《美好世界》
（本劇登場之人物、地名 機關團體、事件及背景）
（皆屬虛構，與事實無關）
（拍攝兒童演員及動物情節時 皆符合製作規範）
（殷秀賢）
你還好嗎？
你叫什麼名字？
宥利
韓宥利
我們走吧
吃慢一點，好嗎？
真是的
喝點水吧
- 要不要聽歌？ - 好
好
- 你看 - 哇
我很喜歡你，真希望你是我的姐姐
現在起，我就當你的姐姐吧
她來了
來了
怎麼樣了？
- 媽 - 秀賢
宥利
我...
當上教授了
太棒了，恭喜你
真是太棒了
你太棒了
祝你生日快樂
祝奶奶生日快樂
祝你生日快樂
我要拍了
- 笑一個 - 等等
宥利，你也過來
- 沒關係，等一下 - 快點過來
宥利，快點過來，和我們一起拍吧
- 阿姨，快一點 - 把相機放在那上面
知道了，等我一下
- 好 - 好了，快點
- 好 - 要拍了
拍好了
- 一定拍得很好 - 一定的
難道要我說照片裡的女人是你嗎？
那是你想要的嗎？
《美好世界》
（第9集）
你在這裡做什麼？
你是哪位？
秀賢的媽？
好久不見，你不記得我了嗎？
是我啊，宥利的媽
你算什麼媽媽
宥利是我的女兒
- 你說什麼？ - 生下孩子不代表你就是媽媽
你之前動不動就打她 怎麼還敢厚臉皮地找上門來？
怎麼敢打我的女兒？
要是你再來找她的麻煩
我絕對不會放過你
我的天啊
我都要哭了
秀賢的媽還真可憐，該怎麼辦呢？
宥利，你為什麼那樣做？
你果然是我的女兒
流著我的血液
肯定有遺傳到我吧
秀賢的媽
你要小心點
被最信任的人背叛的傷痛
是治不好的
女兒，下次再見了
天啊，宥利
你還好嗎？沒有受傷嗎？
媽
秀賢，原來你也在這
這到底是怎麼回事？
媽
你先回家，這裡讓我來善後吧
- 但是先讓她冷靜下來... - 我說...
- 什麼？ - 我會看著辦的
各位辛苦了
辛苦你了
- 辛苦你了 - 你也辛苦了
- 辛苦了 - 辛苦了
（我在這裡）
你果然是我的女兒
流著我的血液，肯定有遺傳到我吧
- 我原本想要一起吃晚餐... - 讓員工都先下班
我讓他們回去了
秀賢姐
你怎麼了？
宥利
嗯
宥利
我全都知情
我...
無法原諒你
你怎麼能看著我笑
讓媽抱著你
假裝什麼事都沒有發生一樣？
秀賢姐...
姐...
- 我... - 你閉嘴
你以後不要來求我的原諒
秀賢姐
你等著
等我整理好思緒
在那之前，你什麼都不要說
秀賢姐
秀賢姐？
姐
我們穿著這個去好地方吧
我之前說過，我這輩子怎麼會
遇上你
那句話是真心的
秀浩他...
之前有和其他女人交往過
是他說的嗎？
不是
是有人寄了他們的照片給我
那...
你應該也知道
那女人是誰吧
對我來說
你就像是禮物一樣
而且
以後也會一直是
不是的
建宇
媽媽該怎麼辦？
建宇
怎麼樣了？你見過他了嗎？
對，但是...
秀賢都知道了 她知道照片裡的女人是誰了
在這邊
快點過來
怎麼樣了？
很順利地跟著計畫
很好
你一整天都沒吃飯吧？
來
用這個包肉
捲起來
張嘴
- 好，來 - 很好吃
今天要喝燒酒混啤酒
那今天
- 要一起喝到醉 - 沒問題！
好
乾杯
- 喂 - 乾杯
不要那麼衝
一分？
這樣對嗎？
乾杯
對不起
我希望你到最後都不知情
但有時候...
我也想要講出實情
然後脫離這可怕的地獄
但是
面對要重新好好過日子的你
我實在無法說出口
你...
不應該來找我的
我都推開你了
我都說我不想要了
我不是要你去過你的人生嗎？
就算我們分手了
你們也不該那樣做
我失去了孩子，甚至還在監獄艱辛度日
你不該那樣對我的
你做了那種事情
就不該再次出現在我的面前！
你...
知道我最難以忍受的是什麼嗎？
你們外遇的事？
並不是
就算再冤枉
就算再憤怒
也比不上失去我孩子的時候
對我來說
讓我最難以忍受的是
我不知道你們做了那樣的事...
卻還想要為了那樣的你們活下去
我不會...
奢求你的原諒
我真的很抱歉
不
已經太遲了
你...
不再是我的男人了
你毀了一切
宥利
我全都知情
秀賢姐怎麼了？
你有好好跟她說嗎？
你要喝一杯嗎？
怎麼了？
你知道這裡對我有什麼意義嗎？
我在這裡跟秀賢告白
約好要一起走一輩子
說我到死都會守護著她
但是我...
沒能守護我唯一的孩子
我是甚至連太太都守護不了的爛人
她說了什麼？
秀浩
她說要分手
那不是她的真心
你很了解她
我懂
我很清楚知道 她為何要那樣努力地推開我
所以...
真的痛到快死了
秀浩
- 是我 - 還真晚才打來
你現在
- 才打算盡女兒的本分嗎？ - 那張照片是哪來的？
你知道那要幹嘛？
到底是哪來的？
我要掛了
我有個重要的客人
你怎麼會來這裡？
你居然會來見我
你怎麼知道宥利工作的地方？
我以為是什麼大事
就是某個人告訴我的
他還給了我一張很有趣的照片
所以呢？
你想要用那種照片
去威脅她嗎？
不會吧
你知道那張照片是什麼，對吧？
如果你聽懂的話，就不要再找來了
你這種為了錢把小孩賣掉的人
對我是行不通的
你不好奇是誰給了我照片嗎？
你好？
你現在在哪裡？
這地方怎麼樣？
沒什麼人知道這個地方
如果你在這死去的話
沒有人可以找到你
我曾經想過在這裡死去
但是你的書裡有這麼一句話
「只要心中有個要堅守的信念
我們...
無論如何都要活下去」
我的信念就是...
「死亡
會帶來更大的死亡」
你害怕嗎？
死很容易
要一直活下去才難
你認為我是怎麼撐過來的？
身為建宇的媽媽
我既不後悔也不覺得丟臉
我就是抱持著這樣的心意走到這一步
不管是誰...
如果想要動搖我
就試試看吧
即使他們可以殺了我
也無法殺死我的這份心意
謝謝你...
這樣說
你...
不再是我的男人了
你毀了一切
但是
你真的惹上了很難搞的傢伙
權善律他在秀賢服刑的時候
也數次拿志工當藉口進去監獄
那傢伙
從那時候開始就故意接近秀賢了
權善律
是金俊要你做的嗎？
你拿一張舊照片是打算做什麼？
但你卻為了這張舊照片
說了很多的謊
你知道我為什麼會寄 沒有拍到臉的照片嗎？
因為不能讓你馬上向她請求原諒 然後結束這一切
所以...
這就是你認為的報仇嗎？
當然不能只有這樣
她可是殺死了我的父親
沒錯
你突然這麼做是為了什麼？
你接近我好不容易才重新開始的太太
做這些事情的理由到底是什麼？
因為她想要變得幸福
- 什麼？ - 她在節目上說過
她會試著好好過日子
你知道
我有多期待這一瞬間嗎？
你這臭小子
你憑什麼說那種話？
你只是殺死我兒子的兇手的兒子罷了
如果不是我太太的話
做那件事的人就會是我
你知道嗎？
所以我也打算那樣做
做你太太做過的事
不要對秀賢...
倒不如向我報仇吧
如果你要我放棄電視臺工作 我就會馬上離職
如果你要我放棄一切，我就會那樣做
我會照你說的去做
你心裡的憤怒
就發洩在我身上吧
不要再對秀賢做任何事了
當我拜託你了
（韓國大學醫院）
媽，我來了
媽
你穿上這個
和我一起去野餐吧
聽到了嗎？
和媽所流下的淚相比
那女人還差得遠
我一定會要她付出代價
你來了
金俊他怎麼說？
他要我暫時出國一陣子
說大選結束之後會再叫我回來
秀浩你說的沒錯
如果你真的出國
他就會把這段期間匯到空殼公司的錢
捏造成是你私吞的，然後和你斷絕關係
在那之前
一定要讓金俊垮台才行
不要緊張，你一定做得到
過一陣子
金俊會來上我的新聞節目
就把那天定為作戰日吧
好
我知道了
利用象徵黨的紫色
來展現正統性也不錯
- 好 - 議員
有關和其他候選人競選的提問...
- 抽掉 - 好的
我會要求他們增加有關支援單親媽媽
- 和青年政策的提問 - 好
告訴他們不要改任何一個字
是，我知道了
好，你們去忙吧
等很久了吧？
坐吧
我真的很忙
大選快到了，讓我一直想起你父親
他肯定會很認真助選
之前心臟病病友會活動時
你還特地去探視我母親
真的很謝謝你
你在說什麼？
看在你父親的面子上 我當然得照顧你母親
我聽說你受邀參與新聞節目
在那之前，有你需要知道的事情
你最近很閒，都不好好做事嗎？
請進
你看
哇
- 這是你工作的地方？ - 對
既然晚餐是你請客，飲料就讓我請吧
- 當然好 - 稍等一下
砰
你還好嗎？
我沒事
你要不要
試一次看看？
- 現在嗎？ - 對
好
先放下這個，跟我來吧
來
你抓著這個
沒錯
像這樣，水平然後呈直角
用力，數到三，一起往上
知道了吧？
好，一、二、三
沒錯，就是這樣
做得沒錯，但需要再出一點力
像這樣，一、二、三
不對，不是那樣
都跑出來了，這該怎麼辦？
你真的...
很開朗
死而復生的人當然要開朗啊
我接受了心臟移值
- 真的嗎？ - 對
對了
我聽說你哥哥是姜秀浩主播
對
我聽看護說
殷秀賢有去過我們的病房
嫂嫂說她認識那位患者
- 看來你不知道這件事 - 對
好神奇，他們怎麼會認識？
我是殷秀賢的粉絲
那下次，我介紹她給妳認識
太好了
以你女朋友的身分嗎？
（姐姐）
秀賢姐
見個面吧
坐吧
我錯了
我也...
沒辦法原諒自己
我不會做任何的辯解
如果你要打我，我會乖乖挨打
如果你要我走，我就會離開
如果你要我死，我也會那樣做
只要
能像這樣再見到你一面...
就足夠了
韓宥利
你看著我
抬起頭來
我不會拋棄你
所以你不要害怕
不是因為我疼你
是為了把妳當成女兒的媽...
我才會這樣做的
我會守護我的母親
所以你也打起精神來
那女人真的瘋了吧？
她知道照片裡的女人是誰 卻還沒有任何行動？
這樣的話，我就得讓她感到後悔
你打算怎麼做？
那女人最想守護的人
不是還剩下一個人嗎？
您撥的號碼...
她為什麼不接電話？
這到底是怎麼回事？
我媽人呢？
我也不知道
店裡變成這樣，門還敞開著 她到底是跑去哪了？
真是的
你好？
為什麼...
是你接電話？
你母親...
和我在一起
（急救醫療中心）
- 請問吳高恩女士... - 嫂嫂
- 我媽在哪？ - 跟我來
冷靜一點
我們做了檢查，電腦斷層結果沒有問題
只是輕微的腦震盪
現在血壓也穩定下來了
- 好，停下來 - 讓我看看頭條
- 這邊... - 好，確認過了
- 你好 - 你好
- 好 - B1
再往上一點
- 有聽見嗎？ - 有，似乎可以了
好，謝謝你
剩下五分鐘
我現在過去
（韓國聯合黨總統候選人，金俊）
媽...
你照顧一下媽
姐...
（未接來電，殷秀賢）
《美好世界》
不要那樣做
你不要叫我媽
你真的瘋了
只要有你在，我就能克服一切
我必須走到最後一步
他就是權志雄的兒子嗎？
我有個計畫
那就表示這是蓄意的吧？
聽說你利用準聖慈善基金會
來籌措祕密資金，這件事屬實嗎？
你這是在做什麼？
善律，阿姨醒過來了
字幕翻譯：柯姵儀