1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
ఎక్స్ ప్లోరింగ్ నేరేటివ్స్

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
అమెరికన్ లిటరేచర్

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
అర్జెంట్
ఫైనల్ నోటీస్

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
రూఫీ థోర్ప్ రాసిన నవల ఆధారంగా రూపొందించినది

5
00:01:34,428 --> 00:01:36,138
కంగ్రాట్యులేషన్స్!

6
00:01:36,221 --> 00:01:38,432
నీ పురుషాంగం టెంటాక్రూయెల్ మాదిరిగా

7
00:01:38,515 --> 00:01:42,269
ఉబ్బిన గులాబీ రంగుతో ఇంకా
మష్రూమ్ బ్లూ నరాలతో నిగనిగలాడుతోంది.

8
00:01:42,853 --> 00:01:44,104
నీ పురుషాంగం…

9
00:01:44,188 --> 00:01:45,689
ఆకతాయితనంతో నిండి ఉంది.

10
00:01:50,444 --> 00:01:51,445
నీ బుల్బసార్ ప్రత్యేకమైన కదలిక…

11
00:01:51,528 --> 00:01:52,988
నీకు మూడు డాలర్ల టిప్ పంపాను
నీకు ఎనిమది డాలర్ల టిప్ పంపాను

12
00:01:53,071 --> 00:01:56,116
…ఒక ఊజ్ ఎటాక్, అది చాలా శక్తిమంతమైనది.

13
00:01:56,200 --> 00:01:57,451
జాగ్రత్తగా చూసుకోండి…

14
00:01:57,534 --> 00:01:59,453
అనుకోకుండా ప్రెగ్నెన్సీ ఏర్పడే ప్రమాదం ఉంది.

15
00:02:01,413 --> 00:02:03,290
4 డాలర్ల టిప్ - 20 డాలర్ల టిప్ - 5 డాలర్ల టిప్
ఫ్యాన్స్ 22

16
00:02:05,125 --> 00:02:09,045
నీ ఫ్లైగాన్ ప్రత్యేకమైన భంగిమ పాయిజన్ ప్రిజన్ లాంటిది.

17
00:02:09,128 --> 00:02:12,633
ఒక అమ్మాయి నిజంగానే నిన్ను ప్రేమిస్తోందా అని
నువ్వు ఆమెని చాలాసార్లు సందేహిస్తావు,

18
00:02:12,716 --> 00:02:14,176
దానితో ఆమె నిన్ను ప్రేమించడం మానేస్తుంది.

19
00:02:14,259 --> 00:02:15,219
ఫ్యాన్స్ 67 మంది

20
00:02:23,602 --> 00:02:27,773
నీ గెంగర్ స్పెషల్ భంగిమలు
ఊజ్ ఎటాక్ ఇంకా క్లియర్ బాడీ మాదిరిగా ఉంటాయి,

21
00:02:28,398 --> 00:02:30,192
వాటిల్లో నీ పురుషాంగం పూర్తిగా కనిపించకుండా పోతుంది,

22
00:02:30,901 --> 00:02:34,154
అలా జరగడానికి కారణం బహుశా అది చల్లబడిపోవడమో
లేదా మీ అమ్మగారి గొంతు వినడం వల్లనో కావచ్చు.

23
00:02:36,698 --> 00:02:38,492
ప్లీజ్ నాకు రేటింగ్ ఇవ్వండి!
నాకు మీ బెస్ట్ రేటింగ్ ఇవ్వండి!

24
00:02:41,828 --> 00:02:43,830
నీ బుజ్జి అవయవం ముద్దొచ్చే చిట్టి పోకీమాన్ మాదిరిగా ఉంది.

25
00:02:44,706 --> 00:02:46,917
పికచూ. పికచూ.

26
00:02:47,000 --> 00:02:49,753
ఇంకా దాని తుమ్ముతో పాటు స్కలిస్తుంది. అచ్చూ!

27
00:02:49,837 --> 00:02:50,838
అచ్చూ!

28
00:02:50,921 --> 00:02:52,923
ఫ్యాన్స్ 196 మంది

29
00:03:00,013 --> 00:03:02,432
నీకు 200 మంది ఫాన్స్ ఉన్నారా?

30
00:03:02,516 --> 00:03:04,309
ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే 196 మంది.

31
00:03:04,393 --> 00:03:06,728
నువ్వు మగవారి అవయవాన్ని
పోకీమాన్ తో పోలుస్తూ వర్ణిస్తున్నావా?

32
00:03:07,896 --> 00:03:11,233
ఎవరు తమ అవయవాన్ని ఎక్కువ అసహ్యించుకుంటారో,
వాళ్లే ఎక్కువగా టిప్స్ ఇస్తున్నారు.

33
00:03:12,192 --> 00:03:13,527
అది అద్భుతంగా ఉంది.

34
00:03:13,610 --> 00:03:19,074
లేదు, అద్భుతం అని చెప్పాలంటే అది వాంగ్మాంగ్లర్99.
ఆమెకి 50 వేల మంది ఫాన్స్ ఉన్నారు.

35
00:03:19,992 --> 00:03:21,493
కానీ నన్ను ఎవరూ గుర్తించలేరు.

36
00:03:21,577 --> 00:03:24,037
నాకు ఎక్కువమంది సబ్ స్క్రైబర్లు కావాలంటే
మరింత ఎక్స్ పోజర్ కావాలి.

37
00:03:24,955 --> 00:03:27,666
అందుకే ఈ రంగంలో నాకన్నా మంచి పేరున్న
వాళ్లెవరితో అయినా నేను కలిసి పని చేయాలి.

38
00:03:34,089 --> 00:03:35,424
ఎవరు ముద్దుగా ఉన్నారు?

39
00:03:35,507 --> 00:03:36,633
వీడు భలే ముద్దుగా ఉన్నాడు కదా?

40
00:03:36,717 --> 00:03:37,801
అవును, వీడు ముద్దుగానే ఉంటాడు.

41
00:03:42,306 --> 00:03:45,726
అరువు, అరువు, అరువు

42
00:03:47,561 --> 00:03:50,731
అరువు, అరువు, అరువు

43
00:03:50,814 --> 00:03:51,940
దెయ్యం మీద అరువు!

44
00:03:52,524 --> 00:03:54,067
చక్కగా ఉంది.

45
00:03:54,776 --> 00:03:57,112
వక్షోజాలు. వక్షోజాలు. వక్షోజాలు. వక్షోజాలు.

46
00:03:57,196 --> 00:03:58,614
వక్షోజాలు. వక్షోజాలు.

47
00:03:58,697 --> 00:03:59,698
వక్షోజాలు

48
00:03:59,781 --> 00:04:01,200
అది మంచి మెటా పదం, బుజ్జీ.

49
00:04:02,201 --> 00:04:05,204
నన్ను మరీ ఆడంబరంగా చూపించకు.
అంతా సాధారణంగా, సింపుల్ గా ఉండాలి.

50
00:04:05,287 --> 00:04:07,956
నాకు తెలుసు.
కానీ నాకు ఈ ఫ్లాట్ లైటింగ్ అంటే అస్సలు నచ్చదు.

51
00:04:09,458 --> 00:04:11,376
నీ కాస్ ప్లే డ్రెస్సులు కొన్ని వేసుకుని చూడనా?

52
00:04:11,460 --> 00:04:13,879
ఓహ్, దేవుడా. అలాగే. అలాగే, వేసుకో.

53
00:04:13,962 --> 00:04:18,007
కానీ షాడోహార్ట్ మాత్రం వద్దు, అది ఇంకా రెడీ కాలేదు.
అది తప్ప ఇంకేదయినా ఫర్వాలేదు.

54
00:04:19,009 --> 00:04:21,512
- బాగుంది. ఓహ్, నీ జట్టుతో అలా చేయడం బాగుంది.
- ఇలాగా? అలాగా?

55
00:04:22,095 --> 00:04:23,096
బాగుంది.

56
00:04:23,805 --> 00:04:25,265
- చూస్తావా?
- హా.

57
00:04:25,349 --> 00:04:26,683
ఇదిగో తీసుకో.

58
00:04:29,144 --> 00:04:31,772
ఓహ్, దేవుడా. ఇవి చాలా సరదాగా ఉన్నాయి.

59
00:04:32,481 --> 00:04:33,690
ఇవి హాట్ గా కూడా ఉన్నాయి.

60
00:04:34,942 --> 00:04:36,151
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?

61
00:04:36,735 --> 00:04:38,946
తప్పదు కదా,
అప్పుడప్పుడు ఆఫీసు పనులు కూడా చూసుకోవాలి.

62
00:04:39,029 --> 00:04:40,906
చదువుల పేరుతో ఈ పేపర్ల పనిలోనే మునిగిపోయి ఉన్నా.

63
00:04:41,698 --> 00:04:42,699
ఓహ్, సరే.

64
00:04:43,909 --> 00:04:44,910
ఏంటి?

65
00:04:45,911 --> 00:04:46,995
ఏమీ లేదు. ఊరికే…

66
00:04:48,705 --> 00:04:49,706
అసూయగా ఉంది, అంతే.

67
00:04:51,458 --> 00:04:52,459
సారీ.

68
00:04:53,210 --> 00:04:58,215
నా ఎద గురించి ఒక సీక్రెట్ మెసేజ్ చదవాలంటే,
ఇక్కడ సబ్ స్క్రైబ్ చేసుకోండి!

69
00:05:00,384 --> 00:05:02,010
మీడియా మెయిల్

70
00:05:08,809 --> 00:05:09,810
అవి ఏంటి?

71
00:05:09,893 --> 00:05:13,981
షెరీ నా సామాన్లు అన్నీ పంపించేసింది.

72
00:05:14,982 --> 00:05:17,734
ఈ మీడియా మెయిల్ ఉంది కదా. అది అన్నింటికంటే ఘోరమైనది.

73
00:05:18,485 --> 00:05:20,821
ఇంక నా సామాన్లు పంపించేశాక, అంతా అఫీషియల్ అయిపోయినట్లే.

74
00:05:21,947 --> 00:05:23,699
నువ్వు నీ గదిలో ఎక్కువ సేపు ఉంటున్నావు.

75
00:05:24,783 --> 00:05:26,618
అవును, నువ్వు కూడా.

76
00:05:26,702 --> 00:05:29,037
సూసీ గదిలో ఉంటున్నావు.
ఆ గదిలో మీరిద్దరూ ఏం చేస్తున్నారు?

77
00:05:29,705 --> 00:05:32,040
మేము చదువుకి సంబంధించిన వీడియోలు చేస్తున్నాం.

78
00:05:39,548 --> 00:05:41,842
ఓన్లీఫ్యాన్స్ ని పెంచుకోవడం ఎలా
ఎక్స్ ప్లోరా సెర్చ్

79
00:05:41,925 --> 00:05:43,302
పూర్తి చెక్ లిస్ట్:
ఓన్లీఫ్యాన్స్ లో నమోదు కావడం ఎలా

80
00:05:43,385 --> 00:05:44,595
మీ ఓన్లీఫ్యాన్స్ ఫాలోయింగ్ ని పెంచుకొనే వ్యూహాలు

81
00:05:44,678 --> 00:05:45,679
హై క్వాలిటీ ఫోటో ఎక్విప్మెంట్ లో పెట్టుబడి పెట్టండి

82
00:05:45,762 --> 00:05:46,889
సోమరిపోతులా కూర్చోవద్దు!
కొత్త కంటెంట్ సృష్టిస్తూ ఉండండి.

83
00:05:46,972 --> 00:05:49,933
మీ ఆలోచనలతో ఏకీభవించే క్రియేటర్స్ తో కలిసి పని చేయండి.

84
00:05:52,769 --> 00:05:54,688
వాంగ్మాంగ్లర్

85
00:05:54,771 --> 00:05:56,481
ఫ్యాన్స్ 48,500 మంది

86
00:06:00,611 --> 00:06:05,115
చూడండి, వేడిగా కరిగించిన కొవ్వుని
నా వక్షోజాల మీద ఫ్రీగా పోసుకోలేను.

87
00:06:05,616 --> 00:06:08,327
అవును, ఫ్రెండ్స్, అది చాలా క్లిష్టమైన ప్రక్రియ.

88
00:06:08,410 --> 00:06:10,662
మీరు అది చూడాలి అనుకుంటే,
మేము ఒక పేమెంట్ ప్లాన్ ఇస్తాము, సరేనా?

89
00:06:10,746 --> 00:06:12,915
కానీ, మేము కింద ఒక టార్పాలిన్ పరవాలి.

90
00:06:12,998 --> 00:06:15,584
కళ్లకి రక్షణగా అద్దాలు పెట్టుకోవాలి.

91
00:06:15,667 --> 00:06:17,586
- అదంతా చాలా పెద్ద పని.
- మేము ఫర్నీచర్ గురించి ఆలోచించాలి.

92
00:06:17,669 --> 00:06:20,547
- మనం ఫర్నీచర్ గురించి ఆలోచించాలి.
- ఎవరైనా ఫర్నీచర్ గురించి ఆలోచించాలి.

93
00:06:22,591 --> 00:06:24,801
నాకు ఏదైనా భయంకరమైన ప్రదేశానికి వెంటనే వెళ్లాలని ఉంది.

94
00:06:24,885 --> 00:06:26,303
దెయ్యాల మేజ్ కి వెళ్లాలని ఉంది.

95
00:06:26,386 --> 00:06:28,055
నాట్స్ స్కేరీ ఫామ్ లో ఆ సాలీడు పురుగులతో చేసిన బొమ్మలు

96
00:06:28,138 --> 00:06:29,932
- మీకు నచ్చుతాయి.
- అవి మీకే బాగా తెలుసు.

97
00:06:30,015 --> 00:06:32,184
కానీ మన మీదకి జోకర్లు దూసుకురావడం తనకి నచ్చదు…

98
00:06:32,267 --> 00:06:34,019
నాట్స్, హా?

99
00:06:39,608 --> 00:06:41,109
ఆగు.

100
00:06:46,323 --> 00:06:48,909
ఇది నాకు తెలుసు. ఇది నాకు తెలుసు.

101
00:06:49,618 --> 00:06:50,869
అది హంటింగ్టన్ బీచ్ పియర్.

102
00:06:51,453 --> 00:06:52,454
ఇది చెప్పడానికా నన్ను నిద్రలేపావు?

103
00:06:52,538 --> 00:06:54,081
- ఆ అమ్మాయిలు లోకల్ వాళ్లు.
- సరే.

104
00:06:54,164 --> 00:06:56,375
ఒక్కొక్కరికీ 50 వేల మంది ఫ్యాన్స్ ఉన్నారు.

105
00:06:56,458 --> 00:07:00,337
కిందటి వారం, వాళ్ల లైవ్ స్ట్రీమ్ ని
దాదాపు రెండు వేల మంది పైగా లైవ్ లో చూశారు.

106
00:07:01,046 --> 00:07:03,507
హంగ్రీఘోస్ట్ ఆ అమ్మాయిలతో స్నేహం చేయాలి.

107
00:07:03,590 --> 00:07:05,217
ఇదేదో వినడానికి బాగానే ఉంది.

108
00:07:05,300 --> 00:07:08,220
నేను వాళ్లకి మెసేజ్ చేస్తాను. సరే.

109
00:07:08,303 --> 00:07:13,016
"హాయ్, నాకు మీ స్ట్రీమ్స్ నచ్చుతాయి
ఇంకా నేను కూడా ఆరెంజ్ కౌంటీలోనే ఉంటాను

110
00:07:13,100 --> 00:07:14,893
ఇంకా నాకు ఒక రోజు మీకు గెస్ట్ గా రావాలని ఉంది.

111
00:07:14,977 --> 00:07:20,566
అది కూడా ఈ క్రేజీ ప్రపంచంలో ఒక కొత్త కంటెంట్ క్రియేటర్
మనుగడ సాగించడానికి మీరు సాయం చేయాలి అనుకుంటే మాత్రమే."

112
00:07:20,649 --> 00:07:22,442
లేదు, నువ్వు మరీ అత్యుత్సాహం ప్రదర్శిస్తున్నావు.

113
00:07:22,526 --> 00:07:24,736
"పి.ఎస్. బిగ్ ఫ్యాన్."

114
00:07:24,820 --> 00:07:26,154
నువ్వు ఆ మాట ముందే చెప్పేశావుగా.

115
00:07:26,238 --> 00:07:28,991
ఇంకా 50 డాలర్ల టిప్.

116
00:07:30,242 --> 00:07:32,244
నువ్వు స్నేహితుల్ని కొనలేవు, మార్గో.

117
00:07:32,327 --> 00:07:33,328
నన్ను చూస్తూ ఉండు.

118
00:07:42,713 --> 00:07:43,964
ఏమీ స్పందన లేదు.

119
00:07:57,311 --> 00:07:58,812
"హా హా."

120
00:07:58,896 --> 00:08:01,356
నా 50 డాలర్లకి వచ్చే స్పందన అదేనా?

121
00:08:01,940 --> 00:08:03,859
"హా హా." సరే.

122
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
"దొబ్బేయండి,

123
00:08:07,571 --> 00:08:13,869
చదువు లేని, అందం లేని ఆరెంజ్ కౌంటీ, చెత్త మనుషుల్లారా."

124
00:08:16,788 --> 00:08:17,873
అవతలకి పొండి.

125
00:08:25,631 --> 00:08:26,840
ఏంటి?

126
00:08:26,924 --> 00:08:29,510
నోరు మూసుకో, చెత్తదానా.

127
00:08:29,593 --> 00:08:32,721
నువ్వు ఏమైనా మాట్లాడాలి అనుకుంటున్నావా?
బీచ్ సైడ్ సూట్స్, 512

128
00:08:34,264 --> 00:08:35,474
"చెత్తదానా" అంటారా?

129
00:08:35,557 --> 00:08:37,226
నువ్వు అక్కడికి వెళ్తున్నావంటే నీ ఉద్దేశం ఏంటి?

130
00:08:37,308 --> 00:08:39,227
నా ఉద్దేశం, నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను అనే.

131
00:08:39,311 --> 00:08:43,732
నేను వాళ్లకి 50 డాలర్లు డబ్బు కట్టాను.
నాకు దానికి తగిన సంతృప్తి దక్కాలి.

132
00:08:44,358 --> 00:08:46,026
వాళ్లు ప్రమాదకరమైన మనుషులు కావచ్చు కదా.

133
00:08:46,109 --> 00:08:48,529
సరే, నేను కూడా ప్రమాదకరంగా ఉండగలను.

134
00:08:49,196 --> 00:08:51,573
- హేయ్, ఏం చేస్తున్నారు?
- హేయ్, హాయ్.

135
00:08:52,074 --> 00:08:54,868
నువ్వు బోడీని కొద్ది గంటలు చూసుకోగలవా?
నాకు ఒక జాబ్ ఇంటర్వ్యూ ఉంది.

136
00:08:54,952 --> 00:08:58,080
అలాగే. అనుకోకుండా ఈ రోజు నేను కూడా ఖాళీగానే ఉన్నాను.

137
00:08:59,831 --> 00:09:00,958
మార్గో.

138
00:09:13,095 --> 00:09:14,263
హేయ్.

139
00:09:21,770 --> 00:09:22,980
హేయ్.

140
00:09:24,523 --> 00:09:25,983
మనసు నొచ్చుకోకు, స్వీటీ.

141
00:09:26,066 --> 00:09:28,569
తను నీ మీద కోపంగా ఉంది. లోపలికి రా.

142
00:09:28,652 --> 00:09:29,862
హాయ్, నేను…

143
00:09:30,445 --> 00:09:31,613
హంగ్రీఘోస్ట్.

144
00:09:31,697 --> 00:09:35,534
మా అసలు పేర్లను మేము ఇక్కడ కాపాడుకుంటాము.
నా పేరు సక్యులంట్ రోజ్.

145
00:09:35,617 --> 00:09:39,079
పొట్టిగా పిలవాలంటే రోజ్ అనచ్చు. స్వాగతం, స్వాగతం, అమ్మాయి.

146
00:09:39,162 --> 00:09:40,789
నువ్వు "చాలా ఆడంబరంగా" కనిపిస్తున్నావు.

147
00:09:40,873 --> 00:09:42,875
ఇక్కడకి రావడానికి నీకు మంచి ధైర్యం ఉండాలి.

148
00:09:44,334 --> 00:09:46,003
హాయ్, బేబీ.

149
00:09:46,086 --> 00:09:47,296
దాని పేరు బియాచ్.

150
00:09:47,379 --> 00:09:49,756
దానిది చాలా పెద్ద వయస్సు. దానికి రూంబా అంటే నచ్చదు.

151
00:09:50,465 --> 00:09:52,009
ఇంకా తను కె.సి.

152
00:09:53,385 --> 00:09:55,429
అంటే, వాంగ్మాంగ్లర్.

153
00:09:56,096 --> 00:09:58,849
తను పైకి కోపంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది,
కానీ నిజానికి అదంతా నటనే.

154
00:09:58,932 --> 00:10:00,684
వాస్తవానికి, తను చాలా మంచిది.

155
00:10:00,767 --> 00:10:03,395
సరే, నువ్వు మంచిదానివే కదా? అయితే మాట్లాడు.

156
00:10:03,478 --> 00:10:06,982
చూడండి, సారీ. అంటే, నేను 50 డాలర్లు కట్టాను

157
00:10:07,065 --> 00:10:10,819
కానీ నాకు దక్కిందల్లా "హా హా" మాత్రమే,
అదే నాకు కోపం తెప్పించింది.

158
00:10:11,695 --> 00:10:14,865
అది నీకు కోపం తెప్పించిందా?
నీకు నీ 50 డాలర్లు తిరిగి రావు.

159
00:10:14,948 --> 00:10:18,952
సరే. సరే, సరే, సరే, సరే. హేయ్. హాయ్.

160
00:10:20,329 --> 00:10:24,458
తను నిజంగా అందంగా, యంగ్ గా ఉంది.

161
00:10:24,541 --> 00:10:25,834
అయితే, మనమేంటి? లివర్ ముక్కల్లా ఉంటామా?

162
00:10:25,918 --> 00:10:29,755
లేదు. మనం కొత్త క్యారెక్టర్లని పరిచయం చేయాల్సిన
టైమ్ వచ్చిందని నువ్వే చెప్పావు కదా,

163
00:10:29,838 --> 00:10:35,010
ఇంకా మన లైటింగ్ కూడా సాదాసీదాగా ఉంది.
తను మనకి సాయం చేయగలదేమో.

164
00:10:35,093 --> 00:10:37,387
ఆమెని చూడు, ఎంత లేతగా ఉందో.

165
00:10:37,471 --> 00:10:39,473
లేతగానా? నేను లేతగా ఏమీ లేను.

166
00:10:39,556 --> 00:10:40,933
కోపం తెచ్చుకోకు, పిల్లా.

167
00:10:41,016 --> 00:10:42,684
ఓహ్, హా, నువ్వు అంత లేతగా ఏమీ లేవు.

168
00:10:42,768 --> 00:10:45,187
వారం మధ్యలో అసలు ఏ మాత్రం పరిచయం లేని
మనుషుల ఇంటికి,

169
00:10:45,270 --> 00:10:47,940
చెత్త స్పేస్ బన్ హెయిర్ స్టయిల్ వేసుకుని వచ్చేశావు.
నీకు మా గురించి కనీసం ఏమీ తెలియదు.

170
00:10:48,023 --> 00:10:49,024
తను అన్నదాంట్లో పాయింట్ ఉంది.

171
00:10:49,107 --> 00:10:50,609
నీ లొకేషన్ ని కనీసం ఎవరికైనా షేర్ చేశావా?

172
00:10:50,692 --> 00:10:53,779
ఏ మాత్రం అనుభవం ఉన్న మనిషయినా ఇలా చేయదు.

173
00:10:53,862 --> 00:10:57,199
మేము ఆడపిల్లల్ని అమ్మేసేవాళ్లం కావచ్చు.
చర్మం వొలిచేసే వాళ్లం కావచ్చు. నీకు తెలియదు కదా.

174
00:10:57,282 --> 00:10:59,910
కానీ మీరు అమ్మాయిల్ని అమ్మేసే రకం కాదు.

175
00:11:00,577 --> 00:11:01,578
నీకు తెలియదు కదా.

176
00:11:01,662 --> 00:11:03,330
చర్మం వొలిచేసే మనుషులంటే ఎవరు?

177
00:11:03,413 --> 00:11:05,916
మనం మొన్న చూశామే ఆ సినిమా, అందులో బఫెలో బిల్ లాగా.

178
00:11:06,667 --> 00:11:07,668
- అవును.
- అతను మంచిగా ఉన్నాడు

179
00:11:07,751 --> 00:11:08,919
తన కుక్కపిల్లని ప్రేమగా చూసుకున్నాడు.

180
00:11:09,503 --> 00:11:11,964
ఎలాగ చూసినా, నువ్వు ఇంకా రెడీగా లేవు.

181
00:11:12,047 --> 00:11:13,549
తను కరెక్టుగానే చెప్పింది అనుకుంటా.

182
00:11:13,632 --> 00:11:16,635
చూడు, నువ్వు మాకు గుదిబండలా తయారయ్యేలా ఉన్నావు.

183
00:11:21,515 --> 00:11:24,393
ఫ్రెండ్స్, చూడండి, నేను ఈ రంగానికి
కొత్త అన్న విషయం నాకు తెలుసు…

184
00:11:25,894 --> 00:11:30,315
…కానీ నేను మీతో కలవడానికి చాలా, చాలా ఆత్రుతగా ఉన్నాను.

185
00:11:31,316 --> 00:11:36,572
ఇంకా నేను చాలా మంచి రచయితని అని
చాలామంది నన్ను మెచ్చుకున్నారు.

186
00:11:38,031 --> 00:11:41,243
నాకు పెద్ద పెద్ద ఐడియాలు ఉన్నాయి,
ప్రపంచాన్ని మార్చే కాన్సెప్టులు ఉన్నాయి

187
00:11:41,326 --> 00:11:44,413
వాటితో మీ నెంబర్స్ ని చాలా చాలా పెంచగలను.

188
00:11:46,498 --> 00:11:47,708
అదిగో ఆమెని చూడండి.

189
00:11:47,791 --> 00:11:50,961
ప్రేక్షకుల కేకలు వినండి. మారుమోగిపోతున్నాయి!

190
00:11:51,044 --> 00:11:54,506
జింక్స్ తో లెదర్ ఇంకా లేస్ ఫైట్ చేస్తున్నారు.

191
00:11:54,590 --> 00:11:56,300
ఓహ్, బాబోయ్.

192
00:11:56,383 --> 00:12:00,053
చూశావా? తనని ఎలా పట్టుకున్నారో చూడు.

193
00:12:00,137 --> 00:12:01,763
ఆమె తనని ఎలా పడేసిందో చూశావా?

194
00:12:07,644 --> 00:12:09,062
మళ్లీ ఆలోచించుకోండి, లేడీస్!

195
00:12:12,316 --> 00:12:13,317
మరీ క్రూరంగా ఉంది…

196
00:12:16,028 --> 00:12:17,112
హలో.

197
00:12:18,655 --> 00:12:19,781
హలో.

198
00:12:23,660 --> 00:12:25,662
- మార్గో ఎక్కడ?
- జాబ్ ఇంటర్వ్యూకి వెళ్లింది.

199
00:12:26,205 --> 00:12:27,831
డామిట్.

200
00:12:29,208 --> 00:12:31,460
నువ్వు ఆడవాళ్లతో తలపడటాన్ని
నువ్వే చూసుకుంటున్నావా, జింక్స్?

201
00:12:31,960 --> 00:12:36,381
లేదు. అది కేవలం
లెదర్ ఇంకా లేస్ తో జరిగిన పాత మ్యాచ్.

202
00:12:36,465 --> 00:12:39,426
తను ఈ రోజు నాతో కలిసి పెళ్లి సన్నాహాలు చేయాల్సి ఉంది.

203
00:12:39,510 --> 00:12:41,011
నువ్వు షెడ్యూలు మార్చుకోలేవా?

204
00:12:41,094 --> 00:12:42,596
మనం కేక్ ని మళ్లీ తిరిగి పిండిలా చేయలేము.

205
00:12:44,056 --> 00:12:47,518
చర్చ్ లో ఉండే మార్సీకి యోర్బా లిండాలో
ఒక బేకరీ ఉంది…

206
00:12:47,601 --> 00:12:51,104
చర్చ్ ఎలా ఉంది, షైయాన్?
నువ్వు చర్చ్ ని ఎంజాయ్ చేస్తున్నావా?

207
00:12:51,188 --> 00:12:56,443
తను వెడ్డింగ్ కేక్ ని ఫ్రీగా చేసి ఇస్తోంది,
కానీ ఏ ఫ్లేవర్ తో చేయాలో నేనే చెప్పాలి.

208
00:12:57,027 --> 00:12:58,111
నీకు ఇష్టమైన ప్రార్థనా గీతం ఏది?

209
00:12:58,737 --> 00:13:03,242
పెళ్లి రోజు దగ్గరపడిన సమయంలో
ఈ తీపి పదార్థాల్ని నేను తినలేను.

210
00:13:03,325 --> 00:13:06,828
నేను ఈ మధ్య మంచి రుచుల్ని అలవాటు చేసుకున్నాను.

211
00:13:11,416 --> 00:13:13,335
- మంచిది. రుచి చూసి చెప్పు మరి.
- అవునా?

212
00:13:15,045 --> 00:13:16,046
సరే.

213
00:13:19,216 --> 00:13:20,300
హాయ్, బేబీ.

214
00:13:21,718 --> 00:13:23,136
- వీడిని గట్టిగా పట్టుకున్నావా?
- ఆహ్… ఆహ్.

215
00:13:23,220 --> 00:13:26,223
హేయ్. హేయ్, బేబీ.

216
00:13:28,058 --> 00:13:29,059
ఇది…

217
00:13:36,400 --> 00:13:37,484
క్రంబ్ చక్కగా ఉంది.

218
00:13:43,532 --> 00:13:44,616
ఏంటి ఇది?

219
00:13:45,659 --> 00:13:48,161
నేను ఎత్తుకుంటే ఏడుస్తాడు.

220
00:13:48,912 --> 00:13:50,914
నేను వాడిని తిరిగి ఇచ్చేశాక…

221
00:13:50,998 --> 00:13:52,249
మోకాళ్ళు కొంచెం వంచు.

222
00:13:53,584 --> 00:13:55,502
- ఏంటి అన్నావు?
- కానివ్వు. మోకాళ్ళు కొంచెం వంచు.

223
00:13:58,297 --> 00:14:00,299
నేను బస్కీలు తీయమనలేదు. కొద్దిగా వొంగు.

224
00:14:01,008 --> 00:14:02,092
సరే.

225
00:14:09,725 --> 00:14:11,894
అదీ. అసలు చిట్కా ఆ కాళ్లలోనే ఉంది.

226
00:14:13,103 --> 00:14:16,315
నువ్వు మోకాళ్లని వొంచినప్పుడు,
అది షాక్ సిస్టమ్ మాదిరిగా పని చేస్తుంది.

227
00:14:16,398 --> 00:14:17,399
పిల్లలు సేఫ్ గా ఉన్నట్లు ఫీల్ అవుతారు.

228
00:14:22,237 --> 00:14:23,238
ఏంటి?

229
00:14:23,322 --> 00:14:28,952
నువ్వు ఈ విషయాన్ని నాకు అప్పట్లోనే చెప్పి ఉండాల్సింది.

230
00:14:31,872 --> 00:14:34,875
నువ్వు తనని విడిచి వెళ్లిపోయినప్పుడు,
మన అమ్మాయి ఇంకా పసికందే, తెలుసా?

231
00:14:35,501 --> 00:14:40,839
అన్ని సంవత్సరాలుగా, తనని చూసుకోవాల్సిన వయసులో,

232
00:14:41,798 --> 00:14:45,219
తను సేఫ్ గా ఫీల్ కావాల్సిన సమయంలో,
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు?

233
00:14:45,302 --> 00:14:48,931
లేదు, నా మోకాళ్లు వొంచాలన్న విషయం కూడా
కనీసం నాకు చెప్పడానికి నీకు వీలు కాలేదు.

234
00:14:49,014 --> 00:14:50,724
నీ సమస్య ఏంటి, షైయాన్?

235
00:14:50,807 --> 00:14:55,812
నా సమస్య ఏమిటంటే తను పుట్టినప్పటి నుండి…

236
00:14:57,147 --> 00:14:58,774
నా ఉద్దేశం, నీకు తన గురించి ఏమీ తెలియదు.

237
00:14:58,857 --> 00:15:03,904
ఇంకా తనకి కూడా నీ గురించి కనీసం అవగాహన లేదు.

238
00:15:03,987 --> 00:15:10,160
అయినా కానీ, నువ్వు తనని బాగా చూసుకుంటావని,
నీ దగ్గర తను సేఫ్ గా ఉంటుందని అనుకుంటుంది.

239
00:15:12,788 --> 00:15:13,789
సారీ.

240
00:15:14,581 --> 00:15:19,002
సారీ. పెళ్లి పనుల తాలూకు ఒత్తిడితో అలా మాట్లాడాను.

241
00:15:19,795 --> 00:15:21,004
నేను కేవలం…

242
00:15:24,466 --> 00:15:27,886
కొన్నిసార్లు నాకు ఏం అనిపిస్తుందంటే,
ఈ వివాహవ్యవస్థ మొత్తం…

243
00:15:28,512 --> 00:15:32,432
ఆడవారిని ఫెయిల్యూర్ గా భావించేలా
చేయడానికే ఏర్పాటు చేశారు అనిపిస్తుంది.

244
00:15:36,103 --> 00:15:38,438
ఇదిగో ఇక్కడ ఉంది, ఇది చూడు.

245
00:15:40,858 --> 00:15:42,150
ఇది పింక్ షాంపెన్.

246
00:16:25,819 --> 00:16:30,115
హలో, సెక్సీ జెల్డా.
నువ్వు కాస్ ప్లే ఆడటానికే పుట్టావు, చెత్తదానా.

247
00:16:31,325 --> 00:16:33,827
నీతో కలిసి పని చేయడానికి
వాళ్లు సిద్ధమయ్యారంటే ఇంకా నమ్మలేకపోతున్నా.

248
00:16:33,911 --> 00:16:37,706
కానీ, ఇది కేవలం ట్రయిల్ మాత్రమే. వాళ్ల సెక్స్ దుస్తులలో
కొన్ని ఫోటో షూట్స్ చేయమన్నారు.

249
00:16:37,789 --> 00:16:39,208
ఇద్దరికీ లాభం కలిగించే అగ్రిమెంట్.

250
00:16:41,460 --> 00:16:43,545
వాళ్లు పాతబడిపోతారేమోనని భయపడుతున్నారు.

251
00:16:43,629 --> 00:16:45,005
నేనేమో తాజాగా రంగంలోకి దిగాను.

252
00:16:45,088 --> 00:16:46,256
ఒమేగా-3 ఎక్కువగా ఉన్న మాంసం మాదిరిగా.

253
00:16:46,340 --> 00:16:47,758
ఓహ్, తినేయాలి, తినేయాలి.

254
00:16:48,550 --> 00:16:50,761
దీని ద్వారా నేను బాగా డబ్బు గడిస్తానేమో అనిపిస్తోంది.

255
00:16:51,345 --> 00:16:54,014
హైరూల్ లో నేను కామంతో ఉన్నాను.
నా చనుమొనలు చూడాలంటే సబ్ స్క్రయిబ్ అవ్వండి.

256
00:16:54,097 --> 00:16:55,432
పోస్ట్ చేయండి

257
00:16:58,936 --> 00:16:59,937
నాకు రెజ్లింగ్ అంటే ఇష్టం

258
00:17:03,857 --> 00:17:05,192
హేయ్, మంచి నాన్న షర్ట్.

259
00:17:08,862 --> 00:17:10,280
విను…

260
00:17:12,491 --> 00:17:14,159
ఒక ఫ్యాన్ ఎక్స్ పో జరుగుతోంది.

261
00:17:15,327 --> 00:17:18,288
అందులో రెజ్లర్స్ ఇంకా మాజీ రెజ్లర్స్ పాల్గొంటున్నారు.

262
00:17:18,997 --> 00:17:21,165
ఆటోగ్రాఫులు ఇవ్వడం, అలాంటివి ఉంటాయి.

263
00:17:21,250 --> 00:17:25,921
సాధారణంగా నేను అలాంటి వాటి జోలికి వెళ్లను
ఎందుకంటే అది గతంలో నేను బాగున్న రోజుల గురించి,

264
00:17:26,003 --> 00:17:27,506
కానీ నేను ఇప్పుడు అలా లేను.

265
00:17:33,053 --> 00:17:34,721
నువ్వు కూడా నాతో పాటు వస్తే ఎలా ఉంటుంది?

266
00:17:36,014 --> 00:17:39,101
- అంతా బాగానే ఉందా?
- మీ అమ్మ ఒక మాట అంది.

267
00:17:40,269 --> 00:17:44,273
నా గురించి నీకు అస్సలు ఏమీ తెలియదని చెప్పింది.

268
00:17:44,356 --> 00:17:46,775
- అది నిజం కాదు.
- అది నిజమే.

269
00:17:47,317 --> 00:17:51,446
ఏది ఏమైనా, నా పాత జీవితం ఎలా ఉండేదో
నీకు కొద్దిగా అయినా తెలిస్తే మంచిది.

270
00:17:52,197 --> 00:17:53,282
నా గత జీవితం గురించి.

271
00:17:55,367 --> 00:17:56,910
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

272
00:17:58,787 --> 00:18:00,122
ఇది నా ప్రయత్నం.

273
00:18:01,957 --> 00:18:03,792
ఆయన డిప్రెస్ అయ్యాడేమో అనిపిస్తోంది.

274
00:18:05,794 --> 00:18:07,045
లేదా నేను ఏమైనా అనుంటాను.

275
00:18:09,715 --> 00:18:11,300
బాగుంది. సరే…

276
00:18:12,301 --> 00:18:15,470
చూడు, ఏ తండ్రికైనా తన కూతురు గురించి
తెలుసుకోవాలని ఉండటం సహజం

277
00:18:15,554 --> 00:18:20,142
అలాగే తన తండ్రి ఎవరో తెలియనప్పుడు
ఆ కూతురికి బాధగా అనిపించడం కూడా చాలా సహజం.

278
00:18:20,726 --> 00:18:21,727
నిజం.

279
00:18:23,729 --> 00:18:26,607
నేను ఆయనతో మాట్లాడాలి అనుకుంటా.
అంటే, ఏమైనా ఆపార్థాలు ఉంటే క్లియర్ చేస్తే మంచిది.

280
00:18:27,733 --> 00:18:28,817
అంతా సర్దుకుంటుంది.

281
00:18:30,694 --> 00:18:33,113
- పిల్లలూ, బోడీ ఆటబొమ్మని ఎవరైనా చూశారా?
- వద్దు! వద్దు!

282
00:18:33,697 --> 00:18:34,698
ఏమీ అనుకోకండి!

283
00:18:39,995 --> 00:18:41,079
ఓహ్, దేవుడా.

284
00:18:43,332 --> 00:18:45,918
సారీ. నేను అంచనా వేసి ఉండాల్సింది.

285
00:18:47,252 --> 00:18:49,254
నా ఉద్దేశం, నువ్వు, సూసీ

286
00:18:49,338 --> 00:18:51,798
ప్రేమ బంధంలో ఉండి

287
00:18:51,882 --> 00:18:53,300
ఆ విషయం నా దగ్గర దాచాలనుకోవడంలో అర్థం ఉంది.

288
00:18:53,383 --> 00:18:54,426
అదీ…

289
00:18:55,093 --> 00:18:56,345
అది ఏ మాత్రం నిజం కాదు.

290
00:18:56,428 --> 00:18:57,429
సరే.

291
00:18:59,348 --> 00:19:00,766
మరి… మరి నిజం ఏంటి?

292
00:19:02,184 --> 00:19:03,435
అదీ…

293
00:19:05,270 --> 00:19:06,271
నా ఉద్యోగం.

294
00:19:07,773 --> 00:19:08,774
నీ ఉద్యోగమా?

295
00:19:15,822 --> 00:19:17,074
నేనే నీకు చెప్పేద్దాం అనుకున్నాను.

296
00:19:19,493 --> 00:19:23,747
ఓన్లీఫ్యాన్స్ వెబ్ సైట్ లో ఒక అకౌంట్ క్రియేట్ చేసుకున్నాను,
ఇంకా అదే నా ఉద్యోగం అయింది.

297
00:19:24,957 --> 00:19:26,458
నువ్వు ఓన్లీఫ్యాన్స్ లో ఉన్నావా?

298
00:19:28,544 --> 00:19:29,545
ఉన్నాను.

299
00:19:30,504 --> 00:19:32,881
అది… ప్రధానంగా రాసే ఉద్యోగం.

300
00:19:33,382 --> 00:19:35,968
నిజానికి, అది వివరంగా రాసే పని.

301
00:19:36,677 --> 00:19:38,971
అందులో… అందులో కొన్నిసార్లు కొన్ని ఇమేజెస్ వస్తాయి.

302
00:19:40,722 --> 00:19:41,723
వాటిని నేను చూడచ్చా?

303
00:19:42,975 --> 00:19:44,560
ఖచ్చితంగా చూడకూడదు.

304
00:19:45,936 --> 00:19:48,146
అయితే, అది పోర్నోగ్రఫీ అన్నమాట.

305
00:19:49,314 --> 00:19:50,983
అది పోర్నోగ్రఫీ కాదు.

306
00:19:51,483 --> 00:19:53,026
కొన్నిసార్లు అందులో…

307
00:19:53,986 --> 00:19:55,737
కొన్ని ఫోటోలు నగ్నంగా ఉంటాయి.

308
00:19:55,821 --> 00:19:57,406
ఓహ్, దేవుడా. మార్గో.

309
00:19:58,490 --> 00:20:00,033
ఓహ్, నాకు ఇది నచ్చలేదు. నాకు ఇది నచ్చలేదు.

310
00:20:00,117 --> 00:20:02,369
నువ్వు అలాంటి పనులు చేసే అమ్మాయివి కానక్కర్లేదు.

311
00:20:05,289 --> 00:20:06,540
ఎలాంటి పనులు చేసే అమ్మాయిలు?

312
00:20:08,667 --> 00:20:10,210
వేశ్యలా? అలాంటి రకమైన అమ్మాయిలా?

313
00:20:10,294 --> 00:20:13,130
సెక్స్ నీ, అంగ ప్రదర్శననీ ఉపయోగించి
తమకు కావాల్సినవి సంపాదించుకునే అమ్మాయిలు.

314
00:20:18,093 --> 00:20:19,303
నువ్వు అలాంటిదానివి కావు.

315
00:20:22,347 --> 00:20:23,348
మరి…

316
00:20:24,808 --> 00:20:25,809
ఎలాంటి దాన్ని?

317
00:20:26,310 --> 00:20:27,853
నేను ఎలాంటి దాన్నో నాకు చెప్పచ్చు కదా?

318
00:20:27,936 --> 00:20:31,064
అంటే, మా అమ్మ హూటర్స్ లో పని చేసింది
ఇంకా మా నాన్న ఒక ప్రొఫెషనల్ రెజ్లర్.

319
00:20:31,148 --> 00:20:34,109
కాబట్టి, నేను ఎలాంటి దాన్నో చెప్పు.

320
00:20:35,027 --> 00:20:36,320
బోడీ వాళ్ల నాన్న సంగతి ఏంటి?

321
00:20:36,403 --> 00:20:38,822
- అతనికి తెలిస్తే ఏం అనుకుంటాడు?
- లేదు. అతని అభిప్రాయానికి విలువ లేదు.

322
00:20:39,323 --> 00:20:41,325
- అతనికి ఈ విషయంలో సంబంధం లేదు.
- కానీ, ఏదో ఒక రోజు

323
00:20:41,408 --> 00:20:44,286
- అతను మళ్లీ నీతో కలవాలని అనుకోవచ్చు.
- అతని గురించి నేను ఎప్పటికీ మాట్లాడను.

324
00:20:47,164 --> 00:20:50,375
ఒక మర్యాద గల మనిషి చేసే పని కాదు ఇది.

325
00:20:51,418 --> 00:20:52,586
నాకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు…

326
00:20:54,087 --> 00:20:56,048
వాడిని పెంచి పోషించుకోవాల్సిన బాధ్యత నా మీద ఉంది.

327
00:20:58,342 --> 00:21:01,345
నన్ను జడ్జ్ చేయడానికి నీకెంత ధైర్యం?

328
00:21:07,351 --> 00:21:12,940
మనం కలుసుకున్న ఆ రాత్రి
నిన్నే నేను కోరుకుంటానని నాకు తెలుసు

329
00:21:14,942 --> 00:21:20,239
నాకు గనుక అవకాశం ఉంటే
నిన్ను ఎప్పటికీ నన్ను విడిచి వెళ్లనివ్వను

330
00:21:21,365 --> 00:21:22,616
- హేయ్.
- హేయ్.

331
00:21:23,158 --> 00:21:25,160
- ఏం చేస్తున్నావు?
- నేను ఏం చేస్తున్నాను అనడంలో నీ ఉద్దేశం ఏంటి?

332
00:21:25,244 --> 00:21:27,120
మనం చేయాల్సిన పనుల కోసం నిన్ను తీసుకువెళ్లడానికి వచ్చాను.

333
00:21:27,746 --> 00:21:29,331
మనకి పెళ్లి జరగబోతోందన్న విషయం నీకు గుర్తుందా?

334
00:21:29,414 --> 00:21:32,417
లేదు. నువ్వు హఠాత్తుగా రేడియోని ఎందుకు ఆపేశావు?
అని అడగాలి అనుకున్నాను.

335
00:21:33,126 --> 00:21:34,169
అంటే ఎలాగ?

336
00:21:34,253 --> 00:21:36,255
అంటే రేడియోలో వచ్చే పాటని
నేను వినకూడదు అన్నట్లుగా కట్టేశావు.

337
00:21:36,338 --> 00:21:37,339
ఆ పాట అంత అశ్లీలంగా ఉందా?

338
00:21:39,341 --> 00:21:41,093
లేదు, అది అశ్లీలమైన పాట కాదు.

339
00:21:42,010 --> 00:21:44,137
అయితే, నేను ఆ పాటని ఎందుకు వినకూడదు అనుకున్నావు?

340
00:21:48,600 --> 00:21:51,687
నేను కొన్ని శాంపిల్ వెడ్డింగ్ పాటలు వింటున్నాను

341
00:21:51,770 --> 00:21:54,106
ఇంకా నిన్ను సర్ ప్రైజ్ చేయాలి అనుకున్నాను.

342
00:21:55,649 --> 00:21:56,817
మన పెళ్లి పాట నిర్ణయం అయిపోయింది కదా.

343
00:21:56,900 --> 00:21:59,611
అన్నట్లు, మనం దాన్ని రిహార్సల్ చేయాలి.

344
00:22:00,279 --> 00:22:02,698
అన్నీ అంత పద్ధతిగా జరగాలి అంటావా?

345
00:22:03,782 --> 00:22:05,951
- ఏం అయింది?
- లేదు, ఏమీ కాలేదు.

346
00:22:06,034 --> 00:22:08,120
నేను కేవలం… కేవలం… నాకు తెలియదు.

347
00:22:08,203 --> 00:22:09,872
నాకు… నాకు ఏం అనిపిస్తుందంటే…

348
00:22:10,539 --> 00:22:13,625
మన పెళ్లి వేడుక అనేది…

349
00:22:14,626 --> 00:22:17,171
నాకు తెలియదు, అప్పటికప్పుడు జరగాలి అనుకుంటున్నాను.

350
00:22:17,254 --> 00:22:19,339
కానీ, అది ఒక దైవికమైన ప్రక్రియ, కదా?

351
00:22:19,423 --> 00:22:21,383
దాని కోసం శ్రమించాలి, షైయాన్.

352
00:22:22,092 --> 00:22:24,678
బహుశా వైవాహిక బంధం మాదిరిగానే.

353
00:22:25,596 --> 00:22:27,014
ఏంటి? నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?

354
00:22:28,098 --> 00:22:29,183
హా, నేను బాగానే ఉన్నాను.

355
00:22:30,684 --> 00:22:32,686
మన గురించి పునరాలోచనలో పడ్డావా?

356
00:22:33,353 --> 00:22:34,354
లేదు.

357
00:22:36,315 --> 00:22:38,483
అయితే మరి, ఏం జరుగుతోంది?

358
00:22:42,154 --> 00:22:43,155
నువ్వు ఒక…

359
00:22:44,156 --> 00:22:46,325
కొత్త కారు లాంటి వాడివి, కెన్నీ.

360
00:22:47,784 --> 00:22:50,204
ఎవరైనా కొత్త వాహనాలు కొన్నప్పుడు,

361
00:22:50,287 --> 00:22:53,373
చాలా సందర్భాలలో, వాళ్లు ఒక ఊహని కొనుగోలు చేస్తారు.

362
00:22:53,457 --> 00:22:55,375
ఆ కారుని డ్రైవ్ చేస్తున్నట్లుగా ఒక ఊహ.

363
00:22:55,459 --> 00:22:58,795
ఆ కారుని డ్రైవ్ చేస్తుండగా అందరూ చూస్తారనే ఊహ.

364
00:22:58,879 --> 00:23:01,215
ఆ కారు వాళ్లకి కలిగించే అనుభూతి కోసం.

365
00:23:02,382 --> 00:23:04,593
నీతో ఉంటే నాకు అలాంటి ఫీలింగ్ కలుగుతుంది.

366
00:23:05,302 --> 00:23:07,387
నీతో ఉండగా అందరూ చూడాలని

367
00:23:07,471 --> 00:23:10,599
ఇంకా నీతో నేను కలిసి ఉండటం నాకే నచ్చుతుంది.

368
00:23:11,266 --> 00:23:14,269
అది గొప్పగా అనిపిస్తుంది ఎందుకంటే
నాకు నేనే ఎప్పుడూ నచ్చను.

369
00:23:17,773 --> 00:23:18,774
నేను…

370
00:23:21,693 --> 00:23:23,362
నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తాను, షైయాన్.

371
00:23:33,914 --> 00:23:35,499
అంటే, బహుశా అది అలా జరగకూడదేమో.

372
00:23:36,124 --> 00:23:38,085
- ఖచ్చితంగా అది అలాగే జరగాలి.
- అమ్మా…

373
00:23:38,168 --> 00:23:40,963
పెళ్లి చేసుకోవద్దని నీతో చెప్పించుకోవడానికి
నీకు నేను ఫోన్ చేయలేదు.

374
00:23:41,046 --> 00:23:42,422
నేను ఊరికే మాట్లాడాలని ఫోన్ చేశాను.

375
00:23:42,506 --> 00:23:44,216
సరే, కానీ, నేను ఇప్పుడు నీతో మాట్లాడలేను.

376
00:23:44,299 --> 00:23:46,218
నేను నాన్నతో కలిసి రెజ్లింగ్ సదస్సుకి వచ్చాను.

377
00:23:46,301 --> 00:23:48,387
ఏంటి? ఎందుకు?

378
00:23:48,470 --> 00:23:49,805
ఎందుకంటే నువ్వు ఏదో మాట అనడం వల్ల.

379
00:23:49,888 --> 00:23:50,889
ఆ కేక్ గురించా?

380
00:23:50,973 --> 00:23:54,643
ఇదిగో ఆయన వచ్చాడు. కాబట్టి, నేను మళ్లీ…
నేను నీతో మళ్లీ మాట్లాడతాను. బై.

381
00:23:59,606 --> 00:24:01,316
- అంతా బాగుంది కదా.
- అంతా బాగుంది.

382
00:24:02,693 --> 00:24:04,194
హేయ్, ఈ రోజుకి మనం…

383
00:24:04,903 --> 00:24:07,072
మనం ఆ విషయం గురించి మర్చిపోదామా?

384
00:24:10,450 --> 00:24:11,535
తప్పకుండా.

385
00:24:14,746 --> 00:24:16,248
సరే, ఇదిగో ఇంక వచ్చేశాం.

386
00:24:29,887 --> 00:24:31,221
ఆరెంజ్ కౌంటీ రెజ్లింగ్ ఎక్స్ పో

387
00:24:39,521 --> 00:24:41,648
వావ్. అయితే, వీళ్లంతా నీ అభిమానులా?

388
00:24:42,232 --> 00:24:43,901
గత కాలంలో. వీళ్లు ఒకప్పుడు నా అభిమానులు.

389
00:24:43,984 --> 00:24:45,194
జింక్స్?

390
00:24:47,487 --> 00:24:48,488
లేస్?

391
00:24:51,700 --> 00:24:52,868
ఓహ్, దేవుడా.

392
00:24:53,785 --> 00:24:56,246
ఓహ్, దేవుడా.

393
00:24:56,997 --> 00:24:58,832
ఓహ్, దేవుడా.

394
00:25:01,627 --> 00:25:02,628
వావ్.

395
00:25:02,711 --> 00:25:03,712
వావ్.

396
00:25:07,216 --> 00:25:08,550
ఓహ్, దేవుడా.

397
00:25:09,718 --> 00:25:11,053
నీకు మార్గో గుర్తుందా?

398
00:25:11,136 --> 00:25:12,971
- హాయ్.
- మార్గో.

399
00:25:13,055 --> 00:25:15,390
- తనని కలుసుకున్నది నీకు గుర్తుందా?
- అవును, అప్పుడు నీ వయస్సు, మూడేళ్లు అనుకుంటా.

400
00:25:16,141 --> 00:25:17,434
అది నిన్ననే జరిగినట్లు అనిపిస్తోంది.

401
00:25:17,518 --> 00:25:19,019
ఇప్పుడు నేను ముసలిదాన్ని అయ్యాను అనిపిస్తోంది.

402
00:25:19,102 --> 00:25:20,187
నువ్వు చక్కగా కనిపిస్తున్నావు.

403
00:25:21,605 --> 00:25:24,024
అంటే, నేను తరువాత కొన్ని ఫోటోలు తీయించుకుంటున్నాను,
అందువల్ల…

404
00:25:24,608 --> 00:25:25,943
బాబూ, నేను అన్నీ మర్చిపోయాను.

405
00:25:26,777 --> 00:25:29,029
నువ్వు, లెదర్ విడిపోయాక
మెల్బోర్న్ వెళ్లిపోయావని అనుకున్నాను.

406
00:25:29,696 --> 00:25:31,114
నా దృష్టిలో లెదర్ చచ్చిపోయింది.

407
00:25:32,324 --> 00:25:33,659
తప్పు లేదు.

408
00:25:34,284 --> 00:25:36,537
అయితే ఏం జరిగింది?
నువ్వు పూర్తిగా కనుమరుగు అయిపోయావా

409
00:25:36,620 --> 00:25:37,871
- లేదా…
- ఓహ్, దాదాపుగా అదే జరిగింది.

410
00:25:38,872 --> 00:25:40,040
నేను లా స్కూలుకి వెళ్లాను.

411
00:25:40,832 --> 00:25:42,000
- ఏంటి అన్నావు?
- అవును.

412
00:25:42,084 --> 00:25:43,877
కోస్టా మెసాలో నాకు ఒక ఆఫీస్ ఉంది.

413
00:25:43,961 --> 00:25:46,421
- చిన్నగా ప్రాక్టీసు మంచిగా నడుస్తోంది.
- జింక్స్? జింక్స్.

414
00:25:48,048 --> 00:25:49,591
- మేము ఒక ఫోటో తీసుకోవచ్చా?
- ఇదిగో తీసుకోండి.

415
00:25:49,675 --> 00:25:51,176
- ఎక్స్ క్యూజ్ మీ.
- వెళ్లి ఫోటో దిగు.

416
00:25:51,260 --> 00:25:52,594
- సారీ.
- హేయ్, కుర్రాళ్లూ.

417
00:25:52,678 --> 00:25:55,389
వావ్. అది చూడు. జనం మీ నాన్నని ప్రేమిస్తారు.

418
00:25:55,472 --> 00:25:56,807
వాళ్లు తనని బాగా ప్రేమిస్తారు.

419
00:26:01,103 --> 00:26:03,397
- చాలా థాంక్స్.
- వాళ్లకి మనం చిన్న ప్రదర్శన ఇస్తే ఎలా ఉంటుంది?

420
00:26:04,064 --> 00:26:06,483
కమాన్. కమాన్. జెరికో ఆట ఆడదాం.

421
00:26:07,150 --> 00:26:08,819
- వద్దు. మనం పోటీ పడలేం.
- యస్. పాత వాళ్ల కోసం చేద్దాం.

422
00:26:08,902 --> 00:26:11,154
రా, బాబు. పైకి రా.

423
00:26:15,284 --> 00:26:18,453
లేస్! లేస్! లేస్!

424
00:26:19,079 --> 00:26:20,163
బైక్ నడిపినట్లే ఇది కూడా.

425
00:26:20,747 --> 00:26:22,791
అదీ, బాబు! అతను భయపడుతున్నాడు!

426
00:26:27,337 --> 00:26:31,175
జింక్స్! జింక్స్! జింక్స్!

427
00:26:36,763 --> 00:26:38,557
జింక్స్!

428
00:26:51,695 --> 00:26:53,197
ఆరెంజ్ కౌంటీ రెజ్లింగ్

429
00:26:53,280 --> 00:26:55,199
ఇప్పుడు రా. నాతో తలపడు, ముసలోడా.

430
00:26:55,949 --> 00:26:57,826
కమాన్!

431
00:26:59,620 --> 00:27:00,954
అదీ!

432
00:27:04,958 --> 00:27:06,251
జింక్స్.

433
00:27:07,878 --> 00:27:08,962
ఐ లవ్ యూ, బాబు.

434
00:27:09,463 --> 00:27:10,797
ఇప్పుడు నాకు హిప్ టాస్ ఇవ్వు.

435
00:27:14,051 --> 00:27:16,470
దీని గురించి ఏం అనుకుంటున్నారు?

436
00:27:16,553 --> 00:27:18,180
ఇప్పుడు మీరు కొద్దిగా రచ్చ చేయచ్చు!

437
00:27:38,617 --> 00:27:41,620
ఈ పంచ్ ఆపు. నన్ను అటు నెట్టేయ్.
మిగతాది నేను చూసుకుంటా.

438
00:27:41,703 --> 00:27:43,163
నా మీద జాలి చూపించడానికి నీకెంత ధైర్యం?

439
00:27:54,800 --> 00:27:56,468
లేస్! లేస్! లేస్!

440
00:27:57,803 --> 00:28:00,138
లేస్! లేస్! లేస్!

441
00:28:00,222 --> 00:28:02,015
ఒకటి, రెండు, మూడు!

442
00:28:05,018 --> 00:28:08,146
లేస్! లేస్! లేస్! లేస్! లేస్!

443
00:28:08,730 --> 00:28:10,607
సరే, లవర్ బాయ్. ఇంక నువ్వు పైకి లేవచ్చు.

444
00:28:10,691 --> 00:28:12,734
- నేను నిజంగా లేవలేను…
- ఏంటి?

445
00:28:12,818 --> 00:28:15,153
నేను… నేను అస్సలు కదలలేను.

446
00:28:17,823 --> 00:28:19,199
హేయ్.

447
00:28:22,828 --> 00:28:25,163
ఆయన బాగానే ఉన్నాడు అంటున్నాడు,
కానీ అస్సలు కదలలేకపోతున్నాడు,

448
00:28:25,247 --> 00:28:26,915
కాబట్టి మమ్మల్ని ఎమర్జెన్సీ కేర్ కి తరలిస్తున్నారు.

449
00:28:28,375 --> 00:28:29,710
అనహెయిమ్ లో ఏదైనా హాస్పటల్ అనుకుంటా.

450
00:28:30,836 --> 00:28:32,379
సరే. నేను కాసేపట్లో నీకు మళ్లీ కాల్ చేస్తాను.

451
00:28:34,840 --> 00:28:35,924
బాబు!

452
00:28:37,092 --> 00:28:38,093
జింక్స్!

453
00:28:38,719 --> 00:28:39,720
హేయ్, జింక్స్!

454
00:28:41,805 --> 00:28:42,890
ఎలా ఉన్నావు?

455
00:28:44,224 --> 00:28:45,225
కాస్త నయం.

456
00:28:45,851 --> 00:28:47,895
నాకు ఏదో నరం పట్టేసింది అనుకుంటా.

457
00:28:48,478 --> 00:28:51,315
విను. కాస్త దగ్గరగా రా.

458
00:28:54,109 --> 00:28:55,319
మనం ఎమర్జెన్సీ కేర్ లోకి వెళ్లాక,

459
00:28:55,402 --> 00:28:58,447
నాకు గతంలో ఏమైనా డ్రగ్స్ అలవాటు ఉందా అని
డాక్టర్ అడగచ్చు.

460
00:28:58,530 --> 00:28:59,698
నేను 'లేదు' అని చెప్పేస్తాను.

461
00:29:00,407 --> 00:29:01,909
మనం తరువాత చూసుకుందాం.

462
00:29:01,992 --> 00:29:04,786
వాళ్ళు నా చేతికి ఏది ఇచ్చి పంపించినా,
నేను తీసుకోను అని చెప్పేయొచ్చు.

463
00:29:05,871 --> 00:29:07,706
నా అనుభవం ద్వారా తెలుసుకున్నది ఏమిటంటే,

464
00:29:07,789 --> 00:29:10,792
నేను ఆ విషయం ప్రస్తావించిన వెంటనే,
వాళ్లు నన్ను ఒక క్రిమినల్ లా చూస్తారు.

465
00:29:13,253 --> 00:29:14,338
సరే.

466
00:29:15,255 --> 00:29:16,256
అలాగే…

467
00:29:20,010 --> 00:29:24,932
ఇంతకుముందు నిన్ను జడ్జ్ చేసి నేను చాలా తప్పు చేశాను.

468
00:29:27,059 --> 00:29:28,393
సారీ.

469
00:29:28,477 --> 00:29:30,562
నేను నిన్ను కాపాడుకోవాలనే ఫీలింగ్ తో ఉన్నాను.

470
00:29:31,313 --> 00:29:32,564
కానీ నువ్వు చేస్తున్న పని,

471
00:29:33,815 --> 00:29:35,317
మనమంతా ఏదో ఒకటి ప్రదర్శించాలని చూస్తున్నాం.

472
00:29:36,443 --> 00:29:37,444
వినోదాన్ని పంచడం.

473
00:29:38,362 --> 00:29:41,448
లేస్ మాదిరిగా లేదా జింక్స్ మాదిరిగా.

474
00:29:42,783 --> 00:29:45,702
- లేదా మరి?
- హంగ్రీఘోస్ట్.

475
00:29:46,537 --> 00:29:47,788
అది నాకు నేను పెట్టుకున్న పేరు.

476
00:29:49,790 --> 00:29:50,832
అది నాకు నచ్చింది.

477
00:29:53,335 --> 00:29:54,336
ఇంకా నిన్ను నేను ప్రేమిస్తాను.

478
00:29:55,921 --> 00:29:58,173
అలాగే నేను ఎప్పుడూ నీకు తోడుగా ఉంటాను.

479
00:29:58,882 --> 00:29:59,967
ఎలాంటి పరిస్థితులు ఎదురైనా సరే.

480
00:30:05,347 --> 00:30:08,100
నీ బిడ్డ తండ్రి, అతని గురించి ఎప్పుడూ
నీ దగ్గర మాట్లాడవద్దని నాకు చెప్పావు సరే,

481
00:30:08,183 --> 00:30:11,353
కానీ తను తండ్రి అయ్యాడన్న విషయం
ఆ కుర్రవాడికి తెలుసా?

482
00:30:20,404 --> 00:30:21,655
అతను…

483
00:30:22,614 --> 00:30:23,657
అతను నా టీచర్.

484
00:30:24,575 --> 00:30:25,742
ఏంటి అన్నావు?

485
00:30:26,451 --> 00:30:28,620
ఫులర్టన్ కాలేజ్ లో అతను నా లిటరేచర్ ప్రొఫెసర్.

486
00:30:31,123 --> 00:30:32,165
నీ టీచరా?

487
00:30:32,249 --> 00:30:33,667
నేను గోప్యత పత్రం మీద సంతకం చేశాను.

488
00:30:34,376 --> 00:30:36,128
దాని కారణంగా నేను తిరిగి ఆ కాలేజీకి వెళ్లలేను.

489
00:30:36,211 --> 00:30:38,380
కానీ అతను నాకు డబ్బు ఇచ్చాడు,
కాబట్టి ఆ గొడవ ముగిసిపోయింది.

490
00:30:38,463 --> 00:30:40,340
మార్గో, అతను… అతను నీకు డబ్బు ఇచ్చాడా?

491
00:30:40,424 --> 00:30:42,176
- ఏం అంటున్నావు… అసలు ఏంటి…
- ముందు…

492
00:30:42,259 --> 00:30:44,428
- మనం దీని గురించి తరువాత మాట్లాడదాం. సరేనా?
- చెత్త.

493
00:30:45,888 --> 00:30:47,055
చెత్త…

494
00:30:52,144 --> 00:30:53,270
ఆయన నిజంగానే బాగానే ఉన్నాడా?

495
00:30:54,313 --> 00:30:56,148
ఆయన పూర్తిగా కోలుకున్నాడని డాక్టర్ చెప్పారు.

496
00:30:56,231 --> 00:30:59,193
ఆయన స్పైనల్ ఫ్యూజన్ కి ఏమీ ప్రమాదం లేదట.

497
00:30:59,276 --> 00:31:01,737
యస్. ఆయన మళ్లీ మామూలుగా నడవగలడు, కదా?

498
00:31:02,362 --> 00:31:03,947
అవును. వాళ్లు నిజానికి నడవమని సలహా ఇచ్చారు.

499
00:31:04,531 --> 00:31:05,991
మామూలుగా, ఆయన కొద్దిగా స్తంభించిపోయాడు అంతే.

500
00:31:06,074 --> 00:31:08,327
బహుశా రెజ్లింగ్ కంటే ఎక్కువగా
ఆయన బాక్సులు సర్దుతుండటం వల్ల కావచ్చు.

501
00:31:08,911 --> 00:31:11,914
- ఆయనని కాస్త గమనిస్తూ ఉండు.
- అలాగే, నేను ఎందుకు ఫోన్ చేశానంటే…

502
00:31:11,997 --> 00:31:13,624
నేను ఆయనని చూసుకోలేకపోయాను.

503
00:31:13,707 --> 00:31:14,958
ఏంటి?

504
00:31:15,626 --> 00:31:17,878
అంటే, ఆయన 20 నిమిషాల కిందట వాకింగ్ కి వెళ్లాడు.

505
00:31:17,961 --> 00:31:19,421
- కానీ ఆయన బాగానే ఉన్నట్లు కనిపించాడు.
- సూసీ.

506
00:31:19,505 --> 00:31:23,592
చూడు, ఇద్దరు భిన్నమైన మనుషుల్ని
గమనించడం చాలా కష్టం.

507
00:31:23,675 --> 00:31:24,676
అవును, అది నిజం.

508
00:31:24,760 --> 00:31:27,137
ఒకరు నడవగలరు, ఇంకొకరు నడవలేరు.

509
00:31:27,221 --> 00:31:28,514
ఘోస్ట్, ఇంక రా.

510
00:31:28,597 --> 00:31:30,432
- మనకి రోజంతా సమయం లేదు.
- వస్తున్నాను.

511
00:31:31,183 --> 00:31:32,684
సారీ. నీకు మళ్లీ కాల్ చేస్తాను.

512
00:31:33,602 --> 00:31:35,354
సరే. అంతా రెడీ.

513
00:31:35,979 --> 00:31:37,397
నేను చివరిసారి అడగాలి అనుకుంటున్నాను,

514
00:31:37,481 --> 00:31:39,066
ఇది చేయడం నీకు ఇష్టం లేకపోతే, మరేం ఫర్వాలేదు.

515
00:31:39,566 --> 00:31:41,610
ఇందులోకి రావడం తేలిక కానీ బయటపడటం చాలా కష్టం.

516
00:31:42,945 --> 00:31:45,656
- నేను లోపలికి రావాలి అనుకుంటున్నా.
- సరే.

517
00:31:45,739 --> 00:31:48,951
సరే, అలాగయితే, నువ్వు టిక్ టాక్ ఇంకా
ఇంస్టాగ్రామ్ లో రీల్స్ చేయాలి.

518
00:31:49,034 --> 00:31:50,744
- నాకు ఇంస్టాగ్రామ్ అకౌంట్ ఉంది.
- అది కాదు, బేబీ.

519
00:31:50,827 --> 00:31:54,081
నువ్వు ఇంస్టాగ్రామ్ ఇంకా టిక్ టాక్ లో
హంగ్రీఘోస్ట్ పేరుతో రీల్స్ చేయాల్సి ఉంటుంది.

520
00:31:54,164 --> 00:31:55,874
ఆ లింక్స్ ని తిరిగి ఓన్లీఫ్యాన్స్ లో పోస్ట్ చేయాలి,

521
00:31:55,958 --> 00:31:57,668
అవి పూర్తిగా నీ వ్యక్తిగత అకౌంట్లు కాకుండా
వేరేవి అయి ఉండాలి.

522
00:31:57,751 --> 00:32:00,963
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావో జనానికి తెలియనివ్వకు,
లేదంటే నీ గుట్టునంతా రచ్చకీడుస్తారు.

523
00:32:01,046 --> 00:32:03,632
నీ జీవితాన్నే నాశనం చేస్తారు. అంటే,
నీ అసలు వివరాలన్నీ ఆన్ లైన్ లో పెట్టేస్తారన్నమాట.

524
00:32:03,715 --> 00:32:05,467
- సరే.
- చాలాసార్లు నిన్ను నువ్వు చంపుకోవాలని

525
00:32:05,551 --> 00:32:06,885
నీకు మెసేజులు వచ్చే అవకాశాలు ఉంటాయి,

526
00:32:06,969 --> 00:32:09,596
లేదా చీజ్ గ్రేటర్ తో
నీ మర్మాంగాన్ని నాశనం చేసుకోవాలని మెసేజులు వస్తాయి.

527
00:32:09,680 --> 00:32:11,849
కాబట్టి, మానసికంగా బాగా ధైర్యం తెచ్చుకుని

528
00:32:11,932 --> 00:32:13,308
ఈ రంగంలోకి దిగు, సరేనా?

529
00:32:14,560 --> 00:32:15,686
ఇది ఏంటి?

530
00:32:16,395 --> 00:32:17,563
గోప్యత పత్రం ఇంకా వైవర్.

531
00:32:17,646 --> 00:32:18,939
దాని మీద నువ్వు సంతకం చేయాలి.

532
00:32:19,022 --> 00:32:20,399
ఎందుకంటే నీ జీవితం త్వరలో మారబోతోంది, అమ్మాయి.

533
00:32:20,482 --> 00:32:22,568
ఒకవేళ అది మంచిగా మారకపోతే, నువ్వు మా మీద కేసు వేయలేవు.

534
00:32:22,651 --> 00:32:24,152
దాని గురించి… ఇంక మర్చిపొండి.

535
00:32:25,612 --> 00:32:28,031
ఇప్పుడు చెప్పు, నీ టాకో ఎంతవరకు వచ్చింది?

536
00:32:29,449 --> 00:32:31,702
- ఏం అన్నారు?
- నీ మర్మాంగం, బంగారం.

537
00:32:31,785 --> 00:32:32,953
నీ ఫోటోలకి ఎంత ఛార్జ్ చేస్తున్నావు?

538
00:32:33,036 --> 00:32:34,997
ఓహ్, నేను ఇంకా దానిని ప్రదర్శించలేదు.

539
00:32:35,080 --> 00:32:36,123
ఏంటి?

540
00:32:36,206 --> 00:32:37,833
ఇంతవరకూ వాటిని అస్సలు ప్రదర్శించలేదా?

541
00:32:38,417 --> 00:32:39,877
కేవలం వక్షోజాలు ఇంకా బట్ మాత్రమే.

542
00:32:39,960 --> 00:32:42,045
అది నిజానికి చాలా మంచి పని.

543
00:32:42,129 --> 00:32:43,964
లేదు. అంటే, అది చాలా చాలా మంచి పని.

544
00:32:44,047 --> 00:32:46,717
అంటే, నీ అవయవ ప్రదర్శన వృథా పోదు. అది నీ జీవితంలోనే

545
00:32:46,800 --> 00:32:48,969
- అతి పెద్ద ప్రదర్శన అవుతుంది.
- లేదు, మాకు దాని గురించి తెలియదు,

546
00:32:49,052 --> 00:32:50,762
దానితో మేము ఆ విషయంలో చాలా వారాలు వృథా చేసుకున్నాం.

547
00:32:50,846 --> 00:32:51,972
- అది కేవలం…
- డూడ్.

548
00:32:52,055 --> 00:32:56,393
- గాలిలో కలిసిపోయింది.
- ఇంకా మా ప్రదర్శనని మూడు డాలర్లకే అమ్ముకున్నాం. ఘోరం.

549
00:32:57,519 --> 00:32:59,438
ఓహ్, దేవుడా. నాకు అర్థమైంది.

550
00:32:59,521 --> 00:33:01,190
నీ మొదటి అవయవ ప్రదర్శన కోసం,

551
00:33:01,732 --> 00:33:03,442
నిన్ను స్కేరీ గర్ల్ మాదిరిగా తయారు చేస్తాం.

552
00:33:04,234 --> 00:33:07,237
- స్కేరీ గర్ల్ మాదిరిగానా?
- అవును. అంటే సెక్సీ, స్కేరీ గర్ల్ మాదిరిగా,

553
00:33:07,321 --> 00:33:09,573
గోడల మీద పాకుతూ, సీలింగ్ మీద పాకుతూ

554
00:33:09,656 --> 00:33:10,908
నీ తల గాలిలో వేళ్లాడుతూ ఉండే మాదిరిగా.

555
00:33:10,991 --> 00:33:14,244
ఇంకా నువ్వు నిజమైన హంగ్రీ ఘోస్ట్ లా
గాలిలో తేలుతుంటావు, మగవారి అవయవాన్ని తినేసే మాదిరిగా.

556
00:33:14,995 --> 00:33:16,788
ఓహ్, దేవుడా! గ్రడ్జ్ మాదిరిగా కదా.

557
00:33:18,332 --> 00:33:20,000
అవును, అవును. అంటే, నీ కాళ్లు ఎడంగా పెడతావు

558
00:33:20,083 --> 00:33:21,877
ఆ మధ్యలో నుంచి నీ చేయి బయటకి వస్తుంది.

559
00:33:21,960 --> 00:33:23,670
అందులో ఇంకొక అవయవం ఉంటుంది

560
00:33:23,754 --> 00:33:25,005
అందులో నుంచి ఇంకో చేయి బయటకి వస్తుంది.

561
00:33:25,088 --> 00:33:27,174
- ఆ రకంగా, అనంతంగా అవయవాలు వస్తుంటాయి.
- నాకు బాగా నచ్చింది.

562
00:33:27,257 --> 00:33:29,426
- నువ్వు చాలా చక్కని ఐడియాలు ఇస్తావు.
- నీకు నచ్చింది, కదా?

563
00:33:31,011 --> 00:33:33,013
చూడండి, నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.

564
00:33:33,805 --> 00:33:36,350
మంచిది. నీ శరీరం నీ ఇష్టం, పిల్లా.

565
00:33:36,934 --> 00:33:40,771
ఇప్పుడు, నీ పెద్ద పెద్ద ఆలోచనలు, ప్రపంచాన్ని మార్చేసే
భారీ ఐడియాల గురించి మాకు చెప్పచ్చు కదా?

566
00:33:49,112 --> 00:33:52,115
ప్రొఫెసర్ గేబల్. అంతరాయానికి సారీ.

567
00:33:53,700 --> 00:33:54,701
నా పేరు జేమ్స్ మిల్లెట్.

568
00:33:56,036 --> 00:33:57,037
హాయ్.

569
00:33:58,372 --> 00:33:59,373
ఎలా ఉన్నారు?

570
00:33:59,998 --> 00:34:01,250
నేను బాగానే ఉన్నాను అనుకుంటా.

571
00:34:02,709 --> 00:34:05,754
ఒక కూతురు ఉండి, పైగా 54 ఏళ్ళ వయసున్న మనిషి

572
00:34:05,838 --> 00:34:08,090
ఇంటి పేరు "మిల్లెట్" అయి ఉండి ఎంత బాగుండగలడో
అంత బాగా ఉన్నాను అనుకుంటా.

573
00:34:12,553 --> 00:34:13,637
మీరు నా చేయి నొక్కేస్తున్నారు.

574
00:34:13,719 --> 00:34:14,929
ఏంటి? నా హ్యాండ్ షేక్ తోనా?

575
00:34:15,013 --> 00:34:17,724
ఒక స్థిరమైన హ్యాండ్ షేక్ అనేది
ఒక మనిషి వ్యక్తిత్వానికి నిదర్శనం.

576
00:34:17,808 --> 00:34:19,851
నువ్వు ఒక మంచి వ్యక్తిత్వానికి నిదర్శనంగా ఉండాల్సింది,

577
00:34:19,935 --> 00:34:21,937
కాదంటావా, ప్రొఫెసర్?

578
00:34:23,397 --> 00:34:25,983
నా ఉద్దేశం, నీకే గనుక ఒక బిడ్డ ఉంటే,
ఆడ అయినా మగ అయినా

579
00:34:26,065 --> 00:34:28,068
వాళ్లు మంచి వ్యక్తిత్వంతో ఎదగాలని కోరుకుంటావు కదా.

580
00:34:28,694 --> 00:34:29,902
నేను కరెక్టుగానే చెప్పానా?

581
00:34:30,737 --> 00:34:32,322
మీరు నిజంగా నా చేయి నొక్కేస్తున్నారు.

582
00:35:40,307 --> 00:35:42,309
తెలుగు అనువాదకర్త: హరీష్