BASERAT PÅ ROMANEN AV RUFI THORPE
VÄRLDSPREMIÄR
Det är en jätteutomjording!
Det är jag som är HungryGhost.
Jag har krupit in i din telefon.
Jag bor där nu. För alltid.
Mata mig med memes och folie och gamla filmremsor.
Ge mig din tristess.
Din sorg.
Din ångest.
"Jag äter upp allt."
"Finn mig på TikTok och Instagram och hör hur min historia började."
TikTok? Jag trodde vi var ett OnlyFans-hushåll.
Ja, det är vi fortfarande,
men om jag vill få seriös publik till mitt konto,
som fortfarande i princip är helt jävla osynligt…
…måste jag locka dem via barntillåtna plattformar.
Använda de obehagliga algoritmerna. Göra nytta av dem.
Tja, jag gillar den nya konsten och den nya vajben.
Du borde göra videos som den karaktären.
Ja, exakt.
Som att låta cirkusens missfoster sälja biljetter till huvudnumret.
Men… Huvudnumret är också jag.
Okej, så TikTok blir som försnacket
och OnlyFans är själva matchen.
Och HungryGhost är min gimmick.
Ja.
Kan du skicka läsken?
Visst.
Tack.
Men hur är det…med din mamma?
Okej.
Du ber om att folk ska hitta dig, Margo.
Det finns ingen Margo att hitta.
Mina personliga konton är helt privata.
Men jag kommer behöva din hjälp.
Snälla, snälla, Susie.
Jag betalar dig.
Jag tänker: kroppsmålning.
KC, Rose, här är teamet.
- Hej, team. - Hej, teamet.
Susie, inneboende.
Ansvarig för kostym, rekvisita, scenografi och kreativ vision.
Det här är Jinx.
En före detta proffswrestlare
och min pappa.
Din pappa?
Han ansvarar för stunts och fightscener.
Coolt. Vem är det där?
Det här är Bodhi. Min bebis.
- Bebis… - Din bebis…
Har jag inte nämnt det?
- Låt oss gömma bongarna. - Ja.
Så du är en utomjording?
HungryGhost-personan är en utomjording som nyss landat på jorden.
Oskyldig, barnslig.
I wrestling-termer är hon publikfavoriten.
Alla tänker redan i princip att jag är ett barn.
Att jag är konstig och naiv,
och tar korkade, impulsiva beslut.
Varför inte omfamna det?
Du kom ju trots allt hit och försökte slåss med oss.
Ja, det känns ändå rätt rimligt.
Det där går att få bort från möblerna, va?
Det är en hyresrätt.
Hundra procent.
Hallå där.
Vill du hoppa i?
Nej. För mycket urin. Jag får torr hy.
Wow.
Vad?
Jag kan bara inte fatta
att den vackraste kvinnan på hela anläggningen är min.
Var det okej? Bröllopet?
Jag vet att du var orolig över att det skulle bli ett slags spektakel.
Var det okej?
Åh nej, älskling. Det var underbart.
Tycker du?
Det är bra att ge efter för spektaklet ibland.
Som man säger: lycka kräver ofta en insats.
Jag satsade, Kenny.
Tja…
Folk säger att äktenskap kan vara väldigt hårt jobb,
det är inte bara guld och gröna skogar.
Men jag måste ändå säga, att just nu…
…så känns det som en del gröna skogar.
Men jag är beredd att jobba hårt.
Att integrera mig med din familj
är det viktigaste jag nånsin kommer göra.
Vad tänker du?
Jag undrade bara hur jag kunde få sån tur.
Vi har båda tur.
Okej, det vi har här är en enkel två mot en-match.
Den goda är i underläge mot de onda.
Fråga. Varför måste vi vara de onda?
Ja, vad är det med stämplarna?
När handlingen blir mer invecklad,
vilket den undantagslöst blir,
kan ni bara luta er på grundläggande dramaturgi.
Baby face, god. Heels, ond.
- Okej. En sak till. - Mm.
Jag är glad över att kunna vägleda med min begränsade expertis,
men sekunden ni börjar med era…
Ni vet, era…
- Era sexiga grejer… - Okej, pappa.
Då går jag ut genom dörren.
Jag tar med mig bebisen. Inget dömande.
Det hade vi inte ens tänkt på än. Så tack.
- Lugnt. - Okej. Låt oss slåss.
Okej. Ja.
Gör er redo.
Vi kör.
BILDER - HITTA DEM
Herregud.
- Rose? - Vad var det?
Är det där ett rymdskepp?
Det är nåt där ute. En tjej.
- En tjej? - Hon ser fett tung ut.
Gumman…
- Vad ska vi göra? - Jag vet inte.
Vi borde släppa in henne.
Nej, det borde vi inte. Vad snackar du om?
Varför skulle vi släppa in den där grejen?
Hon kommer.
Hon ser oskyldig ut.
Hon verkar knappt veta hur man går.
Hallå. Mår du bra?
- Mm. - Gott, va?
Det är okej. Ta.
Oj! Vänta, vänta.
Vänta, vänta. Sluta!
- Usch. - Det var vår sista påse.
Va?
HITTA MINA GREJER
Ja. Det där är verkligen nåt.
Jag kunde inte riktigt se det först, men det är imponerande.
Hoppas bara folk gillar det.
Livet, va?
Du ville gå på college för att bli skribent.
Sen blev lillkillen till, så du fick hoppa av.
Men se på dig nu. Du är en jäkla skribent.
Även om du gör det anonymt.
Ja, jag måste bara vara försiktig.
Bara HungryGhost-konton från och med nu.
Jag tar det.
Är du James Millet?
Ser jag ut som James Millet?
Alltså, jag vet inte.
Jag är James Millet.
Du har blivit delgiven. Trevlig helg!
Ett kontaktförbud? Från Mark?
Vilken hysterisk överreaktion.
Pappa, vad har du gjort?
Kan ha besökt honom. Sagt några små saker.
Brutit några små ben i hans hand.
Va?
När du sa att han var din lärare
- så tappade jag det lite. - Herregud!
Litegrann! Folk ansöker om kontaktförbud hela tiden, det är ingen stor grej.
Det här är Bodhis faktiska pappa.
Jag ringer Lace. Jag löser det.
- För guds skull. - Förlåt!
Förlåt. Det är inte…
Det finns inte mycket mer att göra än att följa domstolsbeslutet.
LINDA LACE SAWKINS ADVOKATBYRÅ
Och håll dig undan från Mark Gable.
- Det är planen. - Mm.
Du gick dit för att göra vad, lite mer exakt?
Jag är osäker. Se honom i ögonen, antar jag.
Krossa hans skalle.
Beskydda Margo. Det gjorde jag inte.
Du var våldsam på riktigt. Det är inte den Jinx jag känner.
Alltså, du vet hur det är. Vi wrestlare…
Den där kvarlevande amygdala-skiten tar över på en nanosekund.
Nej. Lek inte smart nu.
Du har rätt.
Det kändes inte som jag. Jag ångrade det direkt.
Det här var i oktober. Månader sen.
Varför ansöker han nu?
Jag kan ha ringt ett par gånger.
Han la på innan jag kunde säga nåt.
- Jinx. - Han måste fattat att det var jag.
Jag har lagt ned.
Jag kommer. Jag ska. Jag lägger ner.
Vad är det med dig, Jinx?
Okej då.
Shyanne har gift sig.
Mamman till ditt barn?
Ja.
Hon är med en kristen snubbe, Kenny.
Dessutom var bröllopet i Vegas.
Ett jobbigt ställe för en missbrukare.
Åkte du dit i hopp om att bli ihop med Margos mamma igen?
Nej.
Kanske, lite. Är det så galet?
Nej, nej. Jag såg ditt nummer ploppa upp och tänkte…
Sommaren -99 i repris.
- Din jävel. - Vad gjorde jag…
Högtider är jobbiga för mig.
Det har de alltid varit.
Och nu vaknar jag varje natt och oroar mig över Margo.
Ja. Hon är en så fin tjej
och jag misstänker att du vill hjälpa på alla sätt du kan.
Låt oss börja med att följa kontaktförbudet
och inte ge henne några fler problem.
Håll dig borta från trubbel, min vän.
Okej.
Jag ska försöka.
Jag skickar en faktura.
Välkommen till jorden, bitch.
Det här är en dinosaurie.
Dinosaurie.
Ja!
Det där är en Roomba. Kan du säga Roomba?
Inte sparka på Roomba!
Du har varit en stygg flicka, Ghost.
Vi dänger tillbaka henne dit hon kom ifrån.
757 FANS
PRENUMERERAR FÖR 11,99 DOLLAR
JAG HAR SKICKAT 20 DOLLAR SEXIG BILD TACK
OM DU SKICKAR 20 DOLLAR TILL FÅR DU SE MINA BLÅ TUTTAR
Du är min.
Vad tycks om det?
Sitter du fast?
PRENUMERERAR FÖR 11,99 DOLLAR
Kör! Ja!
1049 FANS
Tack.
Min favoritgrej med julen
är att jag får gå runt i full utklädnad
och alla tar för givet att jag är ute och sjunger julsånger.
Magin blir aldrig gammal.
Julen. Att få se den genom Bodhis ögon.
Vänta till nästa år när han verkligen fattar.
Jag vill ha en sån där gråtande bebisbild med tomten…
Varning, varning.
- Va? - Var lugn bara.
- Ursäkta. - Ja.
Kan jag få… Varsågod.
Tack så mycket.
- Wow. Han ser sliten ut. - Eller hur?
En till dig, en till din syster.
- Tack, pappa. - Okej.
Karamelliserade äpplen kostar fem…
Kom igen, pappa. Kan vi gå och kolla på ljusen?
Det är där borta.
PEPPARKAKOR, KAKOR, KARAMELLISERADE ÄPPLEN
Var det ett julmirakel?
Ja. Jag tror det.
Ser du granen?
Nej. Inte allt på en gång.
Istapparna ska sättas dit en i taget.
Men det tar så lång tid.
Det är poängen.
Att förlänga stunden, få det att kännas som för alltid.
Det är väl det som rotfyllningar är till för.
Susie. Det handlar om här och nu.
Boop.
Så glittret ska hängas upp ett strå i taget.
Ska vi skicka en bild till mormor?
Ja, det gör vi.
Säg hej.
Vilken bra. Ser du?
TÄNKER PÅ DIG MAMMA
Ja.
Du. Det är vi.
Jag älskar julen.
Jag med.
Så här. Bom, bom.
Ja. Det är bra.
Ja, jag gör så. Så kör jag…
Det här kan vara helt konstigt.
När jag går upp kan jag typ sparka eller nåt.
- Okej. - Sen är jag helt inne i det.
- Sparka för livet. - Bom. Bom.
Jag kan svinga till här, som om det vore…
- Okej, ja. - En rullning.
- Verkligen komma in i det. - Ja.
Hon har så mycket att lära.
Tror du hon hört musik än?
Jag vill se vad som händer.
Jag med.
JAG ÄLSKAR HUNGRYGHO$T!!!
HUNGRYGHO$TS DANS ÄR
ÄGER DEN NYA HUNGRYGHO$T-DANSEN!!
HUNGRY GHO$T FICK UPP MIN DEPPIGA RÖV UR SÄNGEN!
Den här exploderade verkligen. Kolla på den.
- Det är fantastiskt. - Ja, vi borde fira.
Just det. Du är redan igång med det.
Jag ska bara ut med Becca.
Becca? Var det inte hon som blev nedspolad i toan?
Ja, hon bad om ursäkt och sen bad jag om ursäkt.
Sen bad hon om ursäkt igen… Hon är min äldsta vän.
Susie, du borde följa med.
Nej, nej.
Varför inte? Det är nyår.
Följ med oss, snälla.
Jag ser efter lillkillen.
Jag tycker inte om nyårsfester.
De får mig att sakna året som är över.
Till och med detta?
Särskilt detta.
Okej.
- Hej! - Hej!
- Åh, hej. - Hej. Herregud.
Åh, han är nästan ett stort barn.
De där kinderna.
- Du minns Jinx, va? - Självklart.
Hej, Becca.
Le till tant Becca. Säg hej.
Hej.
Han håller på att få tänder.
Det förklarar dreglet.
- Det här är Susie. - Hej.
Hej. Så trevligt. Jag har hört så mycket fint.
Hur kan du vara ännu sötare i verkligheten, lille vän?
Åh, Margo.
- Titta på honom. - Hur är NYU, Becca?
Det är lov nu, så New York blir inte mer perfekt än så.
Men inte så perfekt som du.
Jag har ringt en taxi. Är du redo, gumman?
Inte alls.
Gott nytt år.
- Okej, hej då. - Ha så kul. Ta det lugnt.
- Ha så kul. - Tack.
Vi ses nästa år.
Du ser fantastisk ut förresten. Sa jag det?
Det gjorde du. Två gånger. Tre nu.
Förlåt.
Tack.
Du verkar nervös. Är du okej?
Att vara borta från Bodhi känns alltid konstigt.
- Och jag är livrädd för det här. - Det här?
Jag har inte varit ute på tusen år. Inte på fest i alla fall.
Vi ska ha kul, gumman.
Kom igen, få höra det.
Jag ska ha kul ikväll.
- Ha kul. - Ja.
Gick vi i gymnasiet med de här människorna?
Några är nog Natalies vänner från USC.
Hon kanske är på dåligt humör.
Hennes mat kom aldrig.
- Hatar när det händer. - Jag vet.
Herregud. Ja!
Där är hon!
Du skojar. Det är ett skämt. Margo!
Visst ser hon fantastisk ut?
- Är det sant? Du har skaffat en… - Bebis.
Jag sa ju det.
Jag vann precis 50 dollar.
Vill du ha något?
Det finns rosé, chardonnay, bourbon och öl.
Chase gör white russians på beställning,
och jag tror vi har white claws.
Jag tar ett glas rosa vin.
Rosa vin, tack.
- Går det bra? - Det går toppen.
Okej.
- Rosa vin. - Tack.
Varsågod. Skål.
Dansa?
På riktigt.
HEJ HUNGRY GHOST
VAD TYCKER DU OM FESTEN?
GE OSS EN SHOW MARGO JAG HAR SKICKAT 5 DOLLAR
PAPPA, HÄMTA MIG NU.
För helvete! Jag måste på toa.
Kom igen, öppna den jävla dörren!
PÅ VÄG.
Det finns typ en miljon toaletter. Dra åt helvete.
BETYGSÄTT DETTA, BITCH
JAG HAR SKICKAT 2 DOLLAR
Margo, det är Becca. Jag vill prata.
Hej.
Gör du porr?
Va?
Margo.
En incel-snubbe från USC visade en video som är länkad till din OnlyFans.
Det är en deepfake, va? AI-skit?
Eller hur?
Helvete.
Jag tänker bara dra, okej?
Margo!
Vad? Jag behöver inte förklara mig för dig.
Vad ska det betyda?
Inget.
Ska du bara stänga mig ute igen?
Herregud, det känns som att jag konstant ger dig råd
som du aldrig lyssnar på.
Jag kanske inte vill ha råd. Jag kanske vill ha en vän.
Du har inte frågat mig en enda fråga om mitt liv
sen ditt gick åt helvete.
Vi skulle flytta till New York ihop.
Helt seriöst, Margo, vad hände?
Inget har hänt med mig.
Dina föräldrar är rika
och det är därför du går på NYU och inte jag.
Vilken billig bortförklaring.
Du var för rädd för att flytta till en stor stad.
Du ville stanna nånstans där du kan låtsas
- att du är bättre… - Sluta!
…och smartare än alla runt dig.
"Min professor valde mig,
jag är så speciell."
Du tror han valde dig för du är speciell.
Han valde dig för du utstrålar faderskomplex.
Hej, Becca.
Hej.
Vill du vänligen backa från min jävla bil?
Jag trodde jag var försiktig.
Jag var tvungen att gå ut i den riktiga världen som en idiot.
Ja.
Den här grejen är onekligen lite viral nu.
Vad menar du?
Din mamma ringde.
Nej.
Det är nog bäst om vi åker dit direkt imorgon bitti.
Personligen.
Ett telefonsamtal räcker inte.
Det var väldigt elakt, det som Becca sa.
Säg bara till så får jag henne att försvinna.
Sover han?
Ja.
@NICHOLA$RUG$ HAR TAGGAT DIG I EN BILD
HAR HÖRT ATT HON ÄR MAMMA
WTF DU HAR BALLAT UR SEN SKOLAN
DÖ
HON BEHÖVER JESUS LMAO
DENNA BITCH ÄR FETT ROLIG.
VEM ÄR PAPPAN? DET VET DU INTE ENS VA?
HungryGhosts riktiga namn är Margo Millet.
Hon är ensam mamma och avhoppad student.
Och hon gör porr.
Fakta. Det är vad vi borde diskutera just nu.
Känslor får inte styra dagen.
Förstått.
Om du känner dig påhoppad, så kliver jag in.
Ge mig en signal bara.
Var är Kenny?
Han rensar ogräs på baksidan. Jag bad honom att ge oss en stund.
- Mamma. - Det är över hela min Facebook.
Mina kollegor från Bloomingdale's.
Vänta nu. Skam är inte ett alternativ.
"Skam är inte ett alternativ."
Det är ett alternativ.
Hej, allihop. Välkomna.
Hej, babe. Vi är fortfarande upptagna.
Det är okej, Kenny. Du kan stanna.
- Margo. - Ryck av plåstret.
Det låter olycksbådande.
Kenny…
För att kunna försörja mitt barn
har jag jobbat online.
Det är en hemsida som heter OnlyFans.
Har du fans?
Det är en populär hemsida.
Det är snuskbilder.
Men det är så jag har lyckats hålla min lilla familj flytande
utan att röra mig hemifrån.
Jag är lite förvirrad. Är det bilder
på dig eller är det…män inblandade?
Nej. Men jag tar bilder två andra tjejer. Vänner.
Det är mer suggestivt än direkt sexuellt.
Du ser ut att ha frågor.
Jag är en öppen bok.
Jag antar att min fråga är varför jag måste veta detta?
Jag är din styvfar.
Men jag har inte uppfostrat dig.
Varför berätta detta för mig?
Min identitet har exponerats.
På internet finns mitt hela namn,
var jag bor, vilka jag är släkt med.
Ett litet farthinder på familjevägen. Vi ska hantera det som familj.
Du kanske får frågor i kyrkan.
Det här kanske är helt uppåt väggarna, Margo,
men om det hände,
och jag blev omringad av Beth, Marcy eller Harold
och de säger: "Vi hörde att din styvdotter
gör det ena och det andra och är det ena eller andra."
Då skulle jag nog säga:
"Maria Magdalena var prostituerad.
Hon är lite som en fans only-modell."
- Det känns inte toppen, Kenny. - Åh.
Jämför mig inte med en sexarbetare från Bibeln.
Jag vet. Du har rätt. Jag ska inte det.
Margo, det här är dina personliga affärer.
Och jag är verkligen så ledsen
att du måste gå igenom detta, och att någon försöker skada dig.
Om det finns något jag kan göra för att kliva fram
och hjälpa dig, och beskydda familjen, så gör jag det.
Tack, Kenny.
Okej.
Toppen.
Okej.
Vi kan röra oss.
Jag följer med er ut.
Gott nytt år, mamma.
Pappa?
RADERA POST
Hej.
Vad görs?
- Bara… - Surfar lite.
Har du sett något kul?
Vad vill du, mamma?
Viljor tenderar att skifta.
När jag var yngre ville jag hitta kärleken och bli lycklig.
När jag blev äldre var det mer om pengar och makt.
Nu är jag i den åldern där jag inte vill bli förödmjukad.
Av alla små fällor du kunde fallit i,
så valde du en riktig skönhet, eller hur?
Var det värt det?
Jag behöver inte det här just nu.
Det här kommer få spridning, och lämna spår som leder till mig,
till dig, till din fru.
Vi måste förekomma det här.
Du har berättat för Sarah.
Jag hade inget val.
Det finns alltid ett val, Mark.
Gud.
Du är en sån fitta.
Rent kulturellt försöker vi röra oss bort från det ordet…
Jag menar inte fitta så. Jag menar fitta som i du.
Att du är en fitta.
Okej. Vi byter strategi.
Det är över.
Du fick henne att skriva på ett sekretessavtal. Du betalade henne.
Det hjälper oss väl inte nu?
Inte om hon kan dra ner dig i skiten.
Det är ett barn inblandat, Mark. Ditt barn.
Jag igen. Gott nytt år.
Min pappa är inte här.
Jag ser honom där borta.
Men du är Margo Millet.
- Ja? - Toppen. Den här lilla saken är till dig.
Om du kan skriva på, så är jag klar.
Varsågod.
Den här är till dig. Ha det fint.
Va?
Mark vill ha ensam vårdnad.
Va?
Baserat på vad då?
Att jag är en olämplig mor.
Kolla på honom!
Han tar sig inte ur det här. Han är helt körd.
Ett, två, tre.
Undertexter: Elsa Bigestans