EXPLORANDO NARRATIVAS
LITERATURA AMERICANA
URGENTE AVISO FINAL
BASEADA NO LIVRO DE RUFI THORPE
MARGÔ ESTÁ EM APUROS
Parabéns!
Seu pênis é um Tentacruel
com glande rosa saliente e veias azuis em forma de cogumelo brilhantes.
Seu pênis está repleto de…
uma ameaça silenciosa.
O golpe especial do seu Bulbasaur…
MANDEI US$ 3,00 MANDEI US$ 8,00
…é o Ataque Gosmento, um pré-gozo extremamente potente.
Cuidado com…
a gravidez acidental.
MANDEI US$ 4,00 - US$ 20,00 FÃS 22
O golpe especial do seu Flygon é a Cadeia Tóxica.
Você pede a uma garota tantas garantias de que ela te ama,
que ela para de te amar.
FÃS 67
Os golpes especiais do seu Gengar são o Ataque Gosmento e o Limpa-Corpos,
o seu pênis some completamente,
o que pode acontecer quando está frio ou se você ouvir a voz da sua mãe.
POR FAVOR, ME AVALIE! FAÇA O SEU MELHOR!
Seu pintinho é um Pokémon fofinho.
Pikachu, Pikachu.
E ejacula com um espirro. Atchim!
Atchim!
FÃS 196
Você tem 200 fãs?
São 196 para ser exata.
E você só descreve paus como Pokémons?
Parece que os que odeiam o próprio pau, são os que dão mais dinheiro.
Isso é incrível.
Não, incrível é a WangMangler99. Ela tem 50 mil fãs.
Mas ninguém me acha.
Preciso de mais exposição se quiser mais assinantes.
Por isso preciso achar alguém que seja melhor nisso do que eu.
Quem é o mais fofo?
Ele não é o mais fofo?
Ele é sim.
Grite, grite, grite
Grite com o diabo!
Boa.
Peitos. Peitos. Peitos.
Peitos. Peitos.
PEITOS
Isso é tão meta, cara.
Não faça nada muito chique. Quero que pareça autêntico.
Eu sei. Eu só gosto muito de luz plana.
Posso provar suas coisas de cosplay?
Meu Deus. Sim, por favor.
Só não a Shadowheart, ela ainda não está pronta. Mas qualquer outra coisa.
- Boa. Fica boa com o seu cabelo assim. - Assim?
Foda.
- Você quer ver? - Quero.
Pode pegar.
Meu Deus. São muito engraçadas.
Também são picantes.
Aonde você vai?
Bem, o trabalho diurno liga de vez em quando.
Misturar papéis nas mentes educacionais.
Ah, é mesmo.
O que foi?
Nada. É só…
inveja, só isso.
Lamento.
ASSINE AQUI PARA LER A MENSAGEM SECRETA EM MEUS PEITOS!
O que é isso?
A Cheri acabou de me enviar todos os meus pertences.
Por Media Mail. A classe mais cruel.
Meio que vira oficial quando enviam nossas coisas.
Você esteve muito no seu quarto.
Sim, você também.
No quarto da Susie. O que vocês tanto fazem lá?
Estamos fazendo vídeos educativos.
COMO CRESCER NO ONLYFANS PESQUISA DO EXPLORA
UMA LISTA COMPLETA: COMO COMEÇAR NO ONLYFANS
ESTRATÉGIAS PARA CONQUISTAR SEGUIDORES NO ONLYFANS
INVISTA EM EQUIPAMENTOS FOTOGRÁFICOS DE ALTA QUALIDADE.
NÃO TENHA PREGUIÇA! CONTINUE POSTANDO CONTEÚDOS.
COLABORE COM CRIADORES COM IDEIAS SEMELHANTES.
DESTRUIDORA DE PINTOS
FÃS 48,5 MIL
Olha, gente, não vou derramar cera quente nos meus seios de graça.
Sim, gente, é um processo muito complicado.
Se quiser ver isso, faremos um plano de pagamento.
Mas precisamos colocar uma lona.
Precisamos de óculos de proteção.
- Vai dar trabalho. - Pensem nos móveis.
- Precisamos pensar nos móveis. - Pensem nos móveis.
Quero ir para uma zona de terror agora.
Preciso ir a um labirinto assombrado.
Você gosta daquele com as aranhas
- na Fazenda do Terror de Knott. - Você sabe bem.
Mas ela não gosta dos palhaços que pulam na gente…
Knott?
Espere aí.
Eu sabia. Eu sabia.
- É o cais da Praia Huntington. - Você me acordou para isso?
- Elas são da nossa cidade. - Ok.
Cada uma com 50 mil fãs.
Na semana passada, milhares de pessoas assistiram a transmissão ao vivo delas.
Fantasma Faminta precisa ser amiga dessas garotas.
Parece benéfico.
Vou mandar mensagem para elas. Ok.
"Olá, adoro suas transmissões e também moro em Orange County,
e eu adoraria participar algum dia,
se quiserem ajudar uma nova criadora a sobreviver nesse mundo louco."
Não, você está forçando a barra.
"PS.: Grande fã."
Você já disse isso.
E vou mandar US$ 50.
Você não pode comprar amigas, Margô.
Então veja.
Sem resposta.
"Ha ha."
É isso que eu ganho por US$ 50?
"Ha ha." Ok.
"Vão se foder,
suas putas secas e flácidas do lixão de Orange County."
Vão se foder.
O quê?
CALE A BOCA, PEITINHO.
VOCÊ TEM ALGO A DIZER? BEACHSIDE, APTO. Nº 512
"Peitinho"?
Por que você vai lá?
Porque sim.
Eu paguei US$ 50 para elas. Eu mereço uma satisfação.
Essas pessoas podem ser perigosas.
Bem, eu também posso ser perigosa.
- Ei, como estamos? - Ei, oi.
Pode cuidar do Bodhi por duas horas? Tenho uma entrevista de emprego.
Ah, sim. Acontece que minha agenda está livre hoje.
Margô.
Oi.
Não leve para o pessoal, querida.
Ela está muito irritada com você. Entre.
Olá, eu sou…
Fantasma Faminta.
Protegemos nossas preciosas identidades por aqui. Eu sou a Rose Suculenta.
Rose para abreviar. Bem-vinda, chica.
Você está bem "funkadélica".
Você tem coragem para vir aqui.
Oi, bebê.
Essa é a Biotch.
Ela tem mil anos. Ela odeia o Roomba.
E a KC.
Quer dizer, Destruidora de Pintos.
Ela se faz de malvada, mas é só uma afetação.
Na realidade, ela é legal.
Você não é legal? Use palavras.
Olha, perdão. É só que paguei US$ 50
e tudo que recebi foi um "Ha ha" e isso me magoou.
Isso te magoou? Você não vai receber seus US$ 50 de volta.
Ok. K, K, K, K. Ei. Oi.
Ela é muito bonita e jovem.
E nós? Titica de galinha?
Não. Você disse que era hora de apresentarmos novos personagens
e nossa luz é plana. Talvez ela possa ajudar.
Olhe para ela, ela é novata.
Novata? Não sou tanto assim.
Não seja louca, garota.
Ah, você não é tão novata assim?
Você foi à casa de uma estranha no meio da semana,
usando esses coques espaciais. Você nem nos conhece.
Ela tem razão.
Você mandou sua localização para alguém?
Isso não é algo que uma pessoa experiente faz.
Poderíamos traficar pessoas, retirar a pele dos outros. Você não sabe.
Mas vocês não traficam pessoas.
Você não sabe.
Quem retira a pele dos outros?
Igual no filme que assistimos outro dia. O Buffalo Bill.
Ah. Ele era fofo e também amava o cachorrinho.
Enfim, você não está pronta.
Acho que ela tem razão.
Sabe, você poderia ser um risco.
Gente, olha, eu sei que sou nova nisso,
mas tenho muita vontade de colaborar.
E pessoas já me disseram que sou uma ótima escritora.
Eu tenho grandes ideias e conceitos revolucionários
para aumentar seus números cada vez mais.
Lá vai ela.
E escutem essa plateia. Elétrica!
Enquanto Leather e Lace enfrentam Jinx.
Ai, caramba.
Viu? Você o pega aqui.
Viu como ela o pegou?
Adivinhem de novo, senhoras!
Brutal…
Olá.
- Cadê a Margô? - Entrevista de emprego.
Que droga.
Você está se vendo lutar contra mulheres, Jinx?
Não. É só uma luta antiga contra Leather e Lace.
Era para ela ajudar na preparação do casamento comigo hoje.
Não pode remarcar?
Não dá para desfazer um bolo.
A Marcy, da igreja, tem uma padaria em Yorba Linda…
Como vai a igreja, Shyanne? Você está gostando da igreja?
E ela vai fazer o nosso bolo de casamento de graça, mas tenho que escolher o sabor.
Qual é o seu Salmo favorito?
É claro que não vou me encher com todo esse açúcar tão perto da data.
Acontece que desenvolvi um paladar bastante refinado.
- Tá. Pode provar. - Sério?
Beleza.
Oi, bebê.
- Você o pegou? - Uhum.
Oi, bebê.
Esse é…
Belo miolo.
Como assim?
Ele só chora comigo.
Eu o devolvo e…
Dobre os joelhos.
- Perdão? - Anda. Dobre.
Não falei para agachar. Só um pouco.
Ok.
Isso. As pernas são o segredo.
Quando você dobra os joelhos, é como se fosse um amortecedor.
Eles se sentem seguros.
O que foi?
Suponho que você não poderia ter compartilhado isso comigo naquela época?
Quando você a abandonou, ela era bebê, sabia?
Em todas as vezes que ela precisava ser acolhida,
precisava se sentir segura e você?
Não, não pôde nem me falar para dobrar a porra dos joelhos.
Qual é o seu problema, Shyanne?
Meu problema é que ela sempre intrinsecamente…
Bem, você nem a conhece.
E ela não sabe nada de você.
E ainda assim, com você ela se sente acolhida e segura.
Desculpa.
Desculpa. É só o estresse do casamento e do planejamento.
Eu só estou…
Às vezes eu acho que todo o complexo industrial do casamento
foi projetado para fazer a mulher se sentir fracassada.
Este aqui é o melhor.
É de champanhe rosé.
Olá, Zelda sexy. Você nasceu para fazer cosplay, piranha.
Ainda não acredito que elas te chamaram para colaborar.
É só um teste. Umas fotos no apartamento sexual estranho delas.
Um acordo mutuamente benéfico.
Elas têm medo de ficarem estagnadas.
E eu sou carne fresca.
Rica em ômega-3.
Uh, que sabor.
Acho que posso até ganhar a vida com isso.
COM TESÃO EM HYRULE. ASSINE PARA VER MAMILOS.
POSTAR
EU AMO LUTA LIVRE
Oi, bela camisa de pai.
Escute…
Tem uma exposição para fãs.
São lutadores, ex-lutadores.
Dando autógrafos, esse tipo de coisa.
Normalmente eu evito isso porque são para quem eu era antes,
o que não sou agora.
O que acha de ir comigo?
- Está tudo bem? - Sua mãe fez um comentário.
Que você não sabe nada de mim.
- Não é verdade. - É verdade.
De qualquer forma, seria bom para você ter um amostra da minha vida antiga.
Meu eu antigo.
Estou tentando.
Estou aqui tentando.
Acho que ele pode estar com depressão.
Ou foi o que eu disse.
Boa. Ok.
Bem, você sabe, é natural que um pai queira conhecer a filha
e que a tal filha tenha sentimentos se ela não o conhece de verdade.
Verdade.
Acho que vou falar com ele. Para melhorar o clima.
Vai ficar tudo bem.
- Meninas, viram a chupeta do Bodhi? - Não! Não!
Esqueçam!
Ah, meu Deus.
Desculpa. Eu deveria ter presumido.
Acho que faz sentido que você e a Susie
estejam em um relacionamento romântico
e decidiram não me contar.
Não…
Não é nada disso.
Ok.
Então, o que é?
É…
meu trabalho.
Seu trabalho?
Eu vou falar logo.
Criei uma conta no OnlyFans e esse é o meu trabalho.
Você está no OnlyFans?
Estou.
São mais coisas escritas.
É mais uma prosa descritiva, na verdade.
Às vezes tem imagens.
Posso ver?
De jeito nenhum.
Então, é pornografia.
Não é pornografia.
Às vezes tem
um pouco de nudez.
Meu Deus, Margô.
Eu odiei isso. Odiei.
Você não quer ser esse tipo de garota.
Que tipo de garota?
Vadias? Esse tipo de garota?
Garotas que usam sexo e exibicionismo para conseguir o que querem.
Você não é assim.
Então,
o que eu sou?
Por que você não diz o que eu sou?
Minha mãe trabalhava na Hooters e meu pai era lutador profissional.
Então, me diga o que eu sou.
E o pai do Bodhi?
- O que ele pensa disso? - Não. Ele não pode opinar.
- Ele não está presente. - Mas um dia ele pode
- querer estar presente. - Nunca mais quero falar dele.
Isso não é algo que uma pessoa honrada faria.
Eu tenho um filho
que precisa ser sustentado.
Como você ousa me julgar?
Na noite em que nos conhecemos Eu sabia que precisava muito de você
E se eu tivesse a chance Eu nunca deixaria você ir
- Oi. - Oi.
- O que está fazendo? - Como assim?
Vim te buscar para nossos compromissos.
Lembra que vamos ter um casamento?
Não, quis dizer, por que do nada você desligou o rádio assim?
Assim como?
Parecia que não queria que eu ouvisse.
Era vulgar?
Não, não era vulgar.
Então por que você não queria que eu ouvisse?
Eu estava ouvindo alguns exemplos de músicas de casamento
e pensando em uma surpresa para você.
Já temos nossa música de casamento. A propósito, precisamos ensaiá-la.
Tudo tem que ser tão orquestrado?
- Qual é o problema? - Não, não é nada.
Eu só… eu não sei.
Eu acho que nós…
Nós gostaríamos que o momento fosse…
Não sei, mais espontâneo.
Bem, é uma cerimônia, sabe?
Dá trabalho, Shyanne.
Provavelmente um pouco como o próprio casamento.
O quê? Você está bem?
Sim, estou bem.
Você está tendo dúvidas sobre nós?
Não.
Então o que está acontecendo?
Você é como
um carro novo, Kenny.
Quando as pessoas compram automóveis,
mais vezes do que parece, estão comprando a narrativa.
A direção dela.
Elas se veem na direção dela.
O jeito como o carro as faz sentir.
Gosto de como me sinto quando estou com você.
Ser vista com você
e eu até gosto de mim com você.
Isso é incrível porque nem sempre gosto de mim mesma.
Eu…
Eu te amo muito, Shyanne.
Talvez não seja para ser.
- Claro que é para ser. - Mãe…
Eu não te liguei para me fazer desistir do meu casamento.
Só liguei para conversar.
Mas não posso conversar agora.
Estou em uma convenção de luta livre com o pai.
- O quê? Por quê? - Por causa de algo que você disse.
Sobre o bolo?
E ele está vindo. Então, eu te ligo mais tarde. Tchau.
- Tudo pronto. - Tudo pronto.
Ei, por hoje, podemos…
podemos deixar aquilo para lá?
Claro.
E lá vamos nós.
EXPOSIÇÃO DE LUTA LIVRE DE OC
Uau. Esse é o seu povo?
No passado. Esse era o meu povo.
Jinx?
Lace?
Meu Deus.
Uau.
Meu Deus.
Você se lembra da Margô?
- Oi. - Margô.
- Lembra de conhecê-la? - Sim, você tinha uns 3 anos.
Parece que foi ontem.
Agora me sinto velha.
Você está fantástica.
Bem, vou tirar fotos mais tarde, então…
Cara, perdi muita coisa.
Achei que tinha ido para Melbourne após você e Leather…
Leather morreu para mim.
Justo.
Então o que houve? Você sumiu do mapa ou…
Basicamente.
Eu fui cursar Direito.
- Como é? - Pois é.
Tenho um escritório em Costa Mesa.
- Uma boa prática. - Jinx? Jinx.
- Podemos tirar uma foto? - Aí está.
- Com licença. - Vá lá.
- Desculpa. - Oi, gente.
Uau. Veja só. As pessoas amam seu pai.
Amam mesmo.
- Muito obrigado. - E se dermos um show para eles?
Vamos. O Jericho topa.
- Uau. Acho que não. - Sim. Pelos velhos tempos.
Vamos, cara.
Lace! Lace! Lace!
É como andar de bicicleta.
Isso, cara! Ele está com medo!
Jinx! Jinx! Jinx!
Jinx!
LUTA LIVRE DE OC
Vamos ver. Venha, velhote.
Venha!
Isso!
Jinx.
Eu te amo, cara.
Agora me jogue pelo quadril.
O que acham disso?
Agora podem fazer barulho!
Só bloqueie esse soco e me jogue para longe. Eu cuido de você.
Não ouse pegar leve comigo.
Lace! Lace! Lace!
Um, dois, três!
Lace! Lace! Lace!
Ok, amorzinho. Já pode se levantar.
- Na verdade não posso. - O quê?
Eu não consigo me mexer.
Ei.
Ele diz que está bem, mas não consegue se mexer,
então vão nos mandar para o pronto-socorro.
Algum lugar de Anaheim.
Ok. Eu te ligo daqui a pouco.
Cara!
Jinx!
Oi, Jinx!
Como você está?
Melhor.
Acho que foi só um espasmo.
Escute. Chegue mais perto.
Lá no pronto-socorro,
o médico deve me perguntar se tenho histórico com drogas.
Eu vou negar.
Resolvemos isso depois.
Posso me recusar a tomar o que me receitarem.
Eu só sei por experiência própria,
assim que se toca no assunto, eles te tratam feito criminoso.
Ok.
E também…
Eu estava muito errado em te julgar antes.
Desculpa.
Eu estava querendo te proteger.
Mas o que você está fazendo,
estamos todos fazendo um show.
Entretendo.
Como Lace ou como Jinx.
- Ou como? - Fantasma Faminta.
É o nome que adotei.
Eu gostei.
E eu te amo.
E eu vou estar do seu lado
não importa o que aconteça.
O pai. Eu sei que você me pediu para nunca mais falar dele,
mas esse rapaz tem ciência de que ele é pai?
Ele…
Ele era meu professor.
Perdão?
Meu professor de literatura em Fullerton.
Seu professor?
Eu assinei um termo de sigilo.
Então não posso voltar para a faculdade.
Mas ele me pagou, então tudo certo.
Margô, ele te pagou?
- O que… O que é que você… - Vamos…
- Vamos falar disso depois. Ok? - Merda.
Mer…
Certeza que ele está bem?
O médico disse que ele está ótimo.
Nenhum dano na fusão espinhal nem nada.
Ok. E ele pode andar, certo?
Sim. Eles até recomendam andar.
Basicamente, ele só deu uma travada.
Talvez mais por carregar caixas do que por lutar.
- Só fique de olho nele. - Sim, a razão para eu ter ligado…
Eu não estou de olho nele.
O quê?
Bem, ele foi dar uma volta há cerca de 20 minutos.
- Mas ele parecia bem. - Susie.
Olha, é difícil ficar de olho em duas pessoas diferentes.
É sim.
Uma que consegue andar e outra que não consegue.
Fantasma, anda logo.
- Não temos o dia todo. - Estou indo.
Desculpa. Eu te ligo depois.
Ok. Tudo pronto.
Eu só vou dizer uma vez,
se você não quiser fazer isso, tudo bem.
É mais fácil entrar do que sair.
- Eu quero entrar. - Ok.
Bom, nesse caso, você precisa criar um TikTok e um Instagram.
- Eu tenho Instagram. - Não, anjo.
Precisa criar um TikTok e um Instagram para a Fantasma Faminta.
Vincule tudo ao seu OnlyFans, separado de suas contas pessoais.
E tente esconder o que você faz dos usuários, porque podem te expor
e destruir sua vida, expondo seus dados reais nas redes.
- Ok. - Você receberá muitas mensagens
mandando você se matar
ou destruir sua vagina com um ralador de queijo.
Então busque lá no fundo uma fonte de força
e se apoie nela, entendeu?
O que é isso?
Termo de sigilo e isenção. Você tem que assinar.
Porque sua vida vai mudar.
E se não for para melhor, não pode nos processar.
Então, que se foda.
Agora, como está o seu taco?
- Perdão? - Sua vulva, meu amor.
Quanto cobra por foto?
Ah, eu nem mostrei isso ainda.
O quê?
Nenhuma foto da pepeca?
Só peitos e bunda.
Isso até que é muito bom.
Não. Isso é extremamente bom.
Você não pode desperdiçar a estreia da pepeca. É a maior estreia
- da sua vida. - Nós não tínhamos ideia
e desperdiçamos as nossas em semanas.
- Foi só… - Cara.
- Pererecas ao vento. - E cobramos só US$ 3. Patético.
Ah, meu Deus. Já sei.
Para sua primeira foto da pepeca,
vamos te transformar na garota sinistra.
- Garota sinistra? - É, uma garota sexy e sinistra
rastejando pelas paredes e no teto,
e sua cabeça voando.
E você flutuando no ar como fantasma faminta prestes a devorar um pau.
Meu Deus! Igual em O Grito.
Isso. Com suas pernas abertas
e a mão saindo da vagina.
E aí tem outra vagina na mão
e outra mão saindo dela.
- Uma vagina infinita. - Achei tudo.
- Você dá as melhores ideias. - Você adorou, né?
Olha, vou pensar bem nisso.
Tudo bem. A vagina é sua, a escolha é sua, gata.
Agora, por que você não nos conta suas grandes ideias revolucionárias?
Professor Gable. Desculpa pela intromissão.
James Millet.
Oi.
Como está?
Acho que estou bem.
Tão bem quanto um homem de 54 anos que tem uma filha
com o sobrenome Millet poderia estar.
- Você está me machucando. - Com meu aperto de mão?
Um aperto de mão firme é sinal de bom caráter.
Você seria um defensor do bom caráter,
não é, professor?
Afinal, se você tivesse um filho, você gostaria que ele ou ela
se tornasse uma pessoa de bom caráter.
Estou certo?
Você está mesmo me machucando.
Tradução: Vinnicius Rodrigo