Ini! Aku buat untukmu.
Begadang semalaman untuk membuat ini.
Berjanjilah kau akan simpan ini.
Kau kupu-kupu...
aku gajah.
Terima kasih, Lexi. Kau yang terbaik.
Makanya kau satu-satunya sahabatku.
Aku harus menjadi satu-satunya.
Tentu!
Angel, kemarilah!
Angel, dasar nakal! Kau ada di mana?
Cepat, Lexi menunggu...
Jangan keras kepala, aku belum selesai.
Sedikit lagi!
Ayo.
Sahabatku! Hai!!
Lama menunggu?
Kita sepakat untuk bertemu jam 5, kan? Kenapa lama sekali?
Dan kenapa kau terlihat seperti itu?
Bukankah kita akan pergi ke gereja?
Bersyukurlah aku setuju kau ikut.
Maafkan aku, Lexi!
Aku lupa kalau hari ini adalah hari jadi kami.
Dan kami akan merayakannya di kota nanti.
Masuk ke dalam mobil. Ayo pergi.
Kau seharusnya memberitahuku.
Aku akan pulang saja.
Hei, tunggu!
Ayo pergi! Jangan paksa jika dia tidak mau.
Pergilah, tidak apa-apa. Aku akan menyusul.
Lexi, kumohon!
Kami akan mengantarmu pulang.
Dan ada banyak cowok di sana.
Siapa tahu, kau mungkin bertemu seseorang.
Aku tidak tertarik.
Lexi...
Apa kau benar-benar akan mengatakan tidak padaku?
Ayo bergabung dengan kami!
Baiklah, ayo pergi.
Terima kasih! Aku akan menebusnya lain kali! Janji!
Ayo pergi!
Apa kau selalu seperti itu?
Diam?
Tidak ada yang ingin aku katakan.
Keponakan temanku juga begitu.
Dia tidak berbicara.
Belakangan kami mengetahui bahwa dia autis.
Eric!
Apa kita masih jauh dari bar?
Aku bertanya-tanya tentangmu.
Kau dan Angel tumbuh bersama...
tapi kalian sangat berbeda.
Kau lebih pemalu dari ibuku.
Eric, hentikan!
Lexi seperti itu karena...
dia tidak punya pacar sejak lahir.
Itu sebabnya!
Kalau begitu, sempurna!
Ada pekerja yang akan datang nanti.
Aku yakin, kau juga akan berisik, begitu kau mencicipi...
Apa?
Hei.
Itu hanya lelucon, oke?
Tapi mungkin dia benar!
- Biasa. - Oke, Pak.
Bersulang!
Kau minum?
Aku tidak terlalu konservatif.
Ayo menari!
Lexi, ayo bergabung.
Tinggalkan dia.
Dia akan mengikuti jika dia mau. Dia punya kaki, kan?
Ayo, pergi dari sini.
Nanti, Lexi masih di sini.
Kau tahu aku bisa menggantimu dengan mudah, kan?
Kemana kita akan pergi?
Ikuti saja aku.
- Hei! Apa itu? - Penambah stamina.
- Eric, apa itu? - Bukan apa-apa.
- Hei! - Lakukan saja apa yang aku katakan.
- Katanya lebih erotis begini. - Apa ini?
Serahkan padaku.
Hei, Eric!
Eric!
Apa itu?
Hei! Eric, aku tidak suka ini!
Eric!
Ini akan menyenangkan.
Eric!
Eric! Lepaskan ini!
- Lepaskan ini! - Apa kau menyukainya?
Eric!
Sial!
Sudah kubilang aku tidak suka!
Oke, baiklah!
Maaf!
Aku terbawa suasana.
Hei, Eric! Berengsek!
Hentikan!
Aku tidak mau lagi. Ayo hentikan ini.
Aku pergi!
Kau berlagak kuat, ya?!
- Kau tidak mematuhiku lagi! - Eric!
Kemana kau pergi? Kemarilah!
Lexi!
Anjing!
Apa yang akan kita lakukan?
- Haruskah kita membawanya ke rumah sakit? - Tidak!
Tidak!
Tidak bisa!
Terjemahan Subtitle: ZAHRAHH87 Telegram: @zahrahh87official
Seorang pria ditemukan tewas di tempat parkir sebuah bar di Quezon City.
Diduga kepalanya dipukul dengan besi hingga tewas.
Tidak ada CCTV di area tersebut.
Polisi sedang menyelidiki kemungkinan motif
di balik pembunuhan putra mantan anggota Kongres Sevillo.
Ini uangnya.
Terima kasih.
Nona, kau tahu?
Sekedar tips.
Kau mungkin mendapatkan lebih banya pelanggan jika kau sering tersenyum.
Apa yang kau bicarakan?
Lakukan saja apa yang kau inginkan.
Aku tidak bisa melakukan itu padamu.
Ayolah. Sentuh aku.
- Sungguh? - Ya!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Aku hanya perlu membeli ikan tumis.
Mereka sudah keluar dari Bopis.
Darimana saja kau?
Aku menunggumu!
Sudah kubilang, kita orang asing.
Jangan percaya sembarang orang.
Begini lagi, bersikap menghakimi.
Lemuel tidak melakukan kesalahan apa pun padaku. Santai.
Kalian sudah saling kenal sekarang?
Hei, Angel!
Kita baru berada di sini selama beberapa bulan.
- Apa dia tahu... - Terserah!
Dia berbeda! Dan selain itu...
dia masih saja menggodaku. Aku belum menjawabnya.
Angel...
Aku hanya tidak ingin kau mendapat masalah.
Aku tidak akan sanggup menerimanya.
Bagaimana jika kau mengalami hal yang sama lagi?
Dan aku tidak ada bersamamu?
Apa yang salah denganmu?
Aku akan lebih berhati-hati, oke?
Dan selain itu...
Aku tidak tahu harus berbuat apa tanpamu.
Jadi, kita baik-baik saja sekarang.
Jangan marah-marah lagi.
Oke, baiklah!
Kau keterlaluan!
Ayo, mari makan.
Kemarilah.
Kita mendapat banyak!
Apa yang kubilang padamu?
Hanya sedikit memikat, kita mampu menjual semuanya!
Kau ahlinya.
Bahkan kau pun terhanyut.
Aku akan membantumu menutup kios.
Tidak perlu, kami bisa sendiri. Terima kasih.
Oh ya, Lemuel.
Ini Lexi, sahabatku.
Ayo, bantu aku.
Tentu!
Angel, kau mungkin ingin bergabung dengan kami? Aku mendapat banyak uang hari ini.
Ajak saudarimu.
Sudah kubilang mereka bukan saudara.
Mereka adalah sahabat!
Hai! Aku Ramon
Jangan buang waktumu pada Lexi. Kau bukan tipenya.
Tidak ada yang pernah mengatakan tidak kepadaku.
Atau mungkin...
dia menginginkan sesuatu yang lain.
Apa katamu?
Santai!
Lexi memang kuno.
Dan sebelum memulai aksimu, mandilah terlebih dahulu!
Lihatlah Lemuel, dia mandi. Benar?
Aku menabung untuk ini.
Di sini agak mahal.
Hei, kenapa kau tertawa? Apa ada sesuatu di wajahku?
Kau tahu?
Kau sangat berbeda dari mantanku.
Kau tidak akan biarkan aku terluka dan...
ini pertama kalinya seseorang menjagaku seperti ini.
Mantanmu?
Bukan apa-apa.
Bersulang!
Kau tahu?
Aku ingin hubungan yang stabil.
Aku harap Angel...
kau tidak membandingkan aku dengan mantanmu.
Hei, tentu saja tidak.
Kita berdua yatim, kan?
Itu sebabnya aku ingin keluarga yang lengkap.
Bagaimana dengan Lexi?
Apa dia juga yatim?
Apa hubungan kalian sebenarnya?
Terkadang,
aku cemburu padanya.
Kau gila?
Kau tahu,
Lexi dan aku bisa dibilang bersaudara.
Karena sejak kami kecil, dia selalu ada untukku.
Mitra dalam kejahatan?
Menurutmu...
Lexi menyetujuiku?
Aku! Kau mendapatkan suaraku.
Hei, itu rumah kami.
Kau belum pernah ke sini, jadi mengapa kau tahu tempat ini?
Kau!
Lihat? Kau sangat mabuk.
Kau memberitahuku tadi.
Aku tidak memberitahumu apa pun.
Ayolah.
Sandalku.
Hei!
Lexi! Sahabatku yang paling aku cintai!
Oh ya, ini Lemuel.
Aku sudah mengenalnya.
Ayolah, ini sudah larut.
Mengapa kau membiarkan dirimu mabuk seperti ini?
Apa yang kau lakukan pada Angel?
Jangan memarahinya.
Lemuel adalah pria yang baik. Dia bahkan mengantarku pulang.
Dia baik!
Maafkan aku, Lexi!
Kami hanya bersenang-senang sedikit. Ini tidak akan terjadi lagi.
Ya, ini tidak akan terjadi lagi.
Bisakah kau menggendongnya?
Ya, kau bisa pergi sekarang.
Oke, terima kasih.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Angel?
Untung kau sudah bangun.
Aku yakin Angel akan mabuk, jadi aku membawakan sarapan.
Di mana Angel?
Dia sedang mandi.
Ini, minum kopi.
Makanlah duluan. Aku akan berpakaian dulu.
- Oke. - Aku akan cepat.
Ayo makan.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
- Oh, Lexi. - Angel.
Mengenai kejadian semalam...
Hei, aku minta maaf. Aku tidak bermaksud mabuk.
Lagipula aku tidak muntah, kan?
Tidak.
Apa itu? Tolong jangan marah.
Tidak, aku tidak marah.
Lalu apa?
Kau tahu?
Lemuel dan aku bersama.
- Apa? - Lemuel adalah pacarku sekarang.
Dia sangat manis!
- Benar? - Angel!
Kenapa kau tidak senang?
Lexi, aku sayang Lemuel. Aku harap kau bisa menerimanya juga.
Lexi, kau harus makan juga. Ini mungkin dingin.
Aku tahu kau terkejut dengan semua yang terjadi.
Tapi aku berjanji, aku tidak akan mengkhianati kepercayaanmu.
Angel dan aku saling mencintai.
Bisakah kau pergi setelah makan?
Aku hanya ingin bicara serius dengan Angel.
Hei!
Jika ada yang ingin kau katakan, katakan pada kami berdua.
Tidak apa-apa, Angel. Aku mengerti.
Ini masalah keluarga.
Tidak! Jangan pergi!
Angel, Lexi benar.
Aku akan membiarkan kalian berdua bicara.
Tapi kencan kita besok tetap jadi, oke?
Lexi.
Kenapa kau tidak bisa mengerti aku?
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa kita harus ekstra hati-hati?
Apa aku harus mengulanginya terus-menerus?
Aku tahu itu. Kita bukan anak-anak lagi, Lexi.
Berapa lama aku akan terus mengikuti perintahmu?
Aku memiliki hidupku sendiri.
Aku mulai bosan denganmu.
Biarkan aku bahagia.
Aku hanya takut.
Tidak ada yang perlu kau takuti, Lexi.
Percayalah kepadaku.
Kami akan ke Manila besok.
Apa kau membutuhkan sesuatu?
Sudah kubilang jangan khawatir.
Sudah beres, bos.
Sisanya akan mudah.
Aku hanya mengalami kesulitan dengan yang satunya, tapi aku akan menemukan cara.
Ya, serahkan padaku, bos.
Kami berangkat sebentar lagi.
Hei! Lexi, kau di sini. z
Di mana Angel?
Mengapa?
Bukannya kalian berangkat nanti?
Aku sangat bersemangat,
jadi aku bangun pagi-pagi.
Lemuel...
Aku minta maaf atas apa yang terjadi kemarin.
Tidak apa-apa.
Aku tahu kau hanya melindungi Angel.
Aku harap kita bisa merasa nyaman satu sama lain.
Tentu saja.
Kemana tujuan kalian berdua nanti?
Angel hanya ingin berkeliling Manila.
Jadi, kalian berdua akan berkencan.
Itu benar.
Lexi, aku akan ke kamar kecil dulu.
Apa-apaan!
Dasar babi!
Keluar dari sini, babi!
- Sialan! - Tunggu. Biar aku jelaskan.
Kalian berdua menjijikkan!
Dan kau!
Sialan! Kemarilah!
Tega kau?
Jadi alasan sebenarnya kau tidak menyukai Lemuel untukku
adalah karena kau sendiri menginginkannya!
Sialan!
Biar kujelaskan, Angel. Aku tidak menginginkan ini.
Lemuel berada di balik semuanya.
Aku tidak akan pernah bisa melakukan itu padamu.
Aku terkejut dia bergabung denganku di kamar kecil.
Percayalah. Dia pembohong.
Kau berengsek!
- Sialan kau! - Angel...
Ayo berpisah!
Angel, aku mencintaimu.
Hentikan saja!
Kau tidak mengerti aku.
Apa yang kau bicarakan?
Sejak kita masih kecil,
aku sudah jatuh cinta denganmu!
Kau gila?
Sialan!
Aku minta maaf!
Aku akan mengakuinya.
Akulah dalang di balik semua ini.
Karena aku tidak ingin kau pergi dengan Lemuel.
Karena aku tidak bisa menerima kau akan pergi dengan pria seperti ini!
Cukup!
Mulai sekarang, aku tinggal bersama Lemuel.
- Angel! - Aku akan meninggalkanmu!
Angel!
Sayang sekali kita tidak bisa pergi ke Manila hari ini.
Akan ada kesempatan lain,
karena kita akan bersama mulai sekarang.
Tapi aku punya permintaan untukmu.
Setelah kau tenang,
kau harus berbicara dengan Lexi.
Aku ingin kita hidup tanpa musuh.
Lexi satu-satunya keluargamu, bukan?
Tapi bagaimana dengan...
Pengakuan Lexi tidak berarti apa-apa bagiku.
Siapa yang tidak akan jatuh cinta pada orang sepertimu?
Kau cantik,
baik,
dan manis.
Namun yang terpenting,
seksi.
Apa kau ingin menambah kopi?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Lexi!
Aku senang kau kembali.
Ayo duduk.
Tidak, aku tidak akan tinggal lama.
Maaf, aku tidak menawarkan apa-apa.
Sudah berhari-hari aku tidak keluar.
Tidak apa-apa.
Angel...
ada sesuatu yang perlu kau ketahui tentang Lemuel.
Lexi, kau tidak perlu berbohong tentang Lemuel.
Itu sudah lama sekali. Kita sudah membicarakannya.
Tidak apa-apa baginya sekarang.
Lexi, aku mungkin tidak bisa membalas perasaanmu,
tapi aku ingin menyelamatkan persahabatan kita.
Terima kasih.
Biarkan aku menebusnya untukmu.
Besok, kita akan makan malam bersama.
Dengan Lemuel, oke?
- Bersulang! - Bersulang!
Seseorang datang.
Masuk.
Silakan.
Lexi!
Aku senang kau datang.
Kita minum bersama!
Kita mabuk! Ayo!
Duduklah di sini, Lexi.
Ayo.
Duduk.
Ingin bergabung?
Jadi, kau bergabung.
Berengsek!
Angel...
hati-hati terhadap Lemuel.
Dia salah satu anak buah keluarga Eric.
Dia dibayar...
untuk mengikuti kita.
Dia mungkin merencanakan sesuatu yang buruk.
Tunggu aku, Lexi!
https://t.me/zahrahh87officialsub