NARRATIIVIDE UURIMINE
AMEERIKA KIRJANDUS
KIIRELOOMULINE VIIMANE HOIATUS
PÕHINEB RUFI THORPE'I ROMAANIL
See on nii armas! Ideaalne!
See toetab moodsa talumaja stiili, mis Kennyle meeldib.
„Hr ja pr“. Ta jumaldaks seda.
Aitäh sulle.
PRUUT
Imearmas.
Marcy, need on ju nagu ehtsad lilled.
Ma ei suuda uskuda, et te tegite seda kõike minu heaks, daamid.
See on nii suur õnnistus.
Nii on meil kombeks.
Ma ei tea, kuidas asjad su teises kirikus käivad, aga St Augustine on…
- See on nagu perekond. - See on nii tore. Ausõna.
Vaadake seda!
Topi kõik sisse, ma jään tööle hiljaks.
- Mida ta siin teeb? - Bodhil oli beebikool.
Isa pidi ta sinna viima, sest mina vaatasin,
kuidas sina kirikuprouat mängisid.
Ma laulan selles pagana kooris, Margo.
Ma olengi kirikuproua.
Tere.
- Tere. Igatsesin sind. - Pruudipidu. Nii armas.
Oli jah armas. Sa tuled siis Vegasesse?
Ma ei hakka teid segama, olen seal ainult lapsehoidjana.
- Meessoost lapsehoidjana. - Sain aru küll.
Vabandust, tahtsin selgitada.
Bodhi alles õpib pudelist jooma, nii et teisiti ei saa,
pulma sa teda ju ei taha.
Asi ei ole pulmades,
kogu meelelahutus on täiskasvanutele mõeldud.
Ja me ei jää teile ette.
Tahaksin sind pulmakleidis näha,
aga piilun vargsi.
Äärmiselt kohatu kommentaar, me oleme jumalakoja juures.
Sa ei pane mind Vegases tähelegi.
Panen küll.
Olgu. Kenny ootab meid enne lõunat,
- nii et võtan su varakult peale. - Vahva.
Ja isa järgneb koos Bodhiga, sest sina ei taha lapsega autot jagada.
Kuule, aitab juba sellest jurast, et Shyanne lapsi vihkab.
- Vihkamist ma ei maininud. - Me tuleme Bodhiga rõõmuga koos.
Oma väikses karavanis.
Bingo, bängo, bongo! Vegas, siit me tuleme!
Ettevaatust! Marcy tort on seal taga, ära seda lömmi vajuta.
Miks sa selle kaasa võtsid?
Kenny jumaldab Marcy torte.
Ja ta tahtis meie pulma koguduse liikmeid kaasata,
nii palju kui võimalik.
Nojah, see on hea lahendus.
- Sa ju armastad Vegast. - Jaa, olgugi et ma õnnemänge ei mängi.
Oot. Kas sa ütlesid Kennyle, et sa ei mängi õnnemänge?
Tal pole vaja teada.
Me läheme Vegasesse ja sina ei mängi?
Vegases on muudki teha.
- Näiteks mida? - Näiteks abielluda?
Jeerum. No kurat.
- Sul pole vaja täna õelutseda. - Ma ei õelutse.
- Ei õelutse. - Meie etteaste.
Ja kui meist saavad öö ohvrid
Ei pimesta mind valgus
Kutsu mind lihtsalt ingliks Hommikuingliks, ingel
Puudutan su põske Enne kui sa minust lahkud, kallis
Kutsu mind ingliks
Pärast Marcelluse surma võis Julia Tiberiusega abielluda.
Ja Livia plaan olekski läbi läinud,
kui Roomas poleks puhkenud ohtlikud rahutused…
„MINA, CLAUDIUS“
Ja kõige pöörasem on see, semu,
et Tiberiuse esimese naise Vipsania isa oli Marcus Agrippa,
kes oli abielus Juliaga,
Tiberiuse kasuõega,
kellest sai niimoodi ka tema kasuämm.
Nagu üks suur äge potitäis podisevat verepilastusehautist.
Põrutame Vegasesse.
LAS VEGASE LINN TÄNAB TEID
- Huuled? - Ei.
Tere!
Vaata vaid. Kas sõit läks hästi?
- Jah, aga ma igatsesin sind hullupööra. - Mina sind ka.
Seal ta on.
Kas sa näe, see on ju Jinx isiklikult.
Ei-ei, tule siia.
Tere.
Luban, et ei hakka keskas õpitud maadlusvõtteid proovima.
Jajah.
Vannun, et rohkem te meid ei näe.
- Kenneth, eks? - Kenne… Kenny.
Või noh, mind kutsutakse Kennyks, aga vahet pole.
- Tere, Margo. - Tere.
Ja vaata seda väikest kutti. Tere.
Oleme tõesti tänulikud, et sa appi tulid, hr Lapsehoidja.
Jah.
Isa näitab Bodhile kõiki Vegase loomi.
- Flamingosid, haisid… Tiigreid. - Jah. Olgu, registreerime end sisse.
- Poiss tahab süüa. - Läki.
Meil on broneering Hearni nimele.
Eesnimi Kenneth.
Vahva. Kaks tuba täna õhtuks.
Jah, minikülmikuga.
- Ma palusin külmikut. - Jah, külmik on olemas.
- Hästi. - Ja homme õhtuks
on teile broneeritud suur tuba rõdu ja basseinivaatega.
Ära jama! Tuba otse basseini kõrval?
Basseinivaatega, aga jah.
Ja lisaks on broneeritud kaheks ööks veel üks tuba,
palun teie krediitkaarti.
Õige. Ta peab teid silmas.
- Need eraldi toad on siis… - Ah jaa, me ei…
Ei, ühes toas ööbime alles oma pulmaööl.
Visa, Mastercard või Amex?
- Mastercard. - Ei, sa ei pea.
Üks või kaks voodit?
Kaks voodit ikka, pervert selline.
Andke andeks, ta on mu isa.
Ta hoiab mu last, kui mu ema abiellub.
Pole vaja selgitada.
Kaks eraldi voodit.
Teeme arve pooleks, ma ei lase sul üksinda maksta.
- Pole vaja. - Tegelikult on küll.
Peaksin vist piima pumpama, Kenny viib meid mustkunstietendusele,
mis peaks tõesti imeline olema.
Kindlasti üks imelisemaid hetki sinu lühikeses elus.
Me läheme toome jääd.
- Äkki võtad snäkke ka? - Jah.
Me läheme teeme näksiautomaadile säru.
Säru teeme!
Flamingode rühma nimetatakse kolooniaks.
Vareste rühm on parv.
Papagoid elavad gruppides.
MU TISSID NÄEVAD VINÜÜLIS PAREMAD VÄLJA.
KOOSTÖÖ @VÕMBAPÕRMUSTAJA99 JA @LIHAV.ROOS
Vetikad, mida soolavähid söövad, sisaldavad värvaineid, karotinoide.
Ja kuna flamingo sööb soolavähke, töötleb tema keha värvained ümber
ja nii ta suled roosaks muutuvadki.
KONTO SEIS
SOOVIN VÄLJA VÕTTA
Flamingod on monogaamsed,
ema ja isa ehitavad koos pesa ja hauvad muna.
Mis sa sellest arvad?
Avan nüüd oma trikikoti. Eks ole?
No nii. Meil on siin…
nähtamatuks muutev keep.
Näeb tagasihoidlik välja,
- aga ärge tehke seda viga… - Tänan, ei.
- Selge. - Vigadest rääkides…
Kust sa selle kleidi said?
Kukkusid punase värvi potti või mis?
Ostsid selle koledate riiete butiigist?
- Ai! See oli väga hea. - Daamid ja härrad,
järgmiseks trikiks on vaja kahte vabatahtlikku.
Sain just sõnumi.
Kuulen, et siin on paarike, kellel on plaan homme abielluda.
Daamid ja härrad,
mis oleks veel romantilisem kui see, et teid lavale tiritakse,
Vegase keskpäevasel mustkunsti-show'l?
No nii! Kenny ja Shyanne!
Kenny ja Shyanne on kohal.
Tehke neile aplaus.
Tehke aplaus!
Aplaus!
Jah, see on tõsi. Te tulete lavale.
Shyanne, äkki istud aukohale?
Ja Kenny läheb teisele poole.
Suur tänu teile. No nii.
Oodake.
Et asi selge oleks… Sa abiellud selle mehega?
Selge.
Nojah. Minu arust pole üldse loogiline, aga noh…
Las ma pakun. Tal on hiigelsuur…
- pangakonto? - Ei no selge.
Ei, vaestemajas elab. Olgu, pakun veel.
Hiigelsuur…
jalanumber?
Ei, pigem vist 36 tuuris.
Tunnen kaasa, Kenny.
Nii, daamid ja härrad,
mul on siin kaks täpselt ühesugust taskurätti.
Ma seon need sõlme.
Täpselt samamoodi, nagu teie homme abielu sõlmite.
Kas pole armas?
- Ja me tahame tugevat sõlme, eks? - Jah.
Kontrollime nüüd selle sõlme tugevust.
Shyanne, palun pane see oma südame lähedale.
Just nii.
Rindadest räägin, poisid.
Kenny.
Kontrollime nüüd selle sõlme
ja ka teie abielu tugevust.
ROOS TIPS KUS OLED?!
No nii. Ja üks, kaks, kolm!
Abrakada…
bra!
Mis see siis…
No selge. Olgu-olgu. Jeerum.
Ärge jamage.
Hästi. Suur tänu teile. Aitäh…
Oot, sul turritab siit üks asi välja.
Oh ei! Oh ei!
- Oh ei! - Need pole minu omad. Ei ole.
- Seda nimetatakse luksuskaubaks. - Kenny!
Luksuskaubaks. Eks see ole vist
su varustuse jaoks õige suurus.
Ma olen Vegases.
Ema abiellub. Ma ei pruugi seda üle elada.
Jama! Me ostsime seebimullimasina.
Tule ruttu tagasi, teeme midagi pöörast.
Ootan juba.
- Mis on? - Pean mani- ja pediküüri ära jätma.
- Miks? - Kenny on praegu väga halvas tujus.
See perversne mustkunstietendus ajas tal närvi mustaks.
Ja talle meenus, et ta unustas pulmatseremooniaks lipsu kaasa võtta.
Pean aitama tal uut lipsu otsida.
Nii et veedan oma pulmapäeva koledate küüntega.
Kenny ei suuda üksinda lipsu osta?
Ta kardab valida lipsu, mis mulle ei meeldi.
Ema, mine maniküüri.
Ma leian Kennyle lipsu.
- Tegelen sellega ise. - Sa oled mulle nii kallis.
Kenny, kullake, kas Margo võib aidata sul lipsu otsida?
Saate koos mõnusasti aega veeta.
See kõlab väga toredasti.
Tead, ma…
See meeldiks mulle.
Margole ka, eks ole?
Jaa, muidugi.
Olgu, kohtume fuajees.
Kohting kokku lepitud.
Näiteks see kreemikas lips?
Jah. Eks?
Või siis mitte. Ma…
Ausõna, ma ei tea.
Ma lihtsalt…
Olgu, äkki teeme väikese pausi?
Ei-ei, pole vaja.
Pole vaja. Ma ei suuda lihtsalt uskuda, et ma sellise taktikalise vea tegin
ja osa riietusest maha unustasin.
Ja anna andeks, Margo, et mustkunsti-show'ga niimoodi läks.
Ma ei teadnud, et see on nii…
- vulgaarne. - Polnud hullu midagi.
Ei. Ei. See oli siivutu.
Tõeliselt siivutu.
Tead, need…
Mingi mees, suvaline tüüp,
alandas publiku ees mu tulevast abikaasat…
- See oli… - Kenny.
- Päris hull oli. - Emal ei olnud sellest midagi. Usu mind.
Sa oled suurepärane tütar.
Näen, kuidas sa oma vanematega käitud.
Mõlemaga.
Olin oma vanematega väga lähedane.
Tead, nad olid mu parimad sõbrad.
Ja ma pühendasin terve oma elu,
tead küll, ema ja isa teenimisele.
Ja kiriku teenimisele.
Lausa niimoodi, et ma… Tead küll.
Hakkasin juba arvama, et ma…
olen millestki ilma jäänud.
Et on palju asju, mida ma kunagi…
kogeda ei saa.
Aga siis astusin ma sisse…
Bloomingdale'si,
et osta polosärk.
Ja terve mu tulevik…
rullus lihtsalt minu ees lahti.
Tead, ma armastan su ema väga.
Kõigest muust rohkem.
Ta muutis mu elu.
Ma olen kõige õnnelikum mees maailmas, kas tead.
Kuule.
See siin.
See meeldiks talle väga.
Arvad nii?
Ma luban.
- Olgu. - Olgu. Lähme hotelli tagasi.
- Peame õhtusöögiks valmistuma. - Hästi.
Me leidsime ühe.
Aitäh, Margo.
- See on nii elegantne, Kenny. - Jah.
Ja teate mis? Me tähistame.
Nii et tegelikult… Kuidas oleks Piña Coladadega?
- Kolm Piña Coladat. - Jah.
Aga ilma alkoholita, palun. Aitäh.
Pidin täpsustama, muidu jääme veel purju.
Jah.
Tead, ütlesin Margole, et soovin vabandust paluda,
et ma pisut rööpast väljas olin,
- selle etenduse pärast. - Pole midagi.
Stereoheli.
Tundsin, et oleksin võinud paremini suhtuda,
- kõigesse sellesse, ja… - Pole midagi.
Kenny, Maa kutsub.
Tead, mõtlen siin just, Margo, et…
et ma ei abiellu vaid su emaga.
Ma abiellun terve perega.
- Jah. - Jah.
Ja tahan lihtsalt öelda, et ma olen sulle toeks.
Olen usaldusväärne meeshing, kellele sa saad loota…
ja kellel pole teist perekonda…
- Kenny, kallis, ei. - …ja pole ka…
Jinx ei ole halb inimene, tead. See…
Ta on praegugi siin, et aidata meid…
- Ma tean seda. Andke andeks. Ma… - Aitäh teile.
- Ma… - Oivaline.
See viib keele alla.
- Jah. Ehtne meistriteos. - On hea?
- Väga hea. - Olgu, no ehk peaksime ikkagi tellima.
Jah, mu tulevasele abikaasale
meeldiksid kammkarbid.
- Kindel see. - Tore. Kammkarbid.
Ja mina võtan…
Tegelen siin parasjagu veeprotseduuridega.
Lähen ise.
Võta oma piimamasinatest viimast, pressi need liibuvasse pluusi või midagi.
Kenny magab ja meie läheme välja.
Sina ka, hr Lapsehoidja.
Ma pean Bodhit valvama.
Ei. Võtame ta salaja baari kaasa.
Bottom Dollarisse?
Ära sa ütle.
Beebid ei tohi vist baaris käia.
Paned mu mantli selga ja peidad väikse kakamasina selle alla.
See.
Ma tahan ehtsat pruudipidu.
Ja sa ei keela seda mulle.
No nii. Läksime.
Ole tasa.
- Jah. - Algaja õnn.
Nojah. Vahel läheb ka nii.
Kuule, ma tahtsin sind tänada, et sa mu välja kaasa võtsid.
- Väga lõbus on. - Jah. No…
Ma teadsin, et lõbutseda sa oskad.
Sa abielludki.
Jah. Abiellun jah.
Pagan võtaks.
Ma jäin sellest ilma.
Pulmaööst sinuga.
Jah, no paraku olen ma hõivatud, härra.
Kas sa seda tualettruumi mäletad?
Mu elu parimad seitse minutit.
Sa lasid võimaluse käest.
Ma tean.
Jah.
Oleksid võinud mu saada.
- Shyanne… - Aga lasid mu käest.
- Kurat. - Kurat, kas see on laps?
Ma ei tee tavaliselt selliseid asju.
- Ma võtan ta. - Kurat, nalja teete või?
- Ei, pole midagi. - Kurat.
Anna ta siia.
- Sobib? - Sobib.
Aga teie minge lõbutsema.
Kuule, puuraidurmees!
Mis, kas sa tutvusid seal kellegagi?
Nautisin pissipeatust ilma beebita.
Jah, see tualettruum on üllatavalt mugav. Ruumikas.
Jajah, ma sain juba aru. Tegite seal isaga tonksu.
Margo!
Mis värk teie kahega on?
Mis mõttes?
See laul!
Sest kesköisel tunnil Hüüdis ta: „Veel, veel, veel“
Mässumeelse karjega Hüüdis ta: „Veel, veel, veel“
- Mulle nii meeldib, kui sa laulad. - Oh issand. Pärast homset enam ei meeldi.
Mis mõttes? Te olete seda duetti nädalaid harjutanud.
Ei, lihtsalt…
Mul on vaja muusikat päriselt tunda,
sügaval sisimas.
Ja ma üritan, aga ei tunne selle laulu puhul mitte midagi.
Seda kuuldes ja laulda üritades ma lihtsalt…
Kuradi Elvis.
Jeerum, see „Let It Be Me“ on lihtsalt nii kuradi vastikult manguv laul.
Ehk pole asi laulus.
Mis mõttes?
Tead, sa ei pea homme abielluma, kui ei taha.
Kenny on hea mees.
Jah, väga hea.
- Ta on lahke ja stabiilne. - Nii lahke ja stabiilne.
Ja ta tahab, et ma oleksin tema surmapäevani ta kõrval.
See… Ükski mees ei ole mind kunagi niimoodi armastanud.
Kas sa ei võiks
vähemalt teeselda, et sul on minu üle hea meel?
Ema, mul on sinu üle väga hea meel.
Mul endal ka.
Olge head, daamid.
Näe, mis meil siin on.
- Terviseks. - Terviseks.
Teeksin sinu nimel Maailmale ringi peale
Tuhat miili koos sinuga
Müüksin sinu heaks oma hinge
Raha eest, mida sinu peale kulutada
Annaksin sulle kõik Aga mul pole midagi, kallis
Lihtsalt et, lihtsalt et, lihtsalt et Sa oleksid siin mu kõrval, kõrval
Minu ema abiellub ka!
Tulge-tulge!
No nii. Võtan vürtsikad kanatiivad ja makaronivormi krevettidega, palun.
Ja mina võtan samuti vürtsikad kanatiivad…
koos kondiga.
Ja kaks dieetkoolat.
- Nii lõbus. - On ju? Ma tean.
Niisiis…
Midagi laenatut.
Bodhi oma. Mõtlesin, et võiksid seda tseremoonia ajal taskurätina kasutada.
Kas Susie tegi selle?
Midagi sinist.
Selle pead ära peitma.
- Olgu. - Midagi vana.
- Hästi. - Kas sa mäletad seda?
Ei.
See on sellest ajast, kui me Suure kanjoni juurde sõitsime,
lihtsalt vaatasime seda, ostsime kummikomme
ja sõitsime siis koju tagasi, sest järgmisel päeval oli mul kool.
See kivi on sellelt reisilt.
Ma armastan seda nii väga.
Ma armastan sind nii väga.
Midagi uut?
Mis asja?
Midagi vana, midagi laenatut, midagi sinist, midagi uut.
- Midagi uut siin pole. Sa unustasid. - Ah sa raisk.
Riimid aitavad seda meeles pidada.
- Jeerum, olen mina alles idioot. - Jah, no seda ei öelnud mina.
Oh sind.
Midagi uut.
Hotelli ehtepoest.
14 karaati.
Kuidas sa ometi…
- Margo, sa ei saa seda endale lubada. - Näe, ma aitan.
Heldeke! Uskumatu, et sa seda tegid.
Muidugi tegin. Sa ju abiellud.
Ma ei vääri sind.
Kuidas sa küll nii hästi välja kukkusid? Jeerum, milline kohutav ema ma olin.
Mis asja? Sa olid parim ema maailmas.
Ei, ei, ma…
Ma ei suutnud pakkuda sulle elu, mida sa väärisid.
- Mis mõttes? Mis sa ajad? - Asju, mida sa väärisid.
Püha issand, sa kasvasid emaga, kes töötas Hootersis.
Hootersis töötamises ei ole midagi halba.
Ega selles, et sa tegid, mida vaja, et oma lapse eest hoolitseda.
Mina olen OnlyFansis.
Vaimukas. Sa oled väga vaimukas.
Anna andeks, ma…
Sa oled… Sa tegeled…
Mis… On see pornograafia?
Ei, ei ole. Ma ei seksi kaamera ees.
Issand, Margo. Issand.
Ei, põhimõtteliselt postitan pesus pilte.
- Ei. Ei, ei. - Ausõna, ema.
- Kallis, sa ei või. - Ema, see pole nii, nagu sa arvad.
Sa lõpetad selle.
Kohe. Aitab küll.
Lihtsalt leia mingi teine töö.
Ema, ma ei saa lihtsalt
- lambist uut tööd leida. - See polnud palve.
Ma hoolitsen nii isa ja Bodhi eest.
Ja mis mõttes sina sel teemal minu peale karjud?
Arvad, et see on naljakas?
Sa oled oma elu igaveseks ära rikkunud.
Ema, jää seisma!
Sa oled…
Sa oled seksitöötaja, Margo.
- Ei, ma ei seksi. - Aga sa müüd seksi.
Ma ehitan brändi.
Ei, ei, ei.
Sa annad inimestele
kõik, mida nad vajavad, otsustamaks, et sa oled saast.
See pole sittagi väärt.
Sa kaotad niiviisi iga viimsegi inimese lugupidamise,
kes sind elus aidanud on, kas või natukene.
Jeerum… Ma teen sellega lõpparve. Issand, jäta juba järele.
Kas su isa teab sellest?
Mis asja? Ei.
Ma ei oska enam midagi kosta.
Ehk polnud ma ideaalne ema,
aga ma ei kasvatanud sind inimeseks, kes tegeleks selliste rõvedustega.
Ei, sa kasvatasid mind oma sõbraks, sest teisi sõpru sul pole.
Sa pead homme pulma tulema.
Kennyle ma kõigest sellest muidugi rääkida ei saa.
Aga meil on tunnistajat vaja.
Ma isegi ei…
Ema.
Oh püha issand.
Palun tõuske pruudi auks.
Õnnistagu Jumal seda päeva Mil leidsin sinu
Tahan jääda sinu lähedale
Niisiis palun
Et valiksid mind
Ära võta mult seda paradiisi
Kui vajad kedagi Kelle külge klammerduda
Nüüd ja igavesti
Vali mind
Iga kord, kui kohtume, kallis
Leian täiusliku armastuse
Sinu magusa armastuseta
Ütle, mis elust siis alles jääks?
Ära jäta mind iial üksi
Ütle, et armastad vaid mind
Ja et sa alati
Valid mind
Kas sõrmused on olemas?
Jah.
Kuulutan teid abikaasadeks. Ja veel viimane asi, mees.
Suudle oma pruuti.
- Ära tegid. - Niisiis… Pr Hearni terviseks!
Nõndaviisi. See oli kõige ilusam abielutseremoonia maailma ajaloos.
- Aamen. - Jaa.
No nii.
- Ja ma tahaksin toosti öelda. - Jah?
Kenny.
Sinu armastus mu ema vastu on ehe ja sügav.
Ja seda on väga ilus näha.
Ema.
Kõik head asjad,
kõik oma tugevused…
võlgnen ma sellele, et sa näitasid mulle eeskuju.
Ja mitte vaid sõnadega, vahel lausa kõige muuga kui sõnadega.
Aga…
sellega,
et sa olid see, kes sa oled.
Ja ma olen selle eest siiralt tänulik.
Nii et…
Parimad soovid teile mõlemale ja ma armastan sind.
Ütlesin: käntsakas lõõmavat armastust
Vaadake, ta hakkas käntsakast lõõmavast armastusest laulma!
Käntsakas lõõmavat armastust
Ütlesin: käntsakas lõõmavat armastust
Aitäh, Elvis.
Kas teeme pilti?
Vegas! Vegas!
No tere.
Vegas!
PULMAKABEL
Kõigi mu rännuaastate ajal oli see osa mu lemmik.
- Toateenindus? - Toateenindus.
Ma piilusin uksest sisse.
Ta nägi võrratu välja.
Nägi jah.
Ja sina ka.
Nägin jah.
Ja Kenneth…
Kullake.
Ema arust olen ma ikka laps.
Lapsega laps.
No ta on su ema.
Just nimelt. Ta ei hakka mu otsuseid kunagi usaldama.
Te kaks taplete kogu aeg,
aga armastate pärast teineteist alati veel rohkem.
Sa ei rikkunud ta suurpäeva ära.
Ta rikutud elu on nii ilus olnud.
Mis sa ütlesid?
Ei midagi.
Ehk peaksime täna ära sõitma.
Ma ei taha Vegases ärgata.
Muusika mu kõrvadele.
Mine jaluta veidi ringi.
Me Bodhiga paneme asjad kokku.
Olgu. Lähen leotan jalgu.
Ma tahan pühenduda millelegi suurele. Kunstiprojektile.
Aga ma ei tea veel, millisele.
On kõik hästi, kallis?
Priimalt.
Aga sinul?
Priimalt.
Seal mu abikaasa ongi.
Mis viga?
Ma olen lihtsalt nii-nii õnnelik.
See on ju hea. Õnn on hea.
Anna andeks.
Mis on?
See muusika… See viib mõtted mujale.
- Hästi. - Hästi.
Ma tahan olla lihtsalt siin,
selles toas…
koos sinuga.
Ohoh.
NO NII, TIPSID, MA TULEN KOJU. HAKKAME KUNSTI TEGEMA.
ISA: KAOME SIIT VEGASEST KUS KURAT.
Tõlkinud Triin Jürimaa