ΕΞΕΡΕΥΝΩΝΤΑΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
ΕΠΕΙΓΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ ΣΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΗΣ ΡΟΥΦΙ ΘΟΡΠ
Η ΜΑΡΓΚΟ ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΑ
- Πότε είναι η συνάντηση; - Σήμερα.
- Πού; - Στο γραφείο της. Θεέ μου,
- δεν χρειάζεται να έρθεις. - Χρειάζεται.
Μητέρα σου είμαι. Στείλε μου τη διεύθυνση.
Ο μαλάκας.
Εκείνος ο καριόλης ζήτησε την επιμέλεια.
Έχουν συνάντηση με τη δικηγόρο, πρέπει να πάω.
Μπορεί να το κάνει; Να ζητήσει πλήρη επιμέλεια;
Μπορεί, αλλά τα δικαστήρια της Καλιφόρνιας δίνουν 50-50…
- Θεέ μου. - Οπότε…
50-50; Μήπως μηδέν;
- Μαμά, ηρέμησε. - Μη μου λες να ηρεμήσω.
Θα 'πρεπε να τον ευνουχίσουν.
Και δεν ήθελε να έχει καμία σχέση μαζί τους.
Την έβαλε να υπογράψει συμφωνητικό.
Την έκανε να παρατήσει τις σπουδές
στη μέση της χρονιάς κι ενώ είχαμε ξοδέψει $1.200 σε δίδακτρα.
Για να μην αναφέρω εκείνα τα δήθεν βιβλία που τους έβαζε να αναλύσουν
προφανώς με σκοπό να εντυπωσιάσει τις φοιτήτριες
που σκόπευε να εμβολιάσει με τους κουλτουροχυμούς του πηδήματός του.
Μάλιστα. Δεν χάνει τα γονικά δικαιώματα για λόγους ηθικής;
Ο πατέρας έχει δικαιώματα. Μπορεί να αδιαφορεί για 15 χρόνια και ξαφνικά
να θέλει να έχει σχέση με το παιδί.
Η πολιτεία της Καλιφόρνιας θα το αναγνωρίσει.
Ναι, γιατί είναι χάλια.
- Σαϊάν. - Μη μιλάς. Απλώς…
Οπότε, έχετε 30 μέρες για να απαντήσετε κι έχετε τρεις επιλογές.
Να εγκρίνετε την από κοινού επιμέλεια,
να κάνουμε αντιπρόταση στο αίτημα για πλήρη επιμέλεια.
- Θεέ μου, όχι. Αποκλείεται. - Όχι. Ποτέ.
Ή να το αμφισβητήσετε στο δικαστήριο,
το οποίο θα κοστίσει δεκάδες χιλιάδες δολάρια.
Ή να επιλέξετε διαμεσολάβηση,
που είναι πολύ πιο φτηνή, πιο γρήγορη, και πάντα πιο δίκαιη.
Δεν θέλετε το δικαστήριο.
Εντάξει, ας κάνουμε αυτό. Τη διαμεσολάβηση.
Ωραία. Θα το κανονίσω.
Δεν θα πλησιάσεις το κτίριο. Θα είναι παραβίαση της εντολής.
Συγγνώμη, ποιας εντολής;
Όλα καλά.
Λες να χρησιμοποιήσει το OnlyFans εναντίον μου;
Λες;
Δεν θέλει καν τον Μπόντι. Μπλοφάρει.
Εντάξει. Μάργκο, απ' την εμπειρία μου,
κανείς δεν ζητά την επιμέλεια αν δεν τη θέλει.
Θα του κοστίσει λεφτά,
πιθανόν και την καριέρα του.
Προφανώς το έχει πει στη σύζυγό του.
- Θεέ μου, συμβαίνει στ' αλήθεια. - Θα φύγω απ' την πολιτεία αν χρειαστεί.
Δεν θα χάσω το παιδί μου.
Η επιμέλεια ενός παιδιού είναι πόλεμος, Μάργκο.
Κρατάει πολύ. Είναι ακριβός και είναι άσχημος.
Όλα καλά;
Τι; Ναι.
Εντάξει. Έχουμε όλη τη μέρα δική μας.
Μπορούμε να πάμε τον Μπόντι στην παραλία ή να πάμε βόλτα στο Χόλιγουντ,
στο σόου του GCW.
Δεν νομίζω ότι θα διασκέδαζα.
Άκου. Λοιπόν, θυμήσου όταν ήρθες εδώ και ήσουν σαν…
"Μαγειρεύω, καθαρίζω. Και θα προσέχω το μωρό".
Και τώρα κάθεσαι στο δωμάτιό σου μέσα στο σκοτάδι όλη μέρα.
Να φέρω τον πίνακα με τις δουλειές;
Ναι, λυπάμαι που σε απογοητεύω.
Δεν με απογοητεύεις. Απλώς…
Εντάξει, δεν πειράζει.
Τι είναι αυτό;
Αυτό…
είναι η Σάντοουχαρτ.
Τη φτιάχνω εδώ κι έξι μήνες.
Είναι σαν να μένεις ακόμα εδώ.
- Μένω με τον Κένι. - Δεν έχει θέμα που πληρώνεις;
Μια αποθήκη με ελεγχόμενο ενοίκιο;
Όχι. Αυτό λέγεται γαμιστρώνας.
Κοστίζει λιγότερο από αποθήκη, άρα είναι αποθήκη.
Λοιπόν. Θέλουμε κάτι που να σε κάνει να δείχνεις επαγγελματίας,
γλυκιά και θηλάζουσα.
Ορίστε.
Τι λες;
Είπες ότι έχει λεφτά.
Λοιπόν, σου εγγυώμαι ότι θα προσπαθήσουν να φανούν πιο πλούσιοι,
να δείξουν ότι μπορούν να φροντίσουν καλύτερα το παιδί.
Λοιπόν, δεν θα γίνει κάτι τέτοιο.
Κανείς δεν θα φανεί πιο πλούσιος από εμάς, εντάξει;
Η ευμάρεια είναι θέμα νοοτροπίας.
Εκείνος και η πλούσια οικογένειά του μπορούν να πάνε να γαμηθούν.
Μπορώ να πω κάτι;
Τι;
Πώς είμαστε;
Έχω άγχος.
Λοιπόν, όπως είπαμε,
πρέπει να σε συμπαθήσει, αυτό που είσαι, οπότε να είσαι ο εαυτός σου.
Ο Κένι. Λέει ότι προσευχήθηκε για σένα.
- Λίντα. - Καλημέρα, Λόρενς.
Γεια σας. Μαρκ Γκέιμπλ.
- Ναι. - Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Μάργκο.
Ελίζαμπεθ Γκέιμπλ.
Χαίρω πολύ.
Επίσης.
Γεια σας. Αν είμαστε όλοι εδώ, μπορούμε να ξεκινήσουμε.
Μόνο με τους ενδιαφερόμενους και τους δικηγόρους.
Εγώ ενδιαφέρομαι.
Όπως κι εγώ.
Μόνο η κυρία Μίλετ, ο κύριος Γκέιμπλ και οι δικηγόροι.
- Πάμε; - Ναι.
Το 'χεις.
Ας ξεκινήσουμε με τους στόχους σας για τη διαμεσολάβηση.
Μαρκ, εσύ πρώτος.
Στόχος μου είναι η πλήρης και φυσική επιμέλεια του Μπόντι
επειδή ανησυχώ για την ακαταλληλότητά της ως γονέα.
Και γιατί αμφιβάλλεις;
Για τρεις λόγους. Πρώτον, οικονομική ανασφάλεια. Ήδη μου ζήτησε βοήθεια.
Δεύτερον, μένει με τον πατέρα της. Είναι βίαιος
- πρώην ναρκομανής. - Δεν είναι βίαιος.
Μου έσπασε το χέρι. Τρίτον, είναι σεξεργάτρια.
Κάνω διαδικτυακό περιεχόμενο με λίγο γυμνό.
- Κάνεις πορνό. - Δεν κάνω σεξ στην κάμερα.
Απρεπές. Εντελώς απρεπές.
Δέχεται παρενόχληση και εχθρική συμπεριφορά.
Απαιτώ να απομακρυνθεί η φωτογραφία αμέσως.
Ευχαριστώ.
Μάργκο, πες μου, τι θέλεις για τον Μπόντι;
Πρώτον, μητρικό γάλα, που δεν μπορεί να προσφέρει.
Ή δεν ξέρω, ίσως και να μπορεί.
Δηλαδή; Δεν κατάλαβα.
Ότι είμαι θηλυπρεπής; Εντάξει, δεν είμαι θηλυπρεπής, οπότε…
Ποιο γονικό σενάριο πιστεύεις ότι θα ωφελούσε τον Μπόντι;
Ο Μαρκ δεν έχει δείξει κανένα ενδιαφέρον στο να είναι γονιός. Ούτε στο ελάχιστο.
Οπότε, έχω περιέργεια να μάθω τι άλλαξε ξαφνικά.
Μεταξύ άλλων, παριστάνεις ότι κάνεις σεξ με εξωγήινους.
- Εγώ είμαι η εξωγήινη, πανηλίθιε. - Μάργκο.
Όλα καλά.
Πιστεύεις πραγματικά ότι είμαι ακατάλληλη για γονέας;
Εκατό τοις εκατό.
Γιατί;
Δεν έχεις λεφτά, δεν έχεις σχέδια…
- Και κάνεις πορνό. - Έχω λεφτά. Είναι δουλειά!
Σωστά. Πορνό. Τι θα γίνει όταν μεγαλώσει ο Μπόντι;
Όταν οι φίλοι του αυνανίζονται με τη μητέρα του;
Συγγνώμη, αλλά θα επηρεάσει κάθε πλευρά της ζωής της.
Δεν θα την πάρουν σε καμία σοβαρή δουλειά.
Και οι άλλες σχέσεις; Το σκέφτηκες αυτό;
Ποιος σοβαρός άντρας θα επιλέξει για σύντροφο μια σεξεργάτρια;
Τι επιπέδου θα είναι οι σύντροφοί σου;
Οι φίλες σου θα είναι πιθανώς κι αυτές σεξεργάτριες.
Ίσως να είναι στο σπίτι. Ποιος διάολο ξέρει;
Τέτοια… Τέτοια πράγματα εννοώ.
Απλώς, κατάλαβες,
η ιδέα ότι ο Μπόντι θα εκτίθεται σε όλο αυτό είναι…
φρικτή.
Για την ιστορία, μεγάλωσα τον γιο μου για να γίνει καλός κι έντιμος άνθρωπος.
Για να είμαι ειλικρινής, πιστεύω ότι τον εκμεταλλεύτηκαν, ότι εξαπατήθηκε.
Ορίστε;
Καταλαβαίνω ότι συμβαίνουν αυτά στον ακαδημαϊκό χώρο.
Καθηγητές στοχοποιούνται από καιροσκόπους φοιτητές.
Τι είπες;
Μη μου σηκώνεσαι εμένα.
Δεν θα επιτρέψω να επιβληθείς με τέτοιο τοξικό τρόπο.
Μπορώ κι εγώ να σηκωθώ.
Πιστεύεις ότι η κόρη μου εκμεταλλεύτηκε τον γιο σου;
Απλώς λέω ότι συμβαίνει.
Οι κοπέλες πάνε στο πανεπιστήμιο πλέον έμπειρες σεξουαλικά,
γνωρίζοντας την αξία κάτι τέτοιου.
Σε φαντάστηκα απαίσια, αλλά όχι τόσο πολύ.
Λες εσύ εμένα απαίσια.
Τι έχεις να πεις για την κόρη σου που κουνούσε το ρυπαρό βρομερό θαμνάκι της
στη μούρη του γιου μου;
Από σένα θα πήρε την ιδέα.
Δούλευες στο Hooters. Λες να μην το ξέρω;
Το μήλο κάτω από τη βρομομηλιά θα πέσει.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΦΟΥΛΕΡΤΟΝ
Έσπασε το σαγόνι της. Ίσως χρειαστεί εγχείρηση.
- Έκανα μια λάθος επιλογή. - Ναι.
Αλλά με όσα είπε για τη Μάργκο κι εμένα,
- έχασα τον έλεγχο. - Αγάπη μου.
Μάλλον φορτώθηκες περισσότερα από όσα συμφώνησες όταν με παντρεύτηκες.
Πήρα όλα όσα είχα συμφωνήσει.
Της έριξε μπουνιά;
Ναι.
Πρέπει να το πω στον Τζινξ.
Πού είναι αυτός;
Στο μπάνιο.
Προσπαθεί να σπάσει το ρεκόρ μεγαλύτερου διαλογισμού.
Είναι εκεί μέσα μία ώρα.
Μία ώρα;
Μπαμπά! Θέλω να κατουρήσω.
Μπαμπά;
Μπαμπά!
Τζινξ!
Μπαμπά!
- Μπαμπά! - Θεέ μου. Χριστέ μου. Είναι…
Θεέ μου!
Ξύπνα!
- Είναι νεκρός; - Δεν ξέρω.
Κοίτα τον παλμό του.
- Ναι. Ναι, έχει παλμό! - Εντάξει.
Να τον σηκώσουμε.
Μπαμπά. Ξύπνα!
- Μπαμπά, ξύπνα! - Τζινξ!
- Μπαμπά! Ξύπνα! - Έλα!
- Πρέπει να σηκωθείς. - Έλα!
- Σήκω στα πόδια σου! - Σήκωσέ τον.
- Σήκω. Μπράβο. Σήκω. - Είμαι εντάξει.
- Σήκω! Έλα! Μπράβο. - Ναι, αυτό είναι.
Αυτό είναι. Εντάξει.
Όχι.
- Περπάτα. - Σήκωσε το πόδι!
- Προχώρα! Έλα… - Μπράβο. Αυτό…
Έι, όχι, όχι, όχι!
Μαργκ! Περίμενε!
Έλα!
Είσαι καλά;
Μαργκ. Δεν αναπνέει.
Ξέρεις ΚΑΡΠΑ;
- Κάνε! - Εντάξει.
Μαργκ!
Μάργκο!
Εντάξει.
Ωραία οδήγηση.
Μάργκο!
Είναι εντάξει.
Κοιμάται
και θα τον κρατήσουν για παρακολούθηση.
Τι έγινε;
Του συνταγογράφησαν χάπια για την πλάτη του.
Είχα αναλάβει να του δίνω τις δόσεις,
αλλά μάλλον δεν τα πήγα καλά. Μου τα έκλεβε από το Βέγκας.
Παυσίπονα;
Όχι, απόψε ήταν ηρωίνη.
Θεέ μου.
Είχε έναν χρόνο να χρησιμοποιήσει βελόνα.
Θα μπορούσε να είχε πεθάνει.
Αν δεν του έδινα ναλοξόνη.
Ναλοξόνη; Πού τη βρήκες;
Στο φαρμακείο. Για ώρα ανάγκης.
Κυρία Μίλετ.
Έχει ξυπνήσει.
Πώς μπορεί να είσαι τόσο ηλίθιος;
- Γιατί μπορώ. - Γαμώτο μου.
Εντάξει, μαμά.
Φαίνεσαι χάλια, σαν να καίγεσαι. Έχεις πυρετό;
- Έχει πυρετό; - Είπαν ότι είναι φυσιολογικό.
- Γεια. - Γεια.
Καλά είμαι.
- Γιατί είναι εδώ; - Εγώ την κάλεσα.
Τι πήρες;
Ηρωίνη.
Θα πάω σε κλινική αποτοξίνωσης όταν με αφήσουν να φύγω.
Σίγουρα.
Θα πάω. Ορκίζομαι.
Μωρό μου, χίλια συγγνώμη.
Χαίρομαι πολύ που είσαι καλά.
Μάργκο, μπορώ…
Ο Μαρκ ζήτησε ψυχολογική εκτίμηση,
που σημαίνει ότι θα πρέπει να δεις ψυχίατρο.
Θα θέλει να σε δει με τον Μπόντι.
Θα ζητήσει επιθεώρηση του σπιτιού.
Εντάξει.
Και το πιο σημαντικό, διώξε τον Τζινξ από το σπίτι.
Πού θα πάει;
Λοιπόν, δεν είναι δικό σου πρόβλημα.
Αλλά όσο μένει με εσένα και τον Μπόντι, είναι μεγάλο πρόβλημα.
Μου λες να τον πετάξω έξω;
Ακριβώς αυτό σου λέω.
Δεν είναι σε κατάσταση να…
Δεν με νοιάζει. Είσαι μια 20χρονη σεξεργάτρια.
Ο πατέρας σου έσπασε ένα χέρι. Η μάνα σου ένα σαγόνι.
Δεν μπορείς να προσθέσεις και τη φιλοξενία ενός χρήστη.
Είναι πολύ σκληρό.
Πρέπει να φύγει αμέσως.
Δεν έχει δουλειά ούτε λεφτά στην άκρη.
Τα ενοίκια σε αυτήν την πολιτεία είναι πανάκριβα.
Τι θα κάνει; Τι θέλουν να κάνει;
- Να μείνει στον δρόμο; - Ξέρω.
- Ή να εξαφανιστεί; - Μάργκο…
Είναι… Είναι τελείως χάλια!
- Το ξέρω. Μάργκο! - Χάλια!
Άκου, εντάξει; Ο Τζινξ πρέπει να φύγει.
- Αλλά, Σούζι… - Όχι.
Τον αγαπάω πάρα πολύ.
Ξέρεις ότι είναι ο πιο αγαπημένος μου άνθρωπος.
Αλλά μαστούρωσε.
Μέσα στο σπίτι με το μωρό. Με τον Μπόντι, Μάργκο.
Δεν μπορεί να μείνει.
Δεν μπορούμε να το διορθώσουμε εμείς.
Δεν μπορείς ούτε εσύ.
Το ξέρω.
Λυπάμαι.
Τζέιμς Μίλετ.
Ναι.
Από δω.
ΚΟΜΗΤΕΙΑ ΟΡΑΝΤΖ ΘΕΡΑΠΕΙΑ & ΑΝΑΡΡΩΣΗ
Πότε αρχίσατε τα οπιοειδή;
Το 2004.
Τραυματισμός στη δουλειά.
Κατέληξε σε εγχειρήσεις στην πλάτη.
Τι προκάλεσε τον τραυματισμό;
Έχει σημασία;
Αν δεν είχε, δεν θα ρωτούσα.
Η λαβή λάσο.
Ήμουν παλαιστής.
ΕΘΙΣΜΟΣ ΣΤΑ ΟΠΙΟΕΙΔΗ
Κοίτα, Μαργκ.
ΣΕ ΕΠΙΑΣΕ Ο ΤΖΙΝΞ
Το θυμάσαι;
Σαν να ήταν χθες.
Μπορείς να κοιμηθείς εδώ. Είναι διπλό.
Ή στον καναπέ.
Ή στο παλιό φουτόν της Μάργκο στο άλλο δωμάτιο.
Πόσα πράγματα θα φέρεις;
Μόνο μερικά κουτιά.
Έναν παλιό σάκο του μποξ.
Θα τα μαζέψω μετά.
Οπότε…
Θα περνάω, δεν ξέρω, μια φορά την εβδομάδα περίπου
να παίρνω ρούχα για το σπίτι του Κένι
και θα θέλω να παίρνεις δρόμο για μια δυο ώρες.
Κατάλαβα.
Όχι πυροτεχνήματα, εντάξει;
Όχι δυνατή μουσική το βράδυ.
Αν τσαντίσεις τον διαχειριστή και χάσω τη μηνιαία μου συμφωνία,
θα σε σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια.
Κι όχι κατοικίδια.
Ποτέ.
Ούτε καν ποντίκι ή σαύρα.
Γαμώτο.
Δεν μ' αρέσει η ιδέα. Στο σπίτι της Σαϊάν; Ήταν καθαρό;
Ναι, πήρε ό,τι είχε αλκοόλ, τα υπνωτικά και την τραζοδόνη.
Τα βερνίκια νυχιών και τη σαντιγί; Τα δοχεία περιέχουν οξείδιο του αζώτου.
Ίσως εισπνεύσει καθαριστικά σπρέι.
Και το μοσχοκάρυδο μπορεί να προκαλέσει παραισθήσεις.
Σιρόπι βήχα, αντισηπτικά, καθαριστικά υγρά…
- Να πάρει. - Μύρισα τα προϊόντα της.
Περνάει δίπλα σου και φτιάχνεσαι.
ΚΛΗΣΗ ΑΠΟ ΣΟΥΖΙ
- Πότε μετακομίζει; - Έχει τα κλειδιά.
Πάμε να μαζέψουμε τα πράγματά του.
- Και έφυγε. - Σαν σκουπίδι.
Δεν σε λυπάμαι, Τζινξ.
Το ξέρω.
Μην ξεχάσεις τη ζώνη σου.
Δεν θα την ξεχάσω.
Πολλά κουτιά.
Το ξέρω.
Μπαμπά, όλα καλά.
Αλλά θα χρειαστώ το κλειδί σου.
Σε έπαιρνα τηλέφωνο.
Τι συμβαίνει;
Η Μάργκο Μίλετ;
Τι συμβαίνει;
Κλόντετ Γκέιτς από την Υπηρεσία Προστασίας Παιδιών.
Τόμπι Φράνσις, νοσηλευτής δημόσιας υγείας.
Τώρα ήρθατε για την επίσκεψη στο σπίτι;
Ήρθαμε να βεβαιωθούμε ότι ο Μπόντι είναι ασφαλής.
Για την επιμέλεια;
Όχι. Υπάρχει θέμα με την επιμέλεια;
Είπαν ότι αν δεν τους άφηνα να μπουν, θα έπαιρναν τον Μπόντι.
- Ποιοι διάολο είστε; - Ηρέμησε.
Επιτρέπεται να μπουκάρετε;
- Είναι από υπηρεσία. - Ποιος είστε, κύριε;
Είμαι ο πατέρας της και παππούς του.
- Μένετε εδώ; - Ναι, έμενα. Μετακομίζω.
Για να απαντήσω, μπορούμε να μπουκάρουμε.
Είμαστε κρατική υπηρεσία.
Έχει γίνει καταγγελία.
Όταν ανησυχούμε για το καλό ενός παιδιού,
κάνουμε ακριβώς αυτό.
Μπουκάρουμε.
Καταγγελία από ποιον;
Είναι εμπιστευτικό.
Πάρε τη Λέις.
Ποια είναι η Λέις;
Η δικηγόρος μου.
Μετά την επίσκεψή μας, θα πρέπει να γράψουμε μια αναφορά.
Μπορείς να συνεργαστείς ή να πάμε σε δικαστή
για ένταλμα και να έρθουμε με την αστυνομία.
Τι… Τι θέλετε να κάνω τώρα;
Θα εξετάσουμε το παιδί και θα ρίξουμε μια ματιά.
Αφήστε με να του μιλήσω.
- Δεν το σηκώνει. - Τέλεια.
Άκου. Αυτοί εδώ δεν αστειεύονται.
Αν θεωρήσουν ότι υπάρχει κίνδυνος για το παιδί…
- Δεν λένε ποιος έκανε καταγγελία. - Ο Μαρκ θα θέλει αρνητική αναφορά.
- Να πάρει. Θα τον σκοτώσω. - Άκου…
Ο μόνος στόχος, ο μόνος, είναι να φύγουν
θεωρώντας ότι ο Μπόντι είναι ασφαλής.
Ο μόνος τρόπος είναι να συνεργαστούμε.
Είσαι καλή μαμά. Δεν έχεις κάτι να κρύψεις.
Εγώ δεν έχω να κρύψω.
Σταμάτα. Δεν μπορώ μαζί σου τώρα. Δεν μπορώ.
Εντάξει, συμφωνώ.
Μπορείτε να ελέγξετε τον Μπόντι και το διαμέρισμα.
Από πού αρχίζουμε;
Δείξε μας τον χώρο.
Αλλά αν υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρουμε, πες μας.
Προτού ψάξετε, θέλω να σας αποκαλύψω
ότι ήμουν χρήστης στο παρελθόν.
Ήμουν καθαρός εδώ και καιρό, αλλά δυστυχώς είχα μια υποτροπή,
γι' αυτό και μετακομίζω από εδώ.
Επίσης μπήκα σε πρόγραμμα μεθαδόνης.
Πότε συνέβη αυτή η υποτροπή;
Χθες.
Και συνέβη εδώ, γι' αυτό και ίσως βρείτε το μέρος λίγο αναστατωμένο.
Αλλά
δεν είμαι πλέον μέλος του σπιτιού μετά από απαίτηση της κόρης μου.
Ευχαριστούμε.
Ας αρχίσουμε από τα δωμάτια.
Εντάξει.
Ας αρχίσουμε από δω.
- Τίνος είναι το δωμάτιο; - Δικό μου.
Εντάξει.
Μάλλον πρέπει να τον αλλάξω.
Πού τον αλλάζεις;
Στο δωμάτιό μου.
Πήγαινε. Θα μπορέσω να σε παρατηρήσω.
Εντάξει.
Τα παιχνίδια του;
Έχω κι άλλα. Απλώς… Περιμένετε.
Ορίστε. Δεν ξέρω αν είναι πολλά ή λίγα, ή…
Συνέχισε. Πρέπει να παρατηρώ.
Έλα, φιλαράκο. Εντάξει.
Τι είναι αυτό;
Ερεθισμός από την πάνα.
Αλήθεια είναι ερεθισμός από την πάνα.
Έχω αυτήν την κρέμα για τον ποπό.
Βοηθάει.
Εντάξει, μπράβο! Σχεδόν τελειώσαμε.
Βγάζεις φωτογραφίες.
Όχι επαγγελματικά.
Ωραίος εξοπλισμός.
Ναι, είμαι περήφανη για το χόμπι μου.
Έχει σχέση με τη δουλειά της Μάργκο;
Τη δουλειά της σαν μοντέλο του OnlyFans;
Υποθέτω ότι ο μπαμπάς του Μπόντι έκανε την καταγγελία.
Μπορείς να μου πεις λίγα πράγματα για το περιεχόμενο;
Δεν είναι τίποτα παράνομο.
Πώς τα πάμε εδώ;
Όλα καλά.
Οπότε, τελειώσαμε;
Όχι ακόμα. Θα κάνετε και οι τρεις τεστ ναρκωτικών.
Τι;
Έτσι γίνεται αν κάποιος είναι χρήστης.
Δεν μένω πια εδώ.
Και πάλι, θέλουμε δείγμα ούρων κι από τους τρεις σας.
Δεν είναι προαιρετικό,
αλλά τα αποτελέσματα θα ληφθούν υπόψη στην αξιολόγηση.
Θέλετε να ξεκινήσετε εσείς;
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια