BASERET PÅ BOGEN AF RUFI THORPE
- Hvornår er mødet? - I dag.
- Hvor? - På hendes kontor. Helt ærligt!
- Du behøver ikke være der. - Jo, jeg gør.
Jeg er din mor. Send mig adressen.
Den nar.
Den fede nar vil have forældremyndigheden.
Jeg tager med til mødet med advokaten.
Kan han overhovedet få fuld forældremyndighed?
Han kan prøve, men domstolene her giver mest 50/50.
- Åh gud. - Så…
Kan han ikke bare få nul?
- Mor… slap nu af. - Det der kan du godt droppe.
De burde kastrere ham.
Den "far" slog jo hånden af dem.
Hun måtte underskrive en fortrolighedsaftale.
Og droppe studierne midt i studieåret, og vi havde betalt 1.200 for lektionerne.
Og så er der alle de stræberbøger på hans læseliste.
Det var nok bare for at imponere studinerne,
han ville skyde sin intellektuelle fuckjuice ind i.
Okay. Mister han ikke sine rettigheder alene i kraft af moralsk afstumpethed?
En far har rettigheder. Han kan være fraværende i 15 år, men pludselig…
Pludselig vil han "være der" for barnet.
Og i Californien anerkender vi den rettighed.
Ja, fordi Californien er et møghul.
- Shyanne. - Nej. Knyt…
Du har 30 dage til at svare, og der er tre muligheder.
Du kan sige ja til delt forældremyndighed
i stedet for hans anmodning om fuld forældremyndighed.
- Nej. Helt sikkert ikke. - Niksen!
Eller du kan gå i retten, og det vil koste en formue.
Eller du kan vælge familiemægling,
som er billigere, hurtigere og helt sikkert mere fair.
Du skal ikke gå rettens gang.
Okay, så gør vi det. Det med mægleren.
Herligt. Det arrangerer jeg.
Du må ikke nærme dig bygningen, for det strider mod tilholdet.
- Undsk… Hvilket tilhold? - Alt er fint.
Tror du, han vil bruge det med OnlyFans mod mig?
Hvad tror du selv?
Han vil ikke have Bodhi. Det er rent bluff.
Okay. Margo, min erfaring er,
at folk ikke beder om forældremyndighed, hvis de ikke vil have den.
Det vil koste ham penge.
Og sikkert også karrieren.
Jeg mener, han har jo sagt det til konen.
- Tænk, at alt det her sker. - Jeg kan bare forlade staten.
Jeg nægter at miste mit barn.
Det her er krig, Margo.
Den bliver lang, dyr og grim.
Er du okay?
Hvad? Ja. Ja.
Okay. Vi har hele dagen for os selv.
Vi kunne tage Bodhi med på stranden eller køre til Hollywood
og se GCW-turneringen.
Det tror jeg ikke, jeg vil.
Kan du huske, da du flyttede ind og sagde:
"Jeg kan lave mad, gøre rent og passe barnet."
Nu sidder du bare herinde i mørket hver dag.
- Behøver jeg nævne husholdningslisten? - Undskyld, jeg skuffer dig.
Det gør du ikke, men jeg…
Okay, glem det.
Hvad er det der?
Det…
…er Shadowheart. Jeg har arbejdet på det i et halvt år.
Det ser ud, som om du bor her.
- Jeg bor sammen med Kenny. - Og han lader dig betale?
Ja. Et billigt opbevaringssted?
Mor, det her kalder man da en knaldhytte.
Det er billigere end et lager, så det er til opbevaring.
Så vi skal bruge noget, der ser professionelt ud.
Det skal være sødt og til at amme i.
Her.
Hvad synes du?
Du sagde, familien er rig.
De prøver helt sikkert at slå os med deres penge
og sige, at de kan forsørge barnet.
Det kan de godt glemme.
Ingen kommer til at slå os.
Rigdom er, hvad man gør det til.
Og ham og hans rige familie kan rende og skide.
Må jeg sige noget?
Hvad?
Hvordan har I det?
Jeg er nervøs.
Husk, hvad vi talte om.
Hun skal fornemme, hvem du er, så vær dig selv.
Kenny har bedt for dig.
- Linda. - Godmorgen, Lawrence.
- Goddag. Mark Gable. - Ja.
Godt at se dig igen, Margo.
- Elizabeth Gable. - Rart at møde dig.
I lige måde.
Goddag. Er alle her, kan vi starte.
Det er kun for parterne og deres advokater.
Jeg er skam part.
Det er jeg også.
Kun ms. Millet, mr. Gable og advokaterne.
- Klar? - Ja.
Du kan godt.
Vi starter med, at I hver især fortæller om jeres mål.
Mark, du kan starte.
Mit mål er fuld juridisk og fysisk forældremyndighed,
for jeg tror ikke, Margo er egnet som forælder.
Og hvad skyldes det?
Der er tre grunde. 1. Hendes økonomi. Hun har måttet bede mig om penge.
2. Hun bor sammen med sin far, og han er voldelig
- og tidligere stofmisbruger. - Han er ikke voldelig.
Han brækkede min hånd. 3. Hun er sexarbejder.
Jeg laver webindhold med en snert af nøgenbilleder.
- Du laver porno. - Jeg filmer ikke sex.
Det der er aldeles upassende.
Min klient bliver chikaneret og udpenslet som fjenden.
Fjern det billede fra bordet med det samme.
Tak.
Margo, fortæl mig, hvad du ønsker for Bodhi?
For det første brystmælk, og det kan han ikke give.
- Eller måske kan han. - Hvad mener du? Jeg er ikke med.
Er jeg feminin? For det er jeg nemlig ikke, så…
Hvad mener du, er bedst for Bodhi rent forældremæssigt?
Mark har ikke vist interesse i ham. Faktisk overhovedet ikke.
Jeg kan ikke forstå, hvad der har ændret sig.
Det er blandt andet, at du simulerer sex med rumvæsner.
- Jeg er rumvæsnet, din skide nar! - Margo.
Det er okay.
Synes du virkelig, jeg er uegnet?
Stensikkert.
Hvorfor det?
Du har ingen penge eller planer…
- Jeg har penge. Det er et job! - …og laver porno.
Nemlig. Porno. Og når Bodhi bliver større?
Når hans venner finder din konto og onanerer over dig?
Det her vil påvirke alle aspekter af hendes liv.
Hun vil aldrig få et respektabelt job.
Og hvad med andre forhold? Har du tænkt på det?
Hvilken mand ville seriøst overveje en partner, der er sexarbejder?
Hvad type ender du med at slæbe med hjem? Dine venner er sikkert også sexarbejdere.
Hvem ved, om de kommer i huset? Det kan man ikke vide.
Jeg mener… Alt det, ikke?
Det er bare tanken om, at Bodhi bliver udsat for alt det…
Det er hæsligt.
Jeg har altså opdraget min søn til at være et hæderligt menneske.
Helt ærligt føler jeg, han blev udnyttet og er offeret her.
Hvabehar?
Jeg ved godt, hvordan den akademiske verden er.
Professorer bliver jagtet af opportunistiske studerende.
- Hvad er det, du siger? - Du skal ikke stå der og rejse dig.
Du skal ikke cementere et eller andet giftigt territorium.
Jeg kan også rejse mig.
- Tror du, min datter udnyttede din søn? - Jeg siger bare, at den slags sker.
Piger starter på studierne, når de er seksuelt færdigbagt.
Det forstår de at udnytte.
Jeg tænkte nok, du var hæslig, men ikke så hæslig.
Apropos hæslig…
Det var din datter, der klappede med sin klamme musling
lige i hovedet på min søn.
Det har hun jo nok lært af dig.
Jeg ved, du arbejdede på Hooters.
Æblet falder ikke langt fra den klamme stamme.
FULLERTON POLITISTATION
Hun har brækket kæben og skal måske opereres.
- Jeg valgte skidt. - Ja.
Men alt det, hun sagde om Margo og mig…
- Filmen knækkede bare. - Skat.
Med mig fik du vist mere, end du havde troet.
Jeg fik alt, jeg havde troet.
- Slog hun hende? - Ja.
Jeg er nødt til at sige det til Jinx. Hvor er han?
På badeværelset.
Han prøver vist at slå verdensrekord i meditation.
- Han har været der i en time. - En time?
Far! Jeg skal tisse.
Far?
Far!
Hey! Hey, Jinx!
Far!
- Far! - Åh, gud. Han er bare…
Åh, gud!
Vågn op!
- Er han død? - Det ved jeg ikke.
Tjek pulsen!
- Ja. Pulsen er der! - Okay, okay.
Vi skal have ham op.
- Far. Vågn op! - Hey!
- Far, vågn op! - Jinx!
- Far! Vågn op! - Kom så.
- Rejs dig op. - Kom så!
- Kom så op, for fanden! - Få ham op.
- Op med dig. Sådan. Op. - Jeg er okay.
- Rejs dig! Sådan. - Sådan. Nemlig.
Ja. Okay.
Nej, nej!
- Henover. - Op med foden!
- Kom henover! Træd så… - Sådan. Ja…
Hallo, nej!
Marg! Vent!
Kom så!
Er du okay?
- Marg, han trækker ikke vejret! - Kan du give hjertemassage?
- Gør det nu! - Okay.
Marg!
Margo!
Okay.
Godt kørt.
Margo!
Han er okay.
Han sover.
De beholder ham natten over til observation.
Hvad skete der?
Han fik de her piller for, da han kom til skade med ryggen.
Jeg skulle give ham dem.
Men jeg klokkede i det, for han har gemt på dem siden Vegas.
- Smertestillende? - Nej, i aften var det heroin.
Du gode gud.
Han har ikke brugt sprøjter i over et år. Han kunne være død.
- Men jeg gav ham Naloxon. - Naloxon? Hvor har du det fra?
Apoteket. For en sikkerheds skyld.
Ms. Millet.
Han er vågen nu.
Hvordan kunne du være så tumpet?
- Sådan er jeg. - Helt fucking ærligt.
Ro på, mor.
Du ser brandvarm ud. Har du feber?
Har han feber?
De sagde, det er normalt.
- Hej. - Hej.
Jeg er okay.
- Hvad vil hun? - Jeg ringede til hende.
Hvad tog du?
Heroin.
Jeg finder en metadonklinik, så snart de udskriver mig.
Ja, sikkert.
Det lover jeg!
Trut, det må du undskylde.
Jeg er bare glad for, du er okay.
Margo, må jeg…
Okay, Mark vil have en fuld evaluering,
så du skal mødes med en psykiater, der skal observere dig og Bodhi.
- De vil nok også inspicere dit hjem. - Okay.
Så det er vigtigt, du får Jinx ud derfra.
- Hvor skal han tage hen? - Jeg mener, det er jo ikke dit problem.
Men så længe han bor hos jer, er det helt sikkert et problem.
- Skal jeg smide ham ud? - Det er lige det, du skal.
- Han er ikke stærk nok til bare… - Det er jeg ligeglad med.
Du er 20 år og sexarbejder.
Din far brækkede nogens hånd og din mor nogens kæbe.
Du kan ikke også have en narkoman boende.
Det føles bare så hårdt. Skal han flytte med det samme?
Han har intet job eller depositum. Huslejeniveauet her i staten er skyhøjt.
Hvad skal han gøre? Hvad har de tænkt sig?
- Skal han bo på gaden? - Ja.
- Eller bare fucking forsvinde? - Margo…
Det er bare pisselangt ude!
- Det ved jeg. Margo! - Så langt ude!
Hør lige, ikke? Jinx skal flytte.
- Men, Susie… - Nej! Nej.
Jeg elsker ham højt, og du ved, han er mit yndlingsmenneske.
Men han blev høj.
Med et spædbarn i huset. Med Bodhi i huset.
Han kan ikke bo her.
Det her kan vi ikke fikse for ham.
Du kan ikke fikse det.
Det ved jeg.
Det er jeg ked af.
James Millet.
Ja.
Det er denne vej.
ORANGE COUNTY AFVÆNNINGSKLINIK
Hvornår begyndte du at tage opioider?
I 2004.
En arbejdsskade.
- Så jeg blev rygopereret. - Hvorfor kom du til skade?
- Er det ikke lige meget? - Så havde jeg ikke spurgt.
En lariat-manøvre.
Jeg var wrestler.
Hey, Marg.
Kan du huske det?
Tydeligt.
Du kan sove herinde. Dobbeltseng.
Eller på sofaen.
Ellers på Margos futon i gæsteværelset.
Har du mange pakkenelliker?
Kun et par kasser.
En gammel boksebold.
Jeg henter alt senere.
Så…
Jeg ser forbi en gang om ugen for at hente tøj hjem til Kennys hus.
Der regner jeg med, du forsvinder en times tid eller to.
Forstået.
Ingen ballade, okay?
Ingen høj musik om aftenen.
Pisser du viceværten af, og mister jeg mit lejemål,
kvæler jeg dig selv.
Og ingen kæledyr.
Aldrig.
Heller ikke kælerotte eller øgle.
Fuck.
Jeg er ikke vild med Shyannes hus. Er det tjekket efter?
Jeps, og hun fjernede al alkohol, sovepiller og antidepressiver.
Hvad med acetone og dåseflødeskum? Dåserne drives af lattergas.
Og rumspray kan også inhaleres.
Og muskatnød kan bruges til hallucinationer.
Hostesaft, håndsprit, rengøringsmidler…
- Tak for kaffe. - Jeg lugtede til din mor.
Hun er i sig selv en rus-risiko.
- Hvornår flytter han ind? - Han har nøgler.
Vi skal hente hans ting nu.
- Og så ud med ham. - Som en skraldepose.
- Jeg har ikke ondt af dig, Jinx. - Det ved jeg.
Glem ikke wrestlingbæltet.
Nej.
Sikke mange kasser.
Det ved jeg.
Far, det er okay.
Men jeg skal bede dig om nøglen.
- Jeg prøvede at ringe. - Hvad sker der her?
- Margo Millet? - Hvad nu?
Claudette Gates fra børneforsorgen.
Toby Francis. Jeg er sundhedsplejer.
Vent. Tager I hjemmebesøget nu?
Vi skal sikre os, Bodhi er tryg.
- Forældremyndighedssagen? - Nej… Verserer der en sag om det?
De sagde, jeg skulle lukke dem ind, ellers ville de beholde Bodhi natten over.
- Hvem fanden er I? - Ro på.
Kan I bare komme anstigende?
- De er fra børneforsorgen. - Og hvem er De så?
Jeg er hendes far og hans morfar.
- Bor du her? - Det gjorde jeg før. Jeg flytter.
Og ja, vi kan bare komme anstigende.
Vi er fra staten. Og vi har modtaget en klage.
Når vi har grund til at frygte for barnets tarv,
er det her præcis vores opgave at komme anstigende.
Hvem har klaget?
Det er fortroligt.
Ring til Lace.
- Hvem er Lace? - Min advokat.
Efter vores besøg i dag skriver vi en rapport.
Du kan samarbejde, eller vi kan gå til en dommer,
få en kendelse og komme tilbage med politiet.
Hvad skal jeg gøre lige nu?
Vi vil undersøge barnet og se os omkring.
Lad mig tale med ham først.
- Hun svarer ikke. - Fedt…
Margo, de mener det her alvorligt.
- Hvis de mener, barnet kan være i fare… - De vil ikke sige, hvem der klagede.
Mark tror nok, at skriver de en negativ rapport…
- Fuck, jeg kvæler ham. - Hør…
Vores eneste mål her er, at de går deres vej igen
i forvisning om, at Bodhi har det godt.
Derfor er det bedst, at vi samarbejder.
Du er en god mor. Du har intet at skjule.
Jeg har intet at skjule.
Hold nu op. Jeg orker dig ikke lige nu.
Okay, enig.
I kan tjekke Bodhi og lejligheden.
- Hvor skal vi starte? - Bare vis os rundt.
Er der noget, vi skal vide, så sig det nu.
Før I undersøger lejligheden og uden omsvøb…
Jeg har været stofmisbruger.
Jeg har været ædru i nogen tid, men jeg fik desværre et tilbagefald.
Derfor er jeg ved at flytte.
Jeg er også i metadonbehandling.
- Hvornår var tilbagefaldet? - I går.
Det skete her, og derfor roder det måske lidt.
Men…
Jeg indgår ikke mere i husstanden på foranledning af min datter.
Tak.
- Vi starter med soveværelserne. - Okay.
Lad os starte her.
- Hvis værelse er det? - Det er mit.
Okay.
Jeg tror, han skal skiftes.
Hvor skifter du ham?
Inde hos mig.
Gør det. Så kan jeg observere.
Okay.
- Er det hans legetøj? - Jeg har mere… Vent lige.
Her. Jeg ved ikke, om det er for meget eller for lidt…
Fortsæt bare. Jeg skal observere.
Her, min ven. Okay.
- Hvad er det? - Det er bleudslæt.
Det er altså bare bleudslæt.
Jeg har brugt den her creme fra Boudreaux.
Det hjælper.
Okay, sådan. Vi er næsten færdige.
- Du tager billeder. - Ikke professionelt.
- Godt udstyr. - Ja, jeg går op i min hobby.
Og er det til Margos arbejde?
Hendes arbejde som OnlyFans-model?
Jeg går ud fra, Bodhis far har klaget.
Kan du fortælle mig om indholdet?
Kun, at det ikke er ulovligt.
- Hvordan går det herinde? - Alt er fint.
Er vi færdige?
Ikke helt. Vi skal teste jer alle tre for stoffer.
Hvad?
Det er normalt, når en i husstanden er misbruger.
Jeg bor her ikke mere.
Vi skal stadig have urinprøver fra jer alle tre.
Det er rutinemæssigt.
Resultaterne indgår i vores evaluering.
Vil du starte?
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen