HASTER SISTE PURRING
BASERT PÅ ROMANEN AV RUFI THORPE
VERDENSPREMIERE
Et gigantisk romvesen!
Jeg er HungryGhost.
Jeg har krøpet inn i mobilen din. Jeg bor der nå. For alltid.
Mat meg memes og aluminiumsfolie og gammeldagse filmstriper.
Gi meg kjedsomheten din.
Sorgen din.
Angsten din.
"Jeg skal spise alt.
Finn meg på TikTok og Instagram for å lære hvordan historien min begynte."
TikTok? Jeg trodde vi drev med OnlyFans.
Ja, men hvis jeg vil få et stort publikum til kontoen min,
som fortsatt omtrent er usynlig, må jeg benytte plattformer for alle aldre.
Benytte meg av de nifse algoritmene.
Jeg digger den nye kunsten og vibbene.
- Du burde lage videoer som figuren. - Ja, nettopp!
Som en sirkusfrik som selger billetter til det store showet.
Men det store showet er også meg.
Ok, så TikTok er wrestling-reklamen, og OnlyFans er pay-per-view.
Og HungryGhost er gimmicken min.
Ja!
Kan du gi meg brusen?
Greit.
Takk.
Men hva med… Hva med moren din?
Ok. Det er bare det at du ber folk om å finne deg, Margo.
Det blir ingen Margo å finne. Alle mine personlige kontoer blir private.
Men jeg trenger din hjelp.
Jeg mener, vær så snill. Vær så snill, Susie.
Jeg betaler deg!
Jeg tenker kroppsmaling.
KC, Rose, hils på teamet.
- Hallo. - Hei, teamet!
Bofellen Susie med kostymer, rekvisitter, sett, kreative visjoner.
Og dette er Jinx. Han er en tidligere wrestler og faren min.
Faren din?
Han skal hjelpe oss med stunt og kampkoreografi.
Ja, kult. Hvem er det?
Dette er Bodhi. Han er babyen min.
- Baby… - Babyen din.
Nevnte jeg ikke det?
- Vi gjemmer vannpipene. - Ja.
Så du er et romvesen?
HungryGhost-figuren er et romvesen som nylig ble sendt til jorden.
- Uskyldig. Hjernen til en baby. - I wrestling er hun "ansiktet".
Alle mener at jeg er et barn.
At jeg er rar og naiv, og at jeg gjør dumme, impulsive valg.
Så hvorfor ikke spille på det?
- Du kom hit for å krangle med oss, så… - Ja, det virker riktig.
Man kan vel vaske det av møblene? Vi leier.
Hundre prosent.
Hei sann.
Vil du bade?
Å, nei, nei. For mye urin. Det tørker ut huden min.
Wow.
Hva?
Jeg bare kan ikke tro
at den vakreste kvinnen på hele hotellet er bare min.
Var det greit? Bryllupet?
Jeg vet du var bekymret for at det skulle bli for mye oppstyr.
Var det ok?
- Skatt, det var vidunderlig. - Ja?
Noen ganger er det bra å overgi seg til oppstyr,
og lykke handler ofte om å bli med på leken.
- Jeg ble med på leken, Kenny. - Vel…
Folk sier at ekteskap kan være veldig hardt arbeid.
Det er ikke bare pomp og prakt og magisk støv.
Men jeg må si at akkurat nå føles det veldig som pomp og prakt.
Men jeg er klar for å gjøre en skikkelig innsats.
Å integrere meg i familien din er det viktigste jeg noensinne vil gjøre.
Hva tenker du på?
Jeg lurte på hvordan jeg ble så heldig.
Vi er begge heldige.
Ok, så dette er en enkel to mot én-hatkamp.
Ansiktet mot to skurker.
- Spørsmål. Hvorfor må vi være skurkene? - Hvorfor merkelapper?
Slik at når historiene blir mer kompliserte, noe de gjerne blir,
kan du alltid støtte deg på det grunnleggende.
Barneansikt, snill. Skurker, slemme.
Ok. En ting til.
Jeg kan gjerne veilede dere med min begrensede ekspertise,
men idet dere begynner å gjøre mer,
- dere vet, sexy ting… - Ok, pappa.
Ja. Da bare går jeg ut. Jeg tar med meg babyen. Dømmer ikke.
Den tanken slo oss ikke, sir, så takk.
- Greit. - Vi slåss.
Ok. Ja.
Gjør dere klare.
Ok, kom igjen.
Herregud!
- Rose? - Hva var det?
- Er det et romskip? - Det er noe der ute. Ei jente.
- Ei jente? - Ser ut som en tøff bitch.
- Hva skal vi gjøre? - Jeg vet ikke.
- Vi burde slippe henne inn. - Nei! Hvorfor skulle vi det?
Hun kommer.
Jeg tror hun er uskyldig. Hun vet ikke hvordan man går.
Hallo. Går det bra?
Godt, ikke sant?
Det går bra. Kom igjen.
Vent, vent, vent! Stopp!
Det var vår siste pose.
Hva?
FINN MINE HEITE SAKER
Ja. Det er noe for seg selv.
Jeg greide ikke å se det i begynnelsen, men det er veldig imponerende.
- Jeg håper folk liker det. - Livet, ikke sant?
Du ville gå på college fordi du ønsket å bli forfatter.
Den lille fyren gjorde at du måtte slutte. Og se på deg nå. Du er en jækla forfatter.
Selv om du gjør det anonymt.
Jeg må bare være forsiktig. Bare HungryGhost-kontoer fra nå av.
Jeg åpner.
Er du James Millet?
- Ser jeg ut som James Millet? - Jeg vet ikke.
- Jeg er James Millet. - Du har blitt dømt. God jul!
Besøksforbud? Fra Mark?
Dette er en hysterisk overreaksjon.
- Pappa, hva gjorde du? - Jeg kan ha besøkt ham. Sagt noen ting.
- Knekket noen små knokler i hånden hans. - Hva?
- Jeg klikket da du sa han var din lærer. - Herregud!
Litt! Folk krever besøksforbud hver dag. Det er ikke en stor sak.
- Han er Bodhis far. - Jeg ringer Lace. Jeg tar meg av det.
- For guds skyld! - Unnskyld! Unnskyld. Det er ikke…
Det er ikke stort annet å gjøre enn å følge rettskjennelsen
og holde deg unna Mark Gable.
Jeg skal det.
Hva dro du dit for å oppnå?
Jeg er ikke sikker. Se ham i øynene, tror jeg.
Knuse skallen hans. Beskytte Margo. Det gjorde jeg ikke.
Du var voldelig. Det er ikke den Jinx jeg kjenner.
Vi wrestlere har den amygdala-dritten som tar over på et nanosekund.
Nei, ikke vær smart med meg.
Nei, du har rett. Det føltes ikke som meg. Jeg angret umiddelbart.
Dette skjedde for flere måneder siden, så hvorfor ba han om det nå?
Jeg kan ha ringt et par ganger til. Han la på før jeg fikk sagt et ord.
- Jinx. - Han visste vel at det var meg.
Jeg har sluttet.
- Jeg skal slutte. Jeg slutter. - Hva foregår med deg, Jinx?
Greit.
Shyanne har giftet seg.
Moren til barnet ditt?
Ja. Hun er sammen med en kristen fyr, Kenny.
I tillegg var bryllupet i Vegas. Det er et tøft sted for narkomane.
Dro du dit i håp om å bli sammen med Margos mor igjen?
Nei…
Kanskje litt. Jeg mener, er det så sinnssykt?
Nei, nei. Jeg bare så nummeret ditt og tenkte…
Sommeren 1999 på nytt.
- Din rakker. - Hva? Jeg…
Høytider er tunge for meg. De har alltid vært det.
Og nå våkner jeg hver natt og bekymrer meg for Margo.
Ja. Hun er en snill jente, og du ønsker nok å hjelpe henne.
Så la oss begynne med å følge besøksforbudet
og ikke skape mer trøbbel for henne.
Vel, min venn. Hold deg unna trøbbel.
Greit.
Jeg skal prøve.
Jeg sender fakturaen.
Bitch, velkommen til jorden. Dette er en dinosaur.
Dinosaur.
Ja!
Det er en Roomba. Kan du si Roomba?
Ikke spark Roombaen! Du har vært en veldig slem pike, Ghost.
Vi slår henne tilbake til planeten hennes. Ta henne!
SEXY BILDER, TAKK
FOR 20 DOLLAR TIL VISER JEG MINE BLÅ PUPPER
Du er min.
Hva sier du til det?
Er du fanget?
Gå! Ja!
Takk.
Det beste ved julen er at jeg kan gå rundt i et fullt kostyme,
- og alle bare tror at jeg går julebukk. - Magien ved den blir aldri gammel.
- Julen. Å få se den gjennom Bodhis øyne. - Vent til neste år, når han skjønner det.
- Jeg vil ha et gråtende bilde med nissen… - Advarsel.
- Hva? - Vær rolig.
- Unnskyld. - Ja.
Kan jeg få… Vær så god. Tusen takk.
- Wow. Han ser ustelt ut. - Ikke sant?
- Til deg og til søsteren din. - Takk, pappa.
Karamelliserte epler koster fem…
Pappa, kan vi se på julelysene? De er rett der borte.
Var det et ekte julemirakel?
Ja. Jeg tror det var det.
Ja. Ser du treet?
Nei, nei, ikke en stor klump. Vi henger opp ett glitter av gangen.
- Men det tar lenger tid. - Ja, det er poenget.
Å forlenge øyeblikket, få det til å føles evig.
Trodde vi hadde rotfyllinger til det.
Susie, alt handler om her og nå.
Glitteret henges opp én tråd av gangen.
Skal vi sende et bilde til bestemor? Ja. La oss gjøre det.
Si hei! Si hei.
Det var et fint et. Ser du?
TENKER PÅ DEG MAMMA
Ja.
Deg. Det er oss. Hei.
Jeg elsker julen.
Jeg også.
Sånn her. Bang, bang, bang.
- Ja! - Det er bra. Jeg gjør det.
Så dette kan være skikkelig rart. Jeg kan sparke sånn eller noe sånt.
- Og så sette i gang. Bang, bang. - Ok. Sparke for livet.
Jeg kan kaste meg rundt her, som…
- Ja. Lev deg inn i det. - Jeg kan rulle med kroppen.
Hun har fortsatt så mye å lære.
Tror du hun har hørt musikk?
- Jeg vil se hva som skjer. - Jeg også.
JEG ELSKER HUNGRYGHO$T!!!
HUNGRYGHO$T-DANSEN ER HEIT
LEVER MEG INN I DEN NYE DANSEN!!!
HUNGRY GHO$T FIKK MEG UT AV SENGA!
Denne ble skikkelig populær. Se på dette.
- Det er rått. - Ja, vi burde feire.
- Det stemmer. Du gjør det alt. - Jeg skal bare ut med Becca.
Becca? Var det ikke hun som ble spylt ned i do?
Hun sa unnskyld, og jeg sa unnskyld.
Så sa hun unnskyld igjen. Hun er min eldste venn.
- Susie, du burde bli med! - Å, nei, nei. Nei.
Hvorfor ikke? Det er nyttårsaften. Bli med oss.
Jeg kan passe på han her.
Jeg elsker ikke nyttårsfester. De får meg til å savne året som er over.
- Selv dette? - Spesielt dette.
Ok.
- Hei! - Hei!
- Hei. Herregud. - Hei.
Fy søren. Han er praktisk talt en smårolling.
Og de kinnene.
- Du husker vel Jinx? - Selvfølgelig.
Hei, Becca.
Smil for tante Becca. Si hei.
Hei.
- Han får tenner. - Ja, det er derfor han sikler.
- Dette er Susie. - Hei.
Så hyggelig. Har hørt mye fint om deg.
Hvordan er det mulig at du er enda søtere i virkeligheten?
Margo.
- Se på ham. - Hvordan er NYU, Becca?
Det er vinterferie. Det er da New York er mest perfekt.
Men ikke like perfekt som du.
- Jeg har ringt bilen. Er du klar? - Ikke i det hele tatt.
Godt nyttår.
- Greit, ha det. - Ha det gøy.
- Takk.
Vi ses neste år.
- Du ser fantastisk ut. Nevnte jeg det? - Det gjorde du. To ganger. Tre nå.
Unnskyld.
Takk.
Du virker nervøs. Går det bra?
Det er alltid rart å være borte fra Bodhi.
- Og jeg er livredd for dette. - Dette?
Jeg har ikke vært ute på lenge. I hvert fall ikke på fest.
Vi skal ha det gøy.
Få høre deg si det.
Jeg har det gøy i kveld. Jeg har det gøy i kveld.
- Har det gøy. - Ja!
Gikk vi på skole med alle dem?
Jeg tror noen av dem er Natalies venner fra USC.
Hun kan være i dårlig humør. Universitetet sluttet å tilby måltider.
- Hater når det skjer. - Ja.
Herregud! Der er hun!
Du tuller med meg, for faen! Margo!
Ser hun ikke utrolig ut?
- Er det sant at du har fått… - Barn.
Jeg sa det, for faen. Jeg vant akkurat 50 dollar.
Vil du ha noe? Vi har rosé, chard, bourbon, øl.
Chase lager white russian, og jeg tror vi har White Claw.
Jeg tar rosa vin.
Rosa vin, takk.
- Går det bra? - Flott.
Ja? Ok.
- En rosa vin. - Takk.
Bare hyggelig. Skål.
Danse?
Helt seriøst.
HEI HUNGRY GHOST
HVA SYNS DU OM FESTEN?
GI OSS ET SHOW, MARGO JEG SENDTE DEG $ 5 I TIPS
PAPPA KOM OG HENT MEG NÅ.
- Fy faen! Jeg må på do! - Åpne den jækla døra!
PÅ VEI.
Det er en million bad her! Dra til helvete!
BEDØM DETTE, BITCH.
JEG SENDTE DEG $ 2 I TIPS
Margo, det er Becca. Jeg må snakke med deg.
Hei.
Lager du porno?
Hva?
Hei. Margo.
Incel-jævelen fra USC viste meg en video som er knyttet til din OnlyFans.
Det er en deepfake, ikke sant? Noe KI-dritt, ikke sant?
Ikke sant?
Herregud, for faen.
Jeg skal bare dra, ok?
Margo! Margo!
Hva? Jeg trenger ikke å forklare meg.
Hva skal det bety?
Ingenting.
Skal du bare stenge meg ute igjen?
Herregud, jeg gir deg hele tiden råd som du aldri hører på, for faen.
Kanskje jeg ikke vil ha råd, men en venn.
Du har ikke stilt ett spørsmål om livet mitt
siden livet ditt gikk til helvete. Vi skulle flytte til New York sammen.
Seriøst, Margo, hva har skjedd med deg?
Ingenting har skjedd med meg.
Foreldrene dine er rike. Det er derfor du går på NYU, og ikke jeg.
Det er en unnskyldning. Du var for feig til å flytte til en storby.
- Du ville late som om du var bedre… - Bare slutt!
…og smartere enn alle rundt deg! "Å, professoren min valgte meg.
Jeg er så unik!"
Du tror han valgte deg fordi du er unik, men du utstråler farskomplekser.
Hei, Becca.
- Hei. - Becca, vennligst kom deg vekk, for faen.
Gud, jeg trodde jeg var så forsiktig.
Jeg måtte gå ut i den virkelige verden som en idiot.
Ja.
Vel, denne greia har tydeligvis gått litt viralt.
- Hva mener du? - Moren din ringte.
Nei.
Det er nok best at vi besøker dem i morgen tidlig.
Ansikt til ansikt. Over telefonen holder ikke.
Det var noen svært sårende ting Becca sa.
Si ifra, så får jeg henne til å forsvinne.
- Sover han? - Ja.
@NICHOLA$RUG$ HAR TAGGET DEG
NOEN SA AT HUN ER EN MOR
DU HAR BLITT SPRØ SIDEN SKOLETIDEN
TA LIVET AV DEG SELV
HUN TRENGER JESUS
HYSTERISK MORSOM.
HVEM ER FAREN? DU VET DET VEL IKKE ENGANG!
HungryGhost er Margo Millet, en alenemor som sluttet på college.
Og hun lager porno.
Faktaene. Det er alt vi trenger å diskutere for øyeblikket.
- Følelsene skal ikke styre. - Forstått.
Føler du at de rotter seg sammen mot deg, bryter jeg inn. Bare gi meg signalet.
Hvor er Kenny?
Han luker i hagen. Jeg ba ham om å gi oss et øyeblikk.
- Mamma. - Det er overalt på Facebook.
- Kollegene mine fra Bloomingdale's… - Vent litt. Skam er ikke på bordet.
"Skam er ikke på bordet."
Det er på bordet.
Hei, alle sammen. Velkommen.
Hei, skatt. Vi er fortsatt opptatt.
Nei, Kenny, du kan bli.
- Margo. - Riv av plasteret.
Dette høres illevarslende ut.
Kenny.
For å tjene penger for barnet mitt har jeg drevet med litt arbeid på nettet.
- Det er et nettsted som heter OnlyFans. - Har du fans?
- Det er et populært nettsted. - Det er skitne bilder.
Men det er sånn jeg har greid å forsørge min lille familie uten å forlate huset.
Jeg er litt forvirret. Av bare deg, eller er menn involvert?
Nei. Nei. Men jeg tar bilder med to andre jenter. De er venner.
Det er mer dristig enn åpenlyst seksuelt.
Det ser ut som om du har spørsmål. Jeg er en åpen bok.
Vel, spørsmålet mitt er vel: Hvorfor trenger jeg å vite om dette?
Jeg er stefaren din, men jeg oppdro deg ikke.
- Hvorfor forteller du meg alt dette? - Identiteten min har blitt avslørt.
Så nettet vet hele navnet mitt,
de vet hvor jeg bor, de vet hvem jeg er i slekt med.
En hump i familiens vei. Som vi skal navigere som en familie.
Og du kan bli spurt om det i kirken.
Vel, kanskje jeg er sta, Margo, men hvis det skjedde…
Jeg tror at hvis Beth, Marcy eller Harold trengte meg opp i et hjørne
og sa: "Vi har hørt at stedatteren din
driver med et eller annet, og at hun er ditt eller datt",
så ville jeg nok sagt: "Maria Magdalena var prostituert.
Hun er en slags 'fans only'-modell."
Det føles ikke flott, Kenny.
Ikke sammenlign meg med en sexarbeider fra Bibelen.
Nei, jeg vet det. Du har rett. Jeg skal ikke det.
Margo, dette er din privatsak.
Og jeg er virkelig lei for
at du gjennomgår dette, og at noen prøver å såre deg.
Og hvis det er noe jeg kan gjøre for å stille opp
og hjelpe deg, og beskytte denne familien, så gjør jeg det.
Takk, Kenny.
Ok.
Flott.
Greit.
- Da drar vi. - Jeg følger dere ut.
Godt nyttår, mamma.
Pappa?
SLETT INNLEGG
Hei.
Hallo.
Hva gjør du?
- Jeg bare… - Surfer på nettet.
Så du på noe bra?
- Hva er det du ønsker, mor? - Ønsker er ofte flytende.
Da jeg var yngre, ønsket jeg bare å finne kjærligheten og være lykkelig.
Med alderen ønsket jeg penger og makt.
Jeg har nådd en alder hvor alt jeg ønsker, er ikke å bli ydmyket.
Av alle honningfellene du kunne falle i, valgte du sannelig en vakker en.
- Var det verdt det? - Jeg trenger ikke dette nå.
Dette vil få mer oppmerksomhet og føre tilbake til meg, til deg, din kone.
Vi må komme det i forkjøpet.
Du sa det til Sarah.
- Jeg hadde ikke noe valg. - Du har alltid et valg, Mark. Gud.
Du er en skikkelig fitte.
Kulturelt sett prøver vi å komme oss vekk fra det ordet.
Jeg mener ikke fitte på den måten. Jeg mener fitte som deg.
Som at du er en fitte.
Ok. Vi endrer strategi.
Det er over. Du fikk henne til å signere en taushetserklæring. Du betalte henne.
Det hjelper oss ikke nå. Ikke hvis hun kan trekke navnet ditt ned i søla.
Et barn er involvert, Mark. Ditt barn.
Meg igjen. Godt nyttår.
- Faren min er ikke her. - Jeg ser ham der.
Men er du Margo Millet?
- Ja? - Flott. Denne er til deg.
Hvis du bare skriver under, så drar jeg.
Vær så god.
Flott. Denne er din. Ha en fin dag.
Hva?
- Mark vil ha full foreldrerett. - Hva?
På hvilket grunnlag?
At jeg er en uegnet mor.
Se på ham! Han slipper ikke unna. Han er helt ferdig!
Én, to, tre.
Tekst: Espen Stokka