EKSPLORASI NARASI
SASTRA AMERIKA
PENTING PERINGATAN TERAKHIR
BERDASARKAN NOVEL KARYA RUFI THORPE
SELAMAT DATANG DI PUSAT KOTA FULLERTON
Jelas dia meminta perang.
Dia ingin perang!
Antara petisi hak asuh, evaluasi, melaporkan Layanan Perlindungan Anak.
Dia… Dia bermain untuk menang.
Sekarang, dengan laporan narkoba yang positif itu…
Jinx.
Dia punya peluang yang besar.
Jadi, opsi terbaik kita adalah membuatnya berhenti menyerang.
Maksudmu, bersikap baik pada Bedebah itu?
Yah, kita tak boleh menyebutnya itu.
Mediasi kedua sudah disiapkan.
Kita akan coba menenangkannya.
Jadi dia punya kendali penuh,
dan jika dia tak mau berdamai…
Kita kacau!
Jadi, antara sekarang dan sesi mediasi,
ada evaluasi psikologi.
Penting untukmu bersikap waras dan bertanggung jawab,
serta tinggalkan segala bentuk kegilaanmu di luar.
Dia perlu melihatmu dalam kondisi terbaikmu.
Dan kau harus meminta maaf kepada ibu Mark.
Ya, mustahil.
Anggap ini sebagai kesempatan bagi Bodhi untuk tetap tinggal bersama putrimu.
Ada yang bisa kulakukan?
Kau sudah cukup berulah.
Kau tak boleh terlibat dalam ini
dan coba cari hobi baru,
asal jangan merajut.
Kita tak mau jarumnya membuatmu kambuh.
Bagus.
Dan kau harus sepenuhnya keluar dari rumah itu.
Tak boleh ada jejak dirimu.
Yah, itu bukan bukti yang menentukan.
Layanan Perlindungan Anak datang.
Itu hanya tindakan pencegahan, 'kan?
Ya, Kenny.
Mirip hal yang sama saat petugas ICE datang.
Mereka hanya ingin memastikan semuanya aman.
Oke. Aku tak begitu…
Aku…
Aku tak suka saat kau menyebut namaku dengan nada menghina seperti itu.
Perasaanku jadi tak enak.
Maaf. Aku agak stres.
Aku harus meminta maaf kepada ibunya.
Kau akan melakukannya?
Jika itu bisa membunuhku.
Mungkin akan.
Dan evaluasi psikologi Margo?
Psikiater datang ke rumahnya,
mengajukan pertanyaan seolah dia, kau tahu, pasien dengan gangguan jiwa.
- Silakan. - Itu memuakkan.
Yah, kita akan melewati ini.
Bagaimana kau yakin?
Bagaimana rencanamu untuk menafkahi anakmu?
Aku tak punya rencana.
Dipikir kembali, aku memang naif,
berpikir semua akan berjalan lancar dengan sendirinya.
Akhir-akhir ini, aku mampu memandang dunia dengan lebih jernih.
- Hai. - Hai.
Mau teh?
Dengan senang hati.
Jinx!
Mereka bilang ini bukan soal caramu jatuh,
tapi soal caramu bangkit.
Omong kosong!
Ini bukan hanya soal bangkit kembali,
ini soal membantai siapa pun yang menjatuhkanmu!
JUARA JINX
Terima kasih sudah mau menemuiku.
Boleh aku duduk?
Rahangku dikawat.
Jangan artikan sikap tanpa ekspresi ini sebagai bentuk mengalah.
Tentu saja.
Aku minta maaf.
Aku…
Aku kehilangan kendali. Aku…
Itu bukan alasan,
tapi kuharap ada ruang di hatimu untuk…
memaafkanku.
Aku terima permintaan maafmu.
Terima kasih.
Mau tahu alasanku memaafkan?
Ya, aku… ingin tahu.
Sebagai orang tua, aku punya harapan dan eskpektasi yang besar untuk putraku.
Aku pernah mengharapkan dirinya memenangkan Penghargaan Pulitzer,
jika kau bisa bayangkan itu.
Melihatnya berakhir hanya sebagai profesor sastra tingkat awal,
di Fullerton, pula…
Pedih rasanya hati seorang ibu
saat melihat anaknya mengecewakan.
Aku tak bisa membayangkan pedihnya dirimu.
TEATER FOX
Siapa?
Hei.
Hei, Pria Kecil.
Margo tak ada.
Ya, sesungguhnya, Aku datang untuk menemuimu.
Aku?
Aku berutang maaf padamu.
Banyak yang bilang aku sudah banyak membuat Margo kecewa.
Aku sadar bahwa aku juga mengecewakanmu.
Aku tak punya banyak teman.
Tapi jika aku masih beruntung untuk bisa menganggapmu teman…
Kau sungguh membuatku takut.
Sungguh membuatku takut.
Dan Margo.
Kau tak boleh melakukannya lagi.
Ya.
Pengacara bilang tak baik bagimu di sini.
- Jadi… - Benar.
Akan kubilang pada Margo kau mampir.
Oke, oke.
Dan sampaikan… sampaikan semoga beruntung untuk besok.
- Ya. - Shadow Hat.
Shadowheart.
HANTU KELAPARAN
PENGGEMAR
Aku harus bayar untuk evaluasinya.
Ada biaya untuk kuasa hukum.
Jumlahnya terus bertambah.
Yah, bagaimana dengan foto bernilai besar itu?
Vagina adalah celengan alami.
Jika keuanganmu seburuk itu,
orang-orang sudah tahu siapa kau sekarang.
Kau bisa memasang harga tinggi.
Tidak, citra publik sedang tak bagus.
Kontenku harus ramah anak.
Juga, aku tak melakukan pornografi. Aku membuat karya seni.
Kau saja yang urus ini karena dia…
- Oke. - Aku mudah kesal padanya.
- Ya. - Karena dia…
Kebencian terpendammu terhadap pekerjaan seks itu lucu.
Kau tahu, kau menempuh jalanmu sendiri.
Kami paham, tapi…
semua pekerjaan seks itu seni.
Pertunjukan, fantasi, seni.
Kau sungguh berusaha menawarkan fantasi kepada seseorang.
Lihat kostum-kostumnya. Lihat upaya yang kita berikan.
Kau yakin mau merendahkan dirimu sebegitunya?
Besok hari yang penting bagimu.
Jika kau mau pulang dan beristirahat, tak apa-apa.
Makasih, Kawan.
Kemarilah, Biotch.
- Perempuan gila. - Perempuan gila.
- Itu sebabnya kita mempertahankannya. - Itu sebab kita menyayanginya.
Berikan. Berikanlah.
Siap?
Sesiap yang kubisa.
Jinx dan Shyanne?
- Tak ada. - Bagus.
Oke. Kau main olahraga?
- Apa? - Hari pertandingan.
Waktunya gladiator.
Hebat.
Tawarkan berdamai.
Bersikap manis.
Selamat datang kembali.
Sebelum dimulai, ada sedikit kabar.
Saya menerima hasil evaluasi dari dr. Sharp.
Langsung ke bagian yang ditandai.
"Dari semua yang sudah saya lihat,
Margo Millet secara psikologis dinyatakan layak
untuk mempertahankan hak asuh hukum dan fisik sepenuhnya atas Bodhi."
- Hebat. - Baiklah.
Masalah ini dipicu oleh keyakinan pemohon
bahwa Margo tak layak secara psikologis.
Dari hasil dokter tersebut, apa Anda kini memilih untuk membatalkan permohonan?
Tidak.
Mengapa?
Saya tak meragukan kemampuanmu secara umum, Margo.
Baik itu kemampuanmu untuk memberi makan Bodhi,
mengganti popoknya, menyedot ingus dari hidungnya…
Bagus. Lalu apa?
Anak-anak masa kini menghadapi tantangan moral yang kompleks.
Mereka butuh pembinaan etika.
Anda meniduri mahasiswi.
- Oke, Margo… - Biar saya katakan sesuatu.
Anda tahu saya pria yang sudah menikah,
sudah punya anak dan istri.
Hanya karena Anda tak mengenal mereka,
bukan berarti mereka bukan korban Anda.
Kita memiliki andil dalam perselingkuhan. Perbedaannya terletak pada risikonya.
Saya mempertaruhkan segalanya, dan sialnya kehilangan semuanya.
Tapi bagi Anda, itu cuma main-main.
Saya bodoh, tapi Anda kejam.
- Beraninya Anda? - Ini bukan soal tuding-menuding.
Ini soal melangkah maju.
Benar. Dan melangkah maju butuh dukungan keluarga dekat,
dan dukungan dia adalah lingkungan yang terdiri dari pekerja seks,
orang tua yang melakukan kekerasan, yang salah satunya adalah pecandu heroin,
dan teman serumah yang sungguh berpikir dirinya seorang peri.
Saya bersedia menerima hak asuh bersama.
- Hebat. - Ya, tapi untuk dua tahun pertama,
saya meminta semua interaksi Bodhi bersama Margo diawasi.
Persetan dengan dirimu.
Coba mundur sejenak.
Dia justru sudah sangat mundur.
Pertama, Anda melaporkan saya kepada Layanan Perlindungan Anak.
Lalu menyuruh psikiater memeriksa saya.
- Margo. - Apa yang Anda takuti, Mark?
- Bodhi akan tumbuh seperti saya? - Margo.
Bagaimana jika dia tumbuh seperti Anda?
Seorang pengecut.
Baiklah. Berhenti sekarang.
- Saya tak mau putra saya… - Sekarang.
- …dibesarkan oleh seorang mesum. - Margo.
Masukkan ke laporan bahwa dia menyerangku.
Kekerasan ada di dalam DNA-nya.
Dia melakukan satu hal yang jelas-jelas sudah dilarang.
Memprovokasinya.
Lalu apa yang terjadi sekarang?
Pengadilan Tinggi.
Dan menurut Lace, dia mendapatkan hakim yang menyebalkan,
yang kebetulan juga sedang menjalani sengketa hak asuh anaknya dan kalah.
Ini buruk.
Dia hanya perlu bersikap manis.
Lace menyuruhnya, "Bersikap manis. Jangan terpancing."
Apa yang dia lakukan?
Dia sama dengan ibunya.
Keluarga ini, kita tak menoleransi perundung.
Apa yang akan kita lakukan?
- Dia mungkin… - Kapan sidangnya? Di Pengadilan Tinggi.
Selasa depan. Lace ingin kita semua hadir, seluruh keluarga besar…
- semacam itu. - Kita akan datang.
Semua anggota keluarga.
Oke, kau tak boleh teler atau datang dengan jarum tertancap di lehermu atau…
Maaf.
Jika hakim mengambil bayi itu, dia tak akan bisa mendapatkannya kembali.
Dia tak akan bisa melihatnya kembali.
Jadi, awalnya, kamar ini milik Katie dan Katherine.
Dan dalam kisah ini kita akan menyebut mereka saudari tiri yang jahat.
Mereka tak jahat. Hanya suka menghakimi.
Mereka jahat.
Jangan ajari dia stereotipe yang merendahkan.
Baiklah.
Lalu kamar ini jadi milik kakekmu,
dan kita menyebutnya beruang ajaib yang bisa bicara.
Kau akan bertemu kakek besok.
Kau akan bertemu kakek dan Susie.
Hei.
- Ibu. - Hai.
Kau, diam, Nenek tak akan menyentuhmu.
Bisa beri kami waktu, Susie?
Ya.
Kami harus menulis sisa cerita dongeng ini, 'kan?
- Ada apa? - Yah…
besok hari yang besar.
Ibu bawakan sepatu dan Cartier kecil
untuk pakaianmu ke pengadilan,
supaya bisa terlihat cerdas sekaligus bertanggung jawab
dan Ibu juga punya setelan kecil untuk si bayi mungil.
Ada apa di sini?
Yah, ini…
sesi foto alien luar angkasa untuk…
Ya. Konten… Konten OnlyFans-mu.
- Ya. - Ya.
Yah,
banyak orang tampak menyukai fiksi ilmiah, dan alien luar angkasa, jadi…
Ya, Ibu harap tulisannya luar biasa.
Ibu,
sebaiknya aku siapkan mental Ibu untuk ini sekarang.
Tak akan terjadi hari ini atau besok
atau kapan pun sebelum masalah hak asuh ini tuntas.
Tapi ada saatnya, demi…
mewujudkan sepenuhnya kepuasan kreatif dan keamanan finansialku,
aku akan secara artistik…
menampilkan bagian intimku secara artistik.
Oke.
Yah…
Noodle,
Ibu akan berhenti sewa rumah lama Ibu, tak lagi membeli krim wajah, semuanya.
Ibu bisa mencari uang.
Kau tahu, kita bisa…
- cari jalan keluarnya bersama. - Aku sudah memikirkannya, Bu.
Pekerjaan ini bisa menutupi biaya kesehatan, penitipan anak, dan sewa.
Dan bisa kulakukan dari rumah.
Sejujurnya, meski jika Ibu memberiku uang untuk berhenti,
aku tak yakin aku mau.
Dan kamar ini bahkan belum selesai.
Tapi Ibu harus percaya padaku.
Yang keluar dari sini akan jadi karya seni.
Kemegahan fiksi ilmiah yang kreatif.
Kemegahan dari area intimmu.
Jangan katakan seperti itu, seperti hal yang menjijikkan.
Ibu tahu dari mana aku mendengarnya? Bahwa tubuh itu tak menjijikkan?
- Elmo? - Saat usiaku tiga tahun,
aku melihat Ibu sedang telanjang.
Dalam kemegahan Ibu yang seutuhnya.
Ibu menyebutnya itu, kemegahan Ibu.
- Ibu ingat? - Tidak.
Dan Ibu terus mengoceh panjang lebar soal…
anatomi manusia
dan bagaimana seharusnya perempuan tak merasa malu.
Ibu tak merasa malu.
Sesungguhnya, Ibu bilang bahwa Ibu punya vagina terbaik di planet ini.
Ibu tak bilang begitu.
- Ibu tak bilang begitu. - Ya.
Astaga.
Yah, Ibu…
Ibu mungkin keterlaluan.
Ibu panik.
Kau main masuk saja
- dan… Ibu mengarang… - Di planet ini!
Oke. Jangan bahas itu di pengadilan.
Hei.
Ibu, aku takut.
Hei.
Ayolah, Ibu tahu.
Ibu tahu, oke, Ibu tahu.
Ibu tahu, Nak. Ibu tahu.
- Aku sangat takut. - Ibu tahu, Nak. Kau pasti takut, Noodle.
Bagaimana jika Bodhi diambil dariku?
Itu tak akan terjadi. Tidak.
Kita akan menang.
KOTA FULLERTON CALIFORNIA
BALAI KOTA FULLERTON
Siap?
- Sudah. - Bagus.
Seperti yang sudah kita bahas,
tegas tapi rendah hati.
Aku harus berkemih.
Tentu. Di sana.
Dan sebuah pengingat tentang, etika kesopanan.
Hakim ini bisa sangat galak, tapi dia adil, jadi…
Apa kami akan dipanggil untuk bersaksi?
Aku tak yakin, tapi dengannya, apa pun bisa terjadi.
Oke, kau tunggu di sini bersama Bodhi.
Jika kami butuh apa-apa, akan kuberi tahu, oke?
- Sudah siap? - Siap.
Siap tempur.
Begitu ungkapannya?
Ya.
Kau harus menang demi putriku.
Dia yang harus memenangkannya.
Tapi aku akan menemaninya.
Maaf.
- Untuk apa? - Entahlah.
Mungkin…
Mungkin atas semuanya.
Kemalangan Margo. Jinx…
Untuk apa kau meminta maaf?
Ya, mungkin seharusnya tidak.
Aku bertemu banyak orang dalam hidup ini yang perlu minta maaf.
Kau bukan orang itu.
Terima kasih.
Siap tempur.
Oke.
Siap tempur.
Hai.
Oke. Di sana.
Mereka memanggil KC dan Rose untuk bersaksi.
- Ya. Ya, aku lihat. - Mengapa mereka dipanggil untuk bersaksi?
Kita fokus saja?
Hadirin dimohon berdiri.
Nomor perkara 32643, perihal: Millet,
Yang Mulia Hakim Andrew Spence memimpin persidangan,
kasus ini resmi dibuka. Silakan duduk.
Saya sudah baca berkasnya, dan ini tak masuk akal.
Saat sengketa hak asuh anak sudah sampai ke titik ini,
sampai di tangan hakim Pengadilan Tinggi, maka omong kosonglah yang menang.
Anda, Tuan, berdiri.
Anda menghamili seorang mahasiswi,
dan kini berani menuntut hak asuh atas anak tersebut?
Saya beri tahu sekarang, saat ini juga, Tn. Ayah Biologis,
kasus ini mengandung kejanggalan,
dan saya punya alasan kuat untuk meyakini bahwa sumbernya bermula dari Anda.
Saya pantas disalahkan.
Namun, hari ini Anda berada di sini, meminta Nn. Millet menanggung akibatnya.
Yah, saya juga menanggung akibatnya.
- Salah siapa itu? - Saya.
Yang Mulia, sudah sangat sulit bagi saya untuk bercermin.
Tapi saat saya melakukannya, saat saya menatap cermin,
pertanyaan utamanya adalah, "Bagaimana dengan sang anak?"
Ini bukan soal siapa pemenangnya,
ini soal menjaga agar anak yang tak bersalah tidak menjadi korban.
Margo adalah pekerja seks. Dia masih mengunggah foto-foto baru minggu ini.
Saya bisa memberi rumah yang lebih stabil.
Dan saya akan melakukannya.
Dan Anda.
Kau bangga pada dirimu, Nona?
Saya ragu ada orang yang sungguh merasa bangga pada dirinya sendiri, Yang Mulia.
Anda pikir itu sebuah jawaban?
Saya telah memberikan Bodhi rumah yang layak.
Saya membesarkannya penuh cinta serta kasih sayang dari kakek-neneknya.
Saya menafkahi putra saya.
Hanya karena orang-orang menganggap apa yang saya lakukan itu menjijikkan,
bukan berarti hal itu ilegal, salah, atau membuat saya tak layak jadi orang tuanya.
Jawaban saya? Ya, saya bangga.
Anda tak setuju jika sang ayah mendapatkan hak asuh tersebut.
Dia orang asing bagi Bodhi.
Anda menganggapnya tak layak? Berbahaya?
Saya menganggapnya sebagai orang asing.
Anda, Tuan. Anda kakeknya?
- Benar. - Senang berkenalan. Senang bertemu saya?
Anda suka bertemu orang? Suka berjabat tangan saat bertemu orang?
Ingin menjabat tangan saya seperti Anda menjabat tangannya?
Tidak.
Sudah minta maaf padanya?
- Belum. - Karena?
Perintah pembatasan.
- Anda mengonsumsi narkoba? - Metadon.
- Anda seorang pecandu? - Seratus persen.
Pengasuh sang anak. Anda sendirian bersamanya?
Saat saya kambuh, saya berhenti menjadi pengasuh dan pindah dari rumah tersebut.
Dan, sang nenek. Anda tak menghadirkan Neneknya?
Saya neneknya.
Anda suka memukul orang, meninju mulut mereka?
Hanya dia, dan saya sudah minta maaf.
Anda, Nyonya. Apa yang Anda katakan padanya?
Saya tak ingat.
Anda ditinju di mulut. Anda tak ingat?
Saya tak terima putrinya melecehkan putra saya.
"Murahan." Anda mengatakan itu?
Kita punya kelompok yang cukup beragam di sini, ya?
Anda siapa?
Saya kakek tirinya.
Saya meminta Anda untuk berdiri?
Kalian di belakang.
Mereka dua rekan sesama pekerja seks yang Anda panggil sebagai saksi?
- Benar, Yang Mulia. - Tak ada hukum
yang menggugurkan hak para pekerja seks untuk menjadi orang tua.
Yang Mulia, argumen kami lebih kepada totalitas dari situasi ini
pekerjaan seks, kakek pecandu narkoba, serta nenek yang agresif.
- Boleh saya bicara? - Silakan.
- Tidak, Jinx… - Pria… Pria ini telah
- merendahkan keluarga saya. - Jinx, aku bisa… Jinx!
Duduk.
- Bawa masuk sang anak. - Baik.
Ayah, jangan asal interupsi.
Dia harus memanggil Ayah.
Ini bukan ring tempat Ayah bisa melompat seenaknya dari tiang sudut.
Naik ke sini.
- Anda teman serumah? - Ya.
Dan ini Bodhi.
Tolong serahkan ke ibunya.
Ini Ibu.
Dan keluarganya, unit keluarga yang dicela oleh pemohon dalam dokumennya.
- Kalian keluarganya? - Ya, Pak.
Berikan bayinya kepada kakeknya.
Hei, Pria Kecil.
Apa kabar?
Berikan ke neneknya.
Hei.
Tenang.
Hei… Hai. Hai.
Hai.
Hai, Sayang.
Mengapa menangis?
Alergi serbuk bunga.
Berikan bayinya ke ayahnya.
Oke.
Mengapa Anda menangis?
Itu kali pertama saya menggendongnya.
Saat saya melihat Margo menggendongnya…
…bisa diperdebatkan penilaian buruk saya justru memberi keberuntungan luar biasa.
Bagi mereka.
Bagiku.
Anda melihat saya menggendongnya.
Dia digendong oleh saya.
Sebagai ibu yang menggendong anaknya.
Ini putra saya.
Saya adalah ibunya.
Anak ini harus mengenal ayahnya.
Hak asuh utama jatuh kepada sang ibu. Pihak ayah dapat dua akhir pekan sebulan.
Panitera saya akan susun dan menerbitkan surat putusannya. Sidang ditutup.
- Apa yang terjadi? - Apa… Apa yang terjadi?
Kau menang.
Anakku.
Hai.
Hei. Ya.
Kau serius?
Hebat.
Ya.
Aku sesungguhnya ayah yang hebat.
Kau akan tahu begitu mengenalku.
Itu bagus.
Karena aku ingin kau mengenalnya.
Sekarang, bukan nanti.
Ini ayahmu.
Hai.
Baiklah, malam ini aku akan memasak lasagna perayaan spesialku.
Semua diundang.
Dan aku akan membuat margarita andalanku.
- Hai. - Itu dia.
- Selamat! - Selamat.
- Terima kasih. - Kau menang.
- Hai, Imut. - Kau menang.
- Kau menang, Bodhi! - Ya, kau menang! Kau menang!
- Kita menang! - Astaga.
- Tadi luar biasa. - Boleh kubilang
kalian… kalian tampak seksi.
Pujian darimu?
Terima kasih.
Omong-omong, aku tak pernah menghubungi Layanan Perlindungan Anak.
Itu bukan aku.
Wow.
Mereka tak bisa bertindak hanya berdasarkan laporan anonim.
Laporannya harus berasal dari sumber yang tepercaya.
Jika bukan dia, lalu… siapa?
Siapa yang tega melakukannya?
Aku… hanya sebagai…
langkah pencegahan.
Untuk memastikan Bodhi aman.
Saat aku melihat Jinx terbaring di rumah sakit
dan semua orang hanya berdiam, menolak menuntut pertanggungjawabannya,
aku tak berniat membuat Margo kehilangan hak asuhnya, tentu saja tidak.
Kau melibatkan polisi ke dalam urusan keluarga.
Kau melibatkanku ke dalam keluarga ini, Shyanne.
Bukankah tugasku untuk melindungi mereka?
Di belakangku?
Aku tak punya pilihan lain.
Mungkin aku hanya berusaha untuk melindungimu dari…
Memberimu kesempatan untuk berkelit karena kau tak akan sanggup melakukannya.
Kau tak akan melaporkan Margo, Shyanne.
Karena kau begitu menyayanginya.
Kau juga tak akan melaporkan Jinx.
Karena kau juga begitu menyayanginya.
Margo berasal dari klan yang kacau dan rumit.
Kelompok yang mencintai secara total, sampai cinta itu menjelma jadi kepedihan.
Dan putranya harus tumbuh dalam kerumitan itu.
Tapi dia akan berkembang pesat karena pilihan apa lagi yang dia punya?
Dan dia akan memahami secara naluriah bahwa kemalangan melahirkan cinta
dengan kekuatan istimewa
sebuah daya yang memampukanmu memercayai pijakan di bawah kaki
lalu meluncurkan kapalmu ke samudra luas yang tak terduga demi menjemput takdirmu.
HANTUKELAPARAN - TERSEDIA
IKUTI AKUN VIP BARUKU UNTUK KONTEN EKSKLUSIF
Dan mungkin…
JB AKU MENGIRIMIMU TIP $100.00
PENGGEMAR BARU. TAK SABAR! TIP $500.00
AKU MENGIRIMIMU TIP $750.00
…dapat rezeki nomplok.
Ka-cing.
Selamat malam, Anakku.
Karya penuh kasih.
Ini sempurna, Susie.
Dan remotnya.
Kapan pun kau siap.
Aku siap.
Aku Si Hantu Kelaparan.
Kalian menyelinap ke ponselku.
Kalian terjebak di sini.
Selamanya.
Akan kulahap kalian semua.
Tak akan ada yang selamat.
Terjemahan subtitle oleh Alifa Meidianti