Diez, nueve, ocho,
siete, seis, cinco,
cuatro, tres, dos, uno.
Tenemos encendido, tenemos despegue.
...el programa está a tiempo,
y la respuesta es normal.
♪ Vamos, Johnny, vamos, vamos ♪
♪ Johnny B. Goode ♪
♪ En lo profundo de Luisiana, cerca de Nueva Orleans ♪
♪ Allá arriba en el bosque, entre los árboles de hoja perenne ♪
¡Muévete! ¡Muévete!
¡Esperar!
Entendido. Barrido completo.
Ve a la izquierda.
Cuidadoso.
¡Aquí vienen!
Maldito idiota.
De nada.
Tienen razón.
Libre a la izquierda.
Todo despejado.
¡Las escaleras las tengo yo, muchachos!
Donnie, ¿por dónde?
Esto debería ser Fordosa.
A la izquierda se encuentra el distrito de Aziziyah,
Hacia los amistosos.
-Muévete. -Muévete.
¡Rhodie! ¡No podemos quedarnos aquí!
¡Muévete! ¡Muévete!
¡Muévete!
- ¡Cubrete! - ¡¿Qué carajo?!
¡Vamos, cabrones!
¡Jax, muévete! ¡Jax!
¡Muévete, muévete!
¡Vamos a movernos!
Te tengo, hombre. Te tengo.
Lo tengo, lo tengo.
¡Jax! ¡Vamos!
¡Se fue!
¡Levántense!
¡Negativo, negativo! ¡Nos tienen encima!
¿¡Dónde está el maldito QRF!?
¡Atascado! ¡Faltan cinco minutos!
¡Esta mierda se acabó en dos!
- ¡Entra ahí e ilumínanos! - ¡¿Estás loco?!
¡Dije que entraras allí!
Este es Bravo One Zulu solicitando un lanzamiento de municiones.
Nuestra red es 07238947.
¡Sí, sé que es nuestra maldita posición!
¡Envíalo! ¡Peligro cerca!
¡Suelta a ese cabrón!
Vamos.
¿Estás bien?
Sólido.
¿Tú?
¡Joder! ¡Joderme!
¿Yo se, verdad?
Esto es una mierda de primer nivel, hombre.
Sólo quiero saber a quién matar.
'Porque alguien definitivamente recibirá sangre por esta mierda.
Jax, ¿qué carajo es esta mierda, hombre?
Residuo de resina de estasis. Debería disolverse rápidamente.
¿Cómo lo sabes?
No lo sé, simplemente lo hago.
Kelly.
¡Oh, Jesús, joder, hombre!
Oh, Jesús, amigo.
¿Qué pasa aquí, chicos? ¡Joder!
-Tranquilízate. - ¿Tranquilo?
Acabo de despertarme en una pecera, en esta tonta casa de los horrores.
¿Y quieres que me calme?
¡Sí, cállate!
¿Dónde diablos estamos?
Sitio negro.
¿Sitio negro?
¿Dirigido por quién?
Sí, no lo sé.
Alguien con tecnología, alguien con bolsillos profundos.
¿Tal vez los rusos?
Chino, quizás.
Bueno, esto no es chino.
Dice nuestros nombres. Las designaciones de nuestras unidades.
¿Cómo lo sabes?
No sé.
Simplemente lo hago.
Joderme.
¿Qué?
Las revistas están todas recargadas.
El mío también.
Mismo.
¿Por qué alguien haría eso?
Mejor aún ¿quién carajo lo haría?
Sí.
¿Qué es lo último que recuerdas?
Hasakah.
Tiroteo.
Donnie.
Y ese enorme sonido de sirena.
Y esa descarga eléctrica.
Me sentí como si tuviera un maldito taser con esteroides.
Eso es un jodido eufemismo.
Y luego sólo... sólo pesadillas.
-Tenemos que movernos. -¿Ir adónde?
Quien nos hizo esto nos puso aquí.
Lo hicieron por una razón.
Ellos regresarán.
Cuanto antes mejor.
Sí, estoy contigo, jefe.
Digamos que salimos de aquí ahora mismo.
Cabezas giratorias.
Vamos a movernos.
Seguir.
¿Qué estás haciendo?
No lo sé. Solo que...
Sentí que eso era lo que debía hacer.
¿Y ahora qué?
Pruebe el manual.
¡Jax!
Está bien, por mi cuenta.
Juntos.
- ¿Entiendes? - Sí.
Uno...
dos...
tres...
¡Fácil!
Quiere cerrar.
- ¿Entendido? - Sí. Lo tenemos.
¿Reyes?
Dame...
Lo tienes, amigo, ¿eh?
¡Cuidado, eso te cortará el culo por la mitad!
- Mierda. - Dame uno.
Muévelo.
Éste está jodido.
Mira. Está doblado.
Se desvió de su rumbo.
Reyes.
Estás listo. Vamos a comunicaciones.
Mierda.
Estoy en un cruce.
Puedo subir y bajar a la oscuridad.
O tengo una pequeña luz justo delante.
¿Es ese el otro lado de este muro?
Pienso que sí.
Está bien, lo revisaremos. Ten cuidado.
Lo haré.
Sí. Ya terminé.
Estoy al otro lado de tu escotilla.
Estoy en un pasadizo, parecido al que estás tú.
Sólo un poquito más largo.
¿Cuánto tiempo más?
20, tal vez 25 yardas.
Hay una intersección.
Y es de izquierda a derecha.
Gracias, amigo.
- ¿Estás bien? - Sí.
Hola, jefe?
Echa un vistazo a esto.
Oye, mira estas quemaduras horribles.
Las marcas del impacto. Como si alguien estuviera intentando...
Es bastante difícil entrar aquí.
Ey.
Este lugar es como un gran laberinto.
¿Alguna vez has visto algo así?
No. Nunca.
Tiene que ser subterráneo.
Más bajo el agua.
Sí.
He oído hablar de lugares como este.
Grandes y antiguas prisiones masivas bajo el agua.
Mantienen espías, HVT, ya sabes, cosas así.
Un compañero de equipo mío dijo que lo sincronizó.
Dijeron que lo llamarían la Bóveda del Atlántico Norte.
o algo así.
Dijo que era una enorme prisión submarina.
- Tonterías. - No.
Juro por Dios que me dijo que lo sincronizó.
y yo le creo.
Eso explicaría la esclusa de aire.
¿Qué carajo fue eso?
Vamos.
Espera, ¿vamos a ir hacia allí?
¿Qué es?
¿Estás bien?
¿Qué pasa con la abrazadera?
Fallo de energía.
Este lugar debe estar muriendo.
Oye, en mi.
Joderme.
Oh, mierda.
Mierda santa, hombre.
¡Aguanta! ¡Aguanta la sala!
Reyes, Gibbs, sobre mí.
Nash.
Sh, sh, sh, sh. Oye. Está bien. Está bien.
Te tengo. Te tengo.
Tire de la palanca.
Tira de la palanca, la última palanca.
Tira de él, tira de él, tira de él.
Vamos, ahora. Vamos.
¡Mierda santa!
¿Qué diablos es esa cosa?
Oye, ¡espera!
Vamos.
Bueno ¿quién diablos es ella?
Vamos.
¿Dónde está Gibbs?
Mierda.
Kelly...
Correr.
¡Corre, joder!
¡Vamos! ¡Encontremos una salida!
Oye, ¡dame cobertura!
¡Abajo, abajo, abajo!
Oye, ¡encuentra una salida!
Y mirala.
¡Como si fuera una de las mías!
Eso no va a durar.
Tienes que estar bromeando, hombre. ¡Vamos!
¡Salida, por mi cuenta!
Ve! Ve! Ve.
¡Vamos! ¡Estoy justo detrás de ti!
Ir.
Vete, vete.
Reyes, ¡vamos!
¡Ey!
¡Reyes!
¡Claro!
Solo intento ayudar. Vamos.
Te tengo.
¡Mierda!
-Toma mi arma.-Te tengo.
Vamos.
¿Dónde está Reyes?
Joder. Ese es mi maldito hermano, amigo.
Mira, sólo creo en dos cosas.
Jesucristo y Dolly Parton.
Y esas cosas no se parecen al Mesías ni a la Reina.
¿Entonces podemos estar todos de acuerdo en que esos son malditos extraterrestres?
¡Oye! ¡Basta!
¿Cómo supiste usar esa cosa?
Ella dice que no lo lograremos.
Te lo agradezco, cariño. Eres muy amable.
¡Mierda!
¿Cómo está ella?
La rocé. Solo me golpeó.
Cauterizó la herida.
- ¿Qué dice ella? - Dijo que está bien.
Tenemos que irnos.
No sabía que hablabas ruso.
Sí, yo tampoco.
¿Quién eres?
¿Qué?
Ella nos llamó durmientes.
Dijo que no nos diría nada.
Ey.
Acabamos de salvarte el culo de esas cosas.
¿Qué son?
¿Eh? ¿Qué?
Ella dijo que ya nos lo dijiste.
¡Lo sabía!
¡Eran extraterrestres! ¡Malditos extraterrestres!
¡Lo supe todo el tiempo!
¡Dios todopoderoso, te lo dije!
Bueno.
Bueno, entonces...
Entonces, ¿dónde diablos estamos?
Kelly.
Ella dijo que estamos en este barco.
¿Un barco?
Mierda.
¿Como una nave espacial? ¡¿Una nave espacial?!
¿Qué pasa aquí, chicos? ¿Me estoy volviendo loco...?
Está bien. Está bien. Lo siento.
Lo lamento.
Todo está bien.
Tenemos que irnos.
Ellos vendrán por nosotros.
Ella habla inglés.
Oye. ¿Adónde vas?
Un lugar seguro.
¿Un lugar seguro?
¿¡En una nave espacial?!
- ¡Nash! - Ni una maldita palabra más.
Chicos, lo siento.
Pero acabamos de perder a dos hermanos más,
y no quiero perder más de ellos, ¿de acuerdo?
Realmente estoy pasando por un momento muy difícil con esto ahora mismo.
Sí, todos lo somos.
Pero oírte orinar en tu pierna no ayuda.
Lo lamento.
Dios. ¿Qué vamos a hacer?
No lo sé, joder.
Pero sé que mi pequeña niña no va a crecer.
conmigo siendo un cuadro en la pared.
Un momento, jefe. No pretendo faltarle al respeto.
Sólo voy a decir una cosa más, ¿de acuerdo?
Pero suena como
Estás diciendo que deberíamos tomar el control del barco.
y simplemente volar de regreso a la Tierra, ¿no?
¿De acuerdo? De acuerdo. Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo.
Iremos con ello.
Pero una de esas cosas casi acabó con todo nuestro equipo.
Entonces ¿qué hacemos?
Encontramos el bonito, el que nos regalan.
Donas de gelatina rellenas de sustancia viscosa,
y le pedimos, oye amigo, hazme un favor.
¿Me llevarás de regreso a Tennessee?
Porque tengo algo de alcohol ilegal enterrado en mi patio trasero...
Cierra la puta boca.
Y tranquilízate, carajo.
¡Ey!
Debemos seguir avanzando.
Entonces, sal del camino.
Hermano, ¿qué estamos haciendo?
¿Cómo sabemos que ella está de nuestro lado?
Bueno, ella ha estado huyendo de esas cosas.
Tan rápido como nosotros.
Sí, pero, quiero decir, ¿qué pasaría si...?
Kelly puede con esto
Sólo tienes que confiar en ella, hombre.
Si tu lo dices.
Está bien. Está bien. Cubre. Cubre.
Está bien.
Dame tu nombre.
Dime tu nombre.
Ravshana.
Tratamiento.
Está bien, Ravi. Soy Kelly.
El grande con las cicatrices.
¿Es ese el líder?
Sí.
¿Cuantos tiene?
Uno es demasiado.
¿Docenas?
Más.
Tan grande como es este lugar,
No será fácil encontrarnos.
No, ellos sabrán dónde estamos.
Tienen sensores de movimiento.
Yo. Yo. ¿Qué carajo estás haciendo?
Tengo tu mierda.
¿Qué buscan?
Una comida.
Tienen hambre.
Espera, ¿qué? Está bromeando, ¿verdad?
Quiero decir, ella...
Ella debe estar tomándonos el pelo.
¿Qué hay dentro?
No se nota. El cristal está todo rayado.
Demasiado nublado para ver algo.
Sostener.
¿Qué? ¿Qué es?
Esa es una maldita persona.
Traviesas.
Dios todopoderoso, esto es una auténtica mierda, hombre.
No deberíamos estar aquí.
Tenemos que irnos ahora.
Sí. Sí, estoy con ella.
Tenemos que salir de aquí, joder.
Jax, ya que eres mi mejor amigo y todo eso,
Me gustaría compartir algo contigo.
Mierda, ¿y ahora qué, hermano?
Has estado viajando desde que nos secuestraron.
Eso es justo. He estado pensando en ello.
No creo que nos secuestraran. Creo que nos raptaron.
- ¿Extasis? - Sí.
¿Qué, esto te parece el paraíso?
Esto no es el cielo ni el infierno.
Este es el libro del Apocalipsis, hermano, y lo estamos viviendo.
Y no creo que esos sean extraterrestres.
Esos son demonios. ¿Qué opinas?
Creo que tu papá debería haberlo pensado dos veces antes.
Empezó a coger a su hermana.
- Jax. - Yo.
Vendaje.
Gracias.
¿Para qué?
Ayudándome.
Lo siento por tus amigos.
Yo también.
¿De dónde eres?
Aquí.
Originalmente.
Mi familia era de un lugar llamado Sochi.
¿Conoces Sochi? ¿Mar Negro?
¿Has estado allí?
No lo he visto, pero he oído que es precioso.
¿Qué pasa contigo?
Nueva York.
- América. - Sí.
Tierra de la libertad.
Hogar de los valientes.
Ése ha sido el plan.
¿Cómo se llama tu hija?
Sara.
¿Y qué pasa con su madre?
Ella vive con ella.
¿Y vosotros dos?
Éste no es el trabajo para la mayoría de las esposas.
¿Siempre has sido soldado?
Más o menos.
¿Qué es lo que tanto te gusta de ello?
¿Como?
¿Es la lucha por algo,
¿O simplemente la lucha?
¿Que es todo esto?
Cualquier cosa y todo
Creyeron que valdría la pena recuperarlo.
Relajarse.
Los oirás antes de verlos.
Kelly.
¿Sí?
He estado pensando.
¿Acerca de?
Ellos saben dónde estamos.
Ellos saben hacia dónde nos dirigimos.
Es solo cuestión de tiempo antes de que se nos adelanten.
y tratar de encasillarnos.
Eso es lo que yo haría.
Sí.
¿Qué?
Tomaremos una posición.
No, no puedes luchar contra ellos directamente.
Tienes que golpear y correr.
Necesitamos un poco de cebo.
A la mierda con eso.
Tranquilo, hermano.
Lo haré.
¿Estás seguro de eso?
Yo corro un 4.5 con cambio.
¿Alguno de ustedes podría superar eso?
Te tengo, jefe.
Vamos, hermano, como...
Eso debería estar bien.
¿Está bien?
Bien.
¿Está bien?
Lo tengo.
Simplemente esté preparado.
♪ Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm ♪
♪ California sabe cómo divertirse ♪
♪ En la ciudad, ciudad de Los Ángeles ♪
♪ En la ciudad, el bueno y viejo Watts ♪
♪ En la ciudad... ♪
♪ Seguimos rockeando Seguimos rockeando ♪
¡Vamos, cabrón! ¡Ven a por un poco!
¡Vamos!
♪ En la ciudad... ♪
¡Vamos, vamos!
¡Vamos!
♪ En la ciudad... ♪
- ¡Despejado! - ¡Despejado!
- ¡Entrando! - ¡Despejado!
Está bien, lo admito. Me gusta.
Demasiado fácil.
Ahora.
Eso es lo que llamamos nuestro enfoque Zip-a-Mall.
¿Habéis visto Scars?
Negativo.
Ahora.
No funcionan así.
Sus líderes nunca son un cebo.
Mierda.
¡Muévete, muévete, muévete!
—¡Jax, muévete! —¡Vamos! ¡Vamos!
¡Ah!
- ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Ah!
¡Vamos! ¡Vamos, vamos!
¡Oh, diablos, no!
Te tengo. Te tengo, Kelly.
Huele muy mal.
Es como... Es como estar parado en palomitas de maíz.
¡Es gente! ¡Es gente de mierda!
¡Mierda santa!
¡Cierra la puta boca!
- ¡Esto es una locura! - ¡Todos cállense!
Éste es un buen consejo.
¿Mamá?
¡Tratamiento!
¡Mamá!
Venir.
¿Mamá? ¿Mamá?
¿Quién eres?
¿Cuarta guardia rusa?
Hablas demasiado.
¡Venir!
¿Qué pasa con los sensores?
Mantente cerca.
Sólo ve a donde yo voy.
Ravi, muéstrales.
Nash.
Rhodie.
5
¿Qué hace aquí un comandante de tanque ruso?
Por las mismas razones existen las fuerzas especiales.
¿Cuánto tiempo has estado despierto?
No lo sé, unas horas.
¿Horas?
Nos tendieron una emboscada.
Constantino llevaba las cargas.
Se sacrificó para darnos una oportunidad de escapar.
Dime ¿dónde te despertaste?
No lo sé. Una habitación de este tamaño.
Nuestros nombres escritos debajo de nuestras cápsulas.
Nuestras armas y equipo fueron embalados convenientemente con nosotros.
No convenientemente.
A propósito.
Era una sala de trofeos.
Felicidades.
Sois souvenirs.
¿Cuánto tiempo has estado despierto?
No lo puedo saber con seguridad.
20, 30 años.
¿Que edad crees que tiene?
¿Dijo 20 o 30 años?
Así es.
No puedes hablar en serio.
Es muy difícil seguir el tiempo aquí.
Ella nació después de la caída.
¿Caer?
La invasión.
¿Invasión?
En realidad, es culpa nuestra.
Fuimos nosotros quienes tocamos el timbre de la cena.
¿De qué carajo está hablando?
En el 77, la NASA envió una sonda.
Tenía un mapa estampado.
diciéndole a quien lo encontró exactamente dónde estábamos.
Es cierto que hubo quienes...
que se opusieron a la inclusión del mapa.
Lo llamaron el Sello de Osiris,
en honor al dios egipcio de la muerte.
Bien, cuéntanos más sobre la invasión.
Solo soy un trofeo, como tú.
Sólo sé lo que he podido reconstruir.
Pero la guerra...
Se acabó.
Aplastaron la Tierra en cuestión de semanas.
Con toda la información que les dimos, fue fácil.
¿Qué información?
Primero nos recogieron.
Los mejores estrategas militares del mundo en el aire,
tierra y mar.
Tienen un dispositivo
lo que les permite integrarse en nosotros.
¿Tuviste pesadillas? ¿Sí?
No eran pesadillas.
Eran juegos de guerra.
Juegos de guerra para estudiar exactamente
Cómo lucharíamos y cómo podríamos ser derrotados.
Y los impulsos extraños no puedes explicarlos.
Los regalos con los que te despertaste,
¿De dónde crees que vinieron?
La conexión que hicieron fue en dos direcciones.
Transferencia accidental.
Derrame.
¿Y el barco?
Es básicamente un carguero gigante.
trayendo a casa el botín de la guerra.
¿Qué se estropea?
¿Para qué vinieron aquí?
Ganado.
Su bodega de carga.
Con todas esas vainas.
Cubierta 31.
Sí. Todo ese control fracasó después del levantamiento.
El padre de Ravi estaba con otro grupo que se escapó.
Saboteó el reactor.
Espera, ¿qué significa eso? ¿Dónde estamos?
No tengo ni idea.
¿Flotando en el espacio?
Ella está diciendo la verdad.
No compartimos con durmientes.
Así es como hemos permanecido vivos durante tanto tiempo.
Ellos te encontrarán, tú hablarás y los conducirás de regreso a nosotros.
Entonces ¿por qué compartirlo con nosotros ahora?
No tengo elección
Ahora que mi equipo se ha ido, necesito que me ayudes a terminar.
¿Terminar qué?
Están intentando reparar su relé de comunicaciones.
¿Y cómo sabes esto?
Mi regalo.
Puedo escucharlos.
Puedes entender esas cosas.
Ya casi están listos para transmitir.
Si se apaga la transmisión,
Sus amigos sabrán dónde estamos.
Ellos vendrán.
Nos exterminarán y se apoderarán de las posesiones que queden.
Debemos detenerlos.
No puedo creer que esto sea todo.
Así es como salgo.
Nunca volveremos a casa.
¿Cómo estás?
Acabo de darme cuenta de que si todavía está viva...
...ella tiene como 40 años.
Sí.
Estaba pensando lo mismo sobre Beth y los chicos.
¿Sabes en qué sigo pensando?
¿No puedo salir de mi mente?
Bodega de carga.
Toda esa gente siendo absorbida por una nave extraterrestre.
Despierta y luego sirve en una bandeja la comida de la tarde.
Entonces ¿qué vamos a hacer?
¿Sabes dónde está el centro de comunicaciones?
Sí.
Cubierta superior.
Es su base, donde son más fuertes.
¿Cual es el plan?
Por lo que me ha contado Ravi,
No pueden quedar más de dos docenas.
¿Por qué no les llevamos la pelea directamente?
Demasiado arriesgado.
Demasiado.
Entiendo.
Utilizaremos los conductos de ventilación.
Pero una vez que entremos, estarán sobre nosotros en segundos.
A menos que tengan algo más que los mantenga ocupados.
¿Tienes lo necesario para sacarlo?
Bueno.
Liderar el camino.
Realmente duele.
Este arnés está apretando mi puf.
¿Para qué usan esto?
¿Para el aire?
No hay forma de que esos grandes cabrones pasen por aquí.
Mierda.
El centro de comunicaciones está ahí mismo.
Los repeleremos y colocaremos las cargas.
y con suerte regresar al mamparo antes de la detonación.
Ahí es donde entramos nosotros.
Está bien, cuento contigo para mantenerlos a salvo.
Lo tienes, jefe. No puedo esperar.
Los mantendremos ocupados y los mantendremos a raya tanto como podamos.
Presiona aquí y aquí para activar el escudo.
Aquí y aquí para apagarlo.
Ojos.
Anya Mitov.
Michael Kelly.
Buena suerte.
Cuidado con tus traseros, grandullón.
Oye, tú también, montañés.
Muy bien, movámonos.
Ven aquí.
¿Eso es todo?
Esperamos.
Aquí estamos.
Aquí estamos, cabrón, ven a buscarnos.
Me gustó Jax. Era simpático.
Sí, él es el más genial.
Entonces, eh...
¿Quién es Constantino?
Él era mi mejor amigo.
Sí, apuesto a que también es bastante genial, ¿eh?
Lo siento por eso.
Yo también.
Él se está moviendo.
- ¿Qué carajo? - ¿A dónde demonios van?
Ellos vienen.
Nash, ¿me recibes? Cambio.
Entendido. Cambio.
Tangos en camino. ¡Sal de ahí, carajo!
Sal de ahí, joder.
¡Salid ahora mismo!
Joderme.
Rhodie, están jodidos.
No, si puedes llegar hasta ellos.
¡Rhodie!
Nash, ¡voy hacia ti!
A rajatabla.
Que te jodan.
Ravi. Vamos.
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Ir!
Ahora tú. Ve con ella.
Mantenla viva
¡Mamá, para!
Aquí viene...
¡Mamá!
Vamos. Vamos, vamos.
¡Mamá!
Nash, ¿me copias?
¡Nash!
¡Está hecho! ¡Está hecho, joder!
¡Pero me encontré con un montón de problemas!
Aguanta. Voy hacia ti.
¡Mierda!
¡Ve a la derecha! ¡Ve a la derecha!
¡Vamos! ¡Allá vienen!
Sí, sí, lo sé.
Oye, espera. Espera.
Entra.
- ¿Qué? - ¡Entra!
Está bien. Bien.
Espera. ¿Qué estás haciendo?
Lo que pueda, cariño.
Lo que pueda.
¡Vamos!
¡Hagamos algo de mierda de campo!
¡Ven a buscarme, grandote feo y cabrón!
¡Síííí!
¡Vamos!
Si puedes escucharme, jefe, ha sido real.
♪ En la ciudad, el bueno y viejo Watts ♪
♪ En la ciudad, ciudad de Compton ♪
♪ Seguimos rockeando Seguimos rockeando ♪
Oh, joder.
Joder. Vale, vale, está bien.
♪ Seguimos rockeando ♪
Ahora.
¡Sara!
Por favor, por favor...
¿Kelly?
- Kelly, ¿estás bien? - Sí.
¿Nash?
¿Y tu madre?
Perra llorona.
¿Cómo estás, jefe?
¡Bájame de una vez por todas!
Está bien, espera un momento.
Estoy en ello.
- ¿A dónde vamos, jefe? - A encontrar a Ravi.
Aquí.
Dame eso. Sujeta la puerta.
- ¡Ravi! - ¡Estoy aquí!
¡Atrás! ¡Aléjate! ¡Aléjate!
¡Tenemos compañía!
¡Dios todopoderoso!
¡Guau! ¡Guau!
¡Oye! ¿Estás bien?
Está bien, vamos.
¡Vamos a movernos! ¡Vamos a movernos!
¡Vamos! ¡Hazte a un lado! ¡Hazte a un lado! ¡Vamos, vamos, vamos!
¡Nash!
¡Estoy fuera!
¡Auge!
Lo hicimos.
¡Lo logramos, joder!
Mierda.
¡Ir!
Vamos. Vamos, cabrón.
¡Vamos!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡No!
¿me quieres?
¡Estoy aquí mismo!