KHÁM PHÁ CÁC CÂU CHUYỆN
VĂN HỌC MỸ
KHẨN - THÔNG BÁO CUỐI CÙNG
DỰA THEO TIỂU THUYẾT CỦA RUFI THORPE
RẮC RỐI TIỀN BẠC CỦA MARGO
Chúc mừng nhé!
"Cậu nhỏ" của anh là Tentacruel
với quy đầu hồng căng mọng, đường gân xanh óng ánh như nấm phát sáng.
"Cậu nhỏ" của anh toát ra…
sự đe dọa thầm lặng.
Bulbasaur của anh có tuyệt chiêu…
GỬI BẠN $3,00 - $8,00 TIỀN TIP
…Đòn Dịch Nhầy, một loại dịch tiết trước khi xuất tinh cực mạnh.
Coi chừng…
Mang thai ngoài ý muốn.
$4,00 - $20,00 - $5,00 TIỀN TIP SỐ FAN: 22
Flygon của anh có chiêu Ngục Độc.
Tức là anh hỏi một cô gái quá nhiều lần rằng cô ấy có yêu anh không
đến mức cô ấy hết yêu luôn.
SỐ FAN: 67
Gengar của anh có hai tuyệt chiêu, Đòn Dịch Nhầy và Tàng Hình,
tức là "cậu nhỏ" của anh biến mất hoàn toàn,
chuyện này có thể xảy ra khi trời lạnh hoặc khi anh nghe thấy giọng mẹ.
ĐÁNH GIÁ TÔI NHÉ! TUNG HẾT CHIÊU ĐI!
"Cậu nhỏ" của anh là Pokémon dễ thương nhất luôn.
Pikachu.
Và nó xuất tinh bằng cái hắt hơi. Hắt xì!
Hắt xì!
SỐ FAN: 196
Cậu có 200 fan rồi á?
Chính xác là 196.
Và cậu chỉ đang miêu tả "cậu nhỏ" thành Pokémon thôi đó hả?
Hóa ra mấy người ghét "cậu nhỏ" của mình lại tip nhiều nhất.
Đỉnh thật đấy.
Không, đỉnh là WangMangler99 kìa. Cô ấy có tận 50.000 fan.
Mà chẳng ai tìm ra tớ cả.
Nếu muốn có thêm người đăng ký, tớ cần được biết đến nhiều hơn.
Nên tớ phải bắt cặp với người giỏi vụ này hơn tớ.
Ai đáng yêu nhất nào?
Thằng bé đáng yêu nhất nhỉ?
Ừ, đúng vậy.
Hét lên đi
Hét vào mặt ác quỷ!
Đẹp lắm.
Ngực.
NGỰC
Tự trào ghê luôn.
Đừng làm tớ trông ảo quá. Ta cần cảm giác chân thực.
Tớ biết. Chỉ là tớ hơi dị ứng với kiểu ánh sáng phẳng thôi.
Tớ thử mấy bộ cosplay của cậu được không?
Ôi trời. Quá được ấy chứ.
Trừ bộ Shadowheart ra nhé, bộ đó chưa hoàn thiện. Còn lại thì thoải mái.
- Đẹp lắm. Làm tóc vậy đẹp đó. - Như thế này hả?
Đỉnh lắm.
- Cậu muốn xem không? - Có.
Này.
Ôi trời. Mấy tấm này hài thật.
Nhưng cũng nóng bỏng nữa.
Cậu đi đâu vậy?
Công việc chính thỉnh thoảng cũng gọi mà.
Cày giấy tờ trong cái mỏ giáo dục.
Ồ, phải rồi.
Sao thế?
Không có gì. Chỉ là…
tớ thấy ghen tị thôi.
Xin lỗi nhé.
ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY, ĐỂ ĐỌC THÔNG ĐIỆP BÍ ẨN TRÊN NGỰC EM!
Mấy thùng gì vậy bố?
Cheri vừa gửi hết đồ đạc của bố sang đây.
Gửi Media Mail. Hạng gửi tàn nhẫn nhất.
Khi đồ đạc được gửi đi thì mọi chuyện coi như chính thức.
Dạo này bố ở trong phòng suốt.
Ừ, con cũng thế mà.
Ở trong phòng Susie. Hai đứa làm gì trong đó vậy?
Bọn con làm video giáo dục.
CÁCH PHÁT TRIỂN TRÊN ONLYFANS TÌM KIẾM TRÊN EXPLORA
DANH SÁCH KIỂM TRA ĐẦY ĐỦ: CÁCH BẮT ĐẦU TRÊN ONLYFANS
CÁC CHIẾN LƯỢC ĐỂ TĂNG LƯỢNG NGƯỜI THEO DÕI TRÊN ONLYFANS
ĐẦU TƯ THIẾT BỊ CHỤP ẢNH CHẤT LƯỢNG CAO
ĐỪNG LÀM BIẾNG! LIÊN TỤC CẬP NHẬT NỘI DUNG MỚI.
HỢP TÁC VỚI CÁC NHÀ SÁNG TẠO CÙNG CHÍ HƯỚNG.
SỐ FAN: 48,5 NGHÌN
Này, các anh, em đâu có rảnh mà đổ sáp nóng lên ngực miễn phí.
Phải đó, quy trình phức tạp lắm.
Muốn xem thì có gói trả phí, được chứ?
Chứ bọn em phải trải bạt này.
Phải có kính bảo hộ.
- Cả đống việc chứ đùa. - Phải nghĩ đến đồ nội thất.
- Ai đó phải nghĩ đến đồ nội thất.
Tớ muốn đi khu hù dọa luôn giờ.
Cần đi mê cung ma ám.
Cậu thích cái khu nhện
- ở Knott's Scary Farm. - Cậu biết thừa…
Nhưng cô ấy ghét mấy thằng hề nhảy xổ ra hù…
Knott's hả?
Khoan.
Biết ngay mà.
Đây là cầu tàu Huntington Beach.
Cậu đánh thức tớ chỉ vì cái này?
- Hai cô ấy là dân ở đây. - Ừ.
Mỗi người cỡ 50.000 fan.
Tuần trước, họ có vài ngàn người coi livestream trực tiếp.
MaDoi phải làm bạn với mấy cô ấy.
Nghe cũng có lợi đó.
Tớ nhắn cho họ đây. Được rồi.
"Chào, tớ rất thích stream của hai cậu và tớ cũng sống ở Quận Cam,
tớ rất muốn một ngày nào đó được làm khách mời
nếu hai cậu sẵn sàng giúp nhà sáng tạo mới sống sót trong cái thế giới điên rồ này".
Không, cậu viết nghe vã quá.
"T/B. Fan bự luôn".
Cậu nói vậy rồi còn gì.
Kèm tip 50 đô nữa.
Cậu không mua được tình bạn đâu, Margo.
Cứ chờ xem.
Không một phản hồi.
"Ha ha".
Bỏ 50 đô mà được có vậy á?
"Ha ha". Được rồi.
"Biến xừ đi,
mấy con mắm rác rưởi Quận Cam mông lép, ánh sáng phẳng".
Đồ khốn.
Cái gì?
IM MỒM ĐI, CON RANH.
CÓ GÌ MUỐN NÓI À? ĐẾN BEACHSIDE SUITES PHÒNG 512
"Con ranh"?
Cậu nói cậu định qua đó là sao?
Nghĩa là tớ qua đó.
Tớ trả họ 50 đô rồi. Tớ xứng đáng được trả lời đàng hoàng chứ.
Bọn họ có thể nguy hiểm đấy.
Tớ cũng có thể nguy hiểm mà.
- Này, sao rồi? - Chào bố.
Bố trông Bodhi giúp con vài tiếng nhé? Con đi phỏng vấn xin việc.
Ừ. Tình cờ là hôm nay bố rảnh.
Margo.
Chào.
Đừng để bụng nha, cưng.
Cậu ấy chỉ đang bực cậu thôi. Vào đi.
Chào, tớ là…
MaDoi.
Ở đây bọn tớ giữ danh tính như báu vật vậy. Tớ là SucculentRose.
Gọi Rose thôi cũng được. Chào mừng gái.
Trông cậu "nghệ" đó.
Cậu gan thật đấy, dám mò tới luôn.
Chào cưng.
Đó là Biotch.
Nó già khú rồi. Nó ghét con robot Roomba.
Và KC.
Ý tớ là, WangMangler.
Cậu ấy tỏ ra khó ở vậy thôi, chứ thật ra là làm màu.
Thật ra, cậu ấy bình thường mà.
Đúng không, cậu bình thường nhỉ? Nói đi chứ.
Nghe này, tớ xin lỗi. Chỉ là tớ trả 50 đô
mà nhận lại mỗi "Ha ha" nên tớ nóng máu.
Cậu nóng máu à? Không lấy lại được 50 đô đâu.
Được rồi. K. Này. Chào.
Cậu ấy xinh và trẻ mà.
Thế bọn mình là gì? Đồ bỏ à?
Không. Cậu vẫn nói là đã đến lúc bọn mình thêm nhân vật mới rồi còn gì,
với lại ánh sáng của bọn mình phẳng thật. Biết đâu cậu ấy giúp được.
Nhìn cậu ta đi, còn non lắm.
Non? Tớ không non vậy đâu nhé.
Đừng có nổi khùng, gái à.
Ồ, vậy hả, cậu không non vậy à?
Không non mà giữa tuần mò tới nhà người lạ,
tóc búi như Na Tra. Cậu còn chẳng biết tụi này là ai.
Cậu ấy nói cũng có lý.
Cậu có chia sẻ vị trí cho ai không?
Người có kinh nghiệm không ai làm vậy cả.
Tụi này có thể là lũ buôn người. Hoặc mấy kẻ mặc da người. Cậu đâu có biết.
Nhưng hai cậu đâu phải lũ buôn người.
Cậu đâu biết được.
Mặc da người là sao?
Như bộ phim mình xem hôm bữa đó. Kiểu như Buffalo Bill ấy.
- Ừ. - Ông ấy dễ thương mà,
còn yêu con chó nhỏ nữa.
Dù sao thì, cậu chưa sẵn sàng đâu.
Tớ nghĩ cậu ấy nói đúng.
Cậu có nguy cơ thành gánh nặng.
Nghe này, tớ biết tớ còn mới,
nhưng tớ cực kỳ, cực kỳ muốn hợp tác.
Tớ được nhiều người khen là viết rất tốt.
Tớ có những ý tưởng lớn, mang tầm thay đổi thế giới,
giúp đẩy chỉ số của các cậu lên cao, cao nữa.
Cô ấy đây rồi.
Nghe khán giả hò reo đi. Nổ tung luôn!
Trận đấu giữa Leather và Lace với Jinx.
Ôi trời.
Thấy chưa? Khóa lại.
Thấy cách cô ấy quật anh ta không?
Đoán lại đi, mấy cô!
Tàn bạo ghê…
Chào anh.
Chào cháu.
- Margo đâu? - Đi phỏng vấn xin việc rồi.
Chết tiệt.
Anh đang xem anh đánh phụ nữ đó hả, Jinx?
Không. Chỉ là một trận cũ với Leather và Lace thôi.
Lẽ ra hôm nay con bé phải cùng tôi chuẩn bị đám cưới.
Không dời lịch được à?
Bánh nướng rồi đâu thể chưa nướng lại được.
Marcy ở nhà thờ có tiệm bánh ở Yorba Linda…
Nhà thờ thế nào, Shyanne? Em thích đi nhà thờ chứ?
Cô ấy làm bánh cưới miễn phí cho bọn tôi, nhưng tôi phải chọn hương vị.
Em thích Thánh vịnh nào nhất?
Không đời nào tôi nhồi cả đống đường vào người sát ngày cưới thế này.
Tình cờ là anh rèn được khẩu vị khá tinh tế.
- Được thôi. Vậy anh thử đi. - Vậy hả?
Được rồi.
Chào bé yêu.
Em bế chưa?
Nào, bé yêu.
Cái này…
Kết cấu ruột bánh đẹp đó.
Cái quái gì vậy?
Nó chỉ khóc khi tôi bế.
Tôi đưa lại anh thì…
Chùng gối xuống.
- Gì cơ? - Cứ làm đi. Chùng gối xuống.
Anh đâu bảo ngồi xổm. Chùng nhẹ thôi.
Được rồi.
Đúng rồi. Mấu chốt nằm ở đôi chân.
Khi em chùng gối, nó như hệ thống giảm xóc vậy.
Trẻ con sẽ thấy an toàn.
Gì thế?
Sao hồi đó, anh không chỉ cho tôi?
Hồi anh bỏ đi, con bé vẫn còn ẵm ngửa.
Bao nhiêu lần nó cần được bế,
cần cảm thấy an toàn, còn anh thì sao?
Không, anh chẳng buồn nói với tôi chỉ cần chùng đầu gối.
Em có vấn đề gì vậy, Shyanne?
Vấn đề của tôi là con bé sinh ra đã luôn…
Ý tôi là, anh còn chẳng biết nó.
Nó cũng chẳng biết tí gì về anh.
Ấy vậy mà bên anh, nó lại thấy được ôm, thấy an toàn.
Xin lỗi.
Xin lỗi. Chỉ là áp lực do chuẩn bị đám cưới thôi.
Tôi chỉ…
Đôi khi, tôi thấy toàn bộ cái ngành công nghiệp cưới hỏi…
được thiết kế để khiến phụ nữ thấy mình thất bại.
Cái này đây, chính nó.
Vị sâm panh hồng.
Xin chào, Zelda gợi cảm. Cậu sinh ra là để cosplay đó, nỡm à.
Tớ vẫn không tin là họ thật sự mời cậu hợp tác.
Chỉ hợp tác thử thôi. Vài buổi chụp ở căn gác xép 18+ quái dị của họ.
Thỏa thuận đôi bên cùng có lợi mà.
Họ sợ bị "ôi thiu".
Còn tớ là "thịt tươi".
Giàu Omega-3.
Ồ, chén mau đi.
Tớ nghĩ có khi tớ thật sự kiếm sống được bằng nghề này.
EM ĐANG NỨNG Ở HYRULE. ĐĂNG KÝ ĐỂ XEM TI.
ĐĂNG
TÔI YÊU ĐẤU VẬT
Này, áo kiểu bố ngầu ghê.
Nghe này…
Có hội chợ cho fan hâm mộ.
Có đô vật, cựu đô vật.
Ký tặng, đại loại vậy.
Thường bố hay né mấy cái đó vì nó dành cho con người bố ngày xưa,
mà giờ bố không còn vậy nữa.
Con thấy sao nếu đi cùng bố?
- Mọi việc ổn chứ ạ? - Mẹ con có nói một câu.
Rằng con chẳng biết tí gì về bố.
- Không đúng đâu. - Cũng đúng mà.
Dù sao, con nên thấy qua cuộc sống trước đây của bố.
Con người trước đây của bố.
Bố đang cố gắng.
Đây là bố đang cố gắng đó.
Tớ nghĩ có khi bố tớ bị trầm cảm.
Hoặc do những gì tớ nói.
Đẹp lắm. Được rồi…
Lẽ thường thì cha nào cũng muốn hiểu con gái mình
và nếu cô con gái ấy chưa biết về cha thì cũng có những nỗi niềm riêng.
Đúng vậy.
Chắc tớ sẽ nói chuyện với bố. Để giải tỏa mọi khúc mắc.
Rồi sẽ ổn thôi.
- Hai đứa có thấy ti giả của Bodhi không? - Không!
Thôi bỏ đi!
Ôi trời.
Bố xin lỗi. Lẽ ra bố phải đoán được.
Nếu con với Susie có quan hệ tình cảm
và quyết định không nói với bố
thì cũng dễ hiểu ấy mà.
Chuyện…
Chuyện không phải vậy đâu.
Được rồi.
Vậy thì… là gì?
Là…
công việc của con.
Công việc của con?
Con sẽ nói thẳng luôn.
Con lập tài khoản trên OnlyFans và đó là công việc của con.
Con làm trên OnlyFans sao?
Vâng.
Chủ yếu… là viết thôi.
Kiểu văn miêu tả.
Thỉnh thoảng… mới có vài tấm hình.
Bố xem được không?
Tuyệt đối không được.
Vậy là hình khiêu dâm.
Không phải khiêu dâm.
Thỉnh thoảng…
có chút khỏa thân.
Ôi trời. Margo.
Ôi, bố ghét chuyện này. Ghét lắm.
Con không muốn thành loại con gái đó đâu.
Loại con gái nào cơ ạ?
Gái lẳng lơ? Loại đó ạ?
Mấy cô gái dùng tình dục và khoe thân để đạt được điều họ muốn.
Con đâu phải người như vậy.
Vậy…
con là người thế nào?
Nói con nghe con là người thế nào đi?
Mẹ con từng làm ở Hooters, còn bố từng là đô vật chuyên nghiệp.
Nói xem con là người thế nào đi.
Còn bố của Bodhi thì sao?
- Cậu ta nghĩ gì về chuyện này? - Không. Anh ta không có quyền lên tiếng.
- Anh ta lặn rồi. - Biết đâu có ngày
- cậu ta muốn quay lại. - Con không muốn nhắc đến anh ta nữa.
Đây không phải việc một người có lòng tự trọng sẽ làm.
Con còn phải nuôi…
một đứa con trai.
Sao bố dám phán xét con chứ?
Đêm đôi mình gặp gỡ Em đã biết em cần anh biết bao
Nếu có được cơ hội ấy Em sẽ chẳng bao giờ để anh rời xa
- Chào em. - Chào anh.
- Em đang làm gì vậy? - Anh hỏi vậy là sao?
Em đón anh đi làm mấy việc vặt.
Anh nhớ là mình sắp cưới không đấy?
Không, ý anh là sao tự dưng em tắt radio cái rụp như vậy?
Như nào cơ?
Kiểu em không muốn anh nghe radio đang phát gì.
Nó thô tục à?
Không, không thô tục.
Vậy sao em không muốn anh nghe?
Em đang nghe thử vài bài nhạc cưới,
tính gây bất ngờ cho anh ấy mà.
Mình có bài cho đám cưới rồi mà.
Nhân tiện thì mình cũng phải tập đó.
Cái gì cũng phải sắp đặt tỉ mỉ vậy sao?
- Có chuyện gì vậy em? - Không, không có gì.
Em chỉ… Em không biết nữa.
Em… cứ nghĩ…
có lẽ ta sẽ muốn khoảnh khắc đó…
Em không biết nữa, tự nhiên hơn.
Nhưng đó là nghi lễ mà.
Cần phải chuẩn bị chứ, Shyanne.
Chắc cũng hơi giống chính hôn nhân vậy.
Sao thế? Em ổn chứ?
Vâng, em ổn.
Em đang phân vân về chuyện hai ta à?
Không.
Vậy thì sao?
Anh giống như…
chiếc xe mới vậy, Kenny.
Khi người ta mua xe,
phần lớn họ mua cả câu chuyện đi kèm.
Cảm giác khi lái nó.
Cảm giác được người khác thấy mình lái nó.
Cảm giác mà chiếc xe mang lại cho họ.
Em thích cảm giác khi ở bên anh.
Thích được người ta nhìn thấy em ở bên anh,
em còn thích chính mình khi ở bên anh nữa.
Điều đó thật tuyệt vì không phải lúc nào em cũng thích bản thân mình.
Anh…
Anh yêu em rất nhiều, Shyanne.
Có khi đám cưới này không nên diễn ra.
- Dĩ nhiên là phải diễn ra rồi. - Mẹ à…
Mẹ không gọi để con bàn lùi về hôn nhân của mẹ.
Mẹ gọi để nói chuyện thôi.
Vâng, mà giờ con không nói chuyện được.
Con đang ở hội chợ đấu vật với bố.
Cái gì? Sao lại vậy?
Vì mấy lời mẹ nói ấy.
Về cái bánh ấy hả?
Bố đây rồi. Con chỉ… Nói chuyện với mẹ sau nhé. Tạm biệt.
- Xong cả rồi. - Xong cả rồi.
Này, hôm nay, ta có thể…
quên chuyện đó đi được không?
Tất nhiên rồi ạ.
Vào thôi nào.
HỘI CHỢ ĐẤU VẬT QUẬN CAM
Hội của bố đây hả?
Chuyện cũ rồi. Họ từng là hội của bố.
Jinx?
Lace?
Ôi trời.
Em còn nhớ Margo không?
- Chào cô. - Margo.
- Em còn nhớ lần gặp nó chứ? - Nhớ chứ, lúc đó cháu cỡ ba tuổi.
Cảm giác như mới hôm qua.
Giờ cô thấy mình già ghê.
Em trông tuyệt lắm.
Lát em còn chụp hình nữa mà.
Trời, anh chẳng biết tin tức gì luôn.
Anh cứ ngỡ em chuyển đến Melbourne sau khi em và Leather…
Với em, Leather coi như chết rồi.
Cũng phải thôi.
Vậy chuyện gì đã xảy ra? Em lặn luôn
- hay… - Gần như vậy.
Em đi học luật.
- Gì cơ? - Ừ.
Em có văn phòng ở Costa Mesa.
- Một văn phòng nhỏ, làm ăn cũng ổn. - Jinx à? Jinx.
- Cho bọn tôi chụp tấm hình nhé? - Ra chụp đi.
- Xin lỗi nhé. - Cứ tự nhiên.
- Xin lỗi. - Chào các cậu.
Nhìn xem. Mọi người yêu quý bố cháu.
Họ thực sự yêu quý bố cháu.
- Cảm ơn nhiều. - Hay mình diễn cho họ xem chút đi?
Nào. Jericho sẵn sàng rồi kìa.
- Không. Anh không nghĩ vậy đâu. - Đi mà. Vì kỷ niệm xưa.
Lên đi nào.
Lace!
Như đi xe đạp thôi mà.
Có thế chứ! Anh ấy sợ rồi!
Jinx!
Nào. Lên nào, anh trai.
Nào!
Jinx.
Quý anh lắm, anh bạn.
Giờ quật hông tôi đi.
Thấy sao hả?
Cổ vũ nhiệt tình đi nào!
Đỡ cú đấm này. Hất em qua dây. Em sẽ lo nốt.
Đừng có mà nương tay với anh.
Lace!
Một, hai, ba!
Lace!
Được rồi, chàng lãng tử. Đứng dậy được rồi.
- Anh thật ra không dậy được. - Gì cơ?
Anh… không cử động được.
Này.
Bố tớ bảo không sao, nhưng không cử động được,
nên họ đưa bọn tớ tới phòng cấp cứu.
Đâu đó ở Anaheim.
Ừ, tớ gọi lại sau nhé.
Này!
Jinx!
Chào Jinx!
Bố thấy sao rồi?
Đỡ hơn rồi.
Chắc nãy bố chỉ bị co cơ thôi.
Nghe này. Lại gần chút.
Khi tới phòng cấp cứu,
bác sĩ có thể hỏi bố có tiền sử dùng chất kích thích không.
Bố sẽ nói không.
Rồi mình tính sau.
Bố có thể từ chối không uống thuốc họ kê mang về.
Theo kinh nghiệm của bố,
hễ nhắc tới là họ đối xử với ta như tội phạm ngay.
Vâng.
Với cả…
bố đã sai khi phán xét con.
Bố xin lỗi.
Bố chỉ muốn bảo vệ con thôi.
Nhưng việc con đang làm,
rốt cuộc ta chỉ đều đang diễn.
Để giải trí.
Dù là Lace, hay Jinx.
- Hay là? - MaDoi.
Con gọi mình như vậy.
Bố thích đó.
Và bố yêu con.
Bố sẽ ở cạnh con.
Dù có chuyện gì đi nữa.
Còn bố thằng bé. Bố biết con bảo đừng bao giờ nhắc tới cậu ta,
nhưng cậu trai đó có biết mình đã làm cha không?
Anh ta…
Anh ta từng là thầy của con.
Gì cơ?
Giáo sư dạy văn của con ở Fullerton.
Thầy của con á?
Con ký thỏa thuận bảo mật NDA rồi.
Nghĩa là con không thể quay lại trường nữa.
Nhưng anh ta trả tiền cho con, nên xong rồi.
Margo, hắn ta… trả tiền cho con á?
- Con… nói gì vậy… - Cứ…
- Ta nói chuyện này sau nhé. Được không? - Khốn kiếp.
Khốn…
Cậu chắc là bố cậu ổn chứ?
Bác sĩ bảo hoàn toàn ổn.
Không ảnh hưởng gì đến phần nẹp cột sống hay gì cả.
Ừ. Bố cậu đi lại được rồi, đúng không?
Ừ. Họ còn khuyên nên đi bộ nữa.
Cơ bản là bị cứng cơ thôi.
Chắc do bê thùng nhiều hơn là do đấu vật.
- Cứ để mắt tới bố tớ là được. - Ừ, lý do tớ gọi là…
tớ không để mắt tới bố cậu được.
Cái gì?
Bố cậu đi dạo khoảng 20 phút trước rồi.
- Nhưng trông có vẻ ổn mà. - Susie à.
Nghe này, khó mà trông hai người cùng lúc lắm.
Ừ, khó mà.
Một người đi được, một người thì không.
Ma à, mau lên.
- Tụi này không có cả ngày đâu. - Tới đây.
Xin lỗi. Tớ gọi lại sau nhé.
Rồi. Xong cả rồi.
Tớ chỉ muốn nói một lần thôi
nếu cậu không muốn làm thì cũng không sao.
Vào thì dễ, ra mới khó.
- Tớ muốn tham gia. - Được.
Vậy thì cậu phải lập TikTok và Instagram.
- Tớ có Instagram rồi. - Không, bé ơi.
Cậu phải lập TikTok và Instagram với cái tên MaDoi.
Dẫn link về OnlyFans,
tách hoàn toàn khỏi tài khoản cá nhân.
Cố đừng để người ngoài biết cậu làm gì vì họ sẽ tiết lộ thông tin cá nhân cậu.
Hủy hoại đời cậu. Tung danh tính thật của cậu lên mạng.
- Ừ. - Nhiều lúc cậu sẽ nhận được tin nhắn
bảo cậu nên tự tử,
hoặc dùng cái nạo phô mai phá nát "chỗ ấy" đi.
Thế nên hãy tìm nguồn nội lực thật sâu
rồi dựa vào đó.
Cái gì đây?
NDA với giấy miễn trừ trách nhiệm.
Cậu phải ký.
Vì đời cậu sắp thay đổi đó, gái à.
Nếu không theo hướng tốt đẹp thì tụi này không muốn bị cậu kiện.
Kệ… xừ đi.
Giờ cậu tính sao với "chem chép"?
- Gì cơ? - Âm hộ đó, cưng.
Cậu tính giá bao nhiêu cho ảnh?
Tớ còn chưa từng để lộ cái đó.
Cái gì?
Chưa có tấm nào luôn?
Chỉ ngực với mông thôi.
Vậy thật ra lại rất tốt.
Không, là cực kỳ tốt ấy chứ.
Cậu không được phí màn ra mắt đó. Đó sẽ là màn ra mắt
- lớn nhất đời cậu. - Hồi đó, bọn tớ không biết gì,
mới làm vài tuần đã tung hàng rồi.
- "Bươm bướm"… - Trời ạ.
- Theo gió cuốn bay luôn. - Tụi này bán có ba đô. Thảm thật.
Ôi trời. Tớ biết rồi.
Cho lần ra mắt "cô bé" đầu tiên,
bọn tớ sẽ biến cậu thành cô nàng ma quái.
- Cô nàng ma quái? - Ừ. Cô nàng ma quái, gợi cảm,
kiểu, bò lên tường, lên trần nhà,
đầu quay vòng vòng.
Bay lơ lửng như con ma đói sẵn sàng ngoạm lấy dương vật.
Ôi trời! Như phim Lời Nguyền.
Phải đó. Kiểu cậu dang rộng chân ra,
rồi có bàn tay thò ra từ "cô bé".
Rồi có "cô bé" khác nằm trong lòng bàn tay ấy,
rồi lại một bàn tay khác thò ra từ đó.
- Kiểu như vùng kín vô tận vậy. - Tớ mê rồi đó.
- Cậu nghĩ ý tưởng hay nhất luôn. - Cậu thích thế, nhỉ?
Để tớ suy nghĩ thêm đã.
Được thôi. "Hàng" của cậu, quyền của cậu, gái à.
Giờ kể bọn tớ nghe mấy ý tưởng to tát, thay đổi thế giới của cậu đi?
Giáo sư Gable. Xin lỗi vì đã làm phiền.
Tôi là James Millet.
Chào.
Ông thế nào?
Tôi đoán là mình vẫn ổn.
Ổn như một người đàn ông 54 tuổi có con gái
và mang họ Millet có thể mong đợi.
Ông đang làm tôi đau đó.
Gì cơ? Bằng cái bắt tay á?
Bắt tay chặt là biểu hiện của nhân cách tốt.
Giáo sư chắc cũng đề cao nhân cách chứ nhỉ?
Ý tôi là, nếu có con, hẳn anh sẽ muốn nó lớn lên
thành người có nhân cách tốt.
Tôi nói có đúng không?
Ông đang làm tôi đau đấy.
Biên dịch: A.T