Mahar ji.
Come.
The judge is here.
NORTH
Considering the evidences and facts of this case, the court concludes
that Deepak Ahlawadi…
is guilty.
Under IPS sections 302 and 364,
the guilty will be charged.
Your Honour, seeing the gravity and cruelty of the crime,
the prosecution requests the court to consider this case the rarest of rare,
and Deepak Ahlawadi…
be sentenced to death.
Your Honour. Deepak is only 24.
His entire life--
And what about our children?
They were younger than him.
The defence requests the court for life imprisonment.
The court needs some time.
The punishment will be announced in the evening.
Adjourned.
You look cute.
-Yes. -Apply this.
Make me fragrant.
Here as well. Behind too.
Go ahead.
But sir…
-Yes. -How will you identify Beenu?
You know what? Close your eyes.
-Okay. -Now imagine the prettiest girl ever.
Imagine her.
-Imagine her. -Okay.
Oh, my God!
But why would the prettiest girl in the world come to meet you?
A little less pretty.
Why?
Meet her first. Don't make her less pretty already.
-She is right. -So…
Have you decided a name for the chamber?
You should decide, Munshi ji.
We do not want to fight anymore.
Why?
You are partners now, are you not?
We are requesting so that we remain so.
Balli Negi and Associates, or Negi Balli and Associates…
Decide and let us know by evening.
Just remember that I'm like a daughter to you.
Sorry.
Okay, Munshi ji. I have a very important meeting.
-All the best. -See you. Thank you.
The prettiest girl in the world!
Munshi ji, I have a meeting too.
Okay.
Banaspati ji.
Close your under arms.
Madam, who is it for whom you want me to close my under arms?
He is the in-house council of Fire Clone Deo, Venkat Balkrishnan.
He must have come as he heard of the inspection.
Ani. I've made arrangements.
Shambhu, the great.
Are you sure this is gonna work? I need to know what they are up to.
Ani, colobines have good memory.
Now stop looking from far, and listen closely.
Why are you settling, Venkat sir? We're clearly winning.
Are we? Ananya has ordered an inspection of the manufacturing plant.
It's not that we are hiding something.
Of course, sir.
I give you my word.
Give… word…
-Inspection never happen. -Okay.
But there has been some recent development which you should know about.
What's wrong with your memory? Did you forget?
It's a buy out.
Buy out?
Bite.
Bite?
Why would he suddenly say "bite"?
That is what I heard.
Do not ask me what it means. The rich say whatever they want.
Before leaving, she called Ani a throat.
What?
Yeah. She said, "She's a kanth."
"Kanth" means throat, right?
How dare she call me a throat! She is a throat.
Her dad is a throat. Her dog is a throat.
The inspection will happen today.
Ms Beenu, I love you.
-Mintu ji. -Yes.
You are an asshole.
No, I mean, that is what Beenu will say.
Why?
Who says "I love you" on the first date?
Are you immature?
Talk to her first, get to know her. Then say you love her.
"I love you."
We have been chatting for so long now. We will talk after marriage.
Are you going to propose marriage?
So?
I'm sorry, sir. I'm sorry. I did not know you were this serious.
Should we start again?
-Okay. -Do it well this time.
We will do it properly.
Ms Beenu.
Will you marry me?
-Mintu ji. -Yes?
You are the biggest asshole.
Ms Beenu would never say that.
No, sir, I said that.
Get lost! Go and stand down!
You ruined my mood.
-Nonsense. -I will go stand down,
but that is what Beenu is going to say.
There is only one way Banaspati ji can win the case, Vishwas.
There is no way left now, Ani.
Ani, where have we come?
Well Tricks Manufacturing And Packaging.
They are the contract manufacturers of Fire Clone.
That is okay, but what is the plan?
Vishwas, when all doors are shut, what do journalists do?
They sell out.
Those who do not sell out,
what do they do?
Go back home.
Sting, Vishwas.
Sting.
Does this pen have a camera?
We will go on behalf of Daliwal Consumer Products.
Hi. I am Falguni Daliwal. NRI founder.
Hi. I am Balwinder Pratap Singh Oberoi, co-founder.
Hi, I'm Balwinder Pratap, regional manager.
I'm licensing agent, Ballu. Okay?
Ballu. Ballu!
Hold on.
What if we are caught?
There has to be a code. A secret signal.
Nice.
We will do it twice.
This is nice.
Sir, look at this.
State of Odisha versus Mukesh Bhan.
In this case, a first-time offender was given the death penalty.
Under section 302.
Sir, that crime was much more brutal than this.
Both the kids were under 13.
The child here was 16. Should we just let that go?
PP ji, you know what I meant.
But that is how the law sees it.
The law also sees
if the crime was premeditated.
Deepak went with complete planning.
Sir, as the public prosecutor,
my duty is to request for death sentence.
But in this case, I ask for the same as a citizen.
The society will never forgive Deepak for what he did.
Never.
Well…
Please leave the files here. I will check them.
-Yes, sir. -Yes, sir.
Well…
Sorry, Mintu ji.
I am Beenu.
Sujata, it is you.
You are here?
It is a nice place.
-Well-- -Hi!
Hi!
I'm sorry…
I was
waiting for Beenu.
You are dressed well.
Do you have an important meeting with a client?
Yes, and…
I just got his message. He is busy.
So, I will see you at the chamber.
Sujata…
I told Beenu that when we would meet,
we would give each other our favourite thing.
Well…
My favourite thing is halwa.
Will she find it strange?
Strange? Why?
No, Order was saying that it is a date, not a prayer meet.
Did you make this halwa?
Beenu will love it.
Wow! Only two types of people pay an advance in the first meeting.
Either scammers,
or industrialists.
And Ms Falguni, you look like the daughter of an industrialist.
So, shall we?
What?
I mean, I will show you the plant.
-Absolutely. -Please come.
Ms Falguni, are you a pure NRI?
Pure.
My ex was too.
Well, before your requirement,
you need to know the requirement of the Indian customer.
Sure.
Do you know what's most important to them?
Rate.
Vishwas.
Well… No… Ballu…
Ballu? Vishwas.
Vishwas, as in trust.
Correct, trust. And how do you develop trust?
With quality products?
No, not quality products. All failed businesses make that mistake.
You do not have to provide quality. You only have to promise it.
Trust comes with packaging. You can put anything in the packaging.
The packaging has to be good.
But that is kind of, like, horrible advice.
If there is anything inside, why would customers buy it?
So cute, ma'am! So cute.
-Thank you. -Tell me something.
Customers buy bread, do they not?
Absolutely.
Look at this.
Grains of wheat, a smiling face, with "whole wheat bread" written in bold.
That is it. Trust is built. Who knows what's inside it?
-What is inside it? -Flour.
-Flour? -It's just 25% wheat.
It could not even get passing marks.
So I eat fruit jam with flour bread every morning?
Jam.
Fruit is only in the packaging.
Packaging.
But this is illegal. How can you lie to the customer?
Who is lying?
We proudly write the truth.
On the label behind.
I never read this.
No one reads it.
The word "Customer" starts with "Cuss" for a very good reason.
They only check the price and expiry date.
But you do not tamper with that, do you?
No, that is illegal.
We have principles too. That is charged extra.
Come, I will show you what's next.
This is a lie.
Vishwas, can you please leave the jam? Get over it.
-But-- -Come.
In character, please.
Please come. We are loading all the expired goods here.
Come.
Come on, hurry up.
Yes, hurry.
Hurry up. Yes, quickly.
Well done.
Excuse me?
No, I thought…
As I was saying, we send all the expired goods
-of Fire Clone. -Right.
Madam, the best low-quality products
in the market
are packaged only by us.
We can see that.
That is what we wanted to hear, Rajesh ji.
Thank you. Any time.
Ballu.
-Send him an order for quotation. -Absolutely, ma'am.
-Thank you. -Take my card at least.
-Lovely. Thank you so much. -And your number…
I forgot my phone in the office. Give me a missed call.
My phone is off. So, it's fine.
Never mind. Let me write down my number. Yes.
Ballu ji, pen.
Ballu ji, the pen.
Pen…
Ballu.
Ballu? Pen…
I just asked for your pen. What is wrong with you?
Sir!
This is not a pen, sir.
I am not a professional, sir.
I have never done a sting operation before.
Sir, will they hit me?
They will, but…
-Sir, please… -Why…
It is my first time, sir.
-I made a mistake. -Vishwas, stop.
You were cute, ma'am.
TRUTH ALWAYS TRIUMPHS
Your Honour.
Our justice system believes in reform.
Not in punishment.
Then no one gets the death sentence.
Everyone should get a chance to reform.
Absolutely.
But the justice system also believes
that sometimes, in the rarest of rare cases,
there is no scope for reformation.
The culprit is beyond reform.
And for the welfare of the society,
he needs to be…
No, Munshi ji.
Who are we to decide that someone is beyond reform and should be hanged?
What is beyond reform, Your Honour?
How can anyone decide that someone is beyond reform and will never change?
I believe in a justice above this.
According to that, only He has the right to give and take life.
How can we decide that? We are humans after all, Your Honour.
Eat a little. Please, dear.
I made a mistake, Mom.
What is that judge going to decide?
Does he regret what he did?
He cries sometimes but is hot-headed too.
He has sent three prisoners to the hospital.
And a guard too.
Did you find out if there is a mental disorder during counselling?
Your Honour, the psychiatrist's report states that he's mentally stable.
Okay.
Your Honour.
I have been on jail duty for 30 years now.
I have never come across anyone who's only brutal or cruel.
When you see a criminal with his mother, he seems like a human being.
If you are looking for a stamp or a character certificate,
that could guarantee that Deepak is beyond reform,
then you will not find one.
Your Honour, right now you need guidance, not advice.
I know of someone who can help you.
Should I talk to him if you want?
Please come to the hearing, Venkat sir.
I assure you, we have something worth celebrating for.
Yes. I will see you.
No…
I cannot believe this.
Am I lucky or are you just dumb?
Nayana, Fire Clone is selling expired products.
You cannot hide the truth for much longer.
Truth will triumph.
The triumph is in the truth, Ani.
And in your case, it may never.
Trespassing private property, impersonation, recording without consent.
If there is a complaint, it is going to be--
Go ahead.
I am not scared of losing my Bar licence.
I know.
-But what about Mister court-- -I am scared.
-Really?
You are a government servant,
and are performing sting operation for a private case.
-Ms Nayana… I know. -She is a bad influence on you.
My engagement just got called off.
That can happen again.
But if I lose my government job, I will not get it again. So, please…
Forget it.
-Keep him out of this, I am telling you. -Yes, keep me out of this.
Well, that depends on you.
You will accept defeat in court today
and admit that you took up this case only for money and publicity.
Please.
-Fine. -Fine.
And you, come here.
-Sorry, ma'am, their packaging… -I could not hold it.
But I caught them too. I caught the pen.
Fire Clone should not find out.
-Why? -Because there has been a development.
Not a soul should hear.
Mintu ji isn't answering. Let me talk to him.
I cannot.
Order, Dhanija's file has to go to High Court. I need to talk to him urgently.
I cannot.
He is in a bad mood.
-I think he is crying too. -What happened?
It is because of the girl.
He was chatting with her online, but she did not come to meet.
Which girl?
I cannot tell. And why do you want to know Beenu Bindra's name?
Banaspati ji is losing because of his lawyer.
No, Ani, that is not the case.
I do not understand.
The recording is with Nayana.
If you say something, you will lose your job.
I have almost lost it.
Then why is she not telling the client about the sting?
Bite.
-Bite? -He said something about "bite".
There is something about it.
Hey, Shambhu.
Think clearly. What did they say?
Sir…
There was a "bi" for sure.
Bi…
Biceps?
-Bisexual! -Get lost!
Sister, you said I would win if I used other means.
Bison.
I've tried everything, and here we are. Bison.
Bailando. Bailamos.
I am stuck too, Sister.
Bhai Dooj?
Why?
What happened?
Byju? Bi… Bisaab!
Bijaan!
Enough. Can you stop it, Vishwas?
We are out of options, okay?
Yes.
Something similar
to what you just said.
We? Are? Out? Option? Out?
-Be out. -Be out?
-Buy out! -Yes, buy out!
Someone is buying Fire Clone.
That is why the inspection was cancelled.
If the matter of expired products is revealed,
then their deal will get screwed.
Correct. Yes.
-That's why Venkat was panicking. -Yes.
Sister, did you not say that when a client is panicked,
he does not listen to the lawyer?
That is why Nayana did not want to reveal the sting.
Because she wants to beat Ani at any cost.
That is true.
You still have not used all the strategies.
You have tried everything but…
Rift. That is what is left.
Create a rift between Nayana and her client.
Ballu,
prepare a notice.
How dare you send us a legal notice!
You buy our principles and then file a case on us?
Case? What case?
-This way, sir. -I see. Now you are pretending.
I will not get fooled twice in a day.
You are betraying us for a sting operation?
We trusted you, sir.
Sting operation?
Don't pretend now, sir.
APEX COMPUTER EDUCATION
Let's go, sir.
There was a sting operation today?
-Who told you? -Why didn't you tell me this?
You know we're in the middle of a buyer negotiation.
-This cannot come out. -It won't, sir. It won't.
Nayana, listen to me.
Let's end this case here.
I cannot take this risk.
That is impossible, sir.
Because Banaspati does not want to settle, and I am sure of that.
Nayana madam.
I know my arms are stretched,
but I won't beg.
I came to 50,000 from five lakhs just for you.
-Do you want to settle? -Yes.
But not anymore.
We will see what happens now.
Sting.
Come, Ani madam.
-They are already nervous. -He is bluffing, sir.
They had just one recording device which is safe with Rajesh.
You want me to trust you now?
Sir, as your lawyer, I did not tell you about the sting intentionally
because it does not change anything.
Trust me, sir. Ani is going to lose today.
They are bluffing, sir.
Please sit.
-Banaspati versus Fire Clone Deodorant. -Hey.
She will speak.
Go ahead, Ms Ananya.
-So, Your Honour-- -Your Honour.
I would like to…
-What are you doing? Please sit, sir. -I will handle it.
Mr Banaspati has accused our company of corporate fraud.
We do not agree to that.
But we may have been careless.
What are you doing, sir?
You are no more our lawyer.
We found some lapses in our manufacturing.
We will address those immediately. And we have recalled
all the faulty deodorants. And we're willing to compensate Mr Banaspati.
Compensation amount, Venkat sir?
Well…
We agree to their demand.
You can ask for any amount.
Okay, then. Ms Ananya, you've won the case.
Dismissed.
Sister, you said you deleted the account.
Yes, I was going to.
But then…
Mintu and I started talking.
-Do you like Mintu sir-- -I will slap you.
Yes.
Then why did you not go to meet him, Sister?
I did.
But I didn't know what to say.
We started off with the name of the chamber,
but now, I…
I understand, Sister.
But since you have made a mistake, you should admit it.
We have finally become partners, Law.
He will not trust me again.
He can hate Beenu Bindra if he wants…
but not Sujata.
Sister, at least tell him that Beenu will not come.
He is still waiting for you.
Beenu, where are you? Stuck in traffic?
I have ordered coffee for you. I am waiting.
Beenu, are you coming?
Beenu, I have ordered another coffee. Are you coming?
Beenu, it has been two hours.
Sujata.
Yes, Munshi ji?
These are a few designs for the nameplate.
I am not doing it because you are like a daughter to me.
You have earned it.
Well done.
Visheshwar, I cannot say yes or no.
No one can.
You will have to judge on your own.
I cannot.
Sit down.
Look at this.
Why do they write "state" instead of the victim's name?
Because the crime is against the society and not just the victim.
That is why they fight the case.
Have you ever thought about it…
Why the entire society…
seeks justice…
every day…
in every court in our country?
Because they have faith
that whatever the judge decides
is justice.
A judge is also part of the society.
Who is he to decide?
Because the position
demands it.
Visheshwar.
You have to stay in the society…
and yet, rise above it.
So that every decision of yours
can uplift the society.
That's why you need to leave yourself outside the court.
There is no place for your personal views, principles,
and feelings on that chair.
Do you think…
I can do this, Your Honour?
Son.
The battlefield is the ultimate test for a soldier.
When you are on the battlefield…
the weight of the weapon
will tell you
if you will ever be able to carry it again.
Deepak Ahlawadi,
under charges of the murder of Prateek Mahar and Udit Mahar…
is hereby sentenced to death.
To be hanged…
till death.
THE TRUE STRENGTH OF ANY NATION
RESTS ON THE INTEGRITY OF ITS JUDGES.
INCOMING CALL DAD
Visheshwar.
Dad.
It was very difficult.
Will you be able to do it again?
Dad…
He was just 24.
He was just 24 years old, Dad…
He was just 24, Dad…
He was 24…
I am not worthy of this position, Dad.
Mintu ji.
Before going in, look at whose chamber it is.
Munshi ji.
Me?
Order,
take a picture.
-Sister, you go too. -No.
-Please come, Sujata. -No.
-Please come. -Go ahead, Sister.
Sister! Ani won her first case!
Wow, Ani!
DISTRICT COURT PATPARGANJ, DELHI
Look at her.
PLEASE SEND 2100 RUPEES
My wife to-be.
She has even learnt Hindi now.
"Please send me 2100 rupees."
She is scamming you, Banaspati.
It is not necessary that only Beenu would like it.
How is it?
Your Honour?
There can be some more space on this nameplate.
Balli Negi…
Tyagi and Associates.
-Tyagi, did you quit judgeship? -What? Milord has become a lawyer?
Shush.
Subtitle translation by: Harshita Ghai