 --> 00:22:36,785
That would be a childhood
dream come true.

552
00:22:36,805 --> 00:22:38,901
[laughs] All right.
Well, let's get started.

553
00:22:38,921 --> 00:22:40,077
Great.

554
00:22:41,529 --> 00:22:42,947
I'll just... okay.

555
00:22:46,951 --> 00:22:47,952
[ignitor clicks]

556
00:22:48,745 --> 00:22:50,496
Oh, yeah.
No, we don't need to...

557
00:22:50,516 --> 00:22:51,455
Do you smell that?

558
00:22:51,475 --> 00:22:52,727
What do you mean?

559
00:22:52,747 --> 00:22:54,000
Everybody duck!

560
00:23:07,597 --> 00:23:08,921
Is everyone all right?

561
00:23:08,941 --> 00:23:10,266
Hannah, Willa needs help.

562
00:23:10,286 --> 00:23:11,873
Oh no. Willa?

563
00:23:11,893 --> 00:23:13,291
[fire alarm blares]

564
00:23:13,311 --> 00:23:16,074
Oh, Willa. Are you okay,
Willa? Oh, Willa.

565
00:23:16,094 --> 00:23:19,259
Let's get you outside.
We gotta go outside.

566
00:23:19,279 --> 00:23:22,445
Everybody out!
Everybody out and don't panic!

567
00:23:24,489 --> 00:23:26,574
[students murmur]

568
00:23:28,201 --> 00:23:30,067
Hannah, you...
you saved everybody.

569
00:23:30,087 --> 00:23:31,934
You really saved the day,
you did.

570
00:23:31,954 --> 00:23:34,228
Do you have any idea
what caused that explosion?

571
00:23:34,248 --> 00:23:37,460
I keep thinking about it, but I
don't think any oil was spilled.

572
00:23:37,480 --> 00:23:39,087
I can't imagine that the college
would let us use

573
00:23:39,107 --> 00:23:40,568
faulty equipment.

574
00:23:40,588 --> 00:23:41,736
You know, I think you give them

575
00:23:41,756 --> 00:23:43,529
a little more credit
than they deserve.

576
00:23:43,549 --> 00:23:46,292
Maybe. But that equipment's
been there for weeks.

577
00:23:46,312 --> 00:23:48,904
I guess anyone would have
had a chance to rig it.

578
00:23:48,924 --> 00:23:51,516
Hold your horses, Hannah.
What are you saying?

579
00:23:51,536 --> 00:23:52,872
Are you suggesting

580
00:23:52,892 --> 00:23:54,435
someone intentionally
caused the explosion?

581
00:23:54,455 --> 00:23:56,084
Surely not.

582
00:23:56,104 --> 00:23:57,835
Well, I guess not.

583
00:23:57,855 --> 00:23:59,847
But still, I just think
it's sort of odd

584
00:23:59,867 --> 00:24:01,896
the way Tim, your
teacher's assistant,

585
00:24:01,916 --> 00:24:03,945
was just hanging around
in my classroom.

586
00:24:03,965 --> 00:24:05,510
Tim?

587
00:24:05,530 --> 00:24:09,075
He's hardly the sort of person
to, what, set up an explosion?

588
00:24:09,095 --> 00:24:10,473
I mean, why, for starters?

589
00:24:10,493 --> 00:24:12,662
Because he thinks
I'm a harsh marker.

590
00:24:12,682 --> 00:24:15,019
Are you a tough grader?

591
00:24:15,039 --> 00:24:17,490
Well, you know, people think
that I am a little strict.

592
00:24:17,510 --> 00:24:19,961
But, you know, how else
are they supposed to learn?

593
00:24:19,981 --> 00:24:21,025
Hmm.

594
00:24:21,045 --> 00:24:22,193
And at the end of the day,

595
00:24:22,213 --> 00:24:23,881
it's my name on
the syllabus, so...

596
00:24:30,012 --> 00:24:32,140
I am so glad you're quick
on your feet, Hannah.

597
00:24:32,160 --> 00:24:33,474
This could have been really bad.

598
00:24:33,494 --> 00:24:35,289
Kitchen fires are no joke.

599
00:24:35,309 --> 00:24:37,979
Fire Marshall isn't satisfied
with the initial findings.

600
00:24:37,999 --> 00:24:39,981
She wants to do a full
investigation

601
00:24:40,001 --> 00:24:41,816
to confirm the cause
of the explosion.

602
00:24:41,836 --> 00:24:44,172
She doesn't think
it was an accident.

603
00:24:44,192 --> 00:24:46,509
When I know more,
you'll know more.

604
00:24:46,529 --> 00:24:49,490
Thanks, Lonnie.
Hey, you're not in uniform.

605
00:24:49,510 --> 00:24:50,888
This is your day off today?

606
00:24:50,908 --> 00:24:54,454
Actually, I got a promotion.
I'm a detective now.

607
00:24:54,474 --> 00:24:56,561
What? That's awesome.

608
00:24:56,581 --> 00:24:59,021
I bet Mike is so happy
the Sheriff gave you a spot.

609
00:24:59,041 --> 00:25:02,128
I just wish Mike was here to
train me a little bit longer.

610
00:25:02,148 --> 00:25:04,172
Sheriff Ealing just chucked
the badge at me

611
00:25:04,192 --> 00:25:05,882
and said... good luck.

612
00:25:05,902 --> 00:25:07,071
[both laugh]

613
00:25:07,091 --> 00:25:08,374
Well, I'm sure he meant it.

614
00:25:08,394 --> 00:25:09,677
[metal thuds]
[Hannah screams]

615
00:25:10,720 --> 00:25:11,846
I better go check
with the Fire Marshall,

616
00:25:11,866 --> 00:25:13,014
make sure everything's okay.

617
00:25:13,034 --> 00:25:14,704
Yeah.

618
00:25:14,724 --> 00:25:15,725
It's my first solo assignment,
I don't wanna miss anything.

619
00:25:15,745 --> 00:25:17,331
Right. Oh! Um...
you know what?

620
00:25:17,351 --> 00:25:20,897
One of the students took a video
of the explosion on his phone.

621
00:25:20,917 --> 00:25:22,670
I think everyone
was looking at it.

622
00:25:22,690 --> 00:25:24,765
Really? That would be
extremely helpful.

623
00:25:24,785 --> 00:25:26,861
Yeah, yeah.
His name is Kyle Williamson.

624
00:25:26,881 --> 00:25:27,945
Okay.

625
00:25:30,239 --> 00:25:31,679
Hannah! My gosh.

626
00:25:31,699 --> 00:25:33,409
I heard what happened yesterday.
Are you okay?

627
00:25:33,429 --> 00:25:34,515
Yeah.

628
00:25:34,535 --> 00:25:35,641
Did you see the video too?

629
00:25:35,661 --> 00:25:36,621
There's a video
of the explosion?

630
00:25:36,641 --> 00:25:37,852
Mmm. I discovered it

631
00:25:37,872 --> 00:25:40,249
while I was doing some
online reconnaissance.

632
00:25:40,269 --> 00:25:41,522
Look. You're gonna go viral

633
00:25:41,542 --> 00:25:43,763
before the end of the day, darling.

634
00:25:43,783 --> 00:25:46,005
Oh, no.
[on video] Everybody duck!

635
00:25:46,025 --> 00:25:47,195
[fireball explodes]

636
00:25:47,215 --> 00:25:49,489
Whoa. Are you sure you're okay?

637
00:25:49,509 --> 00:25:52,512
Yes. Yes, I'm fine.
It was just a close call.

638
00:25:52,532 --> 00:25:53,846
It's crazy.

639
00:25:53,866 --> 00:25:55,181
Wonderful news.

640
00:25:58,267 --> 00:25:59,727
I was never here.

641
00:26:02,563 --> 00:26:03,711
You know what?

642
00:26:03,731 --> 00:26:05,400
I heard the, uh... school
got evacuated.

643
00:26:05,420 --> 00:26:06,381
I was really nervous,

644
00:26:06,401 --> 00:26:07,590
I thought that maybe somebody

645
00:26:07,610 --> 00:26:09,080
was trying to hurt you
or something.

646
00:26:09,100 --> 00:26:10,555
What is it with you
and Michelle?

647
00:26:10,575 --> 00:26:12,011
She said the same thing
last night.

648
00:26:12,031 --> 00:26:14,033
I don't think that it was aimed
at me at all.

649
00:26:14,053 --> 00:26:15,556
No, no, I don't
mean it like that.

650
00:26:15,576 --> 00:26:17,078
I just mean, you know,
with all your investigations,

651
00:26:17,098 --> 00:26:19,080
you may have made
some enemies and, uh...

652
00:26:19,100 --> 00:26:20,269
Okay, fine.

653
00:26:20,289 --> 00:26:21,707
But I've been using that
equipment for weeks,

654
00:26:21,727 --> 00:26:23,668
I think the target
was someone else.

655
00:26:23,688 --> 00:26:25,253
Professor Ramsey, is it?

656
00:26:25,273 --> 00:26:26,609
Oh yes, actually.

657
00:26:26,629 --> 00:26:28,339
Ah ha. Professor Ramsey,
I presume?

658
00:26:28,359 --> 00:26:29,904
That's right.

659
00:26:29,924 --> 00:26:32,093
Hannah. I am so, so pleased
to see you quite recovered.

660
00:26:32,113 --> 00:26:33,449
Thank you.

661
00:26:33,469 --> 00:26:35,722
And might I say, looking
very professional today.

662
00:26:35,742 --> 00:26:36,994
Oh, thank you.

663
00:26:37,014 --> 00:26:38,766
Oh yeah, I was gonna say...
what... what?

664
00:26:38,786 --> 00:26:40,081
Why are you dressed up?

665
00:26:40,101 --> 00:26:42,478
Oh, oh! I have an appearance
at court.

666
00:26:42,498 --> 00:26:43,751
Um... I think.

667
00:26:43,771 --> 00:26:45,712
And anyway, it's about
the Ken Purvis case.

668
00:26:45,732 --> 00:26:48,276
You remember, he was stealing
from the Booster Club.

669
00:26:48,296 --> 00:26:49,485
Oh, I remember that.
- Mm-hmm.

670
00:26:49,505 --> 00:26:50,591
That's right.

671
00:26:50,611 --> 00:26:52,269
Um, uh... Norman,
Bradford Ramsey.

672
00:26:52,289 --> 00:26:53,948
Bradford, this is Norman Rhodes.

673
00:26:53,968 --> 00:26:55,638
Ah! Of course.

674
00:26:55,658 --> 00:26:58,578
Professor Bradford Ramsey,
welcome to Lake Eden.

675
00:26:58,598 --> 00:26:59,809
Uh...

676
00:26:59,829 --> 00:27:01,227
If there's anything
we can do for you...

677
00:27:01,247 --> 00:27:03,791
Hannah, I am so sorry.
Gosh, don't I feel the fool.

678
00:27:03,811 --> 00:27:06,085
I was quite certain you said
you were single.

679
00:27:06,105 --> 00:27:07,066
Oh.

680
00:27:07,086 --> 00:27:08,254
My good sir, I humbly apologize.

681
00:27:08,274 --> 00:27:09,402
Oh, no!

682
00:27:09,422 --> 00:27:10,757
Oh no, you don't have
to do all that.

683
00:27:10,777 --> 00:27:12,071
Um... we are friends.
Friends.

684
00:27:12,091 --> 00:27:13,134
We're good friends, yeah.
Really good friends.

685
00:27:13,154 --> 00:27:14,407
Oh...

686
00:27:14,427 --> 00:27:15,970
We've known each other
for a very long time.

687
00:27:15,990 --> 00:27:18,159
Um... but can I offer
you something?

688
00:27:18,179 --> 00:27:20,349
A cookie or... cake?
Uh... a coffee?

689
00:27:20,369 --> 00:27:21,372
I'm fine.

690
00:27:21,392 --> 00:27:22,665
Oh, I would love nothing more

691
00:27:22,685 --> 00:27:24,145
than a slice of something
made by you, Hannah.

692
00:27:24,165 --> 00:27:25,293
Oh, well.

693
00:27:25,313 --> 00:27:26,544
Isn't that sweet? Okay.

694
00:27:26,564 --> 00:27:28,274
Make that two of anything
made by you.

695
00:27:28,294 --> 00:27:29,317
Norman...
- You know...

696
00:27:29,337 --> 00:27:30,985
Stop it.
- Okay.

697
00:27:31,005 --> 00:27:32,300
Here you go.

698
00:27:32,320 --> 00:27:34,583
You know, I can't stop thinking
about Tim Pearson

699
00:27:34,603 --> 00:27:36,866
and how odd he was behaving
after the explosion.

700
00:27:36,886 --> 00:27:38,056
Ah, no.

701
00:27:38,076 --> 00:27:39,368
I'm afraid that's just
his usual demeanor.

702
00:27:39,388 --> 00:27:40,641
Really?
- Mm-hmm.

703
00:27:40,661 --> 00:27:42,769
Tim Pearson is his
teacher's assistant

704
00:27:42,789 --> 00:27:45,541
and Tim apparently does not like
Bradford's grading style.

705
00:27:45,561 --> 00:27:47,168
He thinks it's too...
too extreme.

706
00:27:47,188 --> 00:27:49,150
[all chuckle]

707
00:27:49,170 --> 00:27:50,254
Don't...
- Oh, no.

708
00:27:50,274 --> 00:27:51,402
Don't even...

709
00:27:51,422 --> 00:27:52,621
Teacher's assist...
yeah, yeah. No.

710
00:27:52,641 --> 00:27:53,821
I do have to say,
of all the people,

711
00:27:53,841 --> 00:27:55,624
all the people that may wish
to cause me harm,

712
00:27:55,644 --> 00:27:57,428
I'd have to put Tim pretty low
on the list.

713
00:27:57,448 --> 00:27:58,993
Really?

714
00:27:59,013 --> 00:28:00,556
He'd certainly have to get
in line behind my ex-wife.

715
00:28:00,576 --> 00:28:02,121
[all chuckle]

716
00:28:02,141 --> 00:28:04,310
And you know, your ex-wife
was in here just recently.

717
00:28:04,330 --> 00:28:05,811
Stacey, right?
- Mm-hmm.

718
00:28:05,831 --> 00:28:07,293
Yeah, and I just thought

719
00:28:07,313 --> 00:28:08,815
maybe you had recommended
The Cookie Jar to her.

720
00:28:08,835 --> 00:28:10,088
Oh, good heavens, no.

721
00:28:10,108 --> 00:28:11,933
No, I mean, if I had,
there's no way

722
00:28:11,953 --> 00:28:13,778
she would have darkened
your door.

723
00:28:13,798 --> 00:28:15,009
Are you married, Normie?

724
00:28:15,029 --> 00:28:17,220
Ah. No... no, I'm not, old...
chaperoo. I...

725
00:28:17,240 --> 00:28:19,867
But I do have a girlfriend,
long-term girlfriend.

726
00:28:19,887 --> 00:28:21,285
But not married.
Free as a bird, apparently.

727
00:28:21,305 --> 00:28:22,328
Oh. Very well.
Very well.

728
00:28:22,348 --> 00:28:23,684
Yeah.

729
00:28:23,704 --> 00:28:25,269
Well, might I recommend
that you think twice

730
00:28:25,289 --> 00:28:27,208
before jumping into the old I
do's, because let me tell you,

731
00:28:27,228 --> 00:28:31,796
the I don'ts... they can be
pretty, pretty complicated.

732
00:28:31,816 --> 00:28:33,778
Ooh. Okay.

733
00:28:33,798 --> 00:28:35,831
You know, I'm gonna keep
that in mind.

734
00:28:35,851 --> 00:28:37,885
Ah, jolly good.
Now... I do have to go.

735
00:28:37,905 --> 00:28:39,200
Thank you so much for the treat.

736
00:28:39,220 --> 00:28:40,430
Oh, you're welcome.
Yeah, it's on me.

737
00:28:40,450 --> 00:28:41,869
But before I go...

738
00:28:41,889 --> 00:28:43,182
it's the end of term, let's say
you and I celebrate

739
00:28:43,202 --> 00:28:46,227
over a little beverage
at the old Chameleon.

740
00:28:46,247 --> 00:28:47,250
Chameleon?

741
00:28:47,270 --> 00:28:48,896
Ah, they do a wonderful
gin martini.

742
00:28:48,916 --> 00:28:49,856
You've been, you must have.

743
00:28:49,876 --> 00:28:50,857
Oh, yes. No, we've...

744
00:28:50,877 --> 00:28:51,920
We go there.

745
00:28:51,940 --> 00:28:52,964
It's delicious.

746
00:28:52,984 --> 00:28:54,485
Fabulous. In that case,
I will ping you.

747
00:28:54,505 --> 00:28:55,425
Yeah.

748
00:28:55,445 --> 00:28:56,582
All right.

749
00:28:56,602 --> 00:28:57,719
I... sure.

750
00:28:57,739 --> 00:29:00,054
All days and nights to see
till I see thee

751
00:29:00,074 --> 00:29:03,953
and night's bright days
when dreams do bring me thee.

752
00:29:04,954 --> 00:29:05,955
Oh.

753
00:29:06,456 --> 00:29:07,457
Cheerio.

754
00:29:08,207 --> 00:29:09,323
Good day, sir.

755
00:29:09,343 --> 00:29:10,460
What? Good day.

756
00:29:11,878 --> 00:29:13,504
Well, that is quite charming, actually.

757
00:29:14,714 --> 00:29:16,007
[exhales]
- What'd you think?

758
00:29:24,640 --> 00:29:26,039
Miss Swensen.
We're ready for you.

759
00:29:26,059 --> 00:29:28,019
Okay. You know,
you can call me Hannah.

760
00:29:30,313 --> 00:29:33,024
Everything in the deposition is
recorded for the criminal case,

761
00:29:33,044 --> 00:29:34,609
so it's very important
that you keep your answers

762
00:29:34,629 --> 00:29:36,486
professional and appropriate.

763
00:29:36,506 --> 00:29:37,862
Right. Okay.

764
00:29:39,363 --> 00:29:41,480
Don't worry, Miss Swensen.
You're gonna do just fine.

765
00:29:41,500 --> 00:29:43,618
Just keep your answers brief,
stick to the facts.

766
00:29:43,638 --> 00:29:45,036
You said that last time.

767
00:29:45,056 --> 00:29:46,434
I meant it last time too.

768
00:29:46,454 --> 00:29:48,414
It's not like I'm gonna go
in there and make things up.

769
00:29:48,434 --> 00:29:49,937
I didn't think you would.

770
00:29:49,957 --> 00:29:51,334
Well, then why do you keep
reminding me to tell the truth?

771
00:29:51,354 --> 00:29:54,212
Miss Swensen, you seem
like the truth-telling type.

772
00:29:54,232 --> 00:29:55,902
I'm just reminding you
that your theories,

773
00:29:55,922 --> 00:29:58,831
hunches and gut feelings
are not relevant testimony.

774
00:29:58,851 --> 00:30:01,761
I do know the difference
between facts and opinion.

775
00:30:01,781 --> 00:30:03,846
Excellent.
Then we won't have any problems.

776
00:30:04,722 --> 00:30:06,724
Shall we?
Everyone's waiting.

777
00:30:06,744 --> 00:30:07,892
[scoffs]

778
00:30:13,731 --> 00:30:15,817
Mother! What are you
doing here?

779
00:30:15,837 --> 00:30:17,090
How did you find me?

780
00:30:17,110 --> 00:30:19,550
You turned your location
back on.

781
00:30:19,570 --> 00:30:22,323
You and your sisters have
my location for emergencies,

782
00:30:22,343 --> 00:30:24,138
not to be busybodies.

783
00:30:24,158 --> 00:30:26,160
Well, I'm sorry about that.
But I did wanna come find...

784
00:30:26,180 --> 00:30:27,787
Here, why don't you put some
of these on the cars

785
00:30:27,807 --> 00:30:29,477
at your bakery.

786
00:30:29,497 --> 00:30:31,062
Oh hey, these look nice.

787
00:30:31,082 --> 00:30:33,000
But don't you think people
just throw flyers away?

788
00:30:33,020 --> 00:30:34,522
I'm not sure this is
effective marketing.

789
00:30:34,542 --> 00:30:36,045
Why do you think people
go to the gym

790
00:30:36,065 --> 00:30:37,360
in the first place, Hannah?

791
00:30:37,380 --> 00:30:39,590
They are either looking
for someone new

792
00:30:39,610 --> 00:30:41,989
or they feel their partner is.

793
00:30:42,009 --> 00:30:44,492
With satisfied customers,
word will spread,

794
00:30:44,512 --> 00:30:47,505
and I will be the number one
detective in the county.

795
00:30:47,525 --> 00:30:50,518
You know, Mother, I could
really see that happening.

796
00:30:50,538 --> 00:30:52,854
You just have to visualize
your future, Hannah,

797
00:30:52,874 --> 00:30:54,397
and then make it happen.

798
00:30:55,606 --> 00:30:58,339
Oh. Are you wearing a skirt?

799
00:30:58,359 --> 00:31:00,236
Yeah. Why?
What's wrong with it?

800
00:31:00,256 --> 00:31:01,279
Nothing.

801
00:31:02,739 --> 00:31:04,407
You look beautiful, honey.

802
00:31:06,075 --> 00:31:08,828
It makes me wish you went
to court more often.

803
00:31:08,848 --> 00:31:10,184
[sighs] Mother...

804
00:31:10,204 --> 00:31:12,373
uh, Stacey Ramsey is your
client, I know that.

805
00:31:12,393 --> 00:31:14,250
But I don't understand
why she hired you,

806
00:31:14,270 --> 00:31:16,252
she divorced Bradford years ago.

807
00:31:18,921 --> 00:31:21,779
A butterfly flaps its wings

808
00:31:21,799 --> 00:31:26,179
and you never know where
the earthquake will hit.

809
00:31:26,199 --> 00:31:27,305
[chuckles]

810
00:31:32,477 --> 00:31:33,736
[scoffs]

811
00:31:35,271 --> 00:31:36,908
I still think you should
tell him in person.

812
00:31:36,928 --> 00:31:38,566
Right. Okay, so I'm gonna
send the text asking

813
00:31:38,586 --> 00:31:39,714
if he's still in his office.

814
00:31:39,734 --> 00:31:41,049
You don't wanna be
with Bradford,

815
00:31:41,069 --> 00:31:42,341
you just tell him
you're not interested.

816
00:31:42,361 --> 00:31:44,061
Right. It's not like I don't
wanna date ever.

817
00:31:44,081 --> 00:31:45,782
But, you know, he's obviously
playing the field,

818
00:31:45,802 --> 00:31:47,033
and that's not for me.

819
00:31:47,053 --> 00:31:48,264
A thousand percent agree.

820
00:31:48,284 --> 00:31:49,744
[phone alert chimes]
- Okay. He texted me back.

821
00:31:49,764 --> 00:31:51,100
He said he has a meeting
right now

822
00:31:51,120 --> 00:31:52,872
but he'll be free in half an
hour. I can make that.

823
00:31:52,892 --> 00:31:54,312
Be firm.

824
00:31:54,332 --> 00:31:55,625
Thank you, Lisa.

825
00:31:58,419 --> 00:32:01,683
Bradford, I'm so sorry.
I've decided...

826
00:32:01,703 --> 00:32:04,967
[gasps] Bradford!
Bradford! Oh my...

827
00:32:07,095 --> 00:32:10,640
[dramatic music]

828
00:32:26,948 --> 00:32:27,865
I can't believe this happened.

829
00:32:27,885 --> 00:32:28,888
Yeah, me neither.

830
00:32:28,908 --> 00:32:30,473
I was just texting him.

831
00:32:30,493 --> 00:32:33,101
He told me to meet with him
to go over the essays.

832
00:32:33,121 --> 00:32:35,998
He was prepping the finals
for next week, and I just...

833
00:32:36,018 --> 00:32:37,522
I just thought...

834
00:32:37,542 --> 00:32:41,129
I guess he had a meeting?
If we only knew who he was...

835
00:32:47,385 --> 00:32:48,574
Detective Murphy.

836
00:32:48,594 --> 00:32:50,263
Sheriff didn't have a lot
of details for me.

837
00:32:50,283 --> 00:32:51,493
What do you got?

838
00:32:51,513 --> 00:32:52,704
Bradford Ramsey.

839
00:32:52,724 --> 00:32:54,767
Relatively new in town,
moved to Lake Eden to teach.

840
00:32:54,787 --> 00:32:56,249
Stabbed with a knife.

841
00:32:56,269 --> 00:32:58,459
Okay. And you have
the murder weapon?

842
00:32:58,479 --> 00:33:00,606
It was left in the body.
Looks pretty clean.

843
00:33:00,626 --> 00:33:01,796
No prints?

844
00:33:01,816 --> 00:33:02,942
I'm having it rushed
to the lab right now

845
00:33:02,962 --> 00:33:04,424
to see if I get any DNA off it.

846
00:33:04,444 --> 00:33:06,779
But whoever did this knew
when and where to target Ramsey

847
00:33:06,799 --> 00:33:08,489
to get the job done quickly.

848
00:33:09,991 --> 00:33:11,315
And this is your
first investigation

849
00:33:11,335 --> 00:33:12,660
without Detective Kingston, right?

850
00:33:15,913 --> 00:33:20,168
Yeah, it is.
But I'm gonna find who did this.

851
00:33:20,188 --> 00:33:22,420
I know you will.
What about a motive?

852
00:33:22,440 --> 00:33:23,776
Nothing yet.

853
00:33:23,796 --> 00:33:25,737
But there was an incident
at the school yesterday.

854
00:33:25,757 --> 00:33:27,800
I'm starting to think these
two things might be connected.

855
00:33:27,820 --> 00:33:29,532
Yeah. Yeah, I heard about
the explosion.

856
00:33:29,552 --> 00:33:31,846
One of the kids got it
on video... went viral.

857
00:33:31,866 --> 00:33:34,537
But I've got the original
footage.

858
00:33:34,557 --> 00:33:36,934
Okay. I need you to reach
out to Ramsey's next of kin,

859
00:33:36,954 --> 00:33:38,166
get permission to go
through his phone.

860
00:33:38,186 --> 00:33:39,812
There might be something
on there we can use.

861
00:33:39,832 --> 00:33:41,064
Okay.

862
00:33:45,193 --> 00:33:48,613
Hannah was actually the one
who discovered the body.

863
00:33:48,633 --> 00:33:50,553
I teach here sometimes.

864
00:33:50,573 --> 00:33:54,202
Bradford and I were, um...
collaborating on a class.

865
00:33:54,222 --> 00:33:55,349
I see.

866
00:33:55,369 --> 00:33:57,413
He had built up something
of a reputation.

867
00:33:57,433 --> 00:33:58,956
A lot of students were
upset at him

868
00:33:58,976 --> 00:34:00,646
for being such a tough grader.

869
00:34:00,666 --> 00:34:03,419
Well, provide Detective Murphy
here with everything you know.

870
00:34:11,886 --> 00:34:13,493
So... what do we know?

871
00:34:13,513 --> 00:34:15,495
What she means is, are you okay?

872
00:34:15,515 --> 00:34:17,558
I never thought I would miss
her giving me a hard time

873
00:34:17,578 --> 00:34:19,727
about finding dead bodies.

874
00:34:19,747 --> 00:34:21,521
Focus, girls. Please.

875
00:34:22,563 --> 00:34:24,379
Right. Well, I did overhear
Lonnie say

876
00:34:24,399 --> 00:34:27,068
that he doesn't think there are
fingerprints on the knife,

877
00:34:27,088 --> 00:34:29,342
and I didn't see any signs
of a fight

878
00:34:29,362 --> 00:34:32,188
or anything like that
in Bradford's office.

879
00:34:32,208 --> 00:34:34,716
Okay then. We need to start
a suspect list.

880
00:34:34,736 --> 00:34:37,225
I have a weird feeling
about Bradford's T.A.,

881
00:34:37,245 --> 00:34:40,373
his teacher's assistant.
It's a guy named Tim Pearson.

882
00:34:40,393 --> 00:34:42,166
I don't think that he liked
Bradford very much.

883
00:34:42,186 --> 00:34:43,398
He didn't like the way
he graded.

884
00:34:43,418 --> 00:34:44,877
He didn't like the way
he ran his class.

885
00:34:44,897 --> 00:34:46,526
I think that Tim was feeling

886
00:34:46,546 --> 00:34:48,047
that it was gonna ruin
his reputation

887
00:34:48,067 --> 00:34:50,029
working with Bradford.

888
00:34:50,049 --> 00:34:51,322
I hated the T.A.'s
that were tough.

889
00:34:51,342 --> 00:34:52,885
He's right that that
would hurt his resume

890
00:34:52,905 --> 00:34:55,137
trying to get another job.

891
00:34:55,157 --> 00:34:57,370
Tim Pearson. Who else?

892
00:34:57,390 --> 00:34:59,183
Bradford was failing
one of the students.

893
00:34:59,203 --> 00:35:01,207
I saw the essay on his desk.

894
00:35:01,227 --> 00:35:03,354
That would be a good reason
to cause the explosion, right?

895
00:35:03,374 --> 00:35:05,961
To punish Bradford or scare him.

896
00:35:05,981 --> 00:35:09,350
Ah. A classic motive...
revenge.

897
00:35:09,370 --> 00:35:12,739
All right. Bad student.
Anyone else?

898
00:35:12,759 --> 00:35:13,678
Oh!

899
00:35:13,698 --> 00:35:15,304
[chuckles]

900
00:35:15,324 --> 00:35:16,951
Thank you.
- Thank you so much.

901
00:35:16,971 --> 00:35:17,932
Sorry.

902
00:35:17,952 --> 00:35:19,193
Shh, shh, shh.

903
00:35:19,213 --> 00:35:20,435
Okay, sorry.

904
00:35:20,455 --> 00:35:24,584
Well, I did notice a clue
next to Bradford's body.

905
00:35:24,604 --> 00:35:26,149
It was a greeting card.

906
00:35:26,169 --> 00:35:28,421
And it made me think that maybe
it was a student who killed him.

907
00:35:28,441 --> 00:35:30,506
You know, someone bringing
him a gift.

908
00:35:30,526 --> 00:35:32,592
Greeting card.

909
00:35:32,612 --> 00:35:33,740
High end?

910
00:35:33,760 --> 00:35:35,928
Yes. Yeah, it looked like
a custom card.

911
00:35:35,948 --> 00:35:37,660
You know, kinda fancy.

912
00:35:37,680 --> 00:35:39,891
Okay, but can a student
really afford that type of gift?

913
00:35:39,911 --> 00:35:41,413
Good point.

914
00:35:41,433 --> 00:35:42,915
All right.

915
00:35:42,935 --> 00:35:44,687
I hate to say this because
we have high ethical standards

916
00:35:44,707 --> 00:35:46,169
in my industry.

917
00:35:46,189 --> 00:35:47,587
What industry is that?

918
00:35:47,607 --> 00:35:50,943
Private investigations rely
on discretion, my dear.

919
00:35:50,963 --> 00:35:54,927
But the truth must be pursued.

920
00:35:54,947 --> 00:35:59,827
Stacey Ramsey bought Lake Eden
Flowers and Gifts two years ago.

921
00:35:59,847 --> 00:36:03,748
She sells high-end gifts
and cards.

922
00:36:07,668 --> 00:36:10,171
[mysterious music]

923
00:36:13,007 --> 00:36:14,489
Willa. Hi, Pam.

924
00:36:14,509 --> 00:36:18,096
Thank you for meeting me.
I'm so sorry about everything.

925
00:36:18,116 --> 00:36:19,722
You know, my mother always
says chocolate

926
00:36:19,742 --> 00:36:21,265
has healing properties.

927
00:36:21,285 --> 00:36:22,787
Thank you.
- Thank you.

928
00:36:22,807 --> 00:36:24,290
I can totally understand

929
00:36:24,310 --> 00:36:25,833
how this is just devastating
for everyone.

930
00:36:25,853 --> 00:36:28,022
It's just so horrible.
How could this have happened?

931
00:36:28,042 --> 00:36:29,315
I know.

932
00:36:31,067 --> 00:36:32,632
Mmm.

933
00:36:32,652 --> 00:36:36,155
I can't believe someone would
do this to Bradford, you know...

934
00:36:36,175 --> 00:36:37,657
Professor Ramsey, sorry.

935
00:36:37,677 --> 00:36:39,430
Right.

936
00:36:39,450 --> 00:36:42,995
Everyone loved him.
You know, he was just...

937
00:36:43,015 --> 00:36:45,061
He was the best.

938
00:36:45,081 --> 00:36:49,001
Well, yes. We thought
he was the best.

939
00:36:49,021 --> 00:36:50,316
Well, it's understandable.

940
00:36:50,336 --> 00:36:52,485
I mean, he had so many
creative ideas

941
00:36:52,505 --> 00:36:56,499
for helping students learn
to appreciate literature.

942
00:36:56,519 --> 00:37:00,513
But I heard that not all
the students felt that way.

943
00:37:00,533 --> 00:37:02,807
His grading system wasn't easy.

944
00:37:02,827 --> 00:37:04,706
Well, okay. No, he was...

945
00:37:04,726 --> 00:37:07,937
he was, like, encouraging us
to strive to be better.

946
00:37:07,957 --> 00:37:09,939
Push ourselves for excellence.

947
00:37:09,959 --> 00:37:12,380
I know, Willa. I agree.

948
00:37:12,400 --> 00:37:15,194
It's just... Kyle didn't think
it was such a great system.

949
00:37:15,214 --> 00:37:16,634
It's not Professor
Ramsey's fault

950
00:37:16,654 --> 00:37:18,678
that Kyle can't appreciate
great literature.

951
00:37:18,698 --> 00:37:21,576
Like... honestly, he shouldn't
have even been in the program.

952
00:37:25,246 --> 00:37:28,750
Poor Willa.
So affected by what happened.

953
00:37:29,917 --> 00:37:33,880
Well, Hannah... there's a good
reason for that.

954
00:37:35,673 --> 00:37:37,978
Pam... I know you wanna protect
your friend,

955
00:37:37,998 --> 00:37:40,283
but Professor Ramsey had people
who loved him

956
00:37:40,303 --> 00:37:44,932
and they deserve to know how
and... and why he died.

957
00:37:44,952 --> 00:37:47,977
You're gonna find out
who did this to Bradford?

958
00:37:47,997 --> 00:37:49,500
I'm gonna try.

959
00:37:49,520 --> 00:37:53,285
But to do that, I need
to know everything.

960
00:37:53,305 --> 00:37:57,070
Well... Willa had a crush
on Professor Ramsey.

961
00:37:57,090 --> 00:37:58,321
That's why she's so upset.

962
00:37:58,341 --> 00:38:00,553
Right. Of course.

963
00:38:00,573 --> 00:38:05,475
Did Professor Ramsey ever do
anything to... lead her on?

964
00:38:05,495 --> 00:38:09,373
I've never seen him treat her
differently than other students.

965
00:38:09,393 --> 00:38:12,752
But sometimes she made it
seem like maybe

966
00:38:12,772 --> 00:38:14,650
there was something
between them.

967
00:38:14,670 --> 00:38:17,924
It was probably just wishful
thinking though.

968
00:38:17,944 --> 00:38:20,426
Right. Of course.

969
00:38:26,724 --> 00:38:28,684
How's the investigation going,
Detective?

970
00:38:28,704 --> 00:38:29,832
It's progressing.

971
00:38:29,852 --> 00:38:32,021
We still don't have
a clear suspect yet.

972
00:38:32,041 --> 00:38:33,231
What about the murder weapon?

973
00:38:33,251 --> 00:38:34,712
It's at the lab.

974
00:38:34,732 --> 00:38:36,109
But I'm guessing we're not
gonna get much back on it

975
00:38:36,129 --> 00:38:37,798
other than the victim's DNA.

976
00:38:37,818 --> 00:38:39,685
And what makes you so sure?

977
00:38:39,705 --> 00:38:41,552
Crime scene was organized.

978
00:38:41,572 --> 00:38:44,044
The perp got in, stabbed Ramsey,
got out quickly.

979
00:38:44,064 --> 00:38:46,536
There was nothing unusual
in the security footage.

980
00:38:46,556 --> 00:38:49,435
No witnesses.
This was planned.

981
00:38:49,455 --> 00:38:50,915
Is there anything at all that
we can gather

982
00:38:50,935 --> 00:38:52,875
from the murder weapon?

983
00:38:52,895 --> 00:38:54,732
Well... um...

984
00:38:54,752 --> 00:38:57,777
Well... uh... what?

985
00:38:57,797 --> 00:39:01,551
We were able to establish
that the knife came from a set

986
00:39:01,571 --> 00:39:03,241
that was already on campus.

987
00:39:03,261 --> 00:39:05,138
It was part of the kitchen
equipment being used

988
00:39:05,158 --> 00:39:06,472
in the cooking class.

989
00:39:08,015 --> 00:39:09,726
It was Hannah Swensen's knife.

990
00:39:09,746 --> 00:39:11,124
Hannah Swensen.

991
00:39:11,144 --> 00:39:13,187
Wait. My knife was used
to kill Bradford?

992
00:39:13,207 --> 00:39:14,460
Hannah, I...

993
00:39:14,480 --> 00:39:16,566
Miss Swensen.
You here to turn yourself in?

994
00:39:16,586 --> 00:39:19,089
No. I mean, of course not.

995
00:39:19,109 --> 00:39:21,612
I just came to bring Lonnie...

996
00:39:25,575 --> 00:39:27,869
Are you saying I'm a suspect
in Bradford's murder?

997
00:39:30,872 --> 00:39:34,083
Right now, Hannah...
we can't rule anybody out.

998
00:39:34,103 --> 00:39:35,732
[gasps]

999
00:39:35,752 --> 00:39:37,920
[cookies thud]

1000
00:39:46,846 --> 00:39:48,119
I know I sound crazy,

1001
00:39:48,139 --> 00:39:49,891
but he's just been taking
all these secret calls.

1002
00:39:49,911 --> 00:39:51,247
Oh, honey.

1003
00:39:51,267 --> 00:39:52,685
Sneaking away.
Oh, um...

1004
00:39:55,813 --> 00:39:58,274
Oh. You'd better take that.
I'll wait right here.

1005
00:39:58,294 --> 00:39:59,609
Thank you.

1006
00:40:04,197 --> 00:40:05,414
Hi.

1007
00:40:19,212 --> 00:40:21,954
Oh! That's blood.

1008
00:40:21,974 --> 00:40:24,717
[camera clicks]

1009
00:40:29,680 --> 00:40:34,519
♪

1010
00:40:37,647 --> 00:40:40,108
Hello life insurance policy.

1011
00:40:40,128 --> 00:40:41,150
[gasps]

1012
00:40:42,026 --> 00:40:43,069
[camera clicks]

1013
00:40:51,619 --> 00:40:53,184
I'm so sorry about that.

1014
00:40:53,204 --> 00:40:56,624
[chuckles] It's fine. I've
just been smelling the roses.

1015
00:40:56,644 --> 00:40:59,711
You had arranged
to meet with Bradford?

1016
00:40:59,731 --> 00:41:00,858
Yes.

1017
00:41:00,878 --> 00:41:03,589
And the knife that killed him
was yours?

1018
00:41:03,609 --> 00:41:04,821
Yes.

1019
00:41:04,841 --> 00:41:07,020
I wonder why they haven't
arrested you yet.

1020
00:41:07,040 --> 00:41:09,220
Well, I didn't do it,
and I'm gonna prove it.

1021
00:41:09,240 --> 00:41:10,451
Well, I don't think I can agree

1022
00:41:10,471 --> 00:41:12,036
to take you on as a client,
Hannah.

1023
00:41:12,056 --> 00:41:14,726
I don't want to risk my perfect
success record.

1024
00:41:14,746 --> 00:41:16,332
- Sure.
- Mother!

1025
00:41:16,352 --> 00:41:17,228
I see where she's coming from.

1026
00:41:17,248 --> 00:41:18,487
Michelle!

1027
00:41:18,730 --> 00:41:20,086
Hannah, it's been a tough week.

1028
00:41:20,106 --> 00:41:21,774
I'm just so sorry you had
to see him like that.

1029
00:41:21,794 --> 00:41:23,734
Thank you, Norman.
See, Mother?

1030
00:41:23,754 --> 00:41:25,675
Before you say anything else,

1031
00:41:25,695 --> 00:41:28,614
I have an update
in my investigation.

1032
00:41:28,634 --> 00:41:30,012
Really?

1033
00:41:30,032 --> 00:41:33,171
Stacey Ramsey stands to receive
a half million dollars

1034
00:41:33,191 --> 00:41:36,330
in life insurance in the event
of Bradford's death.

1035
00:41:36,350 --> 00:41:37,395
Whoa.
- Wow.

1036
00:41:37,415 --> 00:41:38,885
How did you get this?

1037
00:41:38,905 --> 00:41:40,356
I went through her mail.

1038
00:41:40,376 --> 00:41:42,295
Part of any standard
operating procedure.

1039
00:41:42,315 --> 00:41:43,860
Well...

1040
00:41:43,880 --> 00:41:46,184
Do you know where she was
when Bradford was murdered?

1041
00:41:46,204 --> 00:41:48,509
No. I was working on her case
following a suspect.

1042
00:41:48,529 --> 00:41:50,408
I didn't have eyes on her.

1043
00:41:50,428 --> 00:41:51,554
Yeah, but do we really think
she'd leave

1044
00:41:51,574 --> 00:41:52,910
such an obvious clue?

1045
00:41:52,930 --> 00:41:55,506
Like a card that leads right
back to her gift shop.

1046
00:41:55,526 --> 00:41:58,082
In the heat of passion
maybe she didn't notice?

1047
00:41:58,102 --> 00:42:00,855
If he broke her heart years
ago, she might still be upset.

1048
00:42:00,875 --> 00:42:02,086
Right.

1049
00:42:02,106 --> 00:42:04,338
Or... what if...

1050
00:42:04,358 --> 00:42:06,778
He broke someone else's heart
again recently.

1051
00:42:06,798 --> 00:42:07,842
Hmm.

1052
00:42:07,862 --> 00:42:08,885
Right. Maybe.

1053
00:42:08,905 --> 00:42:10,646
There is a student,
Willa Sunquist,

1054
00:42:10,666 --> 00:42:12,194
and I think she was in love
with him.

1055
00:42:12,214 --> 00:42:13,743
Well, if she was in love
with him though,

1056
00:42:13,763 --> 00:42:15,203
why would she kill him, right?

1057
00:42:15,223 --> 00:42:16,601
Maybe he rejected her?

1058
00:42:16,621 --> 00:42:18,269
But didn't Lonnie say
that it seemed like

1059
00:42:18,289 --> 00:42:20,208
a premeditated murder, not
a spur of the moment attack.

1060
00:42:20,228 --> 00:42:21,856
Yeah.

1061
00:42:21,876 --> 00:42:24,545
So, what if Bradford had been
texting with her before that?

1062
00:42:24,565 --> 00:42:26,568
Well, if that's the case,
Lonnie has no proof of that.

1063
00:42:26,588 --> 00:42:28,591
He told me that he can't get
into Bradford's phone

1064
00:42:28,611 --> 00:42:30,031
without the passcode.

1065
00:42:30,051 --> 00:42:31,344
We need to break that code.

1066
00:42:31,364 --> 00:42:32,617
Agreed.

1067
00:42:32,637 --> 00:42:34,305
What we know for now
is that whoever did it

1068
00:42:34,325 --> 00:42:35,431
had access to the campus.

1069
00:42:35,451 --> 00:42:36,871
Mm-hmm.

1070
00:42:36,891 --> 00:42:38,456
Knew where my knives were.
- Mmhmm.

1071
00:42:38,476 --> 00:42:40,520
Was able to get into Bradford's
office and catch him off guard.

1072
00:42:40,540 --> 00:42:42,293
What about that, uh...
that T.A.

1073
00:42:42,313 --> 00:42:43,648
that you were questioning
Bradford about?

1074
00:42:43,668 --> 00:42:45,316
Tim Pearson.
Yeah, he has motive.

1075
00:42:45,336 --> 00:42:46,631
He was upset.

1076
00:42:46,651 --> 00:42:48,319
He thought his reputation
was being ruined

1077
00:42:48,339 --> 00:42:49,342
working with Bradford.

1078
00:42:49,362 --> 00:42:50,927
Or that student he was failing.

1079
00:42:50,947 --> 00:42:52,448
Right. I haven't figured out
the name of that student yet.

1080
00:42:52,468 --> 00:42:53,471
Okay. Okay.

1081
00:42:53,491 --> 00:42:55,629
So, we just need to just look at

1082
00:42:55,649 --> 00:42:57,787
all the suspects right now, right?

1083
00:42:57,807 --> 00:42:59,811
I'm just running out of time.

1084
00:42:59,831 --> 00:43:01,938
Classes end at the school
next week

1085
00:43:01,958 --> 00:43:03,876
and then all the students
are gonna go home.

1086
00:43:03,896 --> 00:43:05,878
Okay. Yeah.
- [Hannah sighs]

1087
00:43:13,094 --> 00:43:14,178
Great job, officer.

1088
00:43:17,056 --> 00:43:18,057
Got you.

1089
00:43:20,560 --> 00:43:22,917
I will be careful, I promise.

1090
00:43:22,937 --> 00:43:25,481
I'm just gonna see if Stacey
sells the kind of cards

1091
00:43:25,501 --> 00:43:26,963
I saw in Bradford's office.

1092
00:43:26,983 --> 00:43:28,850
Don't let her know
you're suspicious.

1093
00:43:28,870 --> 00:43:30,737
This is serious.
You are a suspect.

1094
00:43:30,757 --> 00:43:32,969
Lonnie knows I didn't do it.

1095
00:43:32,989 --> 00:43:35,231
I understand why you don't
wanna involve Mike,

1096
00:43:35,251 --> 00:43:37,493
but you cannot rely on Lonnie
to protect you.

1097
00:43:37,513 --> 00:43:38,850
I'm not, I promise.

1098
00:43:38,870 --> 00:43:40,997
Andrea, I'm going to find out
who killed Bradford.

1099
00:43:41,017 --> 00:43:42,665
Well, they do say
that the spouse is always

1100
00:43:42,685 --> 00:43:44,000
the first person the police
look at.

1101
00:43:44,020 --> 00:43:45,293
Believe me, I know.

1102
00:43:46,836 --> 00:43:48,212
Oh. I'll call you back.

1103
00:43:50,923 --> 00:43:52,196
Hello.

1104
00:43:52,216 --> 00:43:53,448
Can I help you?

1105
00:43:53,468 --> 00:43:56,043
Yes. Stacey, right?
I'm Hannah Swensen.

1106
00:43:56,063 --> 00:43:58,639
I was working at the college
with Bradford.

1107
00:43:59,891 --> 00:44:01,080
And?

1108
00:44:01,100 --> 00:44:05,313
Uh... well, I wanted to offer
my condolences.

1109
00:44:05,333 --> 00:44:06,856
I'm sorry for your loss.

1110
00:44:07,982 --> 00:44:09,464
Thank you.

1111
00:44:09,484 --> 00:44:12,164
You know, we... we divorced
years ago.

1112
00:44:12,184 --> 00:44:14,723
Of course.
But I'm sure it's complicated.

1113
00:44:14,743 --> 00:44:17,283
Yeah. I mean,
he's a complicated guy.

1114
00:44:17,303 --> 00:44:19,160
Charming as all get out.

1115
00:44:19,180 --> 00:44:20,767
But... yeah.

1116
00:44:20,787 --> 00:44:22,268
But you two still must have
been close.

1117
00:44:22,288 --> 00:44:26,167
I mean, you were the recipient
of his life insurance.

1118
00:44:26,187 --> 00:44:27,426
How did you...

1119
00:44:30,338 --> 00:44:31,652
He never remarried.

1120
00:44:31,672 --> 00:44:33,841
I'm sure he never thought twice
about that policy.

1121
00:44:33,861 --> 00:44:35,801
Did you think twice about it?

1122
00:44:35,821 --> 00:44:37,742
I see what you're getting at.

1123
00:44:37,762 --> 00:44:39,347
But I'll have you know that
since I bought this place,

1124
00:44:39,367 --> 00:44:40,578
business has exploded.

1125
00:44:40,598 --> 00:44:42,767
I have no reason to murder
my ex-husband

1126
00:44:42,787 --> 00:44:44,769
to cash in on his
insurance policy.

1127
00:44:44,789 --> 00:44:45,917
I didn't mean to imply.

1128
00:44:45,937 --> 00:44:49,087
Yes, you did.
But I don't mind.

1129
00:44:49,107 --> 00:44:51,776
Facts are facts and my bank
account speaks for itself.

1130
00:44:53,569 --> 00:44:54,801
Well, okay.

1131
00:44:54,821 --> 00:44:56,447
Can I ask you about
your greeting cards?

1132
00:44:56,467 --> 00:44:57,720
Mm-hmm.

1133
00:44:57,740 --> 00:44:59,097
I see you have a nice selection,

1134
00:44:59,117 --> 00:45:00,618
but I wondered if you sell
custom greeting cards?

1135
00:45:00,638 --> 00:45:02,453
Do you work with artists
for that?

1136
00:45:02,473 --> 00:45:04,018
Um... not really.

1137
00:45:04,038 --> 00:45:05,821
I mean, they're hard to keep
in stock

1138
00:45:05,841 --> 00:45:07,625
and the profit margins
are thin, so...

1139
00:45:07,645 --> 00:45:09,418
Right. Right.

1140
00:45:09,438 --> 00:45:10,961
Okay. Thank you.

1141
00:45:10,981 --> 00:45:12,485
Oh, one more thing.

1142
00:45:12,505 --> 00:45:14,372
You don't happen to know
the password

1143
00:45:14,392 --> 00:45:16,259
to Bradford's cell phone,
do you?

1144
00:45:16,279 --> 00:45:17,782
Oh... you know, the detective

1145
00:45:17,802 --> 00:45:20,638
who interviewed me asked
the exact same thing.

1146
00:45:20,658 --> 00:45:21,952
Detective Murphy did?

1147
00:45:21,972 --> 00:45:23,246
Yeah, that's the one.

1148
00:45:23,266 --> 00:45:25,184
Uh... I have no idea what
his password is these days,

1149
00:45:25,204 --> 00:45:27,061
but he could never
remember anything,

1150
00:45:27,081 --> 00:45:29,751
so it'll be something
easy like...

1151
00:45:29,771 --> 00:45:32,889
07-08-79, which is his birthday.

1152
00:45:32,909 --> 00:45:36,028
Okay. Right.
Okay. Well, thank you.

1153
00:45:39,949 --> 00:45:41,492
All right, Mother.
It's Hannah again.

1154
00:45:41,512 --> 00:45:43,035
Call me when you get this.

1155
00:45:46,664 --> 00:45:48,040
[cat meows]

1156
00:45:50,043 --> 00:45:54,213
[sighs] It's just a car, Moishe.
Don't overreact.

1157
00:45:56,841 --> 00:46:02,263
Was it the ex or the spurned
lover or an angry student...

1158
00:46:02,283 --> 00:46:04,182
or the ambitious T.A.?

1159
00:46:06,267 --> 00:46:07,526
[distant sound]

1160
00:46:24,577 --> 00:46:27,830
[suspenseful music]

1161
00:46:35,671 --> 00:46:38,549
[suspenseful music]

1162
00:46:38,569 --> 00:46:40,551
[both scream]

1163
00:46:40,571 --> 00:46:41,531
Hannah!

1164
00:46:41,551 --> 00:46:42,688
Andrea!

1165
00:46:42,708 --> 00:46:43,826
It's me!

1166
00:46:43,846 --> 00:46:44,931
Okay. Well, how was I supposed
to know that?

1167
00:46:44,951 --> 00:46:46,996
You scared the life out of me.

1168
00:46:47,016 --> 00:46:48,851
I thought you were a killer
coming to get me.

1169
00:46:48,871 --> 00:46:50,645
And that was your plan?
A ladle?

1170
00:46:50,665 --> 00:46:52,794
It's all I had.

1171
00:46:52,814 --> 00:46:54,440
That's actually
really resourceful.

1172
00:46:54,460 --> 00:46:55,900
Oh, I'm so happy to see you.

1173
00:46:55,920 --> 00:46:57,159
Hey.

1174
00:46:58,069 --> 00:46:59,904
You must be so cold.
You want some tea?

1175
00:46:59,924 --> 00:47:00,760
Yeah.

1176
00:47:00,780 --> 00:47:02,000
Are you keeping my ladle?

1177
00:47:02,020 --> 00:47:03,241
I'll keep the weapon.

1178
00:47:04,117 --> 00:47:05,348
Thanks for coming over,
Michelle.

1179
00:47:05,368 --> 00:47:07,526
You're not going to believe
what I found out.

1180
00:47:07,546 --> 00:47:09,685
Lonnie had a huge break
in the case today.

1181
00:47:09,705 --> 00:47:13,189
He found a pair of those
disposable hospital gloves

1182
00:47:13,209 --> 00:47:16,535
in a trash bin three blocks
from campus covered in blood.

1183
00:47:16,555 --> 00:47:19,882
They're still testing the DNA,
but this is the exact proof

1184
00:47:19,902 --> 00:47:21,592
that he needs to solve
his first case.

1185
00:47:21,612 --> 00:47:23,199
Wow. That is good news.

1186
00:47:23,219 --> 00:47:25,263
But the killer might not be
in the system,

1187
00:47:25,283 --> 00:47:26,806
so we better keep digging.

1188
00:47:26,826 --> 00:47:28,349
And we don't have much time.

1189
00:47:28,369 --> 00:47:29,706
Why?

1190
00:47:29,726 --> 00:47:31,363
Because the quarter's
almost over.

1191
00:47:31,383 --> 00:47:33,000
Some of my suspects
are students.

1192
00:47:33,020 --> 00:47:35,857
I mean, they're not gonna stick
around after finals.

1193
00:47:35,877 --> 00:47:37,422
Well, and if you killed
your professor,

1194
00:47:37,442 --> 00:47:40,403
that's like a really good reason
to not come back to Lake Eden.

1195
00:47:40,423 --> 00:47:41,758
Exactly.

1196
00:47:41,778 --> 00:47:43,020
Thanks.

1197
00:47:43,040 --> 00:47:44,282
[cat meows]

1198
00:47:47,702 --> 00:47:49,434
Everyone at the shower
was so happy.

1199
00:47:49,454 --> 00:47:51,164
I mean, we made so many
different kinds of cookies

1200
00:47:51,184 --> 00:47:52,915
there was something
for everyone.

1201
00:47:53,750 --> 00:47:57,837
Right. That's it.
You are genius.

1202
00:47:57,857 --> 00:48:00,006
Wait, what? I am?

1203
00:48:04,010 --> 00:48:06,679
So, this has been rescheduled
for the fifth time.

1204
00:48:06,699 --> 00:48:08,431
That's always wonderful. Thanks.

1205
00:48:10,975 --> 00:48:13,603
Oh, Miss Swensen.
Looking for someone?

1206
00:48:13,623 --> 00:48:15,126
Uh, you... actually.

1207
00:48:15,146 --> 00:48:16,689
Well, if you're here about
the Ken Purvis case,

1208
00:48:16,709 --> 00:48:18,546
I have got good news.
He pled guilty.

1209
00:48:18,566 --> 00:48:20,465
That is good news.
I thought he was fighting it.

1210
00:48:20,485 --> 00:48:23,321
He was, until his lawyers found
out how much evidence we had,

1211
00:48:23,341 --> 00:48:25,406
and they quickly advised him
to take a plea.

1212
00:48:25,426 --> 00:48:26,616
Another win for your office.

1213
00:48:26,636 --> 00:48:28,973
I aim for nothing less.

1214
00:48:28,993 --> 00:48:30,661
I'm actually here
on a different matter.

1215
00:48:30,681 --> 00:48:32,977
The Bradford Ramsey case.

1216
00:48:32,997 --> 00:48:35,271
Yeah, that case is still
in the investigation stage.

1217
00:48:35,291 --> 00:48:37,543
My office doesn't get involved
until there's enough to charge.

1218
00:48:37,563 --> 00:48:39,796
Right, but when is there enough
to press charges?

1219
00:48:39,816 --> 00:48:42,965
I can't comment on an
ongoing investigation.

1220
00:48:44,926 --> 00:48:46,783
On a delivery?

1221
00:48:46,803 --> 00:48:49,577
Oh, right. Yes.
No, they're for you.

1222
00:48:49,597 --> 00:48:53,101
I made a selection of my
bakery's best cookies for you.

1223
00:48:53,935 --> 00:48:56,229
Well, thank you, but I don't
have a sweet tooth.

1224
00:48:57,855 --> 00:48:59,816
I do need to get to my office
for a meeting.

1225
00:48:59,836 --> 00:49:01,025
You know your way back
out front?

1226
00:49:01,045 --> 00:49:02,130
Yeah.

1227
00:49:02,150 --> 00:49:03,236
Okay.

1228
00:49:05,154 --> 00:49:06,864
"I don't have a sweet tooth"?

1229
00:49:08,866 --> 00:49:10,201
We'll see about that.

1230
00:49:18,376 --> 00:49:19,877
[camera clicks]

1231
00:49:23,715 --> 00:49:26,384
[mysterious music]

1232
00:49:28,136 --> 00:49:31,389
♪

1233
00:49:33,725 --> 00:49:35,727
Tim! Um... hi Tim.
- Hi.

1234
00:49:35,747 --> 00:49:37,208
How are you?

1235
00:49:37,228 --> 00:49:38,521
Looking forward to the
end of the quarter next week.

1236
00:49:38,541 --> 00:49:39,544
Yeah. Of course.

1237
00:49:39,564 --> 00:49:40,753
Can I help you with something?

1238
00:49:40,773 --> 00:49:43,818
Uh... I wanted to share
some cookies.

1239
00:49:43,838 --> 00:49:45,258
Hits the spot. Thank you.

1240
00:49:45,278 --> 00:49:47,905
Yeah, you're welcome.
You're... you're so welcome.

1241
00:49:47,925 --> 00:49:49,991
Hey, I wondered if I might
ask you

1242
00:49:50,011 --> 00:49:51,723
how things are going for you.

1243
00:49:51,743 --> 00:49:54,704
You know, with Professor
Ramsey gone.

1244
00:49:54,724 --> 00:49:57,061
It's fine. Not bad at all.

1245
00:49:57,081 --> 00:49:59,542
I had heard that he was
quite tough on you.

1246
00:49:59,562 --> 00:50:01,190
Yeah, we argued a lot.

1247
00:50:01,210 --> 00:50:03,379
I completely disagreed
with his grading system.

1248
00:50:03,399 --> 00:50:05,277
So why didn't you
just change professors?

1249
00:50:05,297 --> 00:50:07,175
Well, that would have made me
look terrible.

1250
00:50:07,195 --> 00:50:08,801
I had no choice
but to stick it out,

1251
00:50:08,821 --> 00:50:10,991
you know, try to get on
his good side.

1252
00:50:11,011 --> 00:50:13,181
Right. Well, that's a really
smart idea.

1253
00:50:13,201 --> 00:50:15,371
Like with a gift, maybe, or...

1254
00:50:15,391 --> 00:50:17,415
or one of those custom
greeting cards.

1255
00:50:17,435 --> 00:50:20,146
I doubt that would have
swayed Bradford Ramsey.

1256
00:50:20,166 --> 00:50:21,377
That's a good point.

1257
00:50:21,397 --> 00:50:23,087
So what's happening
with this class now?

1258
00:50:23,107 --> 00:50:25,735
Well, the administration asked
me to finish out the course,

1259
00:50:25,755 --> 00:50:27,737
you know, grade the final exams.

1260
00:50:27,757 --> 00:50:30,386
So... sort of a promotion.

1261
00:50:30,406 --> 00:50:33,618
Yeah, well... they know
I deserve it.

1262
00:50:33,638 --> 00:50:34,682
Oh... um...

1263
00:50:34,702 --> 00:50:35,881
Thank you for the cookie,
Hannah.

1264
00:50:35,901 --> 00:50:37,080
Oh, why don't you have
the whole box?

1265
00:50:37,100 --> 00:50:39,020
Thank you.
- Yeah.

1266
00:50:39,040 --> 00:50:40,917
What are you doing in your
class for finals next week?

1267
00:50:40,937 --> 00:50:43,044
Oh, uh...
chocolate chip cookie.

1268
00:50:43,064 --> 00:50:45,151
You know, classic.
Easy A.

1269
00:50:45,171 --> 00:50:46,569
That's why the students
love you.

1270
00:50:46,589 --> 00:50:49,467
So, uh... do you have plans
for after finals?

1271
00:50:49,487 --> 00:50:50,615
Are you kidding?

1272
00:50:50,635 --> 00:50:51,908
I'm getting out of here

1273
00:50:51,928 --> 00:50:53,262
just like all the other students
on this campus.

1274
00:50:53,282 --> 00:50:54,522
Oh.

1275
00:51:14,492 --> 00:51:15,993
[sighs]

1276
00:51:16,619 --> 00:51:18,434
♪

1277
00:51:18,454 --> 00:51:22,333
He bought a tarp Hannah,
and duct tape, and rope!

1278
00:51:22,353 --> 00:51:24,189
What other possible reason
could he have

1279
00:51:24,209 --> 00:51:26,025
for buying all that except
to remove a body?

1280
00:51:26,045 --> 00:51:28,464
Mother, there are plenty of
non-murder related reasons

1281
00:51:28,484 --> 00:51:29,696
to buy a tarp.

1282
00:51:29,716 --> 00:51:31,884
Well, I personally can't think
of one of them.

1283
00:51:31,904 --> 00:51:33,449
Okay. Okay.

1284
00:51:33,469 --> 00:51:34,637
I promise you, we are gonna
figure out what is going on

1285
00:51:34,657 --> 00:51:35,868
with Stacey's boyfriend.

1286
00:51:35,888 --> 00:51:39,058
I hope so. Before someone else
ends up dead.

1287
00:51:39,078 --> 00:51:40,331
Okay. Mother, I hear you.

1288
00:51:40,351 --> 00:51:42,353
I'll call you back.
I have to go, okay?

1289
00:51:47,066 --> 00:51:48,870
Thinking about learning
how to play the guitar?

1290
00:51:48,890 --> 00:51:50,695
[chuckles] I actually do know
the first few chords

1291
00:51:50,715 --> 00:51:52,843
of Stairway to Heaven, so...

1292
00:51:52,863 --> 00:51:54,971
Oh. Nice.
Oh, art fair.

1293
00:51:54,991 --> 00:51:56,347
So, uh, what's the plan here,
Hannah?

1294
00:51:56,367 --> 00:51:58,327
We don't exactly fit in amongst
the students here.

1295
00:51:58,347 --> 00:52:01,352
Oh, yeah.
Okay. Here, hold this.

1296
00:52:01,372 --> 00:52:03,563
I need you to run interference
for me.

1297
00:52:03,583 --> 00:52:06,461
You know, create a diversion
so that I can get my hands

1298
00:52:06,481 --> 00:52:08,443
on the transcripts
from Bradford's class.

1299
00:52:08,463 --> 00:52:10,809
Okay, um, and why do we think
that's gonna help?

1300
00:52:10,829 --> 00:52:13,156
Well, I have a hunch
that one of the students

1301
00:52:13,176 --> 00:52:15,439
Bradford was failing might
have had it out for him.

1302
00:52:15,459 --> 00:52:17,722
So, I need to get my hands
on those transcripts

1303
00:52:17,742 --> 00:52:19,495
so I can prove motive.

1304
00:52:19,515 --> 00:52:21,684
You know, for the prosecutor's
case.

1305
00:52:21,704 --> 00:52:23,102
You wanna build a legal case?

1306
00:52:23,122 --> 00:52:24,625
We have to.

1307
00:52:24,645 --> 00:52:26,522
I mean, you know, you can
just let the killer go free.

1308
00:52:26,542 --> 00:52:27,879
Yeah.

1309
00:52:27,899 --> 00:52:28,983
You know? And we have to have
plenty of evidence.

1310
00:52:29,003 --> 00:52:30,131
Okay. I'm in.

1311
00:52:30,151 --> 00:52:31,527
Okay. Let's do this.

1312
00:52:31,547 --> 00:52:32,570
Okay.

1313
00:52:38,326 --> 00:52:39,400
Celia.

1314
00:52:39,420 --> 00:52:40,475
Hannah!

1315
00:52:40,495 --> 00:52:42,612
Congratulations on a great
first quarter.

1316
00:52:42,632 --> 00:52:44,749
I just wanted to share
some delicious treats

1317
00:52:44,769 --> 00:52:45,980
from the bakery.

1318
00:52:46,000 --> 00:52:47,168
We love everything you bake,
Hannah.

1319
00:52:47,188 --> 00:52:49,025
Uh, um... [clears throat]

1320
00:52:49,045 --> 00:52:50,421
I'll be with you
in a moment, sir.

1321
00:52:50,441 --> 00:52:51,986
You know what?

1322
00:52:52,006 --> 00:52:54,342
I was just here to chat if you
wanna help him first. It's okay.

1323
00:52:54,362 --> 00:52:55,760
Thank you so much.
I'm so sorry to interrupt.

1324
00:52:55,780 --> 00:52:57,033
There's just a bit of an issue

1325
00:52:57,053 --> 00:52:58,368
with some of the students
in the main hall.

1326
00:52:58,388 --> 00:53:00,014
I wonder if you could come
and help me settle it.

1327
00:53:00,034 --> 00:53:01,432
Ah. The kids always
get out of hand

1328
00:53:01,452 --> 00:53:02,850
when the end of quarter's
so close.

1329
00:53:02,870 --> 00:53:04,227
Right.
- Of course.

1330
00:53:05,311 --> 00:53:07,355
Thanks so much,
I appreciate that.

1331
00:53:07,375 --> 00:53:09,253
See you later.

1332
00:53:09,273 --> 00:53:10,400
What's going on?
- Apologies.

1333
00:53:10,900 --> 00:53:12,193
Pleasure.

1334
00:53:14,737 --> 00:53:18,157
[mysterious music]

1335
00:53:20,118 --> 00:53:21,641
Okay, uh...

1336
00:53:21,661 --> 00:53:23,579
[keyboard keys clacking]

1337
00:53:24,997 --> 00:53:28,418
Great, great. Okay, now find
his classes.

1338
00:53:31,254 --> 00:53:32,860
Maybe it's this one.

1339
00:53:32,880 --> 00:53:38,928
Oh, an F! That is it.
Kyle Williamson.

1340
00:53:38,948 --> 00:53:40,993
Oh, those too.

1341
00:53:41,013 --> 00:53:44,267
Okay. Clear, clear.
All right.

1342
00:53:47,770 --> 00:53:48,904
Mother...

1343
00:53:51,691 --> 00:53:53,359
[phone rings]

1344
00:53:54,944 --> 00:53:55,935
This is Murphy.

1345
00:53:55,955 --> 00:53:56,926
Hey, it's Hannah.

1346
00:53:56,946 --> 00:53:58,281
I found out the name
of the student

1347
00:53:58,301 --> 00:53:59,907
that Bradford was failing.

1348
00:53:59,927 --> 00:54:02,140
Really? How?

1349
00:54:02,160 --> 00:54:04,058
Um... it doesn't matter.

1350
00:54:04,078 --> 00:54:06,080
The point is, his name
is Kyle Williamson,

1351
00:54:06,100 --> 00:54:07,437
and that's the same student

1352
00:54:07,457 --> 00:54:10,418
that was recording the explosion
in Bradford's class.

1353
00:54:10,438 --> 00:54:13,463
He was failing English lit.
His major.

1354
00:54:13,483 --> 00:54:14,902
All right, I'll look into it.

1355
00:54:14,922 --> 00:54:16,309
Okay. Hey, um...
did you figure out

1356
00:54:16,329 --> 00:54:17,717
how to get into
Bradford's phone?

1357
00:54:17,737 --> 00:54:19,343
No, not yet.

1358
00:54:19,363 --> 00:54:20,950
Well, um...

1359
00:54:20,970 --> 00:54:21,971
I'll just keep thinking about
what the password could be.

1360
00:54:21,991 --> 00:54:23,306
Thanks, Hannah.

1361
00:54:36,694 --> 00:54:38,259
[knocking]

1362
00:54:38,279 --> 00:54:40,156
Norton. You wanted me to let
you know the DNA came back.

1363
00:54:40,176 --> 00:54:41,262
It's back.

1364
00:54:41,282 --> 00:54:42,658
Did you ID the killer?

1365
00:54:42,678 --> 00:54:44,015
Not yet.

1366
00:54:44,035 --> 00:54:45,953
But we found sweat residue
inside the glove.

1367
00:54:45,973 --> 00:54:47,518
Unknown male DNA.

1368
00:54:47,538 --> 00:54:49,134
And we have several
male suspects

1369
00:54:49,154 --> 00:54:50,750
that we can test to match
that DNA.

1370
00:54:50,770 --> 00:54:52,106
Great.

1371
00:54:52,126 --> 00:54:53,566
I'll help you write the probable
cause affidavit

1372
00:54:53,586 --> 00:54:56,047
to get Judge Colfax to sign off
on a DNA search warrant.

1373
00:54:56,067 --> 00:54:57,653
I don't have probable cause yet.

1374
00:54:57,673 --> 00:54:59,447
I'm thinking I can convince
a few of them

1375
00:54:59,467 --> 00:55:02,011
to offer up their DNA, eliminate
themselves as suspects.

1376
00:55:02,031 --> 00:55:03,618
Smart.

1377
00:55:03,638 --> 00:55:05,556
But keep digging, Murph,
'cause DNA alone is not enough.

1378
00:55:05,576 --> 00:55:07,183
I don't need some
defense attorney

1379
00:55:07,203 --> 00:55:08,581
trying to pull our case apart

1380
00:55:08,601 --> 00:55:10,978
with some so-called expert
poking holes in forensics.

1381
00:55:10,998 --> 00:55:12,230
I'm on it.

1382
00:55:13,523 --> 00:55:14,565
Hey, Murph.

1383
00:55:15,858 --> 00:55:17,006
Good work.

1384
00:55:17,026 --> 00:55:18,694
You need anything
the door's always open.

1385
00:55:23,324 --> 00:55:25,034
[male voice over PA]
Attention, ladies and gentlemen.

1386
00:55:25,054 --> 00:55:28,454
The art fair will be closing
in 20 minutes.

1387
00:55:28,474 --> 00:55:29,539
Wow.

1388
00:55:30,456 --> 00:55:31,582
Aww.

1389
00:55:39,132 --> 00:55:40,717
Um... excuse me.
Do you have these?

1390
00:55:40,737 --> 00:55:42,677
Hannah. Hi.

1391
00:55:42,697 --> 00:55:43,825
Pam.

1392
00:55:43,845 --> 00:55:45,930
Can I interest you
in a birthday card?

1393
00:55:45,950 --> 00:55:47,327
I made them all myself.

1394
00:55:47,347 --> 00:55:48,705
Wow. You made these?

1395
00:55:48,725 --> 00:55:51,853
That's awesome.
They're beautiful and so unique.

1396
00:55:51,873 --> 00:55:52,917
Thank you.

1397
00:55:52,937 --> 00:55:55,336
I love making custom
greeting cards,

1398
00:55:55,356 --> 00:55:57,911
helping people say thank you
or I'm sorry.

1399
00:55:57,931 --> 00:56:00,179
I like knowing I help people
feel good.

1400
00:56:00,199 --> 00:56:02,447
I feel the same way
selling cookies.

1401
00:56:03,740 --> 00:56:07,316
Those are amazing and I see
you also drew a lot of fruit.

1402
00:56:07,336 --> 00:56:10,913
Do you have any fruit cards?
Like maybe with apples on them?

1403
00:56:10,933 --> 00:56:13,916
Yeah, I did a whole fruit
and vegetable collection,

1404
00:56:13,936 --> 00:56:16,232
but they're mostly
gone now though.

1405
00:56:16,252 --> 00:56:18,577
You don't by chance
have photos, do you?

1406
00:56:18,597 --> 00:56:20,923
Yeah. I had to,
to get class credit.

1407
00:56:20,943 --> 00:56:22,550
Oh right, of course. Cool.

1408
00:56:22,570 --> 00:56:23,864
Here.

1409
00:56:23,884 --> 00:56:25,158
Oh, yeah.

1410
00:56:25,178 --> 00:56:26,637
They're all one of a kind.

1411
00:56:26,657 --> 00:56:28,536
Yeah, so great.

1412
00:56:28,556 --> 00:56:31,184
Yeah. Oh, uh... um...
can you go back?

1413
00:56:31,204 --> 00:56:32,665
Yeah.

1414
00:56:32,685 --> 00:56:34,937
That one's really cool.
Do you still have that one?

1415
00:56:36,272 --> 00:56:38,087
I sold that one, I think.

1416
00:56:38,107 --> 00:56:40,339
You did?
Who'd you sell it to?

1417
00:56:40,359 --> 00:56:43,071
I made so many,
it's hard to keep track.

1418
00:56:43,091 --> 00:56:44,218
Right.

1419
00:56:44,238 --> 00:56:45,887
I don't recall, I'm sorry.

1420
00:56:45,907 --> 00:56:49,077
Well... if you think of it,
will you let me know?

1421
00:56:49,097 --> 00:56:50,141
Of course. Yeah.

1422
00:56:50,161 --> 00:56:51,913
All right. Thanks, Pam.
- Yeah.

1423
00:56:54,707 --> 00:56:57,627
[mysterious music]

1424
00:57:09,680 --> 00:57:12,517
Kyle, hi. What are you
doing up here?

1425
00:57:14,060 --> 00:57:17,271
Nothing. I'm just studying
for finals, Miss Swensen.

1426
00:57:17,291 --> 00:57:19,419
Right. Okay.
How's that going?

1427
00:57:19,439 --> 00:57:21,567
I know it was pretty tough
for you

1428
00:57:21,587 --> 00:57:23,256
with Professor Ramsey's class.

1429
00:57:23,276 --> 00:57:24,926
Yeah, I mean, he was tough.

1430
00:57:24,946 --> 00:57:28,074
But Tim Pearson is okay,
and I think I'll pass now.

1431
00:57:28,094 --> 00:57:30,284
Might even get a good
enough grade.

1432
00:57:30,304 --> 00:57:31,974
Good enough for what?

1433
00:57:31,994 --> 00:57:33,351
I'm supposed to go work
for my dad

1434
00:57:33,371 --> 00:57:35,770
after I graduate at his
publishing house.

1435
00:57:35,790 --> 00:57:40,044
But he's not just gonna hire me.
I have to earn it.

1436
00:57:40,064 --> 00:57:41,693
That must be a lot of pressure.

1437
00:57:41,713 --> 00:57:43,339
Did you ever try talking
to Professor Ramsey

1438
00:57:43,359 --> 00:57:45,405
about your grades?

1439
00:57:45,425 --> 00:57:48,032
Are you kidding?
All the time.

1440
00:57:48,052 --> 00:57:52,890
He would quote Shakespeare,
laugh, and then walk away.

1441
00:57:52,910 --> 00:57:54,205
What about last week?

1442
00:57:54,225 --> 00:57:56,227
Did you by chance go see him...
bring him a gift?

1443
00:57:56,247 --> 00:57:58,271
I heard it was Teacher
Appreciation Day

1444
00:57:58,291 --> 00:57:59,544
the day he died.

1445
00:57:59,564 --> 00:58:01,910
Wait a second.
I didn't kill him.

1446
00:58:01,930 --> 00:58:04,277
And you better not be
going around

1447
00:58:04,297 --> 00:58:05,862
spreading rumors that I did.

1448
00:58:16,706 --> 00:58:18,197
Keep me posted.

1449
00:58:18,217 --> 00:58:19,709
Okay. Thanks.

1450
00:58:25,965 --> 00:58:27,050
[clears throat]

1451
00:58:28,926 --> 00:58:30,019
[clears throat louder]

1452
00:58:30,595 --> 00:58:31,701
Yes?

1453
00:58:31,721 --> 00:58:33,347
Miss Swensen, what are you
doing here?

1454
00:58:33,367 --> 00:58:35,058
Did you find another dead body?

1455
00:58:35,078 --> 00:58:36,330
No.

1456
00:58:36,350 --> 00:58:38,082
Well, that is a relief.

1457
00:58:38,102 --> 00:58:39,792
I have information about someone

1458
00:58:39,812 --> 00:58:41,731
who might have wanted
to hurt Bradford Ramsey.

1459
00:58:41,751 --> 00:58:43,774
Well, I'm sure Detective Murphy
over here

1460
00:58:43,794 --> 00:58:45,818
would be very happy to take
your statement.

1461
00:58:45,838 --> 00:58:46,924
I just found out...

1462
00:58:46,944 --> 00:58:48,801
Miss Swensen, as
we discussed before,

1463
00:58:48,821 --> 00:58:51,251
my office doesn't get involved
at this stage.

1464
00:58:51,271 --> 00:58:53,701
The police do their work
and then I can do mine.

1465
00:58:53,721 --> 00:58:55,600
I've heard detectives say
that you complain

1466
00:58:55,620 --> 00:58:58,164
because they don't come up
with enough evidence for you.

1467
00:58:58,184 --> 00:59:00,061
Well, that may be true.
[chuckles]

1468
00:59:00,081 --> 00:59:01,939
But it's because I don't
like to lose.

1469
00:59:01,959 --> 00:59:03,951
There's too much riding on
the outcome of these cases.

1470
00:59:03,971 --> 00:59:05,963
The safety of the community,
the family of the victims.

1471
00:59:05,983 --> 00:59:07,548
Making sure you have
the right suspect.

1472
00:59:07,568 --> 00:59:09,050
That has to be the first step.

1473
00:59:09,070 --> 00:59:11,928
Exactly. I want justice.

1474
00:59:11,948 --> 00:59:13,096
Me too.

1475
00:59:15,556 --> 00:59:18,476
So, it seems like maybe
we're on the same side.

1476
00:59:18,496 --> 00:59:19,936
Was there ever any doubt?

1477
00:59:21,979 --> 00:59:23,439
Don't answer that.

1478
00:59:24,524 --> 00:59:26,275
Of course not.

1479
00:59:26,295 --> 00:59:27,777
Okay.

1480
00:59:29,112 --> 00:59:30,676
Oh, Miss Swensen.

1481
00:59:30,696 --> 00:59:32,521
By the way, I think you'd be
very happy to know

1482
00:59:32,541 --> 00:59:34,367
that you're officially
off the suspect list.

1483
00:59:34,387 --> 00:59:37,495
Oh. Does that mean the DNA
came back?

1484
00:59:39,622 --> 00:59:41,457
Of course you knew about that.

1485
00:59:51,801 --> 00:59:55,096
So, Lonnie said that they got a
great sample of the killer's DNA

1486
00:59:55,116 --> 00:59:56,536
on those gloves,

1487
00:59:56,556 --> 00:59:58,599
but it doesn't match anyone
in the database.

1488
00:59:58,619 --> 01:00:00,540
So, he has to find a suspect

1489
01:00:00,560 --> 01:00:02,520
and then he'll be able
to match the DNA.

1490
01:00:02,540 --> 01:00:04,377
I know Lonnie can solve
this case.

1491
01:00:04,397 --> 01:00:07,400
But are we positive
that the DNA is male?

1492
01:00:07,420 --> 01:00:08,756
That's what Lonnie said,

1493
01:00:08,776 --> 01:00:10,945
which means that Stacey
and Pam are off the hook.

1494
01:00:10,965 --> 01:00:12,655
And you.

1495
01:00:14,031 --> 01:00:15,388
Hmm.

1496
01:00:15,408 --> 01:00:17,452
But we do still have plenty
of suspects.

1497
01:00:18,786 --> 01:00:19,756
Stacey.

1498
01:00:19,776 --> 01:00:21,002
Pam.

1499
01:00:21,022 --> 01:00:22,228
Hannah.

1500
01:00:22,248 --> 01:00:23,730
All right, Hannah.

1501
01:00:23,750 --> 01:00:26,085
What did Lonnie say when
you told him that you found out

1502
01:00:26,105 --> 01:00:27,275
who made the card?

1503
01:00:27,295 --> 01:00:28,568
He said he's gonna talk to Pam,

1504
01:00:28,588 --> 01:00:30,715
but she doesn't remember
who she sold it to.

1505
01:00:30,735 --> 01:00:32,550
What if someone stole it
from her?

1506
01:00:32,570 --> 01:00:34,281
Why would someone do that?

1507
01:00:34,301 --> 01:00:36,012
Because they're a killer.

1508
01:00:36,032 --> 01:00:37,285
Good point.

1509
01:00:37,305 --> 01:00:38,828
Okay. What male suspect

1510
01:00:38,848 --> 01:00:41,299
would've had access
to stealing her cards?

1511
01:00:41,319 --> 01:00:44,161
Well, I still think
the teacher's assistant,

1512
01:00:44,181 --> 01:00:46,905
Tim Pearson, I think he has
an excellent motive.

1513
01:00:46,925 --> 01:00:49,650
He gets to take over teaching
Bradford's class

1514
01:00:49,670 --> 01:00:51,716
and he gets credit for it
on his resume.

1515
01:00:51,736 --> 01:00:54,614
But I don't know how he would
have stolen Pam's greeting card.

1516
01:00:54,634 --> 01:00:56,679
Why would Tim and Kyle,
for that matter,

1517
01:00:56,699 --> 01:01:00,119
wanna give Bradford a teacher
appreciation card?

1518
01:01:00,139 --> 01:01:01,350
Sarcasm.

1519
01:01:01,370 --> 01:01:03,487
Hmm. Fair point.

1520
01:01:03,507 --> 01:01:05,605
All right, girls.

1521
01:01:05,625 --> 01:01:08,961
I have a male name to add
to our suspect list.

1522
01:01:08,981 --> 01:01:11,611
Stacey's boyfriend.

1523
01:01:11,631 --> 01:01:13,446
[both] That's not a name.

1524
01:01:13,466 --> 01:01:14,967
And also, just because
he bought a tarp

1525
01:01:14,987 --> 01:01:16,302
at a hardware store?

1526
01:01:16,322 --> 01:01:17,784
Uh, no.

1527
01:01:17,804 --> 01:01:21,307
Stacey says he's been having
secret conversations.

1528
01:01:21,327 --> 01:01:23,726
Sneaking in and out
of the house.

1529
01:01:23,746 --> 01:01:26,125
His behavior has been very odd.

1530
01:01:26,145 --> 01:01:29,315
Do you think that maybe he saw
Stacey and Bradford together

1531
01:01:29,335 --> 01:01:30,505
at the Chameleon?

1532
01:01:30,525 --> 01:01:32,610
I mean, they were very cozy
that night.

1533
01:01:32,630 --> 01:01:34,695
Jealousy is a very
big motivator.

1534
01:01:34,715 --> 01:01:36,803
Mm-hmm.

1535
01:01:36,823 --> 01:01:38,304
Okay, girls.

1536
01:01:38,324 --> 01:01:40,941
Confidentially...
Stacey hired me

1537
01:01:40,961 --> 01:01:43,579
because she thinks
that her boyfriend

1538
01:01:43,599 --> 01:01:45,832
has been cheating on her.

1539
01:01:45,852 --> 01:01:47,063
Ooh.

1540
01:01:47,083 --> 01:01:50,336
So then maybe he did it
for the insurance money?

1541
01:01:50,356 --> 01:01:51,963
I mean, he could've done it
for her.

1542
01:01:51,983 --> 01:01:53,236
Or himself.

1543
01:01:53,256 --> 01:01:55,039
Or maybe they were in
on it together

1544
01:01:55,059 --> 01:01:56,823
and he's just the one
who did the deed.

1545
01:01:56,843 --> 01:01:59,595
[sighs] Girls, we have so much
work to do yet.

1546
01:01:59,615 --> 01:02:01,327
Too Easy Hotdish?

1547
01:02:01,347 --> 01:02:02,598
Yeah, I know it's your favorite.

1548
01:02:02,618 --> 01:02:03,724
Thank you.

1549
01:02:03,744 --> 01:02:04,831
Mine too.

1550
01:02:04,851 --> 01:02:06,477
And that's why she made it.

1551
01:02:06,497 --> 01:02:08,229
- Exactly.
[glasses clinking]

1552
01:02:08,249 --> 01:02:09,293
Thank you.

1553
01:02:09,313 --> 01:02:11,899
Cheers.
- Cheers.

1554
01:02:23,035 --> 01:02:25,371
I know how stressful
finals week is for all of you.

1555
01:02:25,391 --> 01:02:27,812
So for your final
for this class,

1556
01:02:27,832 --> 01:02:29,500
it's the classic chocolate
chip cookie.

1557
01:02:29,520 --> 01:02:31,858
[students laugh]

1558
01:02:31,878 --> 01:02:33,171
I have all the ingredients
you'll need

1559
01:02:33,191 --> 01:02:34,527
to make your cookies,

1560
01:02:34,547 --> 01:02:37,623
but if you prefer, I also have
everything you need

1561
01:02:37,643 --> 01:02:40,720
for edible cookie dough.
Go ahead, get started.

1562
01:02:47,769 --> 01:02:50,877
Pam, is Willa not feeling well?

1563
01:02:50,897 --> 01:02:53,671
I haven't seen her
all weekend, actually.

1564
01:02:53,691 --> 01:02:57,320
I thought she and Perry
were cramming for finals.

1565
01:02:57,340 --> 01:02:59,677
But...

1566
01:02:59,697 --> 01:03:02,388
She's not answering
any of my texts

1567
01:03:02,408 --> 01:03:05,703
and she wouldn't open the door
when I went to her dorm room.

1568
01:03:05,723 --> 01:03:07,705
Now she's not here.

1569
01:03:07,725 --> 01:03:09,999
Okay. Thanks.

1570
01:03:49,622 --> 01:03:51,958
Perry. Is Willa here?

1571
01:03:51,978 --> 01:03:53,272
Yeah.

1572
01:03:53,292 --> 01:03:55,972
She... hasn't left here
in days.

1573
01:03:55,992 --> 01:03:58,673
Oh. Would it be okay
if I came in?

1574
01:04:01,300 --> 01:04:03,177
I would appreciate your help.

1575
01:04:06,514 --> 01:04:09,038
Willa, hi.

1576
01:04:09,058 --> 01:04:10,748
Willa, look what Hannah
brought you.

1577
01:04:10,768 --> 01:04:13,104
Chocolate marshmallow bars,
your favorite.

1578
01:04:13,124 --> 01:04:14,501
Thanks Hannah.

1579
01:04:14,521 --> 01:04:15,878
Yeah, of course.

1580
01:04:15,898 --> 01:04:18,098
Have you been studying
for finals?

1581
01:04:18,118 --> 01:04:20,299
It's been too hard
to concentrate.

1582
01:04:20,319 --> 01:04:22,447
It's like she's just given up
on everything.

1583
01:04:24,157 --> 01:04:26,409
Um... there are grief
counsellors here at the college.

1584
01:04:26,429 --> 01:04:27,994
I'd be happy to get you
an appointment

1585
01:04:28,014 --> 01:04:29,620
so you can talk to someone.

1586
01:04:29,640 --> 01:04:30,913
No thanks.

1587
01:04:33,583 --> 01:04:37,191
Willa. Were you
and Bradford involved?

1588
01:04:37,211 --> 01:04:40,423
No. Professor Ramsey would
never do anything inappropriate.

1589
01:04:40,443 --> 01:04:41,904
Like...

1590
01:04:41,924 --> 01:04:44,166
Right. [chuckles]
Yeah, I know.

1591
01:04:44,186 --> 01:04:46,409
I'm not accusing him
of anything.

1592
01:04:46,429 --> 01:04:48,973
Except pouring on his
British charm all the time.

1593
01:04:48,993 --> 01:04:50,913
Right.

1594
01:04:50,933 --> 01:04:54,437
Did you see him at the Chameleon
with his ex-wife?

1595
01:04:54,457 --> 01:04:56,002
His ex-wife?

1596
01:04:56,022 --> 01:04:58,858
Do you remember that I ran
into that night you were sick?

1597
01:04:58,878 --> 01:05:03,321
Oh, um... yeah.
I do remember that.

1598
01:05:03,341 --> 01:05:04,635
Yeah, I was pretty sick.

1599
01:05:04,655 --> 01:05:08,056
Yeah. I mean, we both were, actually.

1600
01:05:08,076 --> 01:05:10,244
I think it was something we ate
at the cafeteria.

1601
01:05:17,960 --> 01:05:19,136
Thanks.

1602
01:05:24,092 --> 01:05:27,116
Hello. What are you doing here?

1603
01:05:27,136 --> 01:05:28,554
A guy's not allowed
to have dinner?

1604
01:05:28,574 --> 01:05:30,328
Oh, no. Of course you are.

1605
01:05:30,348 --> 01:05:34,154
I mean, I just... I'm surprised
to see you here.

1606
01:05:34,174 --> 01:05:37,980
I'm surprised you're not down
at the police station.

1607
01:05:38,000 --> 01:05:40,316
You said yourself I'm not
a suspect anymore.

1608
01:05:40,336 --> 01:05:41,589
I did say that.

1609
01:05:41,609 --> 01:05:43,508
Then why would I be
at the police station?

1610
01:05:43,528 --> 01:05:45,738
Well, you seem to have
your fingers on the pulse of

1611
01:05:45,758 --> 01:05:49,409
everything going on in the city.
That's all.

1612
01:05:49,429 --> 01:05:51,431
I see what this is.

1613
01:05:51,451 --> 01:05:53,443
Uh... red wine, please.

1614
01:05:53,463 --> 01:05:55,346
You wanna know what I know.

1615
01:05:55,366 --> 01:05:57,230
What do you know, Miss Swensen?

1616
01:05:57,250 --> 01:05:59,752
I know that the police
have male DNA

1617
01:05:59,772 --> 01:06:01,295
that matches the killer.

1618
01:06:03,423 --> 01:06:05,049
That's holdback information.

1619
01:06:05,383 --> 01:06:07,229
Right. I understand.

1620
01:06:07,249 --> 01:06:09,075
Oh... thank you so much.

1621
01:06:09,095 --> 01:06:12,765
The question is...
is it enough to catch a killer?

1622
01:06:12,785 --> 01:06:15,142
It depends what
you mean by "catch".

1623
01:06:15,162 --> 01:06:17,500
It certainly helps
to have matching DNA,

1624
01:06:17,520 --> 01:06:19,647
but that's not gonna be enough
for me to convince a jury

1625
01:06:19,667 --> 01:06:21,546
to lock somebody up for life.

1626
01:06:21,566 --> 01:06:24,652
When I bring a case, it helps
to have forensic evidence

1627
01:06:24,672 --> 01:06:26,279
like the DNA, but I also need...

1628
01:06:26,299 --> 01:06:27,176
Motive.

1629
01:06:27,196 --> 01:06:29,762
Yes, motive.
And opportunity.

1630
01:06:29,782 --> 01:06:31,723
Like who had access
to my classroom?

1631
01:06:31,743 --> 01:06:33,453
Who knew that Bradford
was gonna be alone

1632
01:06:33,473 --> 01:06:34,662
in his office that afternoon?

1633
01:06:34,682 --> 01:06:36,102
Exactly.

1634
01:06:36,122 --> 01:06:38,416
It's too bad you can't unlock
Bradford's cell phone.

1635
01:06:38,436 --> 01:06:40,668
I have my tech guys
working on it as we speak.

1636
01:06:40,688 --> 01:06:41,961
Right.

1637
01:06:43,337 --> 01:06:47,341
I need to get going, but...
it was very interesting

1638
01:06:47,361 --> 01:06:49,635
chatting with you, as usual,
Miss Swensen.

1639
01:06:49,655 --> 01:06:51,491
[glasses clink]

1640
01:06:51,511 --> 01:06:53,045
Right. Thank you.

1641
01:06:53,065 --> 01:06:54,599
Have a good night.

1642
01:07:10,490 --> 01:07:12,450
[women laughing]

1643
01:07:15,536 --> 01:07:17,455
So, you both checked up
on Mother?

1644
01:07:17,475 --> 01:07:19,123
No.
- No.

1645
01:07:19,143 --> 01:07:20,271
What?

1646
01:07:20,291 --> 01:07:22,126
[in unison]
You said you were going to.

1647
01:07:22,146 --> 01:07:24,233
I have to do everything myself.

1648
01:07:24,253 --> 01:07:25,880
Well, she may have found out
something about

1649
01:07:25,900 --> 01:07:27,362
Stacey Ramsey's boyfriend.

1650
01:07:27,382 --> 01:07:29,550
Hopefully, she's found something
that can prove motive.

1651
01:07:29,570 --> 01:07:31,032
I gotta admit, I did not have

1652
01:07:31,052 --> 01:07:33,388
Mom becoming a professional
snoop on my 2024 bingo card.

1653
01:07:33,408 --> 01:07:35,139
Yeah, and I don't know how safe
it is either.

1654
01:07:35,159 --> 01:07:37,288
I mean, you know how she gets.
- Mm-hmm.

1655
01:07:37,308 --> 01:07:38,768
Okay, you have looked
at that table three times

1656
01:07:38,788 --> 01:07:40,041
since we sat down.

1657
01:07:40,061 --> 01:07:42,438
I counted four.
Who is that?

1658
01:07:42,458 --> 01:07:43,669
Nobody.

1659
01:07:43,689 --> 01:07:45,024
Stop looking!

1660
01:07:46,025 --> 01:07:47,527
It's somebody, fine.

1661
01:07:48,194 --> 01:07:50,176
He's the county prosecutor
and I met him

1662
01:07:50,196 --> 01:07:53,783
when I was giving my statement
on the Ken Purvis case.

1663
01:07:53,803 --> 01:07:55,264
[in unison] Ooh!

1664
01:07:55,284 --> 01:07:57,745
Don't "ooh" me. He's actually
very annoying.

1665
01:07:57,765 --> 01:07:59,310
He's one of those
by the book types.

1666
01:07:59,330 --> 01:08:01,249
Yeah, I could see how
that's really annoying for you.

1667
01:08:04,001 --> 01:08:05,409
Stop laughing.

1668
01:08:05,429 --> 01:08:06,818
Yoo-hoo! Girls.

1669
01:08:06,838 --> 01:08:08,548
There you are.
I knew you'd come.

1670
01:08:09,215 --> 01:08:10,216
Mother.

1671
01:08:11,509 --> 01:08:13,052
Looks like you all didn't wait.

1672
01:08:13,072 --> 01:08:14,575
Well...

1673
01:08:14,595 --> 01:08:15,596
Well, I wanted to, but Hannah
was sure you weren't coming.

1674
01:08:15,616 --> 01:08:16,828
[scoffs]

1675
01:08:16,848 --> 01:08:18,057
And here I have been
working overtime

1676
01:08:18,077 --> 01:08:19,330
trying to help you get evidence.

1677
01:08:19,350 --> 01:08:21,477
Mother, please sit.
She's just teasing you.

1678
01:08:21,497 --> 01:08:22,750
We all knew you were coming.

1679
01:08:22,770 --> 01:08:23,980
The kitchen is keeping
a plate warm for you.

1680
01:08:24,000 --> 01:08:26,003
Oh. That's lovely.

1681
01:08:26,023 --> 01:08:29,090
I so appreciate how thoughtful
you girls are.

1682
01:08:29,110 --> 01:08:32,530
So, did you find anything out
about Stacey's boyfriend?

1683
01:08:32,550 --> 01:08:33,552
Well...

1684
01:08:33,572 --> 01:08:34,574
Thank you.

1685
01:08:35,616 --> 01:08:36,617
Thank you.

1686
01:08:37,994 --> 01:08:42,206
A lot of strange behavior...
that adds up to bupkis.

1687
01:08:42,226 --> 01:08:43,895
He hasn't even looked at
another woman

1688
01:08:43,915 --> 01:08:45,585
as long as I've been
following him.

1689
01:08:45,605 --> 01:08:47,150
Never mind having an affair.

1690
01:08:47,170 --> 01:08:49,255
Hannah, you have to tell Lonnie
about Stacey's boyfriend.

1691
01:08:49,275 --> 01:08:50,965
Well, I will, but what am I
supposed to tell him?

1692
01:08:50,985 --> 01:08:52,759
I mean, if Mother can't
catch him in action,

1693
01:08:52,779 --> 01:08:54,761
it's either the worst
affair ever

1694
01:08:54,781 --> 01:08:56,533
or he's up to something else.

1695
01:08:56,553 --> 01:08:58,286
I know which I'm voting for.

1696
01:08:58,306 --> 01:09:00,600
Mother, you should know that
both of Hannah's main suspects

1697
01:09:00,620 --> 01:09:02,185
were interviewed
by Lonnie today.

1698
01:09:02,205 --> 01:09:03,916
Oh. And?

1699
01:09:03,936 --> 01:09:06,230
Neither of them was
willing to submit their DNA.

1700
01:09:06,250 --> 01:09:07,920
But the school quarter
is almost over.

1701
01:09:07,940 --> 01:09:09,682
If the killer is smart,
he's gonna leave town

1702
01:09:09,702 --> 01:09:11,626
and we're never gonna hear
from him again.

1703
01:09:11,646 --> 01:09:13,551
Lonnie did say, however,
that Tim Pearson

1704
01:09:13,571 --> 01:09:16,407
refused to answer any more
questions until he had a lawyer.

1705
01:09:16,427 --> 01:09:17,784
Now that is suspicious.

1706
01:09:17,804 --> 01:09:19,348
Mmhmm.

1707
01:09:19,368 --> 01:09:20,912
I don't know. Every crime
podcast I listen to suggests

1708
01:09:20,932 --> 01:09:22,205
that you should definitely
have a lawyer with you

1709
01:09:22,225 --> 01:09:23,998
when you speak to the police.

1710
01:09:24,018 --> 01:09:25,938
Crime podcast?

1711
01:09:25,958 --> 01:09:28,878
I have to admit,
that is great advice,

1712
01:09:28,898 --> 01:09:31,319
Mr. Norton.
My family.

1713
01:09:31,339 --> 01:09:36,427
My sisters, Andrea and Michelle.
And this is my mother, Delores.

1714
01:09:36,447 --> 01:09:37,553
Enchanté.

1715
01:09:38,971 --> 01:09:40,932
Very nice to meet you, Delores.
Please, call me Chad.

1716
01:09:40,952 --> 01:09:42,600
Oh, of course. Chad.

1717
01:09:42,620 --> 01:09:43,915
[both chuckle]

1718
01:09:43,935 --> 01:09:45,083
I don't mean to interrupt,

1719
01:09:45,103 --> 01:09:46,469
I just wanted to come
say good night.

1720
01:09:46,489 --> 01:09:47,835
But I did overhear you
talking about

1721
01:09:47,855 --> 01:09:49,649
your Sixth Amendment right
to an attorney.

1722
01:09:49,669 --> 01:09:51,047
That is a fundamental right.

1723
01:09:51,067 --> 01:09:53,361
Insisting on that cannot be held
against you in court,

1724
01:09:53,381 --> 01:09:54,904
so, there you go.

1725
01:09:54,924 --> 01:09:56,447
That's good to know.

1726
01:09:56,467 --> 01:09:57,804
Thank you.

1727
01:09:57,824 --> 01:09:59,826
Very nice to meet you, ladies.
Stay out of trouble.

1728
01:09:59,846 --> 01:10:01,001
Hmm?

1729
01:10:01,160 --> 01:10:01,974
Hmm?

1730
01:10:01,994 --> 01:10:03,173
Au revoir.

1731
01:10:03,193 --> 01:10:04,372
Au Revoir.

1732
01:10:10,169 --> 01:10:13,172
See? What'd I tell you?
Annoying.

1733
01:10:13,192 --> 01:10:14,590
You're so bad at this.

1734
01:10:22,223 --> 01:10:24,757
So, the question is
who would have access

1735
01:10:24,777 --> 01:10:27,311
to Pam's greeting cards
to steal one, right?

1736
01:10:27,331 --> 01:10:29,230
Maybe someone she takes
art class with.

1737
01:10:29,250 --> 01:10:31,129
Someone who has a key
to her apartment.

1738
01:10:31,149 --> 01:10:32,984
You're right. I hadn't thought
of it like that.

1739
01:10:33,004 --> 01:10:34,318
Teacher's assistant?

1740
01:10:34,338 --> 01:10:35,758
Tim.

1741
01:10:35,778 --> 01:10:36,821
Didn't he invite everybody
to his place last weekend

1742
01:10:36,841 --> 01:10:37,969
for a party?

1743
01:10:37,989 --> 01:10:39,220
Maybe they were friendly, right?

1744
01:10:39,240 --> 01:10:40,283
He could've taken one
without her knowing.

1745
01:10:40,303 --> 01:10:43,223
You know what?
You're right.

1746
01:10:43,243 --> 01:10:46,144
What if Tim is friends with Pam

1747
01:10:46,164 --> 01:10:48,938
and that's how he got access
to her greeting cards?

1748
01:10:48,958 --> 01:10:51,711
I mean, he certainly stood to
benefit from Bradford's death,

1749
01:10:51,731 --> 01:10:53,504
and he didn't like him
very much.

1750
01:10:54,797 --> 01:10:59,969
Hmm. Still, though...
it's a big risk to take, right?

1751
01:10:59,989 --> 01:11:02,576
Norman. Classes at the college
end today.

1752
01:11:02,596 --> 01:11:05,183
What if I don't find
the killer in time?

1753
01:11:09,228 --> 01:11:10,460
What's this here?

1754
01:11:10,480 --> 01:11:12,659
A fingerprint.
My mother got it.

1755
01:11:12,679 --> 01:11:14,859
It's from Stacey
Ramsey's boyfriend.

1756
01:11:14,879 --> 01:11:16,716
Okay. Why would she do that?

1757
01:11:16,736 --> 01:11:19,312
I guess Stacey says her
boyfriend's been acting strange.

1758
01:11:19,332 --> 01:11:21,908
He takes phone calls and then
rushes out of the house.

1759
01:11:21,928 --> 01:11:24,077
My mother has a photo of him
buying a tarp

1760
01:11:24,097 --> 01:11:25,453
at a hardware store.

1761
01:11:27,830 --> 01:11:29,020
What are you thinking?

1762
01:11:29,040 --> 01:11:31,230
I'm thinking she's thinking
the worst.

1763
01:11:31,250 --> 01:11:33,920
What if he was just gonna
surprise Stacey with something?

1764
01:11:33,940 --> 01:11:35,818
Do something nice for her.

1765
01:11:35,838 --> 01:11:37,872
Yes, Norman.
I think you're right.

1766
01:11:37,892 --> 01:11:39,926
I think that's exactly
what it is.

1767
01:11:39,946 --> 01:11:41,260
Come on, we gotta go.

1768
01:11:41,594 --> 01:11:42,595
Okay.

1769
01:11:44,430 --> 01:11:45,703
A proposal?

1770
01:11:45,723 --> 01:11:47,934
Maybe he was buying stuff
from the hardware store

1771
01:11:47,954 --> 01:11:49,957
to create a romantic evening.

1772
01:11:49,977 --> 01:11:52,323
You know, a lighter
to light candles.

1773
01:11:52,343 --> 01:11:54,690
A tarp to protect
a picnic blanket.

1774
01:11:54,710 --> 01:11:56,130
Oh...

1775
01:11:56,150 --> 01:11:57,485
Our first date was a picnic.

1776
01:11:57,505 --> 01:11:58,508
Oh!

1777
01:11:58,528 --> 01:11:59,602
There you go.

1778
01:11:59,622 --> 01:12:00,676
Oh, Stacey.

1779
01:12:00,696 --> 01:12:02,156
He never has to know
what you thought.

1780
01:12:02,176 --> 01:12:04,597
You'll act surprised. Oh!

1781
01:12:04,617 --> 01:12:06,702
And it'll be as if
this never happened.

1782
01:12:08,704 --> 01:12:09,872
Are you sure?

1783
01:12:11,457 --> 01:12:12,814
Yeah.

1784
01:12:12,834 --> 01:12:14,085
He probably just wanted to make
sure you got everything

1785
01:12:14,105 --> 01:12:16,045
you ever dreamed of, right?

1786
01:12:16,065 --> 01:12:17,652
Oh.

1787
01:12:17,672 --> 01:12:19,424
With the way things ended
with my first husband,

1788
01:12:19,444 --> 01:12:21,572
it's just kind of hard
to imagine that.

1789
01:12:21,592 --> 01:12:24,220
Bradford wasn't the type to
think of others before himself?

1790
01:12:24,240 --> 01:12:25,471
Are you kidding me? No.

1791
01:12:25,491 --> 01:12:26,703
I mean, other than his dog,

1792
01:12:26,723 --> 01:12:29,517
I'm not sure he thought
of anyone but himself.

1793
01:12:31,978 --> 01:12:34,168
Thank you.
I have to go.

1794
01:12:34,188 --> 01:12:35,940
That's it. That's it.
Come on, come on.

1795
01:12:35,960 --> 01:12:37,087
Okay. Uh... thanks.

1796
01:12:37,107 --> 01:12:38,182
Lonnie, it's Hannah.

1797
01:12:38,202 --> 01:12:39,257
Is everything okay?

1798
01:12:39,277 --> 01:12:40,717
I think I figured out
the password

1799
01:12:40,737 --> 01:12:43,448
to Bradford's cell phone.
It's his dog's name, Radley.

1800
01:12:43,468 --> 01:12:45,430
R-A-D-L-E-Y.

1801
01:12:45,450 --> 01:12:46,951
I don't have a lot of chances
left, Hannah.

1802
01:12:46,971 --> 01:12:48,160
Are you sure?

1803
01:12:48,180 --> 01:12:49,682
Sure as I can be.

1804
01:12:49,702 --> 01:12:51,205
Okay. I'll try it.

1805
01:12:52,457 --> 01:12:54,439
Norman, I think we
should go visit Willa.

1806
01:12:54,459 --> 01:12:58,004
I bet she'll know if Pam
was friends with Tim or Kyle.

1807
01:12:58,024 --> 01:12:59,172
Okay.

1808
01:13:00,381 --> 01:13:01,632
[sighs]

1809
01:13:10,141 --> 01:13:12,643
Uh... this is gonna require
some sensitivity.

1810
01:13:12,663 --> 01:13:14,000
[knocking]

1811
01:13:14,020 --> 01:13:15,021
Well, nothing's as sensitive
as a root canal, so...

1812
01:13:15,041 --> 01:13:16,397
Oh. Good point.

1813
01:13:18,399 --> 01:13:19,422
Hannah.

1814
01:13:19,442 --> 01:13:22,258
Um... what are you doing here?

1815
01:13:22,278 --> 01:13:24,635
Hey Willa, I just have one
quick question for you.

1816
01:13:24,655 --> 01:13:26,532
I'm sorry to bother you if you
don't mind letting me in.

1817
01:13:26,552 --> 01:13:28,117
This is my friend Norman.
He's driving.

1818
01:13:28,137 --> 01:13:29,265
Hi.
- Hi.

1819
01:13:29,285 --> 01:13:30,380
Um... I'll just ask
one question

1820
01:13:30,400 --> 01:13:31,476
and then I'll get out
of your way.

1821
01:13:31,496 --> 01:13:32,810
Thank you for coming,
actually, Hannah.

1822
01:13:32,830 --> 01:13:36,000
I'm, um... I'm starting to
figure everything out.

1823
01:13:36,020 --> 01:13:37,523
Oh.

1824
01:13:37,543 --> 01:13:39,170
Okay, well, you know you're
welcome to come talk to me

1825
01:13:39,190 --> 01:13:41,235
any time about anything.

1826
01:13:41,255 --> 01:13:43,591
Or about Bradford
and your relationship.

1827
01:13:43,611 --> 01:13:46,260
No, no, actually...
I can see now,

1828
01:13:46,280 --> 01:13:48,930
it's... it was just, like,
a fantasy.

1829
01:13:48,950 --> 01:13:51,496
I didn't mean any harm.

1830
01:13:51,516 --> 01:13:54,852
Of course you didn't and
I'm sure he was flattered.

1831
01:13:54,872 --> 01:13:59,190
I wanted to ask you about Tim,
Bradford's T.A.

1832
01:13:59,210 --> 01:14:00,838
Are Tim and Pam friends?

1833
01:14:00,858 --> 01:14:05,863
Or did Tim ever buy one of
Pam's greeting cards?

1834
01:14:05,883 --> 01:14:07,303
Yeah. Yeah, probably.

1835
01:14:07,323 --> 01:14:10,284
I mean, you know, Tim actually
told me that the police

1836
01:14:10,304 --> 01:14:12,932
asked him if he'd be willing
to submit his DNA.

1837
01:14:12,952 --> 01:14:15,581
He said the police have male DNA
to compare it to.

1838
01:14:17,750 --> 01:14:19,033
Really?

1839
01:14:19,053 --> 01:14:20,336
Yeah.

1840
01:14:23,089 --> 01:14:24,674
They're probably bluffing, right?

1841
01:14:24,694 --> 01:14:26,364
Yeah. Yeah.

1842
01:14:26,384 --> 01:14:27,927
Hey, we should, uh...
should we go?

1843
01:14:27,947 --> 01:14:29,367
Uh... yeah.

1844
01:14:29,387 --> 01:14:33,224
I wanna get out of your way.
I'm sure you're packing.

1845
01:14:33,244 --> 01:14:35,540
Um... is Perry coming
to help you pack?

1846
01:14:35,560 --> 01:14:38,980
No, um... I just wait till
the last minute to pack.

1847
01:14:39,000 --> 01:14:41,337
Right. Me too.

1848
01:14:41,357 --> 01:14:45,445
Yeah. Uh... yeah.
Anyway, uh... thank you.

1849
01:14:45,465 --> 01:14:47,093
Once I finish this affidavit,

1850
01:14:47,113 --> 01:14:49,262
I'll email it over
to Judge Colfax.

1851
01:14:49,282 --> 01:14:50,908
Probably gonna need to call
and wake him up.

1852
01:14:50,928 --> 01:14:52,326
[cell phone rings]

1853
01:14:54,287 --> 01:14:55,518
This is Murphy.

1854
01:14:55,538 --> 01:14:56,998
Hey Lonnie, it's me.
Hannah has a lead.

1855
01:14:57,018 --> 01:14:58,479
Okay?

1856
01:14:58,499 --> 01:14:59,625
Meaning she's done that thing
where she just takes off

1857
01:14:59,645 --> 01:15:01,544
into who knows
what kind of danger.

1858
01:15:01,564 --> 01:15:02,762
Danger.

1859
01:15:03,379 --> 01:15:04,578
Where's Hannah right now?

1860
01:15:04,598 --> 01:15:05,834
We have that map thing.

1861
01:15:05,854 --> 01:15:07,091
Yeah, she's at 495...

1862
01:15:07,111 --> 01:15:08,322
Pinewood Lane.

1863
01:15:08,342 --> 01:15:09,437
I make a list when I pack.

1864
01:15:09,457 --> 01:15:10,533
Of course you do, Norman.

1865
01:15:10,553 --> 01:15:13,097
I'm so sorry you came
here today, Hannah.

1866
01:15:13,117 --> 01:15:14,432
[gun cocks]

1867
01:15:22,315 --> 01:15:24,150
Turn left.
Into the alley.

1868
01:15:24,170 --> 01:15:25,381
Okay. Okay.

1869
01:15:25,401 --> 01:15:26,903
Who did you call?
Where are we going?

1870
01:15:26,923 --> 01:15:28,079
Shut up.

1871
01:15:35,036 --> 01:15:36,559
We know you didn't do this,
Willa.

1872
01:15:36,579 --> 01:15:38,498
It's like you said, the police
have male DNA.

1873
01:15:38,518 --> 01:15:39,854
I know how DNA works.

1874
01:15:39,874 --> 01:15:41,501
Police can't connect it
to anyone if their DNA

1875
01:15:41,521 --> 01:15:43,294
isn't already in the system.

1876
01:15:44,420 --> 01:15:46,089
And you know the killer's DNA
isn't in the system.

1877
01:15:46,109 --> 01:15:47,006
You know that already, huh?

1878
01:15:47,026 --> 01:15:48,571
- Hey, hey!
- What?

1879
01:15:48,591 --> 01:15:49,895
Okay! Hey, hey.

1880
01:15:49,915 --> 01:15:51,199
What are you doing?

1881
01:15:51,219 --> 01:15:55,264
Um... just wanted to get
my hat on. It's cold, okay.

1882
01:15:55,284 --> 01:15:56,599
Just calm down.

1883
01:15:56,619 --> 01:15:57,914
Is that okay?

1884
01:15:57,934 --> 01:15:59,185
We're doing what you're asking.
No one needs to get hurt.

1885
01:15:59,205 --> 01:16:00,666
Willa. It's Perry, isn't it?

1886
01:16:00,686 --> 01:16:03,106
He set off the explosion
in my classroom too.

1887
01:16:03,126 --> 01:16:05,274
My brother has never committed
a crime.

1888
01:16:05,294 --> 01:16:06,254
Till last week.

1889
01:16:06,274 --> 01:16:07,215
I said shut up!

1890
01:16:07,235 --> 01:16:08,716
Okay, okay.
Wait, wait, wait.

1891
01:16:08,736 --> 01:16:10,676
Your brother?
That's who you called?

1892
01:16:10,696 --> 01:16:13,866
Before you forced us out here?
He killed the man you love.

1893
01:16:13,886 --> 01:16:16,389
Why are you helping him
get away with it?

1894
01:16:16,409 --> 01:16:18,913
You don't have to do that.
You don't.

1895
01:16:18,933 --> 01:16:20,289
Move!
- No, no, no.

1896
01:16:20,309 --> 01:16:21,604
Keep moving!

1897
01:16:21,624 --> 01:16:24,127
Move keep going!
- Okay. Okay. We're going.

1898
01:16:24,147 --> 01:16:25,461
Keep moving!

1899
01:16:28,840 --> 01:16:30,883
We don't have time to knock
and check all the dorm rooms.

1900
01:16:30,903 --> 01:16:32,009
Does she do this a lot?

1901
01:16:33,010 --> 01:16:34,429
Define a lot.

1902
01:16:48,192 --> 01:16:49,485
There's more.

1903
01:16:56,868 --> 01:16:57,994
This is Hannah.
- Yeah.

1904
01:16:59,245 --> 01:17:00,987
You don't know what
you're talking about.

1905
01:17:01,007 --> 01:17:02,729
Listen, maybe you wanted Perry
to do it.

1906
01:17:02,749 --> 01:17:04,625
Maybe you were upset
because Bradford was flirting

1907
01:17:04,645 --> 01:17:06,398
with his ex-wife
at the Chameleon.

1908
01:17:06,418 --> 01:17:08,171
Bradford told me what happened.

1909
01:17:08,191 --> 01:17:09,527
She was sad.

1910
01:17:09,547 --> 01:17:10,673
She thought her boyfriend
was cheating on her,

1911
01:17:10,693 --> 01:17:12,112
he was just trying
to comfort her.

1912
01:17:12,132 --> 01:17:13,531
How did, uh...
how did Perry know

1913
01:17:13,551 --> 01:17:14,886
that Bradford would be alone
in his office that night?

1914
01:17:14,906 --> 01:17:16,325
Did you tell him that?

1915
01:17:16,345 --> 01:17:17,847
Of course not. I didn't know
Perry was gonna kill him.

1916
01:17:17,867 --> 01:17:18,745
Okay.

1917
01:17:18,765 --> 01:17:20,068
I loved Bradford.

1918
01:17:20,088 --> 01:17:21,392
Yeah, I know.

1919
01:17:22,518 --> 01:17:23,853
There's another one.

1920
01:17:24,729 --> 01:17:26,105
They're leading us somewhere.

1921
01:17:28,399 --> 01:17:30,120
Hey, did you know
that the police can use

1922
01:17:30,140 --> 01:17:31,699
forensic genealogy
to trace unknown DNA?

1923
01:17:31,719 --> 01:17:33,279
I know it seems like
a new technology,

1924
01:17:33,299 --> 01:17:34,552
because what you see
on the news,

1925
01:17:34,572 --> 01:17:35,948
but it's actually been around
for a long time.

1926
01:17:35,968 --> 01:17:37,138
Yeah.
- Yeah, yeah.

1927
01:17:37,158 --> 01:17:37,992
I was gonna study that instead
of dentistry

1928
01:17:38,012 --> 01:17:39,557
when I went to school.

1929
01:17:39,577 --> 01:17:41,204
I had no idea. That's so...
that's so interesting, Norman.

1930
01:17:41,224 --> 01:17:42,455
Well, you know,
you with your bakery,

1931
01:17:42,475 --> 01:17:43,706
you sent a lot of business
my way.

1932
01:17:43,726 --> 01:17:44,749
Right.

1933
01:17:45,333 --> 01:17:46,428
Okay.
- Move.

1934
01:17:46,448 --> 01:17:47,543
Go now, Hannah!

1935
01:17:48,419 --> 01:17:49,420
[gunshot]

1936
01:17:51,297 --> 01:17:52,431
Whoa!

1937
01:17:55,968 --> 01:17:57,585
Okay, okay, okay.

1938
01:17:57,605 --> 01:17:59,202
Come out, Hannah!

1939
01:17:59,222 --> 01:18:00,578
Or I'm gonna shoot
your boyfriend.

1940
01:18:00,598 --> 01:18:02,558
No, Hannah, stay where you are.
It's okay.

1941
01:18:02,578 --> 01:18:04,123
Where is she?
What happened?

1942
01:18:04,143 --> 01:18:05,395
I don't know.
I don't know, Perry.

1943
01:18:05,415 --> 01:18:06,521
I can't do this all by myself.

1944
01:18:06,541 --> 01:18:07,501
Hey, hey, hey.

1945
01:18:07,521 --> 01:18:08,533
I'm not like you.

1946
01:18:08,553 --> 01:18:09,758
I had no choice!

1947
01:18:09,778 --> 01:18:10,963
Okay. Okay. I know.

1948
01:18:10,983 --> 01:18:12,402
Ramsey was gonna ruin my career
if he told the school

1949
01:18:12,422 --> 01:18:13,716
I caused that explosion.

1950
01:18:13,736 --> 01:18:15,113
I brought them here.
What's your plan now?

1951
01:18:15,133 --> 01:18:16,511
I didn't plan for this.

1952
01:18:16,531 --> 01:18:18,074
Listen, you guys have time.
You can figure it out.

1953
01:18:18,094 --> 01:18:19,283
Just calm down.

1954
01:18:19,303 --> 01:18:20,473
It was gonna work.

1955
01:18:20,493 --> 01:18:21,619
There's no way the police
were gonna suspect me.

1956
01:18:21,639 --> 01:18:24,268
I have to graduate, Willa.

1957
01:18:24,288 --> 01:18:26,874
You said that you were gonna
help me.

1958
01:18:26,894 --> 01:18:28,231
Hey! Hey! Hey!

1959
01:18:28,251 --> 01:18:29,836
I know, I know. Hey, hey.
I'm not doing anything.

1960
01:18:29,856 --> 01:18:31,170
Go find her. Go!

1961
01:18:33,464 --> 01:18:34,465
Everything's okay.

1962
01:18:38,094 --> 01:18:39,353
[women scream]

1963
01:18:39,470 --> 01:18:40,596
[gunshot]

1964
01:18:43,474 --> 01:18:45,143
[struggling grunts]

1965
01:18:48,146 --> 01:18:49,280
Willa.

1966
01:18:51,482 --> 01:18:53,443
Okay, okay, okay! Okay.

1967
01:18:53,463 --> 01:18:54,715
[police sirens]

1968
01:18:54,735 --> 01:18:55,987
Drop the gun!

1969
01:18:57,488 --> 01:18:59,157
It's over. It's over.
Stop!

1970
01:19:00,158 --> 01:19:01,305
It's over!

1971
01:19:01,325 --> 01:19:02,493
I got you.

1972
01:19:03,494 --> 01:19:04,620
Willa!
- Stay down.

1973
01:19:06,372 --> 01:19:07,311
Willa!

1974
01:19:07,331 --> 01:19:09,240
Dr. Rhodes, are you okay?

1975
01:19:09,260 --> 01:19:11,149
Yeah, thank you so much.

1976
01:19:11,169 --> 01:19:12,712
I met you with Diana one time.

1977
01:19:12,732 --> 01:19:14,986
Oh, right. Sure. Yeah.

1978
01:19:15,006 --> 01:19:16,424
How did you know
where to find us?

1979
01:19:16,444 --> 01:19:18,781
[Delores] Hannah? Hannah!

1980
01:19:18,801 --> 01:19:21,137
Oh, Michelle found you with
the map thing on her phone.

1981
01:19:21,157 --> 01:19:22,493
What an invention.

1982
01:19:22,513 --> 01:19:24,922
Oh honey, I'm so happy
that you're safe and sound.

1983
01:19:24,942 --> 01:19:27,351
Detective Murphy found
the trail that you left.

1984
01:19:27,371 --> 01:19:29,250
This was very clever, Hannah.

1985
01:19:29,270 --> 01:19:31,314
Though I'm not quite sure
what to call it in my report.

1986
01:19:31,334 --> 01:19:33,191
They're, um... cupcake liners.

1987
01:19:33,211 --> 01:19:34,630
Of course.

1988
01:19:34,650 --> 01:19:35,943
And you just carry them around
with you everywhere?

1989
01:19:35,963 --> 01:19:37,008
[all laugh]

1990
01:19:37,028 --> 01:19:38,237
It's good to be prepared.

1991
01:19:38,257 --> 01:19:39,322
That's my girl.

1992
01:19:39,342 --> 01:19:40,581
Yeah.

1993
01:19:41,824 --> 01:19:44,118
Well... aren't you just a gem?

1994
01:19:47,121 --> 01:19:50,249
Kind sir, would you mind helping
me walk back to the car, please?

1995
01:19:51,793 --> 01:19:53,669
This terrain is deadly.

1996
01:19:59,967 --> 01:20:04,389
<i>The ultimate challenge in
baking is to be unpredictable.</i>

1997
01:20:04,409 --> 01:20:06,536
<i>That first bite should
surprise you,</i>

1998
01:20:06,556 --> 01:20:08,664
<i>lure you into wanting more.</i>

1999
01:20:08,684 --> 01:20:11,343
<i>The tang from an unexpected
lemon zest,</i>

2000
01:20:11,363 --> 01:20:14,003
<i>the perfect flake
of a pie crust.</i>

2001
01:20:14,023 --> 01:20:17,298
<i>Or combining flavors in
a new and different way...</i>

2002
01:20:17,318 --> 01:20:21,072
<i>always keeps the taster
and the baker on their toes.</i>

2003
01:20:24,659 --> 01:20:25,932
Oh, Miss Swensen.

2004
01:20:25,952 --> 01:20:28,090
I didn't think I would see you
here today.

2005
01:20:28,110 --> 01:20:30,248
Lonnie asked me to come
to sign my statement.

2006
01:20:30,268 --> 01:20:32,939
Of course. My mistake.

2007
01:20:32,959 --> 01:20:34,961
And you can call me
Hannah, you know.

2008
01:20:34,981 --> 01:20:36,045
[chuckles]

2009
01:20:37,922 --> 01:20:39,643
So, do you have enough
to prosecute Perry?

2010
01:20:39,663 --> 01:20:41,364
Well, I have to admit
that getting full access

2011
01:20:41,384 --> 01:20:44,387
to Bradford's cell phone was
a huge advantage and, uh...

2012
01:20:44,407 --> 01:20:45,972
I know we have you
to thank for that.

2013
01:20:45,992 --> 01:20:47,557
Well, I'm just glad
that password worked.

2014
01:20:47,577 --> 01:20:49,122
Sheriff's running a full
search warrant

2015
01:20:49,142 --> 01:20:52,061
and he'll be going away
for a very long time.

2016
01:20:52,081 --> 01:20:53,209
And Willa?

2017
01:20:53,229 --> 01:20:54,877
Right now she's just
being charged with

2018
01:20:54,897 --> 01:20:57,431
accessory after the fact, false
imprisonment and kidnapping.

2019
01:20:57,451 --> 01:20:59,986
I just don't understand why
she was willing to help Perry

2020
01:21:00,006 --> 01:21:01,384
after what he did.

2021
01:21:01,404 --> 01:21:02,677
You know, if this goes to trial,

2022
01:21:02,697 --> 01:21:04,615
you're probably gonna need
to testify.

2023
01:21:04,635 --> 01:21:05,847
You think it will?

2024
01:21:05,867 --> 01:21:07,546
I like to be prepared
for anything.

2025
01:21:07,566 --> 01:21:09,245
That's a pretty good life motto.

2026
01:21:09,265 --> 01:21:11,394
[chuckles] Yeah.

2027
01:21:11,414 --> 01:21:12,895
It's good to see you.

2028
01:21:12,915 --> 01:21:16,221
Oh, uh... would you care for
a caramel apple rose?

2029
01:21:16,241 --> 01:21:19,547
Just a little something I
whipped up this morning

2030
01:21:19,567 --> 01:21:20,987
at the bakery.

2031
01:21:21,007 --> 01:21:24,343
Oh, Hannah.
You're a bad influence.

2032
01:21:25,970 --> 01:21:28,306
I bet you don't do anything
by half measures.

2033
01:21:30,391 --> 01:21:31,684
It's good to see you.

2034
01:21:40,109 --> 01:21:43,529
I cannot believe that we solved
it on the last day of school.

2035
01:21:43,549 --> 01:21:45,552
Talk about waiting
until the last minute.

2036
01:21:45,572 --> 01:21:47,794
You always were a
procrastinator, honey.

2037
01:21:47,814 --> 01:21:49,686
Oh my gosh, Hannah.
These are so good.

2038
01:21:49,706 --> 01:21:52,092
Well, thank you, Norman.
You know what?

2039
01:21:52,112 --> 01:21:54,442
You get free caramel apple
roses for life

2040
01:21:54,462 --> 01:21:56,681
for the way that you saved me
from Willa.

2041
01:21:56,701 --> 01:21:58,920
Oh, while she had a gun
in her hand, no less.

2042
01:21:58,940 --> 01:22:00,151
Honestly.

2043
01:22:00,171 --> 01:22:03,007
Oh! Stacey said yes to her
boyfriend, look.

2044
01:22:03,027 --> 01:22:05,281
[all] Aww!

2045
01:22:05,301 --> 01:22:06,636
Well, congratulations on
solving the case, Mother.

2046
01:22:06,656 --> 01:22:08,700
Oh, Hannah.
We both solved it.

2047
01:22:08,720 --> 01:22:10,754
We Swensen women stick together.

2048
01:22:10,774 --> 01:22:12,789
Did Bradford lead Willa
on or not?

2049
01:22:12,809 --> 01:22:14,936
Thanks to Hannah figuring out
the passcode,

2050
01:22:14,956 --> 01:22:16,896
Lonnie read some pretty
steamy texts

2051
01:22:16,916 --> 01:22:18,461
between Bradford and Willa.

2052
01:22:18,481 --> 01:22:21,109
Yeah, Perry definitely knew it
wasn't in Willa's imagination.

2053
01:22:21,129 --> 01:22:23,611
Well, that's why he set
the explosion in the class.

2054
01:22:23,631 --> 01:22:24,926
He wanted to scare Bradford,

2055
01:22:24,946 --> 01:22:26,427
but Bradford turned it around
on Perry

2056
01:22:26,447 --> 01:22:28,783
and basically threatened to get
him expelled from school.

2057
01:22:28,803 --> 01:22:31,411
So, Perry felt cornered,
that's why he killed him.

2058
01:22:31,431 --> 01:22:33,371
And then Willa
just blamed herself,

2059
01:22:33,391 --> 01:22:34,768
which is why she helped him.

2060
01:22:34,788 --> 01:22:36,145
Yeah, and Perry's her brother.

2061
01:22:36,165 --> 01:22:38,022
She didn't want him
to get in trouble.

2062
01:22:38,042 --> 01:22:40,461
Well, I love you both, but I
wouldn't kill anybody for you.

2063
01:22:40,481 --> 01:22:42,275
[laughs]
Well, that's good to hear.

2064
01:22:42,295 --> 01:22:44,090
I don't know, I guess
it would depend.

2065
01:22:44,110 --> 01:22:45,655
Stop it.

2066
01:22:45,675 --> 01:22:47,343
Michelle Beatrice Swensen.

2067
01:22:47,363 --> 01:22:48,386
She's kidding, Mom.

2068
01:22:48,406 --> 01:22:49,742
Oh!

2069
01:22:49,762 --> 01:22:51,347
I am leaving before I become
an accomplice.

2070
01:22:51,367 --> 01:22:52,495
[all laugh]

2071
01:22:52,515 --> 01:22:56,102
Norman. You really
are a hero.

2072
01:22:56,122 --> 01:22:57,125
Thanks, Norman.

2073
01:22:57,145 --> 01:22:58,980
Seriously. Thank you
for everything.

2074
01:23:00,481 --> 01:23:01,482
See ya.

2075
01:23:07,363 --> 01:23:08,511
What?

2076
01:23:08,531 --> 01:23:10,513
You are hopeless.

2077
01:23:10,533 --> 01:23:12,076
I was gonna say something else.

2078
01:23:15,079 --> 01:23:16,800
Girls. Girls!

2079
01:23:16,820 --> 01:23:18,521
Yes. Yes.

2080
01:23:18,541 --> 01:23:20,209
I have another client.

2081
01:23:20,229 --> 01:23:21,774
What?
- How?

2082
01:23:21,794 --> 01:23:25,798
Apparently Stacey Ramsey was
so pleased with my performance

2083
01:23:25,818 --> 01:23:28,551
that she's recommended me
to her friends.

2084
01:23:28,571 --> 01:23:30,011
I have three new messages!

2085
01:23:30,031 --> 01:23:31,284
Wow.

2086
01:23:31,304 --> 01:23:34,849
Well Mother, that stands
for a toast to you.

2087
01:23:34,869 --> 01:23:36,456
Celebrate.
- Yes.

2088
01:23:36,476 --> 01:23:37,477
[all together]
Cheers.

2089
01:23:38,770 --> 01:23:40,334
<i>♪ Don't be afraid
to jump in...</i> ♪

2090
01:23:40,354 --> 01:23:43,180
<i>♪ We'll have a hundred
thousand, ♪</i>

2091
01:23:43,200 --> 01:23:46,027
<i>♪ one hundred thousand more</i> ♪

2092
01:23:48,529 --> 01:24:16,516
♪